OF  T 


THE  UNIVERSITY 


OF  ILLINOIS 
LIBRARY 

A3~A3 

C3<oc 


CENTRAL  CIRCULATION  BOOKSTACKS 

The  person  charging  this  material  is  re¬ 
sponsible  for  its  renewal  or  its  return  to 
the  library  from  which  it  was  borrowed 
on  or  before  the  Latest  Date  stamped 
below.  The  Minimum  Fee  for  each  Lost 
Book  is  $50.00. 

Theft,  mutilation,  and  underlining  of  books  are  reasons 
for  disciplinary  action  and  may  result  In  dismissal  from 
the  University. 

TO  RENEW  CALL  TELEPHONE  CENTER,  333-8400 
UNIVERSITY  OF  ILLINOIS  LIBRARY  AT  URBANA-CHAMPAIGN 


-ACT  2  2 19)4 

t .  . .  ~ 

SEP  2  5  198** 


When  renewing  by  phone, 
previous  due  date. 


write  new  due  date  below 

L162 


SEMICENTENNIAL  PUBLICATIONS 

OF  THE 

UNIVERSITY  OF  CALIFORNIA 


1868-1918 


i 


UNIVERSITY  OF  CALIFORNIA 
PUBLICATIONS  IN  HISTORY 


H.  MORSE  STEPHENS  HERBERT  E.  BOLTON 

EDITORS 


VOLUME  VIII 


Digitized  by  the  Internet  Archive 
in  2019  with  funding  from 

University  of  Illinois  Urbana-Champaign  Alternates 


https://archive.org/details/catalogueofmaterOOchap 


CATALOGUE  OF  MATERIALS 
IN  THE  ARCHIVO  GENERAL  DE  INDIAS 
FOR  THE  HISTORY  OF  THE  PACIFIC  COAST 
AND  THE  AMERICAN  SOUTHWEST 


BY 

CHARLES  E.  CHAPMAN,  Ph.D. 

Assistant  Professor  of  History  in  the  University  of  California 


UNIVERSITY  OF  CALIFORNIA  PRESS 
BERKELEY 


1919 


PRESS  OF 

THE  NEW  ERA  PRINTING  COMPANY 
LANCASTER,  PA. 


A  sna 


PREFACE 

The  immense  labor  involved  in  a  work  like  the  present  can  hardly 
be  appreciated  by  one  who  has  not  performed  a  similar  task.  When 
all  is  done  as  well  as  it  may  be,  glaring  imperfections  remain,  which 
could  only  be  eradicated  by  doing  the  same  work,  from  beginning  to 
end — when  yet  new  imperfections  would  probably  be  found.  A  full 
account  of  the  problems  in  the  present  Catalogue  is  given  in  Part  III 
of  the  Introduction,  and  an  explanation  of  the  terms  employed  and 
the  rules  for  entry  appear  in  Part  IV.  It  only  remains  to  express 
1113^  cordial,  heartfelt  thanks  to  those  who  have  helped  me. 

This  Catalogue  is  a  product  of  the  Native  Sons’  Fellowships  in 
History  at  the  University  of  California.  As  holder  of  one  of  these 
fellowships,  for  two  years,  I  was  enabled  to  prepare  these  volumes 
and  other  works,  and  in  a  thousand  ways  to  enjoy  and  profit  by  a 
long  residence  in  Spain.  The  many  advantages  I  have  derived  are  a 
measure  of  my  gratitude  to  the  Native  Sons  of  the  Golden  West, 
who  made  their  attainment  possible.  In  order  that  the  enlightened 
work  of  this  Californian  order  may  be  permanently  recorded,  a  section 
of  the  Introduction  has  been  devoted  to  an  account  of  the  fellowships 
they  founded. 

I  welcome  the  chance  once  again  to  make  public  acknowledgment 
of  the  debt  I  owe  Professor  H.  Morse  Stephens,  my  chief  at  the  Uni¬ 
versity  of  California,  for  the  opportunities  afforded  me  in  my  chosen 
career.  As  affecting  this  work,  I  thank  him  especially  for  his  un¬ 
failing  support  during  my  entire  stay  in  Spain.  For  advice  and 
help  in  the  formal  preparation  of  these  volumes,  special  thanks  are 
due  to  Professor  Herbert  E.  Bolton,  whose  precise  knowledge  of  the 
problems  to  be  encountered  and  whose  vast  information  concerning 
the  subject  matter  of  the  Catalogue  have  enabled  him  to  suggest, 
correct,  and  solve.  The  important  achievements  of  both  of  these 
men  in  connection  with  the  Native  Sons’  Fellowships  have  been 
recorded  elsewhere  in  this  volume. 

To  many  others,  too,  I  wish  to  express  my  thanks — to  the  courteous 
archivists  of  the  Archivo  General  ele  Indias,  headed  by  the  simpático 
and  learned  Señor  Don  Pedro  Torres  Lanzas — to  my  faithful  clerks, 

jii 


IV 


Preface 


San  Leandro  and  Medina — to  my  former  pupil,  Mr.  Reginald  S. 
Castleman,  now  in  Seville,  who  has  reopened  many  of  the  legajos  cited 
here,  to  assist  in  correcting  various  items  of  the  Catalogue — and  to 
Dr.  Charles  Wilson  Hackett  and  Professor  Herbert  I.  Priestley,  who 

t 

have  read  and  criticized  certain  parts  of  the  Catalogue.  To  all  of 
these  men  I  am  deeply  and  eternally  grateful. 

Charles  E.  Chapman. 

Berkeley,  California, 

June  3,  1917. 


CONTENTS 

Page 

Preface .  iii 

Introduction 

I.  The  Archivo  General  de  Indias . .  1 

II.  The  Native  Sons’  Fellowships .  10 

III.  The  Work  planned  and  accomplished .  15 

IV.  Rules  for  Entry  of  Items .  20 

The  Catalogue 

I.  Description  of  Legajos  used  in  compiling  the  Catalogue.  .  31 

II.  Calendar  of  Items .  70 

Index .  727 


v 


INTRODUCTION 


I.  The  Archivo  General  de  Indias 

A.  The  wealth  of  the  great  archive  at  Seville. — In  the  words  of  a 
Spanish  writer,  “  The  history  of  [Spanish]  America,  so  far  as  the 
documents  are  concerned,  is  preserved  almost  completely  in  Spain. 
The  successive  amputations  of  her  American  dominions  which  the 
mother  country  suffered  have  gone  on  increasing  the  wealth  in  docu¬ 
ments,  for,  as  her  rule  has  come  to  an  end,  she  has  transported  a  great 
part  of  their  archives  .  .  .  The  most  essential  parts  of  these  docu¬ 
ments  are  contained  in  the  Archivo  [General]  de  Indias  of  Seville.”  1 

While  some  may  take  exception  to  the  above  statement,  on  the 
ground  that  it  is  too  sweeping,  it  is  beyond  question  that  the  great 
Sevillian  archive  is  practically  inexhaustible  in  its  wealth  of  materials 
on  almost  every  conceivable  subject  in  Spanish  colonial  administration 
and  is  the  most  valuable  single  archive  on  that  field  in  existence. 
This  is  so  in  increasing  measure,  for  laws  have  been  passed  and  are 
gradually  being  executed  for  the  transfer  of  materials  relating  to  Spain’s 
former  colonies  from  their  present  repositories  in  Simancas  and 
Madrid  to  the  archive  at  Seville.  It  is  true  that  vast  quantities  of 
rich  materials  have  been  found  in  the  archives  of  Spanish  American 
countries,2  and  that  they  often  contain  local  details  of  which  no 
account  was  sent  to  Spain,  but  a  single  great  repository,  dealing  with 
all  of  the  former  colonies,  has  a  decided  advantage  as  against  the 
numerous,  scattered  archives  of  the  Americas.  Many  colonial  archives 
have  indeed  but  scant  remains  of  the  wealth  they  once  possessed,  as  a 
result  of  the  removal  of  papers  to  Spain,3  or  due  to  the  yet  greater 
disintegrating  forces  of  foreign  war,  revolution,  and  lack  of  care.4 

1  Torres  Lanzas  in  El  Archivo  de  Indias,  p.  xv.  For  a  description  of  this  work, 
see  infra  in  Section  D. 

2  See  especially  Bolton,  Herbert  E.,  Guide  to  materials  for  the  history  of  the  United 
States  in  the  principal  archives  of  Mexico ,  Washington,  1913;  also  Pérez,  Luis  M., 
Guide  to  the  materials  for  American  history  in  Cuban  archives,  Washington,  1907. 
See  also  Chapman,  Charles  E.,  South  America  as  a  field  for  an  historical  survey,  in 
A  Californian  in  South  America  (ed.  by  Dr.  Herbert  I.  Priestley.  Berkeley,  1917), 
pp.  41-50. 

3  For  example,  in  the  case  of  Cuba. 

4  For  example,  in  the  case  of  Peru. 

2 


1 


2 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Even  in  the  case  of  those  American  countries  whose  archives  retain 
an  unusual  degree  of  completeness,5  the  meagre  local  materials  will 
usually  be  present  in  Spain,  as  well  as  in  the  land  of  origination,  owing 
to  the  incessant  and  systematic  accumulation  of  minute  detail,  for 
action  by  the  authorities  in  Spain.6 

The  value  of  the  materials  in  Seville,  as  compared  with  those  of 
other  archives,  may  be  illustrated  by  tracing  the  documentation  of  a 
given  case.  It  may  be  supposed  that  Lacy,  the  Spanish  minister  to 
Russia,  reports  to  Grimaldi,  the  Spanish  minister  of  state,  that  the 
Russians  are  preparing  to  make  conquests  in  the  Californias.  Grim¬ 
aldi,  in  turn,  informs  Arriaga,  the  ministro  general  de  Indias ,  and  the 
latter  asks  the  viceroy,  Bucarely,  to  strengthen  the  defences  of  Alta 
California.  Bucarely  orders  Governor  Rivera  of  Alta  California  to 
report  on  the  state  of  the  presidios  in  his  province.  In  due  time, 
Rivera  writes  to  the  various  presidial  commanders,  and  receives  their 
replies,  after  which  he  communicates  the  result  to  Bucarely.  Bucarely 
writes  to  Arriaga,  who  asks  Gálvez,  as  one  familiar  with  Alta  Cali¬ 
fornia  affairs,  his  opinion  about  the  Rivera  report.  Gálvez  replies, 
and  Arriaga  then  sends  the  whole  file  to  the  Council  of  the  Indies, 
with  a  request  for  its  action.  Finally,  the  Council  informs  Arriaga 
of  what  it  has  done.  In  such  a  case,  a  great  many  other  documents 
would  in  fact  be  included  in  the  expediente,  but  the  above  are  sufficient 
for  purposes  of  illustration.  The  following  would  be  the  usual  docu- 


mentary  result  in  the  archives  of  Salinas  (the  county  seat  of 
County,  California),  Mexico  City,  and  Seville.7 

Salinas  Mexico 

Monterey 

Seville 

1.  Lacy  to  Grimaldi . 

.  — 

C. 

C.  of  Or. 

2.  Grimaldi  to  Arriaga . 

.  — 

C.  of  Or. 

Or. 

3.  Arriaga  to  Bucarely . 

. — 

Or. 

Dft. 

4.  Bucarely  to  Rivera . 

.  Or. 

Dft. 

Cer. 

5.  Rivera  to  the  presidial  commanders . 

.  Dft. 

Cer. 

Cer.  of  Cer. 

6.  The  presidial  commanders  to  Rivera . 

.  Or. 

Cer. 

Cer.  of  Cer. 

7.  Rivera  to  Bucarely . 

.  Dft. 

Or. 

Cer. 

8.  Bucarely  to  Arriaga . 

.  — 

Dft. 

Or. 

9.  Arriaga  to  Gálvez . 

. — 

— 

Dft. 

10.  Gálvez  to  Arriaga . 

.  — 

— 

Or. 

11.  Arriaga  to  the  Council  of  the  Indies. 

— 

Dit. 

12.  The  Council  of  the  Indies  to  Arriaga . 

.  — 

— 

Or. 

6  For  example,  several  of  the  archives  of  Mexico. 

8  See  Chapman,  The  founding  of  Spanish  California,  p.  170,  n.  63,  especially 
the  second  column  of  page  170. 

7  The  abbreviations  used  are  the  same  as  those  of  the  Catalogue;  they  are  ex¬ 
plained  in  Section  IV,  C,  2,  of  this  Introduction. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


3 


In  some  of  the  above  cases  the  document  might  be  an  uncertified 
copy  of  an  original  or  certified  copy,  thus  operating  more  particularly 
against  the  technical  value  of  the  file  at  Seville,  but  it  will  be  seen, 
from  an  investigation  of  the  Catalogue,  that  such  instances  are  rare.8 
In  matters  of  purely  local  character  or  of  minor  importance,  documents 
like  those  from  4  to  7  may  never  have  been  sent  to  Spain,  although 
they  may  appear  at  Salinas  and  Mexico,  while  there  is  undoubtedly  a 
great  body  of  material,  like  items  5  and  6,  that  would  exist  only  in  a 
provincial  archive.  Attention  should  also  be  called  to  the  fact  that, 
for  such  documents  as  exist  in  all  three  archives,  the  best  technical 
file  is  that  of  the  province,  the  next  best  that  of  the  viceroyalty,  and 
next  after  that  the  file  in  Spain.9  On  the  other  hand,  the  documents 

8  Cf.  infra  Section  IV,  C,  6. 

9  Much  material  of  the  Spanish  period  relating  to  regions  now  within  the  United 
States  is  still  to  be  found  in  various  local  archives,  as  may  be  seen  from  the  following 
account  of  the  local  archives  of  Texas,  New  Mexico,  and  California. 

One  of  the  most  valuable  archives  of  the  northern  Spanish  frontier  is  that  which 
accumulated  in  the  old  Spanish  province  of  Texas.  In  the  early  years  of  its  history 
the  district  was  a  part  of  Coahuila.  For  half  a  century,  from  1722  to  1772,  the 
capital  was  at  Los  Adaes  (now  Robeline)  in  the  present  state  of  Louisiana.  Thence¬ 
forward,  to  the  end  of  the  Spanish  period,  the  seat  of  government  was  at  San  Antonia 
de  Bexar.  In  the  course  of  time,  the  provincial  records  became  somewhat  scattered.. 
The  bulk  of  them,  however,  found  their  way  into  the  County  Courthouse  of  Bexar 
County  (at  San  Antonio),  where  they  remained  until,  some  eighteen  years  ago,  they' 
were  transferred  to  the  University  of  Texas,  at  which  place  they  have  formed  the; 
basis  for  much  of  the  notable  historical  work  done  at  that  university.  Fragments 
of  the  archives  are  at  the  State  Historical  Library,  Austin,  where  they  are  known 
as  the  Nacogdoches  Archives.  Still  other  fragments  were  found  in  the  Lamar 
Papers,  which  were  purchased  by  the  state  of  Texas,  a  few  years  ago.  These,  too,  are 
now  at  the  State  Library.  The  provincial  records  at  the  University  of  Texas  are 
well  known  as  the  Bexar  Archives.  They  comprise  about  300,000  pages  of  original 
documents,  consisting  mainly  of  the  correspondence  of  military  and  civil  officials. 

When  the  United  States  government  acquired  New  Mexico  in  1848,  fairly  com¬ 
plete  records  were  found  in  the  provincial  archives  at  Santa  Fe  for  the  period  since 
1692.  Few  documents  were  of  prior  date  to  the  latter  year,  due  to  the  fact  that  in 
the  revolt  of  1680  all  the  records,  covering  the  period  from  1598,  were  burned,  and 
it  was  not  until  1692  that  the  Spaniards  were  able  to  return  to  New  Mexico.  In 
1903,  the  Secretary  of  the  Interior,  acting  for  the  United  States  government,  took 
charge  of  the  Spanish  archives  of  the  territory  of  New  Mexico.  During  the  pre¬ 
ceding  fifty-five  years  of  American  occupation,  however,  the  archives  had  not  been 
properly  cared  for,  and  in  1870  an  American  governor  was  even  guilty  of  the  vandal 
act  of  selling  documents  to  the  merchants  of  Santa  Fe  for  wrapping  paper.  After 
the  Secretary  of  the  Interior  assumed  control  in  1903,  the  papers  still  remaining  at 
Santa  Fe  were,  with  the  exception  of  a  few  that  were  retained  in  the  Surveyor-Gen¬ 
eral’s  office  in  that  city,  removed  to  the  Manuscripts  Division  of  the  Library  of 
Congress.  There  they  have  been  arranged  in  chronological  order,  the  sheets  have 
been  cleaned,  and  a  catalogue  in  English  has  been  made  of  them.  For  more  detailed 


4 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


at  Seville  have  a  number  of  advantages.  Documents  like  those  of 
item  1  are  often  at  Seville  in  the  original,  as  well  as  in  copies  there¬ 
from,  and  eventually  that  should  be  the  general,  rule,  when  all  Spanish 
colonial  materials  shall  be  stored  at  Seville,  as  contemplated  by  law. 
Furthermore,  documents  like  those  of  items  9  to  12,  always  of  the 
highest  technical  rank,  are  to  be  found  only  in  Spain.  They  may  be 
described  generally  as  intra-departmental  (within  the  Indies  depart¬ 
ment  itself),  inter-departmental  (among  the  various  governmental 
agencies  of  Spain  in  Europe),  and  private  (whether  as  the  result  of 
official  requests  for  an  opinion  or  arising  from  petitions  of  individuals) 
correspondence  in  Europe  (usually  in  Spain)  of  which  official  cognizance 
was  taken  by  the  department  of  the  Indies.  Finally,  the  whole 
expediente  in  Spain  is  the  file  upon  which  the  highest  official  action 
was  based. 

Whatever  argument  there  may  be  as  to  the  comparative  value  of 
the  documents  in  Seville  and  elsewhere  as  to  kind,  there  can  be  none 
as  respects  their  number,  in  which  particular  the  Archivo  General  de 
Indias  is  far  superior  to  any  other  in  the  same  field.  In  1913  there 
were  nearly  40,000  legajos  in  the  archives.10  When  the  transfers  from 

accounts,  see  Vaughan,  J.  H.,  A  preliminary  report  on  the  archives  of  New  Mexico, 
in  American  Historical  Association,  Annual  report  for  1908,  pp.  465-494;  Twitchell, 
Spanish  archives  of  New  Mexico,  2  vols.  (Cedar  Rapids,  la.,  1914),  Prefatory  note. 

Unfortunately,  the  Spanish  provincial  archives  of  Alta  California  have  not 
been  kept  intact,  and  probably  the  greater  part  of  them  has  been  destroyed.  After 
the  conquest  of  California  by  the  United  States,  the  archives  were  placed  in  charge 
of  the  United  States  Surveyor-General  for  California.  Some  of  the  papers  were 
later  taken  elsewhere,  but  the  greater  part  were  still  in  possession  of  that  official  at 
the  time  of  the  San  Francisco  fire  of  1906.  In  over  three  hundred  volumes  of  Spanish 
:recorcls,  scarcely  more  than  a  score  escaped  the  conflagration.  Fortunately,  however, 
¡sixteen  volumes  of  original  documents,  dating  from  1781  to  1850,  had  been  trans¬ 
ferred,  m  1858,  to  the  Monterey  County  archive,  in  the  recorder’s  office  at  Salinas, 
¡and  there  they  still  remain.  Five  of  the  volumes  relate  to  criminal  matters;  the 
others  are  miscellaneous,  containing  official  correspondence,  private  letters,  public 
addresses,  and  petty  court  papers.  They  comprise,  without  doubt,  the  most  valuable 
source  material  for  the  Spanish  and  Mexican  periods  of  California  history  to  be 
found  in  any  of  the  archives  of  California.  Other  records  of  a  more  local  nature 
exist  in  the  archives  of  cities  which  were  the  former  pueblos  of  Spanish  California, 
as  at  Los  Angeles,  San  Jose,  and  Santa  Cruz  (Branciforte),  and  still  others  at  many 
of  the  missions,  especially  at  Santa  Barbara,  where  an  attempt  has  been  made  to 
collect  the  files  of  all  the  missions. 

For  the  material  of  the  preceding  paragraphs,  the  writer  is  indebted  to  Professor 
Herbert  E.  Bolton,  Dr.  Charles  W.  Hackett,  and  Mr.  Owen  C.  Coy,  secretary  of  the 
California  Historical  Survey  Commission. 

10  Roscoe  R.  Hill  (in  his  Descriptive  catalogue  of  the  documents  relating  to  the  history 
of  the  United  States  in  the  Papeles  procedentes  de  Cuba  deposited  in  the  Archivo  General 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  5 

other  Spanish  archives  have  been  completed,  there  should  be  a  total 
of  80,000  legajos .n  While  a  number  of  legajos  contain  only  several 
hundred  pages  of  manuscript  material,  and  still  others  have  as  many 
as  six  thousand,  the  usual  size  of  a  legajo  is  about  two  thousand  pages. 
The  number  of  documents  will  vary  greatly,  from  a  single  huge 
testimonio  or  several  bound  volumes  to  as  many  as  two  thousand 
documents.  Counting  testimonios  as  one  item,  it  is  probable  that 
there  may  be  an  average  of  four  hundred  documents  to  a  legajo.12 
If  the  separate  documents  of  testimonios  are  included,  the  number 
may  easily  reach  double  that  figure.  On  this  basis,  the  ultimate 
wealth  of  the  Archivo  General  de  Indias  is  from  32,000,000  to  64,000,- 
000  documents,  aggregating  160,000,000  pages  of  manuscript!  The 
vastness  of  these  numbers  and  the  possibilities  that  await  the  Ameri¬ 
can  investigator  can  best  be  appreciated,  when  one  considers  that 
an  estimate  made  in  1907  by  a  competent  scholar,  with  the  financial 
backing  of  the  Carnegie  Institution  of  Washington,  revealed  only 
5332  copies  in  the  United  States  of  documents  from  the  archives  of 
Spain — not  merely  from  the  Archivo  General  de  Indias13 — although 
many  from  the  archive  at  Seville  have  since  been  added  to  American 
libraries.14 

de  Indias  at  Seville ,  Washington,  1916,  p.  vii)  says  “  about  35, 000,”  and  in  a  list 
on  page  ix  gives  a  more  nearly  exact  estimate  of  35,731  legajos.  William  R.  Shepherd 
(in  his  Guide  to  the  materials  for  the  history  of  the  United  States  in  Spanish  archives , 
Washington,  1907,  p.  55),  says  “  some  40,000  legajos ,”  and  those  are  the  figures 
given  by  Señor  Torres  Lanzas,  head  of  the  archive,  to  the  writer.  The  two  estimates 
may  be  reconciled  by  the  fact  that  there  are  some  groups  of  papers  in  which  the 
legajos  are  so  large  as  to  be  unwieldy,  and  it  has  long  been  planned  to  reduce  them 
to  a  more  convenient  size.  In  1913,  after  Mr.  Hill’s  departure  from  Seville,  this 
work  began  on  the  1194  bundles  of  the  Escribanía  de  Cámara  del  Consejo  de  Indias 
papers,  which  are  expected  to  yield  about  3000  legajos  of  the  usual  size. 

11  This  is  the  estimate  of  Señor  Torres  Lanzas. 

12  Hill,  Descriptive  catalogue,  p.  xxix,  estimates  that  there  are  an  average  of 
five  hundred  documents  in  the  legajos  forming  the  basis  of  his  work.  In  the  legajos 
investigated  for  the  present  Catalogue,  it  is  doubtful  if  the  average  is  over  three 
hundred,  owing  to  the  great  number  of  testimonios,  and  it  may  be  less. 

13  Robertson,  James  A.,  List  of  documents  in  Spanish  archives  relating  to  the 
history  of  the  United  States  which  have  been  printed  or  of  which  transcripts  are  pre¬ 
served  in  American  libraries.  Of  the  5332  items,  1075  concern  printed  documents, 
but  the  transcript  entries  often  include  more  than  a  single  document. 

14  Through  the  efforts  of  N.  S.  G.  W.  Fellows  and  of  Dr.  William  E.  Dunn  ol 
the  University  of  Texas,  thousands  of  documents  have  been  procured  for  the  Ban¬ 
croft  Library  of  the  University  of  California,  the  Library  of  the  University  of  Texas, 
the  Newberry  Library  of  Chicago,  and  the  Library  of  Congress.  Thus,  students  in 
the  Spanish  American  field  have  an  opportunity  to  carry  on  extensive  work  in  any 
one  of  four  widely  separated  cities  of  this  country. 


6 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


B.  The  archive  building. — The  history  of  the  Casa  Lonja,  as  the 
archive  building  is  called,  has  been  told  by  most  of  the  writers  who 
have  dealt  with  the  material  it  contains.15  In  brief,  it  may  be  stated 
that  a  law  was  passed,  on  October  30,  1572,  calling  for  the  erection 
of  the  building  for  the  use  of  the  Casa  de  Contratación.  The  work 
was  in  charge  of  the  elder  Herrera  (Juan  de  Herrera),  most  famous 
Spanish  architect  of  all  time,  the  builder  of  the  Escorial  and  other 
notable  edifices  in  Spain,  and  the  building  is  one  of  the  most  pleasing 
examples  of  his  style.  On  August  14,  1598,  the  work  was  completed. 
For  over  a  hundred  years,  the  Lonja  was  the  seat  of  the  busy  Casa 
de  Contratación,  but  in  the  eighteenth  century,  with  the  removal  of 
that  institution  to  Cádiz,  it  became  untenanted.  In  1778,  the  idea 
of  an  archive  of  the  Indies  was  suggested  to  the  king  by  Juan  Bautista 
Muñoz,  celebrated  historian  and  even  more  celebrated  archivist. 
The  project  was  received  with  favor,  and  the  Casa  Lonja  was  proposed 
by  José  de  Gálvez,  at  that  time  ministro  general  de  Indias ,  as  the 
archive  building.  In  1785,  with  the  arrival  of  a  number  of  legajos 
from  Simancas,  the  Lonja  was  fairly  embarked  on  its  new  career. 
From  that  time  forth,  other  consignments  of  papers  were  made  to  the 
archive,16  until  at  length  the  upper  floor  of  the  building,  the  only 
space  thus  far  allotted,  could  not  conveniently  house  more  of  the 
legajos.  Laws  were  passed  for  the  delivery  of  the  lower  floor  for 
archive  purposes  as  well,  and  in  1913  the  laws  were  executed.  With 
this  addition,  it  is  believed  that  there  will  be  enough  space,  though 
with  little  to  spare,  for  the  80,000  legajos  which  will  one  day  be  the 
completed  store  of  the  Archivo  General  de  Indias. 

There  are  practically  no  formalities  attending  admission  to  the 
archive  for  purposes  of  investigation,17  and,  once  there,  the  investi¬ 
gator  is  allowed  wide  latitude  for  the  pursuit  of  his  studies.  While 
waiting  for  a  legajo ,  he  has  an  opportunity  to  consult  the  valuable 
library  of  over  a  thousand  volumes,  which  the  Archivo  General  de 
Indias  has  accumulated  concerning  Spanish  America.  While  the 
archive  has  no  funds  for  the  purchase  of  books,  the  library  is  con¬ 
stantly  growing  through  gifts;  incidentally,  it  is  a  rule  of  courtesy 
that  students  who  use  the  materials  of  the  archive  shall  donate  copies 

15  See  especially  the  already  cited  works  of  Shepherd  and  Torres  Lanzas. 

16  Hill,  Descriptive  catalogue,  p.  ix,  gives  a  table  showing  the  different  larger 
groups  of  papers,  their  inclusive  dates,  the  number  of  legajos  in  each,  the  origin  of 
the  papers,  and  the  dates  when  they  came  to  the  Casa  Lonja. 

17  On  this  point,  see  Shepherd,  Guide,  p.  59,  and  Hill,  Descriptive  catalogue , 
pp.  ix-xi. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


7 


of  their  printed  works  based  thereon.  The  investigator  who  is  unable 
to  go  to  Seville  for  his  documents  is  free  to  arrange  for  copying  through 
the  N.  S.  G.  W.  Fellows,  when  they  are  present,  or  he  may  apply 
directly  to  the  chiefs  of  the  archive. 

C.  The  arrangement  of  the  payers. — In  the  formation  of  the  legajos , 
of  whatever  set,  the  year  1760  is  a  kind  of  twilight  zone  between  the 
disorder  of  the  older  papers  and  the  excellent  arrangement  of  those  of 
later  date;  the  disorder  continues  through  that  year  in  some  legajos , 
while  in  others  that  is  the  date  where  good  order  begins.  Before 
1760,  expediente  groupings  are  rarely  maintained,  and  are  often  com¬ 
pletely  lost,  through  the  disappearance  of  documents,  or  through 
their  having  been  filed  in  separate  legajos.  The  arrangement  of  the 
post-1760  legajos  is  admirable.  The  general  rule  is  for  a  subgrouping 
by  individual  years,  within  which  the  particular  year’s  expedientes 
appear.  The  expedientes  are  conveniently  arranged,  so  that  the 
relationships  of  the  documents  are  manifest  from  the  very  make-up 
of  the  file.  Occasionally,  in  legajos  that  have  been  used  by  investi¬ 
gators,  but  especially  in  those  from  which  copies  have  been  made,  an 
ante-1760  chaos  has  made  its  appearance.  Whether  the  fault  be 
that  of  an  investigator  or  that  of  an  archive  clerk,  it  cannot  be  too 
greatly  regretted,  and  it  is  to  be  hoped  that  the  evil  practice  may  be 
checked  or  done  away  with. 

The  papers  are  divided  into  twelve  (or,  if  those  styled  Indiferente 
General  are  considered  separately  from  the  Audiencia  group,  thirteen) 
larger  sets,  ranging  in  numbers  from  the  105  legajos  of  the  Estado 
group,  to  the  18,860  of  the  Simancas  papers  (including  both  the 
Audiencia  and  Indiferente  General  sections,  of  which  the  former 
contains  over  15,000).  Some  attempts  at  cataloguing  the  materials 
have  been  made,  but  while  the  inventarios  and  indices  of  certain  sets, 
for  example  the  Patronato  Real18  and  Estado  groups,  have  been 

18  The  most  famous  of  all  the  sets  of  materials  at  the  archive  is  that  of  the 
Patronato  Real.  The  title  of  these  papers  would  lead  one  to  expect  them  to  deal 
with  the  royal  patronage  with  regard  to  the  church,  but  the  name  has  no  relation  to 
the  subject  matter;  they  are  so  called,  because  they  are  stored  in  a  room  which 
was  formerly  the  office  of  that  branch  of  royal  administration.  They  represent  the 
selections  of  Juan  Bautista  Muñoz  of  the  materials  which  he  considered  the  most 
valuable  of  the  archive.  As  such,  they  have  been  used  by  investigators  more  than 
many  other  equally  valuable  sets,  and  they  constitute  the  principal  source  for  the 
much  cited  Colección  de  documentos  inéditos ,  relativos  al  descubrimiento ,  conquista  y 
organización  de  las  antiguas  posesiones  españolas  de  América  y  Oceania,  42  vols. 
Madrid,  1864-1884.  Cf.  Chapman,  The  founding  of  Spanish  California,  p.  438. 
The  documents  of  the  Patronato  Real  are  particularly  rich  in  materials  for  the  era 


8 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


commendably  well  clone,  those  of  others  present  very  meagre  guides 
to  the  materials  referred  to.  This  is  particularly  true  of  what  is 
perhaps  the  richest  set  of  all  for  general  purposes,  as  well  as  the 
greatest  in  number  of  legajos,  the  above-mentioned  Simancas  papers, 
to  which  three  small  inventarios  are  devoted.  In  the  case  of  this 
set,  a  one  or  two  line  description,  with  inclusive  dates,  is  given  for  the 
various  groups  of  legajos,  a  single  item  embracing  from  one  to  as 
many  as  twenty-five  legajos — obviously  not  a  very  detailed  clue  to  the 
contents. 

The  names  of  the  larger  sections  will  occasionally  convey  some 
idea  as  to  the  nature  of  the  materials,  but  the  basis  of  appellation  is, 
not  subject-matter,  but  the  office  whence  the  papers  came  to  the 
archive.  Thus,  the  Simancas  papers  came  from  the  archive  at 
Simancas.  The  principal  subgroup  is  called  the  Audiencia  papers, 
not  because  it  deals  with  the  activities  of  audiencias,  but  because  the 
various  audiencia  jurisdictions  were  taken  as  convenient  geographical 
divisions.  Similarly,  the  other  subgroup  of  the  Simancas  papers  is 
called  Indiferente  General,  because  the  documents  were  not  easily 
referable  to  any  single  audiencia  jurisdiction.19  The  legajos  are 
located  by  estante  (stack),  cajón  (compartment,  or  shelf),  and  legajo 
(bundle)  numbers,  and  the  three  together  (e.  g.,  104-3-2)  are  habitually 
termed  the  legajo  number.  The  title  of  an  individual  legajo  and  its 
inclusive  dates  will  usually  give  a  general  indication  of  subject-matter 
and  the  range,  in  time,  of  the  documents,  but  neither  is  a  safe  clue  in 
all  cases,  as  will  be  seen  by  reference  to  the  section  of  this  Catalogue 
dealing  with  legajo  descriptions.20 

of  the  conquistadores;  they  contain  little  or  nothing  for  the  eighteenth  century. 
There  is  still  much  of  value  in  this  set  that  has  not  been  used,  e.  g.,  the  six  hundred 
page  manuscript  account  of  the  Coronado  expedition  by  Baltasar  de  Obregón, 
which  was  virtually  unknown  until  found  by  the  writer  and  copied  for  the  Newberry 
Library  of  Chicago;  but,  as  a  general  rule,  other  sets  will  now  yield  far  more  to  the 
investigator  in  search  of  new  materials.  The  inventarios  and  indices  of  the  Patronato 
Real  are  the  type  which  has  been  followed  with  more  or  less  supcess  in  the  cataloguing 
of  other  sets.  The  inventarios  of  this  set  (of  which  there  are  two)  list  the  materials, 
sometimes  by  expedientes,  and  at  others  document  by  document.  The  indices  (of 
which  also  there  are  two)  provide  an  alphabetical  index,  usually  by  names  of  persons, 
but  in  some  cases  by  names  of  places  and  institutions  as  well,  to  the  inventarios. 
Where  possible,  the  alphabetical  index  is  applied  within  geographical  units. 

19  This  section  has  also  served  as  a  category  for  materials  which  came  to  the 
archive,  not  necessarily  from  Simancas,  after  the  inventarios  of  other  groups  had 
been  made  up.  It  is  therefore  a  growing  set.  (Shepherd,  Guide,  p.  67.) 

20  It  is  a  temptation  to  write  a  general  account  of  the  various  larger  groups  of 
papers,  for  which  the  writer  has  notes  available,  but  it  is  doubtful  if  much  that  is 
useful  could  be  added  to  the  concise  statements  appearing  in  Shepherd’s  Guide. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


9 


D.  Works  dealing  with  the  archive . — A  bibliography  of  works 
treating  of  the  Archivo  General  de  Indias  is  provided  in  Hill,  Descrip¬ 
tive  catalogue ,21  p.  vii.  The  following  items  may  be  added  to  Mr.  Hill’s 
list: 

El  Archivo  de  Indias  y  la  Sociedad  de  publicaciones  históricas. 
Madrid.  [1912].  This  is  an  illustrated  thirty-one  page  pamphlet 
in  two  parts.  The  first  part,  in  fifteen  pages,  is  the  work  of  Dr.  Pío 
Zabala  y  Lera,  referring  to  the  publications,  past  and  prospective,  of 
the  Sociedad  de  Publicaciones  Históricas.  The  second  part,  written 
anonymously  by  Señor  Don  Pedro  Torres  Lanzas,  chief  of  the  archive, 
concerns  the  Archivo  General  de  Indias.  It  ranks  with  Shepherd’s 
Guide 22  as  the  most  useful  description  yet  published  of  the  general 
contents  of  the  archive. 

Larrabure  y  Unanue,  Eugenio,  Les  archives  des  Indes  et  la  Bibli- 
otheque  Colombine  de  Séville.  [Paris.  1914].  This  is  a  profusely 
illustrated  eighty-eight  page  pamphlet,  of  which  fifty  pages  are 
devoted  to  the  Archivo  General  de  Indias.  Practically  the  entire 
space  deals  with  the  exposition  of  documents  at  that  archive  in  1913, 
in  celebration  of  the  four  hundredth  anniversary  of  Balboa’s  discovery 
of  the  Pacific  Ocean. 

There  is  an  article  in  Archives  des  missions  scientifiques  et  littér aires 
(2),  II,  367,  not  available  to  the  present  writer,  cited  in  Shepherd, 
Guide,  pp.  59,  96. 

More  popular  in  character,  but  often  containing  material  of  value, 
are  the  various  reports  of  the  N.  S.  G.  W.  Fellows,  published,  from  time 
to  time,  in  the  Grizzly  bear  magazine  of  Los  Angeles,  and  articles  of 
like  character  by  Dr.  William  E.  Dunn  of  the  University  of  Texas  in 
newspapers  and  magazines  of  Texas,  e.  g.,  Hunting  old  documents  in 
Spain,  in  The  alcalde  (Austin,  Texas),  III,  pp.  345-354,  Feb.,  1915. 
The  most  complete  and  most  available  description  of  the  archive,  for 
American  scholars,  especially  as  regards  the  inventarios  and  indices 
of  the  different  sets  of  papers,  is  Shepherd’s  Guide,  supplemented  as 
regards  arrangements  and  archive  rules  since  the  publication  of 
Shepherd’s  work  by  Hill’s  Descriptive  catalogue.  Both  of  these  works, 
as  well  as  those  of  Bolton,  Pérez,  and  Robertson,  cited  in  notes  2  and  13, 
are  among  the  publications  of  the  Department  of  Historical  Research 
of  the  Carnegie  Institution  of  Washington. 

21  See  supra,  n.  10. 

22  See  supra,  n.  10. 


10 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


II.  The  Native  Sons’  Fellowships 

A.  The  Native  Sons  of  the  Golden  West. — The  Native  Sons  of  the 
Golden  West  have  the  unique  distinction  of  being  perhaps  the  only 
fraternal  society  in  the  United  States  which  devotes  its  efforts  and  its 
funds  to  the  promotion  of  state  history.  In  so  doing,  they  are  taking 
the  logical  course  springing  out  of  the  circumstances  of  their  origin 
and  membership.  The  idea  for  the  founding  of  the  order  originated 
with  General  A.  M.  Winn,  who,  as  grand  marshal  of  a  Fourth  of  July 
parade  at  San  Francisco  in  1875,  had  arranged  for  a  division  of  march¬ 
ers  made  up  entirely  of  young  men  “  born  under  the  American  flag  ” 
in  California.  Such  a  group  was  formed,  and  it  marched  in  the 
parade,  held  that  year  on  Monday,  July  5.  The  following  Sunday, 
July  11,  a  number  of  the  participants  and  others  within  the  terms  of 
General  Winn’s  call  held  a  meeting,  and  at  Winn’s  suggestion  formed  a 
society,  choosing  the  name  which  still  endures.  In  March,  1876,  the 
society  was  incorporated,  at  which  time  it  had  a  membership  of  113. 
Membership  was  limited  to  men  (over  eighteen)  born  since  July  7, 
1846,  the  date  when  Commodore  Sloat  took  formal  possession  for  the 
United  States  at  Monterey.23  In  1885,  the  rules  were  extended  to 
include  native  Californians  born  before  the  raising  of  the  American 
flag,  as  well  as  those  born  afterward. 

The  founders  seem  originally  to  have  contemplated  an  extension 
of  the  order  into  the  various  states  of  “  the  Golden  West,”  but  it  is 
perhaps  fortunate  for  the  cause  of  history  that  the  order  eventually 
became  purely  Californian  in  its  aims.  It  has  increased  in  influence, 
until  today  there  are  172  chapters,  or  “  parlors,”  with  a  membership 
(in  1916)  of  20,722.  Closely  affiliated  with  it  is  the  order  of  the 
Native  Daughters  of  the  Golden  West,  a  similar  organization  for 
California  women,  with  a  total  of  143  parlors. 

The  Native  Sons  have  long  been  engaged  in  work  tending  to  the 
perpetuation  of  the  records  of  California’s  past.  To  them  are  due 
the  marking  of  many  historic  spots  and  the  repair  and  preservation 
of  the  far-famed  California  missions.  Not  the  least  important  of 
their  measures  was  the  founding  of  the  Native  Sons’  Fellowships  in 
History  at  the  University  of  California.24 

23  General  Winn  and  G.  W.  Anthony  were  admitted  as  honorary  members; 
neither  was  a  native  of  the  state. 

24  Section  A  is  based  on  Jung,  Fred  H.,  What,  who,  and  how,  the  Native  Sons,  in 
Grizzly  hear  magazine ,  XX,  no.  6,  p.  25,  April,  1917.  Mr.  Jung  is  Grand  Secretary 
of  the  order. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


11 


B.  The  founding  of  the  fellowships. — At  the  “  Grand  Parlor,”  or 
general,  meeting  of  the  Native  Sons  at  Marysville  in  April,  1909,  a 
resolution  was  adopted  for  the  appointment  of  a  committee  of  five 
to  investigate  and  report,  at  the  next  session  of  the  Grand  Parlor,  as 
to  the  feasibility  of  establishing  a  chair  in  California  history  at  the 
state  university.  The  committee  conferred  with  Professor  H.  Morse 
Stephens,  head  of  the  history  department  at  the  University  of  Cali¬ 
fornia,  who  advised  them  that  it  would  first  be  necessary  to  train  a 
man  for  the  position,  since  there  was  no  one  properly  qualified  for  it. 
Professor  Stephens  suggested  the  founding  of  two  annual  fellowships 
of  $1500  each,  to  enable  the  holders  to  study  California  history  at 
its  sources  in  Spain  and  elsewhere.  This  idea  was  accepted  by  the 
committee,  and  was  recommended  to  the  order  at  the  next  meeting 
of  the  Grand  Parlor,  held  in  June,  1910,  at  Lake  Tahoe.  The  reso¬ 
lution  was  referred  to  the  finance  committee,  which  reported  in  favor  of 
a  gift  of  $1500  to  the  University  of  California  for  a  Native  Sons’ 
Fellowship  for  the  following  year.  In  this  form,  the  resolution  was 
adopted,  and  a  committee  of  five  was  appointed  to  cooperate  with 
the  authorities  of  the  university  in  carrying  out  the  details  of  the 
grant.  In  June,  1911,  at  the  Grand  Parlor  meeting,  held  at  Santa 
Cruz,  the  sum  of  $3000  was  voted  for  two  fellowships.  Since  that 
time,  this  amount  has  been  appropriated  for  this  purpose  annually.25 

C.  Brief  history  of  the  fellowships. — While  the  Native  Sons  were 
evolving  toward  the  idea  of  the  fellowships,  steps  were  being  taken 
at  the  University  of  California  which  had  much  to  do  with  the  later 
success  which  the  Fellows  may  fairly  be  said  to  have  achieved.  During 
his  sabbatical  year  of  1909-1910,  Professor  Stephens  spent  several 
months  in  Spain,  with  the  object  of  finding  out  whether  an  investi¬ 
gation  of  the  archives  of  that  country  would  yield  much  in  the  way  of 
materials  for  California  history.  Without  attempting  an  intensive 
investigation,  he  found  enough  to  warrant  a  belief  that  a  number  of 
years  could  be  spent  there  profitably,  especially  at  the  Archivo  General 
de  Indias,  by  students  interested  in  the  history  of  the  Pacific  coast. 
With  this  information  and  with  many  valuable  copies,  he  returned  to 

26  This  paragraph  is  based  upon  a  letter  to  the  present  writer  by  Mr.  D.  Q. 
Troy  of  Oakland,  historiographer  of  the  N.  S.  G.  W.  order.  The  letter  is  dated 
May  23,  1917;  it  contains  much  more  than  the  brief  statement  given  here,  for  which 
reason  it  has  been  turned  over  to  the  Bancroft  Library.  A  noteworthy  source  for 
additional  information  is  the  Grizzly  bear  magazine ,  organ  of  the  N.  S.  G.  W.  and  the 
N.  S.  D.  W.,  where  detailed  accounts  of  Grand  Parlor  meetings  are  to  be  found. 


12  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Berkeley,  where  he  proceeded  to  take  a  fresh  step  in  the  upbuilding 
of  a  school  of  Pacific  coast  history.  Since  he  himself  was  not  a  special¬ 
ist  in  that  field,  it  was  necessary  to  find  somebody  who  could  train 
students  for  the  problems  that  would  confront  them  in  making  use 
of  the  materials  in  Spain.  The  logic  of  events  pointed  to  Professor 
Herbert  E.  Bolton,  then  at  Leland  Stanford  University,  as  the  ideal 
man  for  the  place.  For  many  years,  Professor  Bolton  had  been  the 
acknowledged  master  in  the  field  embracing  the  former  Spanish 
frontier,  in  regions  now  within  the  United  States.  Furthermore,  he 
had  made  extended  investigations  of  the  archives  of  Mexico,  the  results 
of  which  were,  shortly  afterward,  published  in  his  well-known  Guide, 
in  the  Carnegie  Institution  series.  In  1911,  Professor  Stephens  was 
successful  in  his  effort  to  induce  this  scholar  to  accept  a  position  at 
the  University  of  California,  where  he  was  to  have  principal  charge 
of  the  graduate  work  in  the  department  of  history.  In  the  meantime, 
however,  the  first  Native  Sons’  Fellow  had  been  appointed. 

To  Mr.  Lawrence  Palmer  Briggs,  Native  Sons’  Fellow  for  1911— 
1912,  all  subsequent  Fellows,  and  the  writer  more  than  all,  owe  a  debt 
of  gratitude.  His  was  in  a  measure  a  step  in  the  dark.  Going  to 
Spain  without  the  benefit  of  Professor  Bolton’s  training,  and  without 
an  adequate  idea  of  the  problems  awaiting  him,  he  was  placed  in  a 
more  difficult  position  than  any  subsequent  Fellow  has  been.  It  is 
gratifjdng  to  know  that  his  work  has  had  a  positive  result,  even 
though  he  himself  was  not  to  bring  it  to  fruition,  for  the  publication  of 
Dr.  Priestley’s  volume  on  José  de  Galvez 26  depended  in  great  degree  on 
the  investigations  of  Mr.  Briggs.  His  experiences  in  Spain,  however, 
were  of  more  particular  value  to  the  later  Fellows,  and  especially  to 
the  writer,  who  was  the  next  to  go  to  Spain.27 

The  work  of  the  writer  as  Native  Sons’  Fellow  is  discussed  in  detail 
in  Section  III.  On  the  positive  side,  his  Founding  of  Spanish  Cali¬ 
fornia  and  this  Catalogue,  besides  a  number  of  articles,  are  the  results 
of  his  two-year  term,  from  1912  to  1914.  Upon  his  return  in  1914, 
he  was  appointed  to  a  position  in  the  history  department  of  the  Uni¬ 
versity  of  California,  and  became  the  first  instructor  in  the  history  of 
California  at  that  university.  Thus,  one  of  the  objects  of  the  Native 
Sons  was  achieved. 

The  other  fellowship  for  1912-1913,  the  first  year  in  which  two 

26  See  infra,  n.  39. 

27  Upon  his  return  from  Spain  Mr.  Briggs  entered  the  United  States  consular 
service,  and  is  now  stationed  at  Saigon,  Cochin  China. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  13 

were  available,  was  divided  between  Mr.  Joseph  J.  Hill  and  Mr. 
Tracy  B.  Kittredge,  both  of  whom,  as  Resident  Fellows,  rendered 
service  in  the  Bancroft  Library.  Mr.  Hill  carried  on  an  investigation 
concerning  the  history  of  the  Mormons  in  California.28 

For  the  year  1913-1914,  Mr.  William  Lytle  Schurz  was  appointed, 
serving  in  Spain  at  the  same  time  with  the  writer,  after  which  Mr. 
Schurz  was  named  for  a  second  term,  ending  in  1915.  His  volume 
on  the  Manila  galleon  is  expected  to  be  one  of  the  next  publications 
of  the  University  of  California.29 

The  second  Fellow  for  the  year  1914-1915  was  Mr.  Gordon  C. 
Davidson.  Instead  of  sending  him  to  Spain,  a  departure  from  the 
usual  practice  was  made  when  Mr.  Davidson  was  instructed  for 
work  in  England.  He  was  on  board  the  Empress  of  Ireland  when 
that  vessel  went  down  at  the  mouth  of  the  St.  Lawrence  River,  losing 
all  the  notes  with  regard  to  his  work  that  he  had  thus  far  prepared. 
Nevertheless,  his  year  was  spent  to  good  advantage,  and  his  History 
of  the  North  West  Company  is  already  listed  for  publication  at  the 
University  of  California.30 

Dr.  Charles  H.  Cunningham  and  Mr.  Karl  C.  Leebrick  were 
appointed  in  1915.  The  latter  remained  one  year.  A  volume  by 
him,  The  English  expedition  to  Manila  in  1762,  is  soon  to  be  published. 
He  also  gathered  materials  for  a  catalogue,  similar  to  the  present 
work,  covering  the  Duplicados  de  comandantes  generales  in  the  Audi¬ 
encia  de  Guadalajara  group  of  the  Simancas  papers.31 

Dr.  Cunningham  remained  two  years  in  Spain,  from  1915  to  1917. 
He  has  a  volume  on  the  Audiencia  de  Filipinas  on  the  calendar  for 
publication  at  the  University  of  California,  and  has  also  been  carrying 
on  other  institutional  studies  at  Seville  bearing  upon  Spanish  American 
history. 

The  second  fellowship  for  1916-1917  was  awarded  to  Mr.  Tracy 
B.  Kittredge,  who  almost  immediately  resigned.  His  place  was 
taken  by  Mr.  George  Leslie  Albright.  No  finer  young  man  or  more 

28  Mr.  Hill  is  now  teaching  in  Utah.  Mr.  Kittredge,  after  a  period  of  service 
with  the  Belgian  Relief  Committee,  is  in  England  at  the  time  of  going  to  press. 

29  Dr.  Schurz  is  now  Assistant  Professor  of  Latin  American  History  at  the 
University  of  Michigan,  where  he  is  listed  for  courses  in  Latin  American  history  and 
the  history  of  the  Pacific  area — offshoots  of  his  service  as  Native  Sons’  Fellow. 

30  Dr.  Davidson  is  now  a  lieutenant  in  the  Nineteenth  Reserve  Battalion  of 
Canadian  Infantry,  on  service  in  France. 

31  In  1917,  Dr.  Leebrick  was  appointed  Instructor  in  Modern  European  History 
at  the  University  of  California. 


14 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


promising  scholar  ever  went  forth  from  the  University  of  California 
than  Mr.  Albright.  On  December  15,  1916,  he  died  at  Seville,  a 
victim  of  typhoid  fever.  He  had  continued  work  at  the  archive  up 
to  the  day  he  was  obliged  to  go  to  the  bed,  and,  to  the  last,  seemed 
chiefly  concerned  over  the  check  in  the  progress  of  his  work.  His 
volume  on  the  Spanish  frontier  of  New  Spain  and  his  proposed  cata¬ 
logue  of  the  viceroys’  correspondence  will  never  appear  over  his  name, 
but  a  master’s  thesis  written  by  him,  entitled  Plans  and  official  explora¬ 
tions  for  Pacific  railroads,  has  been  found  to  be  so  meritorious,  that  it 
will  be  published  at  the  University  of  California.32 

Owing  to  the  entrance  of  the  United  States  into  the  war  against 
Germany,  it  has  become  impossible  to  send  Fellows  to  Europe,  for  the 
present.  Four  Resident  Fellows  have  therefore  been  appointed  for 
1917-1918.  They  are  Dr.  Charles  Wilson  Hackett,  Mr.  John  Lloyd 
Mecham,  Mr.  Charles  S.  Mitrani,  and  Mr.  J.  Fred  Rippy.  Dr. 
Hackett  is  already  the  author  of  a  number  of  historical  articles,  and 
has  a  volume  entitled  The  uprising  of  the  Pueblo  Indians  of  New  Mexico 
in  1680  on  the  calendar  for  publication  at  the  University  of  California. 

It  will  be  noticed  that  the  Fellows  have  each  prepared  one  or  more 
volumes,  all  of  them  having  a  demonstrable  bearing  upon  California 
history,  as  part  of  their  work  in  connection  with  the  fellowships. 
They  have  also  procured  copies  of  documents  for  the  use  of  a  great 
body  of  students,  not  only  for  the  Bancroft  Library,  but  for  other 
libraries  and  for  a  number  of  American  scholars  as  well;  they  have 
represented  the  University  of  California  on  formal  occasions  in  foreign 
lands;  and,  finally,  they  have  prepared  themselves  for  university 
positions,  whereby  they  may  spread  the  gospel  of  “  the  Golden  West  ” 
throughout  the  country.* 

32  At  the  Grand  Parlor  meeting  of  the  Native  Sons,  held  at  Redding,  in  April, 
1917,  a  memorial  estante,  or  legajo  stack,  to  Mr.  Albright  was  voted.  It  will  be 
placed  in  the  Archivo  General  de  Indias  at  Seville. 

*  Mr.  Mecham  and  Mr.  Mitrani  resigned  their  fellowships  in  June,  1917,  and 
enlisted  in  the  ambulance  service  of  the  United  States  army.  Their  places  were 
taken  by  Mr.  Joseph  J.  Hill,  a  former  Fellow,  and  by  Mr.  Arthur  S.  Aitón.  In 
the  fall  of  1917  Dr.  Cunningham  became  an  Instructor  at  the  University  of 
Texas,  giving  courses  in  Hispanic  American  history.  Dr.  Hackett  has  been  ap¬ 
pointed  Professor  and  head  of  the  Department  of  History  in  the  University  of 
New  Mexico,  beginning  work  there  in  the  fall  of  1918.  Lieut.  Davidson  is. 
reported  to  have  been  decorated  by  the  British  government  for  gallantry  in  action 
against  the  Germans.  He  was  severely  wounded  during  1917,  but  word  has  come 
that  he  has  reported  again  for  duty. 


C.E.C.  April  11,  1918. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


15 


III.  The  Work  Planned  and  Accomplished 

The  work  done  by  Professor  H.  Morse  Stephens  in  Spain,  in  1909- 
1910,  besides  providing  the  Bancroft  Library  with  a  number  of  valu¬ 
able  copies,  had  demonstrated  that  the  Archivo  General  de  Indias 
was  rich  in  materials  for  Pacific  coast  history.  The  work  of  Mr. 
Briggs,  the  first  Native  Sons’  Fellow,  was  of  great  service  to  the 
writer  in  a  different  way.  Mr.  Briggs  was  instructed  to  do  work 
on  his  thesis  and  make  copies  for  the  Bancroft  Library.  Although  it 
could  not  have  been  foreseen  at  the  time,  these  instructions  made  it 
impossible  for  Mr.  Briggs  to  accomplish  as  much,  even  with  his  own 
thesis,  as  he  might  have  done.  With  a  preliminary  training  which 
caused  him  to  view  each  new  important  document  that  had  never  been 
used  before  as  a  “  find,”  it  was  only  natural  that  he  should  stop  to 
take  careful  notes  on  as  many  such  documents  as  he  should  come 
upon.  The  result  was  unfortunate,  in  that  there  was  more  material 
than  could  have  been  utilized  in  many  years — yet  all,  or  nearly  all, 
had  to  be  taken  into  account,  if  the  proper  perspective  were  to  be 
gained  and  the  best  selection  of  documents  made.  Curiously  enough, 
the  unexpected  wealth  of  the  archive  was  the  most  serious  factor  he 
had  to  contend  against. 

It  was  at  the  writer’s  own  suggestion,  that  a  different  program 
was  planned  for  his  term  as  Native  Sons’  Fellow.  He  proposed 
that  he  abandon  work  on  his  thesis  until  such  time  as  he  might  gain  a 
wide  acquaintance  with  the  available  materials  at  the  great  archive 
in  Seville.  In  the  meantime,  it  was  suggested  that  he  make  lists, 
without  taking  notes,  of  all  pertinent  documents  that  he  might  find, 
not  only  on  his  own  subject,  but  also  on  California  history  in  general. 
For  this  work  he  had  in  a  measure  been  prepared  by  cataloguing 
certain  portions  of  the  manuscript  material  in  the  Bancroft  Library. 
This  plan  was  accepted,  and  instructions  were  given  in  accordance 
therewith.33  He  was  to  proceed,  legajo  by  legajo ,  choosing  legajos  on 
the  basis  of  their  possibilities  as  regards  material  for  California  history, 
and  list  California  material  only. 

Upon  arrival  in  Spain  the  writer  began  to  put  the  above  plan 
into  operation.  Problems  that  had  not  been  foreseen  very  soon 
began  to  present  themselves.  The  methods  of  entry  which  he  em¬ 
ployed  at  the  start  were  found  to  be  inadequate,  resulting  in  some 

33  C.  E.  Chapman,  The  archives  of  the  Indies:  report  of  the  Native  Sons’  Fellow , 
for  November ,  1912 ,  in  Grizzly  bear  magazine ,  XIII,  no.  3,  p.  6,  July,  1913. 


16 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


inaccuracies  in  the  technical  descriptions  of  the  earlier  entered  docu¬ 
ments.34  Another  question  to  solve  was  whether  the  separate  docu¬ 
ments  of  a  testimonio  should  be  entered  or  not.  It  very  soon  became 
clear,  however,  that  such  a  practice  would  entail  an  expenditure  of 
time  out  of  all  proportion  to  the  value  of  the  entry.  He,  therefore, 
decided  to  make  but  a  single  entry  of  testimonios.  Similarly,  decrees 
and  reports  or  other  notations  on  the  same  paper  with  another  docu¬ 
ment,  to  which  these  later  documents  referred,  were  not  given  separate 
entry.  On  the  other  hand,  the  original  practice  of  entering  the 
subordinate  documents  of  an  expediente,  where  the  file  was  composed 
of  separate  documents  that  were  tied  or  folded  together,  was  retained, 
and  results,  the  writer  believes,  have  justified  their  retention.  These 
and  other  problems  led  eventually  to  the  preparation  of  the  plan  on 
methods  of  entry  which  forms  the  concluding  section  of  this  intro¬ 
duction. 

A  more  serious  problem  arose  in  connection  with  the  material 
itself.  It  had  all  along  been  understood  that  the  materials  for  Cali¬ 
fornia  history  would  include  documents  relating  to  regions  in  the 
direct  line  of  approach  to  California,  especially  Baja  California  and 
Sonora,  but  it  was  not  supposed  that  the  affairs  of  the  easterly  prov¬ 
inces  of  the  northern  frontier,  from  Nueva  Vizcaya  to  Texas,  would 
have  any  noteworthy  bearing  upon  the  history  of  the  Pacific  coast. 
The  fallaciousness  of  this  view  became  almost  at  once  apparent,  and 
documents  dealing  with  the  easterly  provinces  that  clearly  bore  a 
relationship  to  affairs  in  the  west  were  entered;  furthermore,  all  other 
materials  about  the  regions  now  embraced  by  the  American  south¬ 
west  were  included.  This  called  for  an  answer,  not  always  easy  to 
give,  to  two  obvious  questions.  What  materials  bore  the  required 
relationship,  and,  since  other  names  were  formerly  applied  to  regions 
now  within  New  Mexico  and  Texas,  when  did  the  documents  refer  to 
their  present-day  territories? 

An  easy  solution,  in  theory,  would  have  been  to  list  all  the  docu¬ 
ments  in  any  legajo  selected,  but  this  was  impracticable  in  fact.  It 
was  essential  that  the  writer  should  make  a  good  showing  on  Cali¬ 
fornia  history  materials — possibly  the  continuance  of  the  N.  S.  G.  W. 
fellowships  might  depend  on  it — and  the  documents  had  to  bear  an 

34  The  principal  difficulty  on  this  score  was  to  determine  whether  a  document  was 
an  original,  certified  copy,  or  ordinary  copy.  An  attempt  has  since  been  made  to 
correct  the  slips  in  this  particular,  and  it  is  believed  that  they  are  now  rightly  de¬ 
scribed. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  17 

unmistakable  California  mark.  Even  after  the  writer’s  appointment 
for  a  second  term,  time  was  all  too  short,  and  funds  which  would  have 
enabled  him  to  carry  on  the  work  more  expeditiously,  through  the 
use  of  clerks  for  the  purely  mechanical  tasks,  were  almost  completely 
lacking  during  the  first  year  of  his  incumbency  and  not  overwhelming 
in  amount  in  his  second  year.  Furthermore,  the  self-evident  Cali¬ 
fornia  material,  even  including  items  relating  to  lands  in  the  Spanish 
line  of  approach  to  California,  comprised,  on  an  average,  only  a  little 
more  than  five  per  cent  of  the  total  number  in  the  legajos  actually 
investigated  for  cataloguing.  Not  only  was  it  out  of  the  question  to 
list  legajos  in  entirety,  but  also  it  was  deemed  advisable  to  limit  the 
entry  of  materials  dealing  with  the  territory  from  Nueva  Vizcaya  to 
Texas,  since  that  was  found  in  greater  quantity  than  the  more  nar¬ 
rowly  interpreted  California  materials.  The  evident  New  Mexico 
and  Texas  documents,  those  referring  specifically  to  those  regions, 
continued,  as  a  rule,  to  be  entered,  although  with  some  restrictions 
even  in  those  cases,35  but  the  Nueva  Vizcaya  to  Nuevo  Santander 
background  was  not  included. 

The  general  problem  came  up  especially  in  connection  with  the 
question  whether  it  would  not  be  best  to  confine  the  cataloguing  to 
some  special  set  of  the  archive,  and  to  cover  that  in  entirety.  The 
writer  once  thought  of  listing  the  Audiencia  de  Guadalajara  papers  of 
the  Simancas,  or  Audiencia,  group  of  the  archive,  since  that  set  would 
almost  certainly  yield  more  richly  than  others  for  those  regions  of  the 
northern  frontier  now  within  the  United  States.  But  it  proved  to 
contain  588  legajos,  or  approximately  200,000  documents — enough 
for  a  sixty-volume  catalogue!  Later,  the  idea  occurred  to  him  of 
listing  some  definite  subdivision  of  the  above-named  set,  especially 
the  exceedingly  rich  files  of  the  Fortificaciones,  pertrechos  de  guerra 
etc.  papers,  or  the  valuable  group  of  the  Duplicados  of  the  comandantes 
generales  of  the  Provincias  Internas.  Eventually,  however,  he  decided 
that  it  was  better  to  make  as  wide  a  sweep  of  California  materials  as 
possible,  thus  establishing  the  fellowships,  and  leaving  it  to  later 
Fellows  to  ramify  from  the  foundation  he  would  have  laid.  As  matters 
were,  he  was  able  to  include  the  greater  part  of  the  Fortificaciones 

35  For  example,  the  greater  number  of  the  service  sheets  entered  in  the  Catalogue 
are  of  men  known  to  have  had  more  or  less  direct  relation  at  some  time  in  their 
career  to  the  affairs  of  the  Californias;  the  service  sheets  of  other  men,  even  though 
they  might  have  served  in  Texas  or  New  Mexico,  were  omitted. 


3 


18 


Catalogue  o}  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


papers,  and,  at  his  suggestion,  a  later  Fellow,  Mr.  Karl  C.  Leebrick, 
listed  the  entire  set  of  the  above-mentioned  Duplicados  papers.36 

Nevertheless,  the  number  of  documents  entered  bearing  upon 
provinces  east  of  Sonora  covers  a  wider  range,  the  writer  believes, 
than  any  manuscript  catalogue  for  those  regions  that  has  ever  been 
published.  Approximately  two  thousand  such  documents  are  cata¬ 
logued,  and  they  represent  possibly  the  great  majority  of  the  most 
important  items  that  might  have  been  selected.  The  great  bulk  of 
the  entered  items  bear  directly  upon  California,  and,  except  for  the 
related  materials  of  the  northeastern  frontier,  very  few  documents  of 
that  character  in  the  legajos  catalogued  will  have  escaped  the  search 
that  was  made  for  them.  In  all,  207  legajos  were  investigated,  yielding 
6257  distinct  items  for  the  Catalogue,  of  which  number  it  is  safe  to 
say  that  over  5000  had  never  been  utilized  in  historical  works.  If  the 
separate  documents  of  testimonios,  of  which  there  were,  perhaps,  an 
unusual  number  in  the  legajos  investigated,  might  be  included  in  this 
list,  the  total  number  would  almost  certainly  reach  20,000.37  Further¬ 
more,  as  already  indicated,  38  the  materials  were  of  the  highest  all¬ 
round  technical  character,  and  since  the  Council  of  the  Indies  and  the 
ministros  generales  were  the  administrative  (even  though  not  always 
the  effective)  centre  for  all  of  Spain’s  colonies,  the  larger  policies 
affecting  California  and  the  other  provinces  of  the  northern  frontier 
are  to  be  found  in  the  documents  which  passed  through  their  hands, 
together  with  an  amount  of  detail  that  is  a  never-ending  surprise  to 
the  Anglo-Saxon  mind. 

The  present  Catalogue  not  only  serves  as  a  guide  to  the  materials 
indicated,  but  aims  to  be  something  more,  as  well.  For  much  that  an 
investigator  may  desire,  the  entry  in  the  Catalogue  will  suffice.  This 
statement  has  already  been  tested  in  works  by  Dr.  Priestley  and 
the  writer  which  are  based  on  the  documents  entered  here.39  Natur- 

36  For  a  brief  description  of  both  the  Fortificaciones  and  the  Duplicados  papers, 
see  Part  I,  B,  30  and  58  of  the  Catalogue. 

37  Testimonios  of  several  hundred  documents  are  not  at  all  rare. 

38  See  Part  I  of  the  Introduction. 

39  Priestley,  Herbert  I.,  José  de  Galvez ,  visitor-general  of  New  Spain,  Univ.  Calif., 
Publ.  Hist.,  V,  448  pp.,  1916,  and  Chapman,  Charles  E.,  The  founding  of  Spanish 
California,  New  York,  Macmillan,  1916.  In  the  case  of  the  latter  work,  citation 
is  made  to  this  Catalogue,  but  not  in  that  of  the  former.  It  may  be  explained  here 
that  the  occasional  absence  of  an  item  at  a  Catalogue  number,  as  well  as  the  presence 
of  additional  items  in  the  case  of  some  numbers,  is  due  to  the  writer’s  citation  to 
these  materials  before  the  final  arrangement  of  the  Catalogue.  Wishing  to  call 
attention  to  the  work,  and  being  uncertain  of  its  eventual  publication,  he  deemed  it 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  19 

ally,  the  materials  of  a  more  immediate  bearing  on  an  investigator’s 
subject  must  be  had  in  extenso,  especially  in  the  case  of  the  longer  docu¬ 
ments,  to  which  it  has  been  impossible  to  give  space  in  the -Catalogue 
in  proportion  to  their  (usually)  greater  relative  value.  Furthermore, 
the  Catalogue  is  much  more  than  a  manuscript  bibliography  of  the 
two  works  just  referred  to.  Fifty  such  volumes,  not  more  alike  than 
the  widely  different  works  of  Dr.  Priestley  and  the  present  writer, 
might  easily  be  based  almost  entirely  on  the  Catalogue,  and  any  number 
of  others  could  make  use  of  it,  at  least  as  an  indication  of  desirable 
materials.  Among  the  subjects  that  might  be  studied  with  a  fair 
degree  of  adequacy  from  the  materials  here  cited,  granted  that  one 
should  also  make  use  of  works  already  in  print,  are  the  following: 
the  part  played  by  the  regular  and  secular  clergy  in  Spanish  conquests 
on  the  northern  frontier  of  New  Spain,  involving  an  examination  of 
such  institutional  topics  as  the  mission  system,  the  problem  of  secular¬ 
ization,  friar  lands,  etc.;  similarly,  the  part  played  by  the  civil  and 
military  authorities,  with  such  institutional  subjects  as  the  presidio, 
provincial  government,  the  establishment  of  a  colonial  militia,  affairs 
of  real  hacienda,  etc.;  similarly,  the  part  played  by  the  civilian  popu¬ 
lation,  with  such  topics  as  the  influence  of  mining  (that  especially) 
and  stock  raising,  the  use  and  treatment  of  Indians  by  the  whites, 
race  admixture,  etc.;  the  interrelations  of  the  elements  just  named, 
with  special  reference  to  the  conflicts  between  them;  the  Indian 
tribes  of  the  New  Spain  frontier;  the  junta  de  guerra  y  real  hacienda ; 
the  fiscal  of  the  Audiencia  in  actual  colonial  administration;  Spanish 
fear  of  foreign  encroachment  on  her  dominions  of  the  Pacific,  as  a 
spur  to  Spanish  conquests;  Spanish  efforts  at  conquest  of  the  Cali¬ 
fornias  in  the  seventeenth  century;  the  occupation  and  development 
of  Baja  California;  the  Pima  revolt  of  1751  and  its  consequences; 
the  Rubí  inspection  of  the  presidios  of  New  Spain;  early  voyages  to 
Alta  California;  the  beginnings  of  Spanish  Arizona;  the  Seri  wars  of 
Sonora;  Apache  wars  on  the  northern  frontier;  the  effective  Spanish 
conquest  of  Sonora;  the  Spanish  occupation  of  Alta  California;  the 
Department  of  San  Blas;  Gálvez’s  reforms  in  Baja  California  and 
Sonora;  the  administrative  evolution  of  the  Californias;  Spanish 
voyages  to  the  northwest  coast  in  the  last  quarter  of  the  eighteenth 
century;  Spain’s  attitude  toward  American  voyages  along  the  Pacific 

best  to  take  that  course.  Thus,  it  became  impossible  to  change  the  former  entry 
numbers. 


20  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

coasts  of  New  Spain  and  the  Californias  in  the  last  three  decades  of 
Spanish  rule;  the  development  of  Alta  California  under  Spain;  a 
detailed  study  of  the  Anza  and  numerous  other  expeditions  in  them¬ 
selves;  the  rule  of  Teodoro  de  Croix;  history  of  the  comandancia 
general  of  the  Provincias  Internas;  the  relation  of  the  Spanish  Ameri¬ 
can  revolutions  to  the  Californias,  with  special  reference  to  the  naval 
attack  of  the  year  1818.  These  topics  and  their  numerous  sub¬ 
divisions,  especially  those  of  a  narrative  character,  are  only  a  few  of 
the  subjects  for  which  materials  are  presented  in  the  Catalogue.  Still 
further  indications  appear  in  the  legajo  descriptions,40  which  are  based 
on  the  entire  legajo,  and  not  merely  on  the  entered  material. 

IV.  Rules  for  Entry  of  Items 

It  has  been  deemed  necessary  in  order  to  explain  the  data  in  this 
particular  volume,  and  worth  while  as  a  suggestion  to  other  investi¬ 
gators  who  may  do  similar  work,  to  give  a  somewhat  detailed  de¬ 
scription  of  the  methods  employed.  It  is  believed  that  the  rules 
herein  given  are  adapted  to  meet  the  conditions  of  any  document 
that  may  be  found  in  the  Archivo  General  de  Indias. 

A.  The  first  paragraph. 

1.  Function. — The  first  paragraph  contains  an  indication  of  the 
number,  date,  place,  author,  and  addressee  of  the  entered  document. 

2.  Number. — Entries  are  arranged  in  chronological  order,  and 
numbered  consecutively.  These  numbers  are  then  used  in  cross 
references  from  one  document  to  another. 

3.  Date. 

(a)  Determination  of  date.  When  the  date  is  not  stated  in  the 
document,  the  actual  date  is  given,  in  brackets,  if  it  can  be  ascertained, 
or,  if  it  cannot,  an  approximate  date,  followed  by  a  question  mark 
in  parentheses,  is  entered,  and  the  entire  date  entry  placed  within 
brackets,  e.  g.,  [1796  (?)].  Where  there  is  more  than  one  of  a  given 
document  (see  C.  14),  all  are  taken  together  in  determining  the  date, 
and  the  clearest  expression  is  used  as  the  date  entry  for  all;  thus,  if 
one  such  document  bore  a  date  and  the  other  did  not,  the  date  of  the 
first  would  be  assigned,  without  brackets,  as  the  date  for  both. 

(b)  Expediente  and  testimonio  entries.  Where  a  single  year  is 
applied  to  an  entire  file,  of  documents  physically  bound  together, 
that  is  entered  as  the  date;  if  no  year  is  given,  one  may  be  supplied 


40  Part  I  of  the  Catalogue 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  21 

in  brackets.  Inclusive  dates  are  given,  in  brackets,  when  the  file  is 
composed  of  but  a  few  documents. 

(c)  Diaries.  Inclusive  dates,  without  brackets,  are  given  in  the 
case  of  diaries,  rather  than  the  date  when  the  author  completed,  or 
signed,  his  diary. 

(d)  Summaries.  Since  dates  of  summaries  rarely  appear,  and 
decrees,  with  dates,  are  usually  indicated  on  them  in  the  margin,  the 
date  of  the  decree  has  been  used,  or,  if  that  is  missing,  an  approximate 
date  is  given.  Brackets  are  used  in  both  cases. 

(e)  Abbreviations.  The  month  is  written  in  abbreviated  form. 

4.  Place. 

(a)  Determination  of  place.  When  the  place  is  not  stated  in  the 
document,  the  actual  place,  if  ascertainable,  is  given,  followed,  in 
case  of  doubt,  by  a  question  mark  in  parentheses.  Brackets  are  used 
in  both  cases.  If  not  ascertainable,  the  place  is  omitted. 

(b)  Abbreviations  are  extended,  e.  g.,  Mexico  for  Mexco. 

(c)  Expediente,  testimonio,  and  diary  entries.  No  place  is  given. 

5.  Names  of  correspondents. 

(a)  Determination  of  names.  Rule  A. 4. a.,  with  the  substitution 
of  the  words  “  author  ”  or  “  addressee/’  is  applicable  here. 

(b)  Expediente  and  testimonio  entries.  No  names  are  given. 

(c)  Spelling.  Names  are  spelled  as  they  appear  in  the  particular 
document,  and  abbreviations  are  retained.  Where  the  name  of  a 
person  is  supplied  in  brackets,  however,  modern  spelling  of  Christian 
names  and  modern  usage  as  to  accents  are  employed,  but  in  other 
respects  the  family  name  is  given,  where  possible,  as  the  individual 
himself  would  have  written  it.  If  the  bracketed  name  is  that  of  an 
institution,  correct  modern  form  is  followed.  Abbreviations  are  not 
used  in  brackets. 

(d)  Anglicized  words.  Where  a  suitable  English  equivalent  exists, 
official  titles  indicating  the  author  or  addressee  are  translated  from 
the  Spanish,  e.  g.,  “  the  king,”  “  the  viceroy,”  “  the  Council  of  the 
Indies,”  etc.  Exception:  where  a  bishop  or  archbishop  signs  with 
his  official  title,  preceded  by  his  Christian  name,  the  Spanish  is  re¬ 
tained,  e.  g.,  Francisco,  Obispo  de  Guadalajara. 

(e)  Spanish  terms  treated  as  English  words.  Certain  institutions, 
including  practically  all  those  which  are  written  with  capital  letters, 
are  not  italicized,  e.  g.,  Contaduría  General,  Tribunal  de  Cuentas. 
The  Spanish  plural  “  fiscales  ”  of  the  noun  “  fiscal  ”  is  used,  but 
the  word  is  not  italicized. 


22  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

(f)  Number.  Not  more  than  three  names  are  used  to  indicate 
by  whom  a  letter  was  written,  or  to  whom  it  was  addressed.  In  case 
there  were  more  than  that,  a  group  name  is  used,  descriptive  of  the 
body  which  they  composed,  or  the  name  of  one  of  them,  usually  the 
first-named,  or  occasionally  the  one  deemed  the  most  prominent 
person,  is  entered,  or  in  some  cases  three  names  are  entered,  with  an 
indication  of  the  number  of  the  others. 

(g)  Simplification  of  names.  Official  titles  and  personal  de¬ 
scriptive  matter  are  omitted  in  entry  of  names  of  persons.  In  some 
cases  names  between  the  Christian  and  the  family  name  are  omitted, 
and  occasionally  also  the  last  name,  which  in  Spanish  usage  is  the 
name  of  the  mother.  The  full  name,  minus  titles  and  descriptive 
matter,  is  retained,  however,  in  the  case  of  original  documents — that  is, 
in  those  that  are  signed  with  the  name  and  rubric  of  the  author,  in 
his  own  hand. 

(h)  “  The  viceroy.”  The  viceroy  of  New  Spain  is  meant,  unless 
otherwise  stated. 

(i)  Use  of  “  the.”  The  definite  article  is  omitted  before  the 
name  of  the  author  of  a  document  where  the  next  following  word  is 
capitalized,  e.  g.,  “  Conde  de,”  “  Council  of,”  but  is  retained  before 
words  not  taking  a  capital  letter,  e.  g.,  “  The  king,”  “  The  viceroy,” 
“  The  ministro  general.”  It  is  always  used  before  the  name  of  an 
institution  or  of  a  titled  person  being  addressed,  e.  g.,  “  to  the  Coun¬ 
cil  of  the  Indies,”  “  to  the  Marques  de  Croix.” 

(j)  “  The  ministro  general ,”  or  “  The  ministro  general  de  Indias .” 
'This  term  is  used  for  an  official  of  changing  name  and  functions,  who 
was  apart  from,  and  superior  to,  the  Council  of  the  Indies  during  the 
years  most  intensively  covered  by  the  Catalogue.  The  consistent 
employment  of  the  correct  name  is  not  used,  as  it  would  have  required 
the  time  and  labor  of  an  historical  monograph  to  ascertain  it  in  all 
cases,  but  in  the  vast  majority  of  them  the  actual  title  was  ascertain¬ 
able  and  is  entered.  Usually  it  has  been  possible  to  avoid  the  difficulty 
by  employing  the  officiars  name. 

(k)  Summaries  for  the  Council  of  the  Indies.  Where  a  summary 
of  a  file  is  followed  on  the  same  document  by  a  decree  of  the  Council 
of  the  Indies,  the  Council  is  named  as  the  author. 

6.  Letter ,  enclosure,  and  filing  numbers. — Numbers  of  letters  in  a 
correspondence  which  has  a  consecutive  series  of  numbers  irrespective 
of  date  (letter  numbers),  those  assigned  to  a  series  of  documents 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  23 

enclosed  in  a  letter  of  a  given  date  (enclosure  numbers),  and  those 
placed  on  correspondence  that  has  been  received  (filing  numbers) 
are  indicated,  when  they  appear,  as  the  closing  item  of  the  first  para¬ 
graph. 

B.  The  second  paragraph. 

1.  Function. — The  second  paragraph  contains  a  brief  indication, 
or  catalogue,  of  the  subject-matter  of  the  entered  document. 

2.  Description  of  subject-matter  in  Spanish. — The  description  placed 
on  the  document  at  the  time  of  its  sending  or  receipt,  with  abbrevia¬ 
tions  and  modes  of  spelling,  accentuation,  and  punctuation  exactly 
as  they  appear,  has  nearly  always  been  retained,  when  present.  Where 
both  descriptions  are  present,  the  one  better  adapted  for  entry  from 
the  standpoints  of  brevity,  adequacy,  and  correctness  has  been  chosen, 
although  where  both  are  equally  good,  as  usually  happens,  the  de¬ 
scription  placed  on  the  document  in  Spain  has  been  employed;  this 
must  be  borne  in  mind  in  determining  the  meaning  of  an  entry,  e.  g., 
“  este  reino  ”  in  the  description  of  a  viceroy’s  letter  will  usually  mean 
Spain,  not  New  Spain.  In  some  cases  Spanish  entries  that  were 
exceedingly  long,  or  mistaken,  or  inadequate  have  been  abbreviated, 
rejected,  or  amplified,  as  the  case  might  be. 

3.  Descriptions  in  English. 

(a)  When  employed.  The  description  is  given  in  English,  within 
brackets,  where  no  notation  of  a  Spanish  clerk  appears,  or  where  it 
was  rejected  or  amplified  for  the  reasons  already  mentioned. 

(b)  Style  of  English  used.  The  English  employed  aims  to  repre¬ 
sent  what  might  have  been  placed  on  the  document  at  the  time,  in¬ 
volving  frequent  use  of  the  present  and  future  verb  instead  of  the 
past,  as  would  be  required  if  the  document  were  viewed  purely  from 
the  standpoint  of  the  compiler  of  this  Catalogue.  The  past  tense  is 
more  often  applicable  in  the  case  of  expediente  and  testimonio  entries 
than  in  the  case  of  single  documents. 

(c)  Spelling  of  proper  names  and  use  of  accents.  The  usage  of 
the  particular  document  is  followed.41  Exceptions:  abbreviations  are 
rarely  employed;  many  place  names  of  very  familiar  usage  in  English 
are  given  in  the  English  form,  e.  g.,  Monterey  for  Monterrey,  Vera 
Cruz  for  Veracruz,  New  Mexico,  England,  France,  Russia,  United 
States. 

41  Owing  to  a  different  practice  used  in  listing  material  in  the  legajos  first  cata- 
ogued,  or  to  occasional  inadvertence  later,  modern  spelling  and  accentuation  appear 
in  some  cases,  but  these  instances  are  not  numerous. 


24  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

(cl)  Use  of  “  Provincias  Internas.’ ’  Where  generally  descriptive 
of  the  region  referred  to,  this  phrase  has  been  rendered  “  frontier 
provinces;  ”  where  employed  to  describe  the  political  jurisdiction  of 
the  comandancia  general,  the  Spanish  phrase  has  been  retained. 

(e)  Use  of  “  Alta  California  ”  and  “  Baja  California.”  For  the 
sake  of  consistency  and  in  the  hope  of  establishing  a  practice,  these 
phrases  are  used,  even  though  it  was  customary,  down  to  the  close 
of  the  eighteenth  century,  to  use  “  la  nueva  California,”  “  California 
septentrional,”  or  “  los  establecimientos  de  Monterrey  ”  for  the 
former,  and  “  la  antigua  California  ”  for  the  latter. 

4 

(f)  Anglicized  words.  Rule  A.  5.  d.  (minus  the  Exception)  applies 
here. 

(g)  Spanish  terms  treated  as  English  words.  Rule  A.  5.  e.  is 
applicable. 

(h)  “  The  viceroy.”  Rule  A.  5.  h.  applies. 

4.  Subordinate  documents. — These  have  been  described,  as  well  as 
the  principal  document. 

5.  Expedientes  or  testimonios  bound  or  sewed  together.  A  single 
entry  for  the  whole  expediente  or  testimonio  is  made;  the  various 
documents  composing  them  are  not  entered  separately. 

C.  The  third  paragraph. 

1.  Function. — The  third  paragraph  contains  such  technical  data 
concerning  the  entered  document  as  has  not  already  been  taken  up  in 
paragraph  one. 

2.  Use  of  abbreviations. — The  following  is  a  list  of  those  used: 
Or.  for  Original;  Dft.  for  Draft;  Cer.  for  Certified  copy;  the  abbrevi¬ 
ation  for  months  in  dates  of  certified  copies;  Uns.  for  Unsigned; 
Sum.  for  Summary;  C.  for  Copy;  Dp.  for  Duplicate;  Tp.  for  Tripli¬ 
cate;  4Dp.,  5Dp.,  etc.  for  Quadruplicate,  Quintuplicate,  etc.;  p.  for 
page;  pp.  for  pages;  Am.  Gen.  for  América  en  General;  Aud.  Guad. 
for  Audiencia  de  Guadalajara;  Aud.  Mex.  for  Audiencia  de  Mexico; 
Doc.  for  document;  Exp.  for  expediente;  Cuad.  for  cuaderno;  Inf. 
for  Informe;  Dec.  for  Decree;  Inc.  for  Includes;  Inc. in  for  Included 
in;  Acc.  for  Accompanies;  Acc.by  for  Accompanied  by;  Enc.  for 
Encloses;  Enc.w.  for  Enclosed  with.  The  words  Estante,  Cajón, 
and  Legajo  are  omitted  in  giving  the  location,  within  the  archive,  of  a 
document;  the  numbers  alone  appear,  separated  by  dashes. 

3.  Originals. — A  document  is  considered  to  be  an  original  when  it 
is  signed  with  the  name  and  rubric,  or  the  rubric  alone,  of  the  author, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  25 

or  authors,  of  the  document.  The  signature  by  the  rubric  alone  was 
often  employed,  especially  by  fiscales  and  departmental  secretaries, 
in  intra-departmental  correspondence. 

4.  Drafts. — The  unsigned  file  copy  retained  in  the  office  of  origina¬ 
tion  of  the  document  is  called  the  draft.  In  practice,  the  draft  was 
written  by  a  clerk,  and  corrected  by  the  man  who  was  to  sign  the 
eventual  original.  Clean  copies  were  then  made  and  signed,  be¬ 
coming  the  original,  duplicate  original,  etc.  of  documents  for  which 
the  draft  was  held  as  the  office  copy. 

5.  Certified  copies. — These  are  copies  of  originals  which  are  certi¬ 
fied  to,  as  agreeing  with  the  documents  from  which  they  are  copied.42 
The  date  and  place  of  copying  is  given,  if  stated  in  the  document. 
The  notation  “  Cer.  of  Cer.”  indicates  a  certified  copy  of  a  certified 
copy. 

6.  Ordinary  copies ,  “C.” — In  case  a  copy  is  not  certified,  it  is 
entered  in  this  group.  If  it  is  possible  to  determine  with  certainty 
the  source  of  the  copy,  although  usually  it  is  not,  that  is  indicated, 
e.  g.,  “  C.  of  Or.,”  “  C.  of  Cer.”  Many  documents  have  been  entered 
as  copies  when  they  may  well  have  been  originals.  This  is  especially 
true  of  petitions,  which  it  was  the  practice,  oftentimes,  not  to  sign, 
and  in  the  case  of  some  of  the  letters  of  the  religious,  who  (possibly 
because  they  were  frequently  of  non-Spanish  origin)  occasionally 
omitted  the  rubric,  the  unfailing  proof  of  an  original,  in  signing  docu¬ 
ments.  Many  others  marked  copies  are  almost  certainly  copies  of 
originals  or  of  certified  copies,  but  it  has  been  thought  best  not  to 
indulge  in  guesses,  even  though  they  would  rarely  be  incorrect. 

7.  Duplicates ,  triplicates ,  etc. — These  are  documents  of  practically 
equal  authority  with  those  of  which  they  are  an  exact  copy;  thus, 
the  duplicate  of  an  original  will  have  the  name  and  rubric  of  the 
author  of  the  original,  and  so  too  the  triplicate,  quadruplicate,  etc. 
The  phrase  duplicate  original  (“  Or.  Dp.”),  etc.  is  therefore  con¬ 
sidered  appropriate  in  describing  them. 

8.  Unsigned  documents. — Entries  so  described  refer  to  documents, 
other  than  the  draft,  lacking  the  name  and  rubric  of  the  author. 
They  are  confined  almost  wholly  to  intra-departmental  communica¬ 
tions — such  as  a  summary  of  a  file  of  papers  as  a  basis  for  action  by 
the  Council  of  the  Indies  (although  occasional  extracts,  or  summaries, 

42  In  many  cases  copies  from  originals  are  marked  “  Cer.”  in  the  Catalogue, 
even  when  the  notarial  certification  was  lacking  on  the  document,  but  this  practice 
was  abandoned  ultimately. 


26 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


of  a  file  were  enclosed,  unsigned,  with  letters  from  officials  in  the 
colonies) — whereas  the  draft  represents  a  document  sent  to  some¬ 
body  outside  the  originating  department. 

9.  Pages. 

(a)  Number.  Number  of  pages  is  indicated  by  the  figure  pre¬ 
ceding  the  abbreviation  for  the  word  “  page  ”  or  “  pages.”  Frac¬ 
tions  of  pages  are  not  considered. 

(b)  Size  of  page.  This  is  indicated  by  a  figure  1  or  2  following  the 
abbreviation  just  referred  to.  Figure  1  represents  a  page  31  by  21J 
centimetres  in  size;  figure  2,  a  page  of  15J  by  21 J  centimetres,  or  the 
exact  fold,  or  half,  of  the  preceding.  In  the  rare  case  of  departure 
from  these  sizes,  the  actual  size  is  indicated. 

(c)  Amount  on  a  page.  While  this  varies  greatly,  it  is  almost 
reducible  to  rule.  By  law,  royal  officers  sending  out  communications 
under  their  name  and  rubric  (originals)  were  required  to  leave  a 
margin  of  half  the  page,  and  to  have  broad  spaces  between  lines. 
In  the  later  eighteenth  century,  in  which  the  bulk  of  the  documents 
entered  in  the  Catalogue  fall,  the  law  was  almost  invariably  observed. 
Originals  from  ecclesiastical  officials  and  from  private  individuals  have 
scant  margins  and  spaces,  following  the  practice  of  the  person  writing. 
This  is  also  true  of  all  copies,  but  the  certified  copies  are  especially 
lacking  in  these  respects;  the  last-named  will  almost  invariably 
contain  more  than  an  average  page  of  print,  and  will  have  perhaps 
five  times  as  many  words  as  the  originals  of  royal  officers.  An  inter¬ 
mediate  class,  using  generous  spacing  and  margins,  but  not  so  generous 
as  that  employed  by  documents  of  the  firstmamed  class,  is  to  be 
found  in  royal  decrees  and  intra-departmental  correspondence. 

10.  Location  of  documents. 

(a)  Location  of  the  legajo  in  which  a  document  is  contained.  In 
the  case  of  the  Simancas,  or  Audiencia,  papers,  three  numbers  are 
used,  following  the  indication  of  the  number  and  size  of  pages,  to 
mark  the  location  of  the  legajo  in  which  the  particular  document  is 
found.  The  numbers  stand  respectively  for  the  estante,  cajón,  and 
serial  number  of  the  legajo  within  the  cajón,  but  are  commonly  referred 
to,  all  together,  as  the  legajo  number.  Certain  sets,  of  which  only 
the  Estado  group  appears  in  this  catalogue,  are  numbered  on  a  different 
basis;  in  the  case  of  the  Estado  papers,  a  regional  description  follows 
the  word  Estado,  after  which  comes  the  serial  number  of  the  legajo 
within  the  particular  section  of  the  group,  e.  g.,  Estado, Aud.Mex., 23. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  27 

(b)  Location  of  documents  within  a  legajo.  This  is  usually  im¬ 
possible  to  determine,  although  the  search,  in  any  event,  should  be 
but  a  matter  of  a  few  minutes.  Occasionally,  however,  cuaderno 
(parcel),  expediente  (file  of  papers),  and  document  numbers  appear, 
to  indicate  the  order  of  filing,  and  in  that  case  they  are  cited,  pre¬ 
ceded  by  a  comma,  immediately  following  the  legajo  number,  e.  g., 
Estado,  Aud.Mex. 23, Doc.  12. 

11.  Indication  of  documents  which  have  not  been  entered. 

(a)  Informes.  Opinions  of  the  fiscales  which  are  written  on  the 
very  document  being  discussed  are  indicated  by  the  abbreviation 
“  Inf./’  but  are  not  entered  separately.  In  rare  instances  this  stands 
for  the  opinion  of  some  other  official  than  the  fiscal. 

(b)  Decrees.  In  like  manner,  decrees  written  on  the  document 
under  consideration  are  indicated,  but  not  entered.  Such  decrees 
are  usually  by  the  ministro  general  or  by  the  Council  of  the  Indies. 
Occasionally  they  are  important  documents,  but  as  a  rule  they  merely 
give  directions  for  the  handling  of  the  document  or  expediente  in 
question. 

(c)  Nota.  This  marks  a  marginal  reference  other  than  a  decree 
or  informe.  Routine  notations,  e.  g.,  Visto  en  el  Consejo,  are  omitted. 

(d)  Summaries.  The  abbreviation  “  Sum.”  refers  to  a  summary 
of  an  expediente  of  which  all  the  papers  are  present,  obviating  the 
need  for  separate  entry  of  the  summary.  When  the  expediente  is 
incomplete,  such  documents  are  entered,  being  technically  charac¬ 
terized  by  the  abbreviation  “  Uns.”  See  C.8.  above.  In  the  case 
of  summaries  for  the  Council  of  the  Indies,  followed  on  the  same  docu¬ 
ment  by  a  decree  of  the  Council,  the  technical  nature  of  the  document 
is  stated  with  reference  to  the  decree;  these  documents  will  usually 
be  entered,  therefore,  as  originals. 

12.  Relationships  of  entered  documents. 

(a)  Cross  references.  Entries  are  given  cross  references  only 
with  regard  to  their  immediate  principal  or  subordinate  documents. 

(b)  Bases  for  choice  of  a  principal  document. 

(1)  Where  the  expediente  is  composed  of  an  entire  legajo  or  of 
very  many  documents.  If  a  separate  sheet  appears,  describing  the 
nature  of  the  file,  an  entry  is  made  of  that,  or,  if  no  such  sheet  appears, 
an  hypothetical  sheet  may  be  conceived.  That  item  then  becomes 
the  principal  entry,  and  is  held  to  include  (Inc.)  the  principal  docu¬ 
ments  of  subordinate  expedientes.  Cf.  C.12.c. 


28 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


(2)  The  smaller  expedientes  that  are  in  good  order.  Where  the 
file  is  in  the  order  that  it  had  when  last  used  by  the  officials  handling 
the  matter  with  which  it  deals,  the  first,  or  outside,  document  is 
taken  as  the  principal  one,  and  is  said  to  be  accompanied  by  (Acc.by) 
the  documents  immediately  subordinate  to  it.  This  document  will 
usually  be  the  draft  of  a  letter  of  the  ministro  general  or  other  supreme 
official  of  the  Indies;  when  it  is  not,  the  order  of  the  file  as  it  stands 
has  nevertheless  been  followed.  This  class  of  expediente  comprises 
the  overwhelming  majority  of  those  entered  in  the  Catalogue. 

(3)  The  expedientes  which  have  lost  their  original  good  order. 
In  some  cases  an  attempt  has  been  made  to  bring  together  material 
dealing  with  the  same  subject-matter  by  subordinating  other  docu¬ 
ments  to  some  one  of  them,  hut  no  attempt  has  been  made  to  change  the 
existing  order  of  the  file,  even  though  it  would  not  be  a  difficult  task  to 
restore  the  logical  order;  the  danger  of  error  if  investigators  generally 
should  attempt  this  is  manifest;  it  is  precisely  in  legajos  from  which 
copies  have  been  made  that  lack  of  good  order  prevails. 

(c)  The  use  of  “  Inc.”  Where  numerous  documents  are  filed 
together,  by  being  placed  in  the  same  folder  or  tied  together,  in  cases 
that  are  differentiated  from  an  enclosure,  the  abbreviation  “  Inc.” 
is  made  on  a  principal  entry,  to  indicate  that  it  includes  all  other 
principal  documents  of  lesser  groups  within  the  same  file,  and  is 
followed  by  the  entry  numbers  of  the  lesser  principal  documents. 
Cf.  C.12.b.(l).  Usually  the  documents  in  such  a  file  are  closely 
related  in  subject-matter,  but  not  always. 

(d)  The  use  of  “  Inc. in.”  The  number  following  this  abbrevia¬ 
tion  indicates  the  document  to  which  this  one  is  subordinated  in  the 
sense  just  mentioned  in  rule  c. 

(e)  The  use  of  “  Acc.by.”  This  is  used  in  a  similar  manner  to 
“  Inc.”  above,  but  is  the  principal  document  of  a  single  expediente , 
whereas  a  number  of  expedientes  may  be  subordinated  to  the  docu¬ 
ment  bearing  the  abbreviation  “  Inc.”;  thus,  a  document  which  is 
“  Acc.by  ”  others  may  be  “  Inc. in  ”  another.  The  numbers  follow¬ 
ing  the  abbreviation  “  Acc.by  ”  indicate  documents,  other  than 
enclosures,  which  have  been  filed  with  the  one  taken  as  the  principal. 
Cf.  C.12.b.(2)  and  (3).  All  documents  of  an  expediente  usually 
relate  to  the  same  subject  matter,  but  in  some  cases  they  do  not, 
due  very  likely  to  bad  filing. 

(f)  The  use  of  “  Acc.”  The  number  following  this  abbreviation 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  29 

indicates  the  document  to  which  this  one  has  been  subordinated  in 
the  sense  just  mentioned  in  rule  e. 

(g)  The  use  of  “  Enc.”  The  numbers  following  “  Enc.”  are  for 
documents  which  were  forwarded  as  enclosures  of  this  particular 
entry.  “  Enc.”  is  not  used  unless  the  enclosures  appear  in  the  ex¬ 
pediente. 

(h)  The  use  of  u  Enc.w.”  The  number  following  this  abbrevi¬ 
ation  indicates  the  document  with  which  this  one  was  originally 
enclosed. 

(i)  Order  of  indicating  relationships.  The  order  employed  in 
indicating  relationships  is  as  follows:  “  Inc.in,”  “  Inc.,”  “  Acc.,” 
“  Acc.by,”  “  Enc.w.  ”  “  Enc.” 

13.  General  comment  not  otherwise  provided  for. 

(a)  Indication  of  the  language  of  a  document  that  is  not  in  Spanish. 
Unless  the  non-Spanish  language  is  used  in  the  description  of  the 
document  in  paragraph  two,  it  is  noted  in  parentheses  following  the 
technical  description  of  the  document,  preceding  the  indication  of 
pages,  e.  g.,  Or. (in  French).  2  pp.l. 

(b)  All  other  additional  matter  which  may  seem  desirable  of 
entry.  Such  matter  is  placed  at  the  end  of  the  third  paragraph. 
The  most  frequent  instance  of  such  entry,  perhaps,  is  the  use  of  the 
word  “  See,”  followed  by  numbers  representing  documents  on  the 
same  subject  matter,  to  which  attention  is  directed. 

14.  Additional  paragraphs. — Where  documents  are  duplicated  by 
others,  especially  if  they  exist  in  separate  legajos,  all  are  given  a  single 
entry,  but  additional  paragraphs  are  made  subject  to  the  same  rules 
just  given  for  the  third  paragraph,  with  the  single  exception  that  the 
number  of  pages  of  a  document  is  omitted  in  the  added  paragraphs; 
though  the  number  may  vary  from  that  given  in  the  third  paragraph, 
the  latter  is  a  sufficient  indication  of  length.  All  such  duplicates  are 
taken  together  in  determining  doubtful  points  with  respect  to  the 
first  and  second  paragraphs. 

D.  Rules  of  a  general  nature. 

1.  Interpretation  of  handwriting. — Doubtful  spellings  and  con¬ 
nected  or  disjoined  words  are  written  in  the  correct  form  if  such  an 
interpretation  is  possible — otherwise  not. 

2.  Handling  of  abbreviations  of  words. — Abbreviations,  usually 
marked  by  the  use  of  superior  letters,  have  been  retained  in  all  cases 
except  those  specifically  excluded  in  the  statement  of  these  rules. 


30 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


In  printing,  it  has  been  deemed  best  to  place  superior  letters  on  the 
line  with  the  rest  of  the  word.  All  abbreviated  words,  whether  marked 
in  the  original  by  superior  letters  or  not,  are  followed,  in  printing,  by  a 
period.  Lack  of  the  usual  space  before  the  next  following  letter  will 
show  that  the  period  is  for  an  abbreviation,  and  not  for  a  full  stop. 

3.  Making  of  slips  for  entry. — The  papeletas ,  or  slips,  should  be 
made  in  duplicate,  by  use  of  carbon  paper  and  the  stylographic  pen. 
This  enables  the  investigator  to  retain  his  original  legajo  file  with  one 
set,  and  to  place  the  other  in  chronological  order. 


THE  CATALOGUE 


PART  I 

Description  of  Legajos  Used  in  Compiling  the  Catalogue 
A.  General  considerations. 

1.  Character  of  the  legajos  investigated. — The  principal  idea  in  the 
choice  of  legajos  for  cataloguing  was  the  likelihood  of  their  containing 
materials  for  California  history.  A  second  aim  was  to  secure  legajos 
of  such  an  all-round  character  that  the  description  of  a  few  of  them 
might  serve  to  indicate  the  kinds  of  material  in  all.  The  descriptions 
that  follow  represent,  therefore,  not  only  an  account  of  the  207  legajos 
investigated,  but  also  a  characterization  of  a  total  of  621  legajos  in 
the  sets  described,  and  in  a  measure  furnish  a  clue  to  the  contents  of 
the  Estado  and  Audiencia  groups  of  papers  as  a  whole,  since  the  other 
legajos  will  in  great  degree  be  similar  in  names  and  materials  to  those 
which  are  here  described.  This  entailed  an  investigation  of  legajos, 
which,  in  the  majority  of  cases,  had  never  been  opened  since  being 
filed,  a  century  before.  The  search  was  often  barren  or  meagre, 
though  not  always  so,  from  the  standpoint  of  items  for  the  Catalogue, 
but  was  well  repaid  in  the  store  of  information  it  supplied  with  regard 
to  matters,  particularly  those  of  an  institutional  character,  of  interest 
or  value  for  other  purposes  than  that  of  the  present  investigation. 

2.  Meaning  of  NPC. — At  the  end  of  many  of  the  legajo  descrip¬ 
tions,  the  letters  NPC  are  placed  to  indicate  that  the  documents  of 
that  legajo  which  were  catalogued  had  not  previously  been  copied, 
up  to  the  time  of  the  writer’s  investigation.  This  was  determinable, 
in  that  a  notation,  written  with  a  pencil,  of  the  legajo  number  was 
placed  on  a  document  when  it  was  removed  from  a  legajo  for  copying, 
and  this  served,  not  only  as  a  means  for  replacing  the  document,  but 
also  as  a  record  whether  it  might  have  been  copied.  The  rule  was  not 
absolute,  for  it  is  conceivable  that  the  documents  might  have  been 
removed  for  other  purposes,  though  rarely,  or  that  the  archive  clerk 
might  have  neglected  to  make  the  pencilled  notation,  or  that  the 
marks  might  not  have  been  seen  by  the  writer,  since  there  was  no 
specific  place  for  them.  The  writer  believes,  however,  that  few,  if 
any,  documents  of  those  catalogued  will  have  been  copied  in  legajos 

bearing  the  NPC  mark.  Furthermore,  in  most  of  the  legajos  which 

31 


32 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


lack  the  NPC  characterization,  the  very  great  majority  of  the  docu¬ 
ments  had  never  been  copied  for  historical  purposes.  Since  that  time, 
however,  many  copies  have  been  made  from  these  legajos.1  Recently 
a  system  has  been  instituted  at  the  Archivo  General  de  Indias,  where¬ 
by  a  definite  record  is  kept,  both  in  the  office  of  the  head  of  the  archive 
and  in  the  legajo  itself,  of  copies  that  are  made,  with  a  statement  of 
the  date  of  copying,  name  and  nationality  of  the  investigator,  subject 
of  the  investigation,  number  and  title  of  the  legajo,  number  of  copies 
made,  object  of  the  work  and  use  to  be  made  of  the  copies,  and  a 
summary  of  their  contents.2 


3.  Numerical  order  of  the  legajos  on  which  the  catalogue  is  based. 


1-12. 

Estado,  Am.Gen.,  1-12. 

103-115. 

Aud.Guad.,  103-4-12  to  24. 

13. 

“  ,  Aud.Guad.,  1. 

116-128. 

{( 

tt 

,  103-5-1  to  13. 

14-36. 

“  ,  Aud.Mex.,  1-23. 

129. 

it 

tt 

,  103-5-20. 

37. 

Aud.Mex.,  60-4-37. 

130. 

a 

it 

,  103-5-25. 

38-42. 

Aud.Guad.,  67-3-27  to  31. 

131. 

ii 

tt 

,  103-6-19. 

43. 

“  “  ,  67-4-45. 

132. 

tt 

tt 

,  103-6-21. 

44. 

“  “  ,  67-5-3. 

133-141. 

It 

it 

,  103-6-23  to  31. 

45-46. 

Aud.Mex.,  88-5-13  to  14. 

142-153. 

ft 

tt 

,  103-7-1  to  12. 

47-48. 

“  “  ,  88-5-16  to  17. 

154-162. 

it 

tt 

,  104-1-6  to  14. 

49-52. 

“  “  ,  88-5-22  to  25. 

163. 

it 

tt 

,  104-2-13. 

53-55. 

“  “  ,  88-6-18  to  20. 

164. 

it 

it 

,  104-2-25. 

56-57. 

“  “  ,  89-3-22  to  23. 

165-169. 

a 

tt 

,  104-3-1  to  5. 

58-81. 

“  “  ,  89-6-1  to  24. 

170-171. 

tt 

tt 

,  104-3-9  to  10. 

82. 

“  “  ,  91-5-25. 

172. 

tt 

tt 

,  104-3-18. 

83. 

“  “  ,  91-6-17. 

173. 

a 

tt 

,  104-3-21. 

84. 

“  “  ,  95-6-7. 

174-176. 

tt 

tt 

,  104-3-24  to  25. 

85. 

“  “  ,  95-7-16. 

177. 

tt 

tt 

,  104-4-28. 

86-88. 

“  “  ,  96-1-11  to  13. 

178-184. 

it 

tt 

,  104-5-10  to  16. 

89-90. 

“  “  ,  97-4-5  to  6. 

185. 

tt 

tt 

,  104-5-19. 

91. 

Aud.Guad.,  103-3-6. 

186. 

tt 

tt 

,  104-5-24. 

92. 

“  “  ,  103-3-10. 

187-189. 

it 

tt 

,  104—6—7  to  9. 

93-94. 

“  “  ,  103-3-12  to  13. 

190-202. 

it 

tt 

,  104-6-12  to  24. 

95. 

“  “  ,  103-3-21. 

203. 

tt 

tt 

,  104-7-6. 

96-98. 

“  “  ,  103-3-24  to  26. 

204. 

tt 

tt 

,  104-7-8. 

99. 

“  “  ,  103-3-28. 

205. 

tt 

tt 

,  104-7-33. 

100. 

101-102. 

“  “  ,  103-4-4. 

“  “  ,  103-4-9  to  10. 

206-207. 

tt 

tt 

,  105-1-24  to  25. 

The  numbers  at  the  left  in  the  above  list  represent  merely  the  total  of  legajos 
up  to  that  point  in  the  writer’s  Catalogue.  Am.Gen.  stands  for  América  en  General, 
Aud.Guad.  for  Audiencia  de  Guadalajara,  and  Aud.Mex.  for  Audiencia  de  México. 
In  ordering  from  or  citing  Estado  legajos,  full  entry  must  be  made,  as  in  items  1  to 
36  above.  In  the  case  of  all  the  other  legajos  order  or  citation  by  number  alone  is 
sufficient.  The  reference  to  the  Audiencia  is  therefore  omitted  in  the  following 
section,  devoted  to  the  descriptions. 

1  See  n.  14  of  the  Introduction. 

2  The  system  is  described  in  Hill,  Descriptive  catalogue,  pp.  x,  xi. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  33 

B.  Legajo  descriptions. 

1.  The  Papeles  de  Estado  group. — This  entire  set  is  composed  of 
105  legajos,  dating  from  1750  to  1836;  in  1871,  they  were  turned  over 
by  the  ministry  of  state  (Estado)  to  the  Archivo  General  de  Indias.3 
The  documents  are  of  the  same  sort  as  those  in  the  Audiencia  group 
of  the  Simancas  papers;  they  are  divided  into  the  same  thirteen 
subdivisions  by  colonial  Audiencias,  plus  one  other  called  America 
en  general;  they  merely  represent  certain  of  the  papers  about  colonial 
affairs,  by  no  means  all,  for  the  years  in  question,  which  were  taken 
up  with  the  state  department  by  that  of  the  Indies.  A  useful  manu¬ 
script  catalogue  by  expedientes  already  exists  at  the  Archivo  General 
de  Indias;  a  description  of  the  principal  document  of  an  expediente 
is  made,  with  a  mention  of  the  subordinate  documents  filed  with  it. 
The  expedientes,  or  “  documentos ,”  are  numbered  consecutively,  and 
that  numbering  has  been  retained  in  the  present  Catalogue.  Thirty- 
six  legajos  in  this  set  were  examined.  Entry  of  items  was  based  on 
expedientes  touching  upon  affairs  in  the  Pacific,  with  a  direct  or  indirect 
bearing  upon  the  Californias.  In  all,  there  were  over  2500  expedientes 
in  the  thirty-six  legajos,  of  which  193,  yielding  618  items,  were  entered. 
Very  few  of  the  entered  documents  bore  marks  showing  that  they 
had  ever  been  removed  for  copying,  although  in  three  legajos  par¬ 
ticularly  rich  in  diaries  of  Spanish  voyages  to  the  northwest  coast  and 
of  Spanish  expeditions  in  Alta  California  and  in  correspondence  of  the 
Spanish  ministers  to  Russia  about  Russian  activities  in  the  far  north¬ 
west  (Aud.Guad.l,  and  Aud.Mex.l  and  19)  the  entered  material  had 
been  quite  generally  copied.4 

In  addition  to  the  material  just  mentioned,  these  legajos  are  espe¬ 
cially  noteworthy  for  their  Spanish  accounts  of  voyages  along  the 
Pacific  coasts  of  New  Spain  and  the  Californias  by  English,  American, 
Spanish-American  revolutionary,  and  so-called  pirate  ships  during 
the  last  three  decades  of  Spanish  rule.  There  is  also  much  valuable 
material  about  Gálvez’s  reforms  and  the  complaints  against  him. 
The  affairs  of  San  Bias,  including  frequent  reference  to  the  project 
of  removing  the  Department  from  that  port  to  Acapulco,  the  Manila 
galleon  trade,  and  Spanish  exploration  of  the  Hawaiian  (Sandwich) 
Islands  are  prominent  in  the  entered  material. 

The  most  important  items  of  those  omitted  in  cataloguing  dealt 

3  Hill,  Descriptive  catalogue,  p.  ix. 

4  By  Professor  H.  Morse  Stephens  for  the  Bancroft  Library. 

4 


34  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

with  the  Spanish-American  War  of  Independence,  which  is  very 
fully  treated  here.5  For  the  earlier  years,  there  is  much  about  pre¬ 
cautions  against  foreign  ships  in  the  Gulf  of  Mexico,  foreign  residents 
in  New  Spain,  American  and  English  aggressions,  and  the  efforts  to 
check  seditious  doctrines.  Less  important,  perhaps,  are  papers  about 
remissions  of  treasure  or  of  the  Gaceta  of  Mexico  to  Spain,  the  receipt 
of  the  mails  in  New  Spain,  and  the  petitions  of  individuals. 

2.  Legajo  60-4-37.  Viage  y  derrotero  de  las  naos  que  fueron  al 
Descubrimiento  del  Puerto  de  Acapulco  a  cargo  del  general  Sebastian 
Vizcayno.  Años  1602.  This  small  legajo  contained  only  the  im¬ 
portant  item  entered  in  the  Catalogue  as  number  6.  It  refers  to 
Vizcaino’s  expedition,  not  to  Acapulco,  but  from  there  to  Monterey 
and  the  Alta  California  coast.  The  material  had  previously  been 
copied  for  the  Bancroft  Library. 

3.  Legajos  67-3-27  to  31.  Espediente  sobre  el  descubrimiento , 
conquista  y  misiones  de  la  provincia  de  la  California.  Años  1602  á 
1758.  These  are  exceedingly  important  legajos  for  the  field  embraced 
by  the  Catalogue,  and,  with  one  or  two  minor  exceptions,  every  docu¬ 
ment  was  entered.6  In  all,  there  were  262  items  catalogued,  including 
many  valuable  and  bulky  testimonios.  All  of  the  documents  bear 
removal  marks,  but  it  seems  probable  that  the  larger  testimonios  were 
not  in  fact  copied;  certainly  very  many  of  them  have  never  been 
exploited.  Legajos  67-3-27  and  67-3-28  bear  upon  Spain’s  activities 
with  regard  to  the  Californias,  principally  Baja  California,  and, 
except  for  the  omission  of  the  Vizcaino  voyage  to  Alta  California 
(for  which  60-4-37  is  available),  they  form  an  adequate  set  of  materials 
for  an  entire  rewriting  of  Spanish  efforts  to  procure  a  foothold  in  the 
Californias  in  the  seventeenth  century, — for  such  attempts  were  made 
after  Vizcaino’s  time,  despite  the  oft-written  statements  that  they 
were  not.  In  67-3-28,  there  is  much  about  the  early  history  of  Baja 
California,  following  its  settlement  in  1697.  Legajos  67-3-29  and 
67-3-31,  covering  the  years  1731  to  1758,  are  rich  in  materials  for 
Baja  California,  but  even  more  so  for  Sonora  and  Pimeria  Alta,  as 

5  The  omission  in  this  case  is  of  slight  consequence,  since  the  Estado  papers 
were  drawn  upon  liberally  by  Señor  Torres  Lanzas  in  his  Independencia  de  América; 
fuentes  para  su  estudio;  catálogo  de  documentos  conservados  en  el  Archivo  General  de 
Indies  de  Sevilla ,  ser.  1,  6  vols.,  Madrid,  1912. 

6  In  67-3-28,  one  of  the  first  legajos  catalogued  by  the  writer,  the  subordinate 
documents  of  a  file  were  not  in  all  cases  listed.  Cf.  entry  number  79.  This  is  the 
only  legajo  so  handled. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


35 


the  region  embracing  the  northern  part  of  modern  Sonora  and  southern 
Arizona  was  formerly  called,  and  in  67-3-31  there  are  a  few  Nueva 
Vizcaya  documents.  Nevertheless,  there  is  an  essential  unity  in  the 
materials,  for  they  bear  very  largely  on  questions  of  northward 
advance.  Legajo  67-3-30,  for  the  year  1751,  relates  wholly  to  Nueva 
Vizcaya,  containing  only  ten  items,  due  to  the  presence  of  several 
huge  testimonios.  The  names  of  Vizcaino,  the  Cardonas,  Iturbe, 
Ortega,  Carbonel,  Porter,  Pynadero,  Otondo,  Salvatierra,  Kino, 
Rodero,  the  Marqués  de  Aysa,  Escobar,  Consag,  and  Sánchez  are  a 
few  which  suggest  the  nature  of  the  documents,  but  there  is  much 
else  at  present  buried  in  the  testimonios  about  Indian  wars  and  related 
matters  (such  as  the  founding  of  presidios  and  missions)  in  Baja  Cali¬ 
fornia,  Sonora,  and  Nueva  Vizcaya,  secularization  of  the  Jesuit  mis¬ 
sions  of  Tepehuana  and  Topia,  projects  for  colonization  of  the  Cali¬ 
fornias,  and  the  general  progress  of  the  Spanish  advance.7 

4.  Legajo  67-d¡--j5.  Espediente  sobre  las  volas  y  planchas  halladas 

en  la  primeria  alta  en  la  provincia  de  Sonora.  Años  1737  á  1740. 
This  relates  to  the  spectacular  discovery,  in  1736,  of  the  balls  of 
silver  at  Arizona  (otherwise  Arissona  or  Arizonac),  and  to  the  action 
taken  at  Mexico  and  Madrid  in  consequence.  The  documents  range 
from  1736  to  1739,  instead  of  the  dates  given  above,  and  show  that, 
the  event  led,  not  only  to  a  rush  of  settlers  to  Sonora,  but  also  to 
suggestions  for  an  advance  of  the  northern  frontier.  The  whole 
legajo  was  entered,  yielding  twenty-four  items,  several  of  them  bulky 
testimonios.  NPC 

5.  Legajo  67-5-3.  Espediente  sobre  el  estado  del  Gobierno  de  la 
Nueva  Vizcaya;  y  excesos  que  cometen  los  Yndios  barbaros  y  Apóstalos 
en  sus  fronteras.  Años  1755  á  1756.  The  title  accurately  describes 
the  contents.  Some  copies  had  been  made,  which  may  account  for 
the  disorder  of  the  legajo.  Because  of  the  presence  of  several  testi¬ 
monios,  the  legajo  contained  only  sixteen  items,  all  of  which  were 
entered. 

6.  Legajo  88-5-13.  Virrey  nato.  Instrucciones  que  dejaban  los 
Virreyes  á  los  sucesores.  Años  1772  á  1801.  Along  with  a  few  re¬ 
mitting  letters  this  contained  the  following  instructions  of  viceroys 
to  their  successors:  the  Marqués  (Francisco)  de  Croix  to  Bucarely; 
the  Caballero  (Teodoro)  de  Croix,  as  viceroy  of  Peru,  to  Gil;  two  of 

7  A  considerable  part  of  the  material  in  these  legajos  has  been  copied  for  the 
Bancroft  Library. 


36  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Re  villa  Gigedo  (the  younger)  to  Branciforte;  two  of  Azanza  to 
Marquina.  All  were  entered.  NPC 

7.  Legajo  88-5-14.  Virreynato.  Ynstrucciones  dadas  al  Virrey 

Bucareli,  Cédulas,  Minutas  de  despachos  y  provisiones  del  Virreynato. 
Años  1760  á  1819.  This  is  an  excellent  legajo  for  the  study  of  the 
ceremonial  surrounding  the  viceroy’s  position,  particularly  as  to  honors, 
titles,  and  privileges  granted  him  upon  entering  office.  Nothing  was 
entered.  NPC 

8.  Legajos  88-5-17  and  18.  Virreynato.  Corresponda. confidencial 
con  los  Virreyes.  Años  1766  á  1779.  These  were  made  up  of  the 
personal  correspondence  of  Viceroy  Bucarely  between  1766  and  1777, 
for  no  letters  appear  for  1778  and  1779.  The  first  legajo  was  com¬ 
posed  principally  of  letters  between  Bucarely  and  General  Alejandro 
O’Reilly,  while  there  is  also  a  file,  for  the  year  1771,  of  semiofficial 
correspondence  of  Bucarely  with  José  de  Gálvez,  the  Marqués  de 
Croix,  and  Archbishop  Lorenzana,  prior  to  Bucarely’s  arrival  in  Mexico 
as  the  successor  of  Croix.  Bucarely’s  letters  are  drafts,  for  the  file 
seems  to  have  belonged  personally  to  him,  while  the  other  letters  are 
originals.  The  correspondence  with  O’Reilly  is  especially  interesting, 
because  of  its  intimate  nature.  While  the  body  of  the  letters  is 
usually  in  the  handwriting  of  a  clerk,  both  Bucarely  and  O’Reilly 
frequently  added  matter  in  their  own  hands,  especially  long  post¬ 
scripts,  and  in  several  cases  dispensed  with  the  use  of  a  clerk  alto¬ 
gether.  The  letters  are  of  great  importance,  as  will  appear  from  the 
following  explanation.  Bucarely  wished  very  much  to  retire — would 
in  fact  have  preferred  to  return  to  Spain  from  Havana  rather  than 
become  viceroy  of  New  Spain — and  O’Reilly  desired  equally  to  suc¬ 
ceed  him  as  viceroy.  Thus,  O’Reilly  was  eager  to  learn,  and  Bucarely 
glad  to  relate,  the  principal  events  and  problems  of  the  viceroyalty. 
From  1769  (while  Bucarely  was  still  in  Havana)  to  1775,  the  file  shows 
a  letter  a  month  from  each;  there  are  also  single  letters  of  O’Reilly 
for  1766,  1776,  and  1777,  and  of  Bucarely  for  1776  and  1777.  Unlike 
official  letters,  which  were  limited  to  treatment  of  a  single  subject, 
this  correspondence  ranges  at  the  will  of  the  writers,  but  for  that 
very  reason  it  gives  an  element  of  proportion  less  easy  to  determine  in 
official  documents.  The  affairs  of  the  northern  frontier  are  thus 
revealed  as  a  very  important  item  in  the  viceroy’s  attention.  One 
interesting  sidelight  was  the  prominent  place  accorded  Hugo  Oconor 
in  this  correspondence.  Oconor  seems  to  have  been  a  protégé  of 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


37 


O’Reilly,  who  never  failed  to  enquire  about  his  friend,  and  Bucarely 
was  equally  consistent  in  giving  the  news;  indeed,  the  student  of 
Oconor’s  important  work  on  the  northern  frontier  must  not  neglect 
this  file. 

Forty-six  of  Bucarely’s  letters  to  O’Reilly  were  entered,  and  the 
other  documents  of  the  legajo  omitted.  The  making  of  the  entry  was 
difficult,  not  only  because  of  the  variety  of  the  subject  matter,  but 
also  because  of  the  utterly  wretched  handwriting  of  Bucarely.  An 
attempt  was  made  to  state  the  principal  fact  discussed  in  the  letter, 
with  added  comment  about  matters  bearing  upon  the  affairs  of  Alta 
California.8 

The  documents  of  88-5-18  consist  of  Bucarely ’s  private  corre¬ 
spondence  with  the  Marques  de  Losadas,  during  the  period  while 
Bucarely  was  captain-general  in  Cuba.  None  of  these  documents 
were  entered.  NPC 

9.  Legajos  88-5-22  and  23.  Virreynato.  Expedte.de  visitas  de  las 

Cajas  Reales  de  Acapulco  hecha  por  D.Jose  de  Galvez.  Años  1771  á 
1772.  The  two  legajos  deal  with  the  frauds  discovered  (or,  at  least, 
alleged)  in  connection  with  the  visitation  of  the  cajas  reales  of  Acapulco, 
Gálvez’s  dismissal  of  the  Acapulco  oficiales  reales,  and  their  petitions 
for  reinstatement  (which  seem  ultimately  to  have  been  successful). 
Legajo  88-5-22  contained  twenty-six  items,  most  of  them  testimonios 
of  1771,  made  up  of  documents  of  earlier  date.  The  seventy-eight 
documents  of  88-5-23  ranged  between  the  years  1763  and  1773.  All 
were  entered.  NPC9 

10.  Legajos  8 8-5-2 j  and  25.  Virreynato.  Expedte.de  la  visita 
de  D.  Jose  Galvez  sobre  todas  las  Rentas  de  Real  Hacda.  Años  1767  á 
1776.  The  forty-three  items  of  88-5-24  and  the  eighty-four  of 
88-5-25,  all  of  them  entered,  include  many  documents  of  the  greatest 
value  for  an  understanding  of  the  Gálvez  visita  of  1765-1771.  Most 
of  them  fall  within  the  years  of  the  visita,  although  some  go  as  far  back 
as  the  year  1752.  They  deal  with  the  whole  subject  of  Gálvez’s 
reforms  in  commerce  and  real  hacienda.  Documents  about  Vera 
Cruz  and  Mexico  City  are  in  the  majority,  but  only  because,  as  the 
principal  port  and  leading  city,  those  places  were  essential  factors  in 
any  general  project.  Legajo  88-5-25  is  most  largely  composed  of 
the  opinions  of  others  about  the  reforms  of  the  visitador,  including 

8  The  writer  regrets  to  say  that  this  task  was  confided  by  him  to  a  clerk. 

9  Many  were  copied  for  Dr.  Priestley,  who  used  them  in  his  volume  on  the 
Gálvez  visita. 


38 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


detailed  objections  of  the  Consulado  of  Mexico  and  of  Tomás  Ortiz 
de  Landazuri,  chief  of  the  Contaduría  General,  but  also  including  the 
important  opinion  of  the  fiscales  of  Castile,  Campomanes  and  Moñino 
(better  known  as  the  Conde  de  Floridablanca),  whose  voluminous 
report  (see  item  number  1722)  sustained  Gálvez.  NPC10 

11.  Legajos  88-6-18  to  20.  Virrey  nato.  Cartas  y  espedientes  del 

Virrey.  The  entire  set  with  this  title  is  composed  of  seventy-one 
legajos ,  dating  from  1537  to  1821.  The  three  that  were  investigated 
contain  well-ordered  expedientes  dealing  with  administrative  details, 
principally  about  real  hacienda.  They  are  respectively  for  the  years 
1772,  1773,  and  1774;  the  first  has  fifteen  expedientes  (two  to  sixteen, 
inclusive,  number  one  having  been  withdrawn  in  1804),  the  second, 
fourteen  (one  to  thirteen  and  one  unnumbered),  and  the  third,  thirteen 
(one  to  twelve  and  one  unnumbered).  The  following  are  some  of  the 
topics:  petitions  for  increase  of  salary;  papers  relating  to  the  repair 
of  public  buildings  in  Mexico;  an  expediente  about  a  governor  of 
Tlaxcala  who  had  just  quitted  his  post;  the  authorization  for  one 
Joseph  Marion  to  carry  4000  pesos’  worth  of  goods  from  Acapulco  to 
Manila;  the  departure  of  fleets  from  Vera  Cruz  bound  for  Spain; 
minor  ecclesiastical  and  administrative  appointments;  the  resignation 
of  an  alcalde  mayor;  an  expediente  about  the  commerce  of  Vera  Cruz 
with  other  Atlantic  coast  ports ;  an  expediente  about  raising  a  military 
company  to  guard  certain  eastern  towns;  and  an  expediente  arising 
from  the  publication,  without  license,  of  a  certain  book.  Nothing 
was  entered.  NPC 

12.  Legajos  89-3-22  and  23,  and  89-6-1  to  2  J.  Virrey  nato. 
Duplicados  del  Virrey.  The  entire  set  of  the  Duplicados  of  the  viceroys 
consists  of  180  legajos,  dating  from  1664,  but  all  except  twenty-three 
are  for  the  years  1751  to  1823.  Only  the  above  cited  twenty-six 
were  investigated.  Legajo  89-3-22,  for  the  years  1769  and  1770, 
during  the  administration  of  the  Marqués  de  Croix,  aroused  great 
expectations  as  to  the  wealth  of  the  entire  set  in  materials  coming 
within  the  scope  of  the  Catalogue.  Most  of  the  expedientes  in  this 
legajo  have  a  numbered  duplicate  of  Croix’s,  signed  with  his  name  and 
rubric,  as  the  principal  document,  the  others  being  enclosures  and  the 
whole  file  being  directed  to  the  ministro  general  de  Indias,  Julián  de 
Arriaga.  Many  lack  the  serial  number  and  the  legally  required  index, 

10  Many  of  these  documents  were  copied  for  Dr.  Priestley,  for  whose  volume 
they  served  as  among  the  most  valuable  of  his  materials. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  39 

or  description,  as  well,  for  Croix  seems  to  have  been  unsystematic  in 
this  respect.  The  bulk  of  the  legajo,  however,  is  due  to  a  few  un¬ 
numbered  originals  of  Croix,  with  their  enclosures  of  testimonios. 
While  the  materials  were,  in  the  main,  like  those  of  89-6-1  to  24 
(presently  to  be  described)  in  subject  matter,  there  were  sixteen 
valuable  expedientes,  with  a  total  of  seventy-nine  documents,  most 
of  which  treat,  in  detailed  fashion  (with  diaries,  letters,  and  estados), 
of  the  sea  and  land  expeditions  of  1769  to  Alta  California.  Legajo 
89-3-23,  for  the  year  1772,  contained  thirty-two  of  Bucarely’s  dupli¬ 
cates,  with  enclosures,  but  only  two,  of  slight  importance,  were 
entered. 

The  writer  was  prompted  to  investigate  legajos  89-6-1  to  24  by  a 
hope  that  he  would  find  additional  materials  about  foreign  voyages 
to  the  northwest  coast  in  the  years  covered  by  the  correspondence, 
1785  to  1795,  and,  in  particular,  some  further  light  on  the  Nootka 
affair.  In  this  respect,  the  legajos  were  disappointing.  The  numbered 
correspondence  of  the  viceroys  Bernardo  de  Gálvez,  Archbishop  Alonzo 
Núñez  de  Haro,  Florez,  Re  villa  Gigedo,  and  Branciforte,  and  of  the 
Audiencia  of  Mexico  acting  as  viceroy,  is  very  nearly  complete; 
even  when  missing,  its  character  can  usually  be  determined  by  the 
lists  of  indices  of  the  viceroys’  letters,  describing  all  that  they  wrote, 
except  those  marked  reservada;  even  the  reservadas  are  usually  here. 
Nevertheless,  surprisingly  little  within  the  range  of  this  Catalogue,  or 
even  of  any  wide  narrative  interest,  was  found,  whether  in  the  letters 
in  ordinary  course  or  in  the  reservadas.  There  is  almost  an  entire 
absence  of  materials  touching  upon  the  American  southwest.  The 
Pacific  coast  fares  better,  owing  to  the  recurrence  of  letters  about  the 
“  pious  fund  ”  of  the  Californias  and  the  Department  of  San  Bias. 
There  are  also  several  expedientes  about  local  affairs  in  Alta  California, 
including  the  Fages  proposal  for  reopening  the  route  from  Sonora. 

For  routine  matters,  of  a  general  administrative  character,  the 
legajos  may  well  have  considerable  value.  As  already  mentioned  in 
the  case  of  legajo  89-3-22,  they  are  made  up  of  the  duplicates  of  the 
viceroys,  with  their  enclosures,  the  whole  file  in  each  case  duplicating 
that  of  the  original.  The  action  taken  in  Spain  on  the  expedientes  is 
lacking,  but  it  can  often  be  determined  by  the  later  answers  of  the 
viceroys.  In  some  cases  the  originals  are  in  these  legajos,  though 
without  the  additional  documents  arising  from  official  attention  in 
Spain,11  and  in  three  cases  both  the  original  and  duplicate  of  a  viceroy 

11  Cf.  infra,  n.  14. 


40 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


are  present.  Some  other  materials,  possibly  due  to  an  error  in  filing, 
are  occasionally  found,  especially  in  89-6-18,  where  there  are  a  number 
of  testimonios  (not  catalogued)  about  the  financial  affairs  of  Guana¬ 
juato,  covering  the  years  1768  to  1792.  Disregarding  these  materials 
and  the  three  above-mentioned  duplications,  there  are  1841  expedientes , 
each  a  viceroy’s  letter  and  its  enclosures,  in  the  twenty-four  legajos, 
of  which  only  forty-six  were  entered,  yielding  ninety-eight  items.  A 
large  proportion  of  the  expedientes  not  catalogued  deal  with  appoint¬ 
ments  to  office,  chiefly  military  appointments,  while  there  is  also 
considerable  material  about  affairs  of  the  city  of  Mexico  and  about 
the  church.  NPC 

13.  Legajo  91-5-25.  Virreynato.  Espedientes  diarios.  Años  1770. 

This  is  the  first  legajo  in  a  series  of  twenty,  covering  the  years  1770 
to  1799.  It  is  made  up  of  such  matters  as  petitions  of  individuals  to 
come  to  the  Americas,  of  high  officials  of  Mexico  asking  permission  to 
marry,  and  of  matters  pertaining  to  lawsuits  and  routine  administra¬ 
tion.  Areche’s  request  for  permission  to  marry  was  the  only  document 
entered.  NPC 

14.  Legajo  91-6-17.  Virreynato.  Espedientes  Consultados  por  el 

Consejo.  Años  1772  á  1800.  This  is  wholly  concerned  with  matters 
of  real  hacienda  for  the  years  1782  to  1796,  most  of  the  expedientes 
(not  numbered  and  in  some  disorder)  relating  to  the  port  of  Vera 
Cruz.  Nothing  was  entered.  NPC 

15.  Legajo  95-6-7.  Virreynato.  Embarco  de  tropas  á  distintos 

puntos.  Años  1765  á  1778.  While  of  great  general  value,  this  legajo 
contained  nothing  for  the  present  Catalogue.  It  concerned  the  em¬ 
barking  of  troops  from  Spain,  not  only  to  New  Spain,  but  also  to 
Havana,  Nicaragua,  Lima,  and  Buenos  Aires.  One  expediente  is  for 
the  year  1761.  NPC 

16.  Legajo  95-7-16.  Virreynato.  Fortificaciones,  Pertrechos  de 

Guerra,  Situados  de  Tropa  y  sus  Incidencias.  Años  1769  á  1770. 
This  is  one  of  a  set  containing  thirty  legajos  between  the  years  1721 
and  1818.  Except  for  an  expediente  of  six  documents  about  Gálvez’s 
work  and  loss  of  health  while  in  Sonora  in  1769,  nothing  in  this  legajo 
was  entered.  The  legajo  is  concerned  with  routine  military  matters 
for  central  and  southern  New  Spain,  more  particularly  for  the  cities 
of  Vera  Cruz  and  Mexico.  Petitions  for  promotion  or  retirement, 
promotions  granted,  and  monthly  reviews  of  regiments  and  posts 
make  up  almost  the  entire  legajo.  Among  the  unentered  items  are 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


41 


the  following:  papers  about  the  review  of  Domingo  Elizondo’s  regi¬ 
ment  of  dragones  de  España;  an  expediente  giving  the  names  and 
salaries  of  military  engineers  of  New  Spain,  including  a  reference  to 
the  promotion  of  Miguel  Costansó,  for  his  services  in  the  Alta  Cali¬ 
fornia  expedition  of  1769;  a  petition  of  Diego  Parrilla  containing 
documents  concerning  his  services  and  campaigns  in  Texas  NPC 

17.  Legajo  96-1-11.  Virreynato.  Papeles  y  Planos  relativos  á  la 

guerra  de  la  Sonora.  Años  1767  á  1771.  This  is  a  small  legajo  of 
less  than  three  hundred  pages,  containing  thirty  items,  all  of  which 
were  entered.  The  greater  part  of  the  documents  is  divided  between 
Armona’s  accounts  of  the  campaign  around  the  Cerro  Prieto  and  the 
viceroy’s  letters  to  Spain  giving  the  latest  news  about  the  war  in 
Sonora.  •  NPC 

18.  Legajos  96-1-12  and  13.  Virreynato.  Cuentas  de  la  Ex¬ 

pedición  á  Sonora.  Años  1766  á  1775.  The  two  legajos  aggregate 
3450  pages  of  material,  nearly  all  of  which  relates  to  the  financial 
accounts  of  the  Sonora  expeditions  of  1766  to  1771.  Some  accounts 
for  the  Alta  California  and  Nueva  Vizcaya  expeditions  and  for  the 
expenses  of  the  Department  of  San  Bias,  in  the  same  documents  with 
the  Sonora  accounts,  also  appear,  for  activities  in  these  regions  were 
regarded  as  falling  within  the  same  general  plan.  The  value  of  the 
whole  is  very  great.  Many  of  the  testimonios  of  the  two  legajos  dupli¬ 
cate  each  other.  The  majority  are  dated  1776  and  1777,  when  the 
accounts  were  completed.  All  of  the  documents  were  entered,  yielding 
ninety  items.  NPC 

19.  Legajos  97~4~5  and  6.  Eclesiástico.  Espedte. sobre  liquidación 
de  cuentas  y  venta  de  fincas  del  fondo  piadoso  de  Misiones  de  California. 
Años  1805.  The  two  legajos  may  be  taken  as  comprising  one  expedi¬ 
ente,  with  a  total  of  136  items,  all  of  which  were  catalogued.  The 
documents  are  not  for  the  date  given  above,  but  range  between  1766 
and  1797.  The  specific  question  giving  rise  to  the  expediente  first 
appears  in  1771,  although  there  are  some  inventories  of  Jesuit  goods  of 
prior  date.  The  issue  raised  was  whether  a  sum  of  136,184  pesos, 
expended  on  the  expeditions  of  1769  to  Alta  California,  should  be 
charged  to  the  pious  fund  of  the  Californias  or  to  real  hacienda.  Out 
of  this  came  a  discussion  whether  the  pious  fund  should  continue  to 
be  administered  separately  by  the  Juzgado  de  Temporalidades  or 
whether  it  should  become  a  branch  of  real  hacienda  and  have  its 
estates  sold.  The  latter  course  was  decided  upon,  in  1781,  but  the 


42  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

law  seems  not  to  have  been  executed  for  several  years.  The  above  is 
the  principal  content  of  97-4-5.  The  documents  of  97-4-6  relate  to 
the  sale  of  the  above-mentioned  estates  and  the  status  of  the  pious 
fund  after  it  became  a  branch  of  real  hacienda,  but  most  of  the  items 
cover  matters  of  routine  administration  of  the  fund.  In  both  legajos 
there  is  much  material  of  value  incidental  to  the  main  theme,  of 
which  a  number  of  estados  showing  receipts  and  disbursements  of  the 
pious  fund  for  1767  to  1792  are  perhaps  the  most  noteworthy  items. 

NPC 

20.  Legajo  103-3-6.  Registros  de  oficio.  Reales  ordenes  dirigidas 

á  las  autoridades  del  distrito.  Años  1743  á  1766.  This  is  the  last  of  a 
set  of  six  legajos  for  the  years  1554  to  1766.  The  legajo  investigated 
was  composed  of  two  bound  volumes,  for  respectively  1745  to  1758 
and  1758  to  1766.  Each  contains  copies  of  royal  orders  to  the  viceroys, 
the  Audiencia  of  Guadalajara,  officials  of  the  cathedral  at  Guadalajara, 
and  to  others,  with  reference  to  affairs  within  the  region  embraced 
by  the  jurisdiction  of  the  Audiencia  of  Guadalajara.  The  subject 
matter  varies,  from  the  most  general  in  character,  to  orders  respecting 
particular  individuals.  Thirty  such  royal  orders  (entered  separately) 
were  catalogued.  They  dealt  with  Indian  wars  in  Pimeria  Alta,  the 
Spanish  projects  of  conquest  toward  the  Gila  and  Colorado  rivers,  and 
Spanish  fears  of  French  intrusions  in  Texas  in  the  years  preceding  the 
cession  of  Louisiana  to  Spain.  NPC 

21.  Legajo  103-3-10.  Yndice  de  Cédulas  y  Reales  Ordenes.  Años 

1760  á  1805.  The  real  dates  of  the  Indice  are  1670  (not  1760)  to 
1774,  although  there  are  a  few  separate  documents  running  to  the 
year  1805,  one  of  which,  an  item  about  Texas,  was  the  only  entered 
document  of  the  legajo.  The  principal  part  of  the  legajo  is  the  Indice, 
which  may  be  best  described  by  copying  its  title :  Indice  de  las  Cédulas 
mas  particulares  expedidas  de  oficio,  y  á  instancia  de  Partes — al  Distrito 
de  la  Audiencia  de  Guadalaxara  desde  el  año  de  1670  hasta  el  tiempo 
presente;  sacado  de  los  Libros  de  Registro  ...  y  puesto  en  orden 
alfabético,  arreglado  a  las  materias  de  que  tratan  .  .  .  Por  Martin 
Osorio  .  .  .  Año  de  177 '4-  The  alphabetical  arrangement  of  subject 
matter  contains  descriptions,  similar  to  those  in  the  items  of  the 
present  Catalogue,  giving  the  gist  of  each  real  cédula.  There  were  six 
such  items  between  1688  and  1721  under  the  heading  “  Californias.” 
There  is  no  indication  of  the  legajo  in  which  the  cédulas  themselves 
are  to  be  found.  NPC 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


43 


22.  Legajo  103-3-12  and  13.  Consultas,  Decretos  y  ordenes  ori¬ 
ginales.  These  were  two  of  a  set  of  nine  legajos  for  the  years  1760  to 
1821.  Legajo  103-3-12  was  for  1765  to  1771,  and  103-3-13  for  1772 
to  1781.  The  greater  part  of  these  legajos  consists  of  the  recom¬ 
mendations  of  the  Council  of  the  Indies  to  the  king,  accompanied  by 
the  opinions  of  the  fiscal,  without  other  documents,  thus  enabling  one 
to  get  at  once  to  the  meat  of  a  matter.  Both  are  originals.  The 
legajos  are  in  admirably  good  order,  the  expedientes  being  grouped  by 
years  and  numbered  consecutively  within  each  year  group.  In  addi¬ 
tion  to  the  principal  class  of  expedientes  there  are  some  called  (in 
103-3-12)  Consultas  sobre  materias  seculares,  made  up  primarily  of  the 
correspondence  within  the  Council  itself,  but  occasionally  including 
also  the  documents  upon  which  action  was  based. 

Legajo  103-3-12  yielded  nineteen  items  of  minor  importance. 
Among  unentered  expedientes  was  one  of  1768  arising  from  Gálvez’s 
order  to  the  Audiencia  of  Guadalajara  prohibiting  it  from  hearing 
cases  of  fraud  in  connection  with  the  levy  of  the  alcabala,  and  two 
respectively  of  1769  and  1770,  about  a  Frenchman  of  Guadalajara 
named  Pedro  Molina  and  a  Portuguese  of  Cucula  named  Joseph 
Mederos,  arising  from  petitions  of  these  foreigners  that  they  be 
allowed  to  remain  in  the  Spanish  colonies.  Legajo  103-3-13,  yielding 
sixteen  items,  proved  of  great  value,  owing  to  the  bulk  and  importance 
of  two  of  the  entries,  respectively  2906  and  3293  in  the  Catalogue. 
Other  noteworthy  Alta  California  materials  deal  with  the  pious  fund 
and  with  the  proposed  custodia  of  San  Gabriel.  NPC 

23.  Legajo  103-3-21.  Remisiones  al  Consejo,  Camara,  y  Ministros. 
Años  1737  á  1800.  The  idea  in  the  formation  of  this  legajo  seems  to 
have  been  to  bring  together  the  drafts  of  letters  of  the  ministros 
generales  remitting  materials  to  the  Council  of  the  Indies  for  action. 
As  a  rule,  the  other  documents  of  the  expediente  do  not  appear,  al¬ 
though  in  some  cases,  usually  of  minor  interest,  they  are  present. 
Were  the  file  complete,  it  would  be  of  very  great  importance,  because 
of  the  range  of  the  subject  matter,  despite  the  lack  of  detail — nothing 
but  the  summary  in  the  remitting  letter.  For  many  years,  however 
(1738-1744,  1747,  1748,  1750-1755, 1757, 1758, 1760-1762,  1765),  there 
were  no  such  letters;  in  very  few  years  were  there  more  than  ten; 
and,  in  any  event,  the  drafts  for  the  more  important  matters  do  not 
seem  to  have  been  filed  here.  Nevertheless,  a  number  of  documents 
not  found  in  other  legajos  were  indicated  here,  and  twenty-four  items 


44 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


were  entered.  In  the  case  of  materials  dealing  with  Bishop  Reyes' 
difficulties  in  connection  with  the  custodias  of  San  Gabriel  (Alta 
California),  Sonora,  and  New  Mexico,  the  accompanying  documents 
are  present.  Possibly  the  most  important  of  the  material  not  cata¬ 
logued  was  the  complete  file,  dated  1798,  of  documents  giving  most 
ample  statistical  data  for  the  intendancy  of  Guadalajara.  The  case 
of  the  Frenchman,  Pedro  Molina,  referred  to  in  the  description  of 
103-3-12,  is  also  well  documented  here.  Another  legajo  in  this  set, 
103-3-22,  for  the  years  1801  to  1821,  was  not  examined  for  cataloguing. 

NPC 

24.  Legajos  103-3-24  and  25.  Ynformes  sobre  el  estado  de  las 

Provincias  Ynternas  por  su  comandante  general  D.  Teodoro  de  Croix. 
Años  1781  á  1782.  These  two  legajos  contain  some  of  the  most 
important  materials  discovered  by  the  present  writer,  and  especially 
103-3-24,  a  legajo  of  over  three  thousand  pages,  in  which  appear  certain 
memorials,  heroic  in  size  and  equally  valuable,  by  Teodoro  de  Croix. 
Three  of  these  memorials  (catalogued  at  numbers  4082,  4430,  and 
4568)  represent  perhaps  the  most  thorough  statement  with  regard  to 
the  region  of  the  Provincias  Internas,  especially  as  regards  Indian 
warfare,  that  ever  was  made.  While  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  and 
Coahuila  occupy  the  major  part  of  the  space,  the  entire  area  of  his 
government,  from  the  Californias  to  Texas,  comes  in  for  an  illuminating 
discussion  by  Croix.  There  are  but  nine  documents  in  the  legajo. 
Croix’s  letter  number  788  and  its  two  enclosures,  dealing  with  the 
militia  of  Saltillo  and  vicinity,  were  not  entered.  None  of  the  docu¬ 
ments  in  103-3-25  were  catalogued,  although  the  materials  are  im¬ 
portant  in  their  relations  to  the  Spanish  line  of  advance  to  Texas. 
The  entire  legajo  (over  two  thousand  pages  in  length)  is  a  single 
expediente,  of  which  the  principal  document  is  Teodoro  de  Croix’s 
letter  number  835  to  José  de  Gálvez,  enclosing  four  carpetas,  of  which 
the  first  (the  bulk  of  the  legajo)  is  divided  into  four  cuadernos.  The 
documents  are  wholly  about  military  affairs  in  Coahuila  and  the 
adjacent  parts  of  Texas,  during  the  period  of  Ugalde’s  rule  in  Coahuila, 
dealing  principally  with  Ugalde’s  campaigns  against  the  Mescaleros 
Apaches.  NPC 

25.  Legajo  103-3-26.  Padrones  de  matriculas  de  familias  pobla¬ 
doras.  Años  1777  á  1804 •  While  nothing  in  this  legajo  was  entered, 
the  material  is  decidedly  important  in  itself.  Most  of  the  legajo  is 
made  up  of  padrones,  or  census  reports,  of  the  year  1777.  The  padrones 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


45 


are  nearly  all  for  the  province  of  Guadalajara  (not  the  entire  area 
embraced  by  the  jurisdiction  of  the  Audiencia),  although  they  also 
exist  for  the  cities  of  Culiacán,  Durango,  and  some  others.  They 
cover  all  householders  and  their  families  and  servants,  giving  the  age 
and  blood  (Spanish,  mulatto,  “  coyote/’  Indian)  of  each  person. 
Among  the  few  other  documents  of  the  legajo  is  a  representation 
concerning  the  province  of  Guadalajara,  giving  most  detailed  data 
concerning  geographical,  political,  military,  financial,  commercial, 
agricultural,  mining,  stock  raising,  and  industrial  affairs  of  the 
province  of  Guadalajara.  This  document  is  dated  September  6, 
1804.  NPC 

26.  Legajo  103-3-28.  Provisiones  de  Empleos  Politicos  y  Militares. 

Años  1761  á  179/f..  This  is  the  first  legajo  in  a  set  of  two,  the  second 
being  for  the  years  1795  to  1804.  The  title  and  dates  of  the  legajo 
aroused  hopes  that  were  doomed  to  disappointment.  The  military 
appointments  were  comparatively  few;  those  of  officials  of  the  Audi¬ 
encia  of  Guadalajara,  alcaldes,  and  treasury  and  customs  officials  filled 
most  of  the  legajo.  By  no  means  all  of  the  appointments  are  included; 
there  are  none  for  1762  and  1763  [due  to  the  war?],  although  other 
years  are  at  least  represented.  Ten  items  were  entered.  NPC 

27.  Legajo  103-4~4-  Confirmación  de  oficios  vendibles  y  renunci¬ 

abas.  Años  1766  á  1773.  This  is  one  of  a  set  of  six,  for  the  years 
1760  to  1799,  dealing  with  royal  confirmations  in  the  case  of  offices 
that  were  salable  and  renunciable.  The  offices  concerned  were  those 
of  notary  and  regidor  in  towns  within  the  jurisdiction  of  the  Audiencia 
of  Guadalajara,  but  not,  as  a  rule,  in  that  city  itself.  Nothing  was 
entered.  NPC 

28.  Legajos  103-4.-9  and  10.  Correspondencia  con  el  Comandante 
general  de  las  Provincias  Internas.  Legajo  103-4-9  is  for  the  years 
1760  to  1782,  and  103-4-10,  for  1782  to  1802,  but  the  inclusive  dates 
are  not  strictly  observed.  A  third  legajo,  dating  from  1803  to  1821, 
was  not  examined.  The  two  legajos  yielded  187  items  for  the  Catalogue, 
including  material  concerning  the  founding  of  settlements  in  Alta 
California  during  the  Neve  régime,  and  such  important  items  as  those 
numbered  3965,  4912,  and  5194  in  the  Catalogue.  In  general,  however, 
the  documents  are  not  of  a  noteworthy  character.  Not  a  few  presidial 
appointments  are  included.  The  uncatalogued  expedientes  are 
principally  concerned  with  events  in  Nueva  Vizcaya,  together  with  a 
lesser  number  for  the  other  eastern  provinces  just  south  of  the  present 


46 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


American  border.  In  this  group  are  documents  dealing  with  the 
Indian  wars  of  the  Bolsón  de  Mapimi  and  elsewhere,  some  census 
reports  (e.  g.,  one  for  Coahuila  in  1778,  showing  the  population  accord¬ 
ing  to  differences  in  blood,  enumerating  the  arms  and  livestock  the 
people  had,  and  giving  data  about  the  fertility  of  Coahuilan  soil),  an 
expediente  based  on  a  letter  of  Croix’s  stating  why  he  was  remaining 
in  Nueva  Vizcaya  (instead  of  going  to  Sonora,  as  ordered),  material 
about  the  status  and  rank  of  the  flying  companies,  a  review  of  Rio 
Grande  presidio,  and  other  expedientes  of  a  like  character.  Attention 
may  be  called  to  the  large  number  of  indices  of  letters  written  by  the 
comandantes  generales,  especially  in  103-4-10;  in  this  respect,  the 
file  approaches  completeness.  A  document  in  103-4-10  about  the 
gold  and  silver  output  of  Chile  seems  to  have  been  placed  there  by 
mistake.  NPC 

29.  Legajos  1 03-4-1 2  to  14-  Corresponda. con  el  Comandante 
general  de  las  Provincias  Ynternas  D.  Teodoro  de  Croix.  Legajo  103-4- 
12  is  for  1779,  and  each  of  the  other  two  for  1782.  In  the  case  of  the 
first  named,  the  year  is  that  of  letters  by  Croix  (and  a  number  by 
Bucarely  and  the  president  of  the  Audiencia  of  Guadalajara)  in  New 
Spain;  in  the  other  two  legajos  it  is  the  date  of  Gálvez’s  replies  from 
Spain,  while  most  of  Croix’s  letters  are  for  the  years  1779  to  1781. 
The  basis  for  entry  in  cataloguing  these  legajos  was  restricted  to  items 
bearing  upon  Alta  California  and  the  approaches  thereto,  with  a 
yield  of  185  items.  Among  these  documents  there  is  much  material 
about  Neve’s  activities  for  an  increase  in  the  number  of  settlers  and 
settlements  in  Alta  California,  with  indications  of  the  progress  achieved 
by  the  missions  and  pueblos  that  were  founded.  Papers  about  Anza’s 
discovery  of  a  route  from  New  Mexico  to  Sonora  and  others  about 
the  insubordination  of  the  troops  at  Terrenate,  as  a  result  of  the 
treatment  accorded  them  in  the  matter  of  purchasing  supplies,  are 
noteworthy  items.  If  material  for  Texas  and  provinces  of  the  Provin¬ 
cias  Internas  contiguous  to  it  had  been  included,  the  number  of 
entered  items  would  have  been  more  than  doubled,  and  many  inter¬ 
esting  documents  would  have  been  added.  There  is  a  great  deal 
about  Apache  warfare  in  Coahuila  and  Texas  and  local  materials  for 
San  Sabá,  Paso  del  Norte,  and  various  posts  along  the  southern  bank 
of  the  Rio  Grande.  Another  type  of  expediente  of  frequent  appearance 
is  that  of  the  últimas  noticias  (latest  news)  letters,  many  of  which  were 
entered,  about  Indian  warfare  in  the  Provincias  Internas  during  the 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


47 


preceding  month,  with  an  indication  of  the  losses  incurred  and  inflicted, 
by  the  Spaniards  and  Indians  respectively.  NPC12 

30.  Legajos  10S-Jf-15  to  2J¡.  and  103-5-1  to  13.  Duplicados  de 
Comandantes  generales  de  las  provincias  Ynternas.  These  twenty- 
three  legajos,  dating  from  1771  to  1802,  form  part  of  a  set  of  which 
there  are  five  more  legajos,  for  the  years  1803  to  1821.  In  no  group 
were  the  rules  for  exclusion  of  material  from  the  Catalogue  more 
rigorously  applied.  Only  such  documents  as  referred  to  the  Cali¬ 
fornias  or  had  a  very  direct  bearing  on  the  affairs  of  Alta  California 
were  entered.  Thus,  material  for  New  Mexico  and  Texas  (except 
in  legajos  103-4-15  and  16)  was  not  entered,  unless  it  appeared  in 
documents  referring  to  the  Californias.  Down  to  1783,  Sonora 
materials  were  entered  liberally,  but  after  that  date,  when  the  Spanish 
advance  by  way  of  the  Gila  and  Colorado  rivers  had  in  fact  stopped, 
the  Sonora  documents  were  omitted.13 

Legajos  103-4-15  and  16  are  to  be  regarded  separately  from  the 
others  of  the  set.  Of  fifty-two  items  that  were  entered,  comprising 
most  of  the  two  legajos,  one  is  an  estado  showing  the  condition  of  the 
frontier  presidios  in  1771,  except  those  of  the  Californias  and  Nuevo 
Santander;  another  is  the  printed  decree  establishing  a  line  of  frontier 
presidios;  and  the  other  fifty,  the  basis  for  the  two  just  named,  are 
testimonios  covering  the  inspection  of  the  frontier  presidios  by  the 
Marqués  de  Rubí  in  the  years  1766  to  1768.  All  are  dated  1771,  the 
year  the  testimonios  were  made  up,  but  the  various  documents  within 
the  testimonios  are  for  the  years  of  the  Rubí  inspection.  Among  the 
few  unentered  materials,  there  is  one  expediente  of  1777,  based  on 
reports  of  Governor  Barry  of  Nueva  Vizcaya,  reciting  the  misfortunes 
of  his  province  as  a  result  of  Indian  wars;  one  estado  in  this  expediente 
shows  the  losses  by  each  alcaldía  in  men  and  property  since  1771. 

The  duplicados  proper  begin  with  legajo  103-4-17  of  the  year 
1778.  Just  as  in  the  case  of  the  already  described  duplicados  in  the 
Audiencia  of  Mexico  group,  the  general  comment  for  which  applies, 
they  are  made  up  principally  of  the  numbered  duplicates  (and  their 

12  Many  of  the  documents  in  103-4-12  were  nearly  as  solid  and  hard  as  wood 
when  found  by  the  writer.  They  appear  to  have  become  water-soaked,  and  then 
to  have  remained  perhaps  a  hundred  years  or  more  before  they  were  opened  by  the 
writer  for  examination.  Once  the  stiffness  had  been  taken  out,  they  were  as  pliable 
as  most  other  manuscript  material,  but  the  writing  was  all  but  illegible. 

13  The  omissions  are  of  less  moment  than  might  otherwise  have  been  the  case, 
since  it  is  this  set  which  Dr.  Leebrick  has  catalogued  in  entirety,  with  a  yield  of  over 
five  thousand  items. 


48 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


enclosures)  in  the  series  of  the  letters  of  the  comandantes  generales  of 
the  Provincias  Internas  to  the  ministros  generales  in  Spain.14  They  are 
of  unquestionable  importance  (despite  the  lack  of  the  drafts  of  replies 
from  Spain)  for  the  affairs  of  the  Provincias  Internas  during  practi¬ 
cally  the  entire  period  in  which  they  formed  a  comandancia  general 
in  a  measure  distinct  from  the  viceroyalty  of  New  Spain.  Not  a  few 
letters  in  the  numbered  series  are  missing,  but  it  is  often  possible  to 
determine  what  they  deal  with,  through  the  presence  of  indices  of  the 
correspondence  for  a  given  month’s  mail.  In  three  legajos  (103-4-19, 
103-5-4,  and  103-5-7)  there  are  expedientes  based  on  letters  of  in- 
tendants  to  the  authorities  in  Spain;  in  two  (103-5-7  and  8),  of  the 
president  of  the  Audiencia  of  Guadalajara;  in  two  (103-5-4  and 
103-5-7),  of  various  individuals,  particularly  ecclesiastical  officials; 
in  four  (103-5-8  to  10  and  103-7-12),  based  on  unnumbered  letters  of 
Ugarte;  and  in  one  (103-5-9),  on  the  unnumbered  letters  of  Nava. 
Beginning  with  103-4-17,  there  were  1060  expedientes  in  the  numbered 
letter  series  of  the  comandantes  generales.  From  a  regional  standpoint 
they  deal  most  prominently  with  the  provinces  from  Sonora  to  Coa- 
huila.  Texas  fares  well — Alta  California  and  New  Mexico,  less  so. 
In  all,  150  expedientes,  or  portions  of  them,  with  459  documents,  were 
catalogued. 

Among  outstanding  entered  materials  may  be  mentioned  the 
following:  duplicates  of  Croix’s  voluminous  memorials  already 
referred  to  in  the  description  of  103-3-24;  the  acts  of  the  junta  de 
guerra  held  by  Croix  at  Chihuahua  in  1778,  about  military  policies  for 
the  Provincias  Internas;  various  expedientes  about  Neve’s  activities 
in  Alta  California  in  founding  new  settlements,  and  in  preparing  and 
putting  into  execution  a  new  reglamento ;  expedientes  about  the  progress 
of  the  settlements  founded  by  Neve,  especially  San  Jose  and  Los 
Angeles;  the  reviews  of  Alta  California  presidios;  various  expedientes 
about  the  founding  of  Spanish  settlements  at  the  junction  of  the 
Gila  and  Colorado  rivers,  the  Yuma  disaster  of  1781,  the  ensuing 
campaigns  against  the  Yumas,  and  the  abandonment  of  the  land  route 
to  Alta  California;  Neve’s  instructions  to  Fages,  who  succeeded  him 
as  governor  of  the  Californias;  the  important  estado  catalogued  as 

14  As  in  the  case  of  the  Audiencia  of  Mexico,  a  number  of  documents  appear  to 
be  the  original,  instead  of  the  duplicate.  One  wonders  if  it  were  not  due,  in  many 
instances,  to  the  failure  of  a  clerk  to  write  a  “  D  ”  on  the  document,  since  that 
is  the  only  way  in  which  these  materials  differ  from  originals.  There  are  not  a  few 
triplicates  instead  of  duplicates. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


49 


number  4828;  and  the  expediente  of  the  successful  Zúñiga  expedition 
to  discover  a  route  between  New  Mexico  and  Sonora. 

The  unentered  material  includes  numerous  expedientes  about  Indian 
warfare,  not  only  in  Nueva  Vizcaya  and  Coahuila,  but  also  against 
the  Apaches  in  Texas,  the  Comanches  in  New  Mexico,  and  (after  1783) 
the  Seris  and  Apaches  of  the  Gila  in  Sonora.  There  is  also  much 
local  material  for  Paso  del  Norte,  San  Antonio  de  Bexar,  San  Sabá, 
and  other  places  within  or  near  the  present  American  boundary  in 
New  Mexico  and  Texas.  Among  other  items,  the  following  may  be 
noted:  service  sheets,  for  several  years,  of  all  the  military  officials  of 
the  frontier,  including  governors,  adjutant  inspectors,  captains, 
lieutenants,  alféreces,  sergeants,  cadetes,  and  adjutant  majors  of 
militia,  of  which  only  those  of  men  known  to  have  had  a  direct  con¬ 
nection  with  Alta  California  history  were  entered;  reviews  of  presidios 
other  than  those  of  Alta  California;  twelve  expedientes  (in  103-4-23) 
about  the  formation  of  militia  companies  in  Nueva  Vizcaya,  and  the 
questions  arising  therefrom;  and  an  expediente  of  1795,  of  about  six 
hundred  pages,  dealing  with  religious  affairs  in  New  Mexico.  NPC15 

31.  Legajo  103-5-20.  Correspondencia  con  los  Gobernadores,  In¬ 
tendentes  de  Nueva  Vizcaya  y  otras  Provincias  Internas.  Años  1735  á 
1821.  This  is  a  poorly  organized  legajo,  with  material  for  all  of  the 
frontier  provinces,  but  mostly  concerned  with  Sonora  and  Durango. 
The  principal  basis  of  the  expedientes  is  the  correspondence  of  the 
governors  and  intendants  directly  with  the  authorities  in  Spain.  The 
legajo  deals  primarily  with  petitions  for  promotion,  and  appoint¬ 
ments  to  office.  Occasionally,  important  matter  of  a  general  nature 
appears  relative  to  these  appointments,  as  in  the  case  of  the  pro¬ 
ceedings  of  the  junta  de  guerra  that  considered  Gallardo’s  notable  re¬ 
port  about  conditions  in  Sonora,  in  which  Gallardo  recommended  the 
opening  of  land  communication  with  the  Californias  from  Sonora; 
this  comes  up  in  connection  with  the  appointment  of  Diego  Parrilla 
as  governor  of  Sinaloa  and  Sonora.  The  legajo  is  by  no  means  in¬ 
clusive  of  the  correspondence  of  the  governors  and  intendants,  only  a 
few  of  whom  are  represented  at  all.  Thirty-one  items  were  entered. 
There  is  considerable  material  about  Indian  affairs  in  Durango  which 
is  perhaps  the  most  noteworthy  of  the  uncatalogued  documents. 

15  One  expediente  in  103-5-3,  based  on  Croix’s  letter  number  939  (not  catalogued), 
bore  the  marks  placed  on  a  file  when  it  is  removed  (usually  for  copying)  from  a 
legajo. 

5 


50 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Two  similar  legajos,  not  examined  for  cataloguing,  are  103-5-19, 
described  as  containing  the  correspondence  of  the  governors  and 
intendants  of  Nuevo  León,  New  Mexico,  and  Nuevo  Santander  from 
1730  to  1821,  and  103-5-21,  similarly  for  Coahuila,  Durango,  and 
Texas  from  1738  to  1821.  NPC 

32.  Legajo  103-5-25.  Correspondencia  con  los  Presidentes  de  la 
Audiencia.  Años  17 3 j  á  1805.  Like  the  legajo  just  described,  this, 
too,  in  no  sense  approaches  completeness  within  the  terms  of  its 
description.  There  are  letters  of  the  presidents  of  the  Audiencia  of 
Guadalajara  between  the  years  named,  with  also  some  letters  of  prior 
and  some  of  later  date,  but  presumably  the  correspondence  in  the 
legajo  is  a  very  small  fraction  of  the  entire  amount  for  the  period 
covered,  most  of  the  years  containing  none  whatever.  An  interesting 
feature  of  the  legajo  is  the  light  it  throws  on  the  acquisition  of  the 
presidency  of  the  Audiencia,  since  petitions  for  that  post  and  appoint¬ 
ments  to  it  form  a  large  part  of  the  material  in  the  legajo.  The  office 
was  purchasable,  the  usual  price  being  24,000  pesos  fuertes  for  a  term 
of  eight  years.  .  The  possessor  might  fill  the  post  himself,  name  some¬ 
body  else  to  serve  in  his  place,  or  even  bequeath  his  title  to  an  heir. 
Not  only  were  single  terms  sold,  but  also  the  reversion  after  the 
expiration  of  a  first  or  even  a  second  term.  There  is  also  much  material 
of  a  more  general  character  for  affairs  within  the  area  of  the  Audiencia’s 
jurisdiction.  The  only  entered  material  was  an  expediente  of  thirteen 
documents  for  the  years  1740  to  1744,  dealing  with  the  activities  of 
the  Marques  de  Aysa  to  protect  the  west  coast  against  the  English 
expedition  of  Anson  and  any  other  English  ships  which  might  appear. 

NPC 

33.  Legajo  103-6-19.  Espediente  sobre  cuentas  de  las  rentas  del 

Hospital  Real  de  San  Cosme  y  S. Damian  de  Durango.  Años  1771. 
The  title  is  a  sufficient  indication  of  the  contents  of  the  legajo.  Noth¬ 
ing  was  entered.  NPC 

34.  Legajo  103-6-21.  Espediente  sobre  el  establecimiento  de  la 

población  del  Carrizal  y  del  Presidio  de  la  Junta  de  los  rios  del  norte  y 
concho.  Años  1759  á  1760.  This  contains  only  the  two  testimonios 
catalogued  at  numbers  454  and  455,  aggregating  over  nine  hundred 
pages  and  dealing  with  the  question  of  protecting  the  Nueva  Vizcaya 
frontier  from  the  raids  of  the  Indians  of  Texas,  through  the  founding 
of  a  presidio  on  the  Rio  Grande.  NPC 

35.  Legajos  103-6-23  to  31  and  103-7-1  to  12.  Cartas  y  espedientes. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  51 

These  twenty-one  legajos,  dating  from  1744  to  1785,  are  in  a  series 
containing  seventeen  more,  which  carry  the  inclusive  dates  to  1800. 
Legajo  103-6-23  embraces  the  years  1744  to  1760,  but  the  majority 
of  the  others  are  for  a  single  year.  The  material  in  103-6-23,  most  of 
which  was  entered,  is  in  disorder,  indicating  a  probability  of  its  having 
been  used,  although  there  were  no  copy  marks.  Legajo  103-7-11 
seems  also  to  have  been  used,  for  it  is  in  wild  disorder,  although 
lacking  removal  marks,  but  the  material  which  bears  no  observable 
relation  to  the  numbered  expedientes,  constituting  three-fourths  of  the 
legajo,  may  once  have  formed  one  expediente,  for  it  relates  to  a  single 
idea.  The  other  legajos  retain  the  original  good  order  of  their  filing. 
The  materials  are  in  groups  of  years,  with  a  series  of  numbered  ex¬ 
pedientes  in  each  year,  very  few  of  the  serial  numbers  of  which  are 
missing.  The  last  bundle  in  each  year’s  list  is  composed  of  brief 
expedientes  of  but  one  or  a  few  documents  each,  upon  which  no  action 
by  the  authorities  in  Spain  was  necessary.  The  documents  were 
merely  read,  therefore,  and  filed.  These  papers  are  called  Cartas  de 
visto,  of  which  there  are  about  thirty  in  each  annual  group  of  this  set. 
Most  of  them  are  acknowledgments  of  the  receipt  of  royal  orders,  or 
announcements  of  installation  in  office.  Counting  each  year’s  Cartas 
de  visto  bundle  as  one  expediente ,  there  are  261  expedientes  in  twenty 
of  the  legajos  investigated,  excluding  103-6-23.  Fifteen  expedientes 
were  catalogued,  together  with  some  of  the  material  in  four  of  the 
Cartas  de  visto  bundles,  yielding  fifty-seven  items,  or  a  total  of  eighty- 
two  with  the  twenty-five  of  103-6-23.  These  include  New  Mexico 
and  Texas  items. 

While  less  narrowly  personal  than  the  papers  of  the  Espedientes 
diarios  (discussed  in  the  next  following  section),  those  of  this  set  are 
also  of  an  administrative  character,  of  matters  that  came  up  in  the 
ordinary  course  of  business,  somewhat  general  in  subject  matter  at 
times,  though  locally  applied.  Much  of  a  judicial  character  and, 
especially  in  the  later  legajos,  much  pertaining  to  the  church,  more 
particularly  the  secular  arm,  appear.  The  expedientes  for  the  year 
1760  are  illustrative  of  the  whole  set.  They  treat  of  the  following 
subjects:  salaries  of  alcaldes  mayores;  the  decision  that  corregidores, 
alcaldes,  and  justices  should  reside  in  the  principal  town  of  their 
district;  a  request  for  an  explanation  of  a  decree  with  reference  to 
matrimony;  the  inability  of  Indian  widows  to  pay  tribute;  the  sale  of 
certain  offices;  the  collection  of  certain  sums  from  the  cathedral  of 


52 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Guadalajara;  the  need  of  a  greater  population  in  Coahuila;  the  visit 
of  the  bishop  in  Nuevo  León  and  Texas;  the  question  whether  the 
oficiales  reales  of  Durango,  Guadalajara,  or  Mexico  should  handle  the 
papers  dealing  with  the  taking  possession  of  office  by  officials  in  New 
Mexico;  about  a  settlement  north  of  the  mouth  of  the  Rio  Grande 
without  any  pastor;  and  Cartas  de  visto .  Occasionally,  material  of 
some  importance  is  to  be  found  in  the  legajos.  The  following  items 
show  this:  measures  taken  as  a  result  of  the  appearance  of  Dutch 
ships  off  the  Pacific  coast  of  New  Spain,  and  as  a  result  of  the  capture 
of  Frenchmen  in  New  Mexico  and  Texas,  both  in  103-6-23;  and  the 
116-page  summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  the  expediente  in 
which  the  most  noteworthy  document  was  the  Lizazóin  memorial 
about  conditions  in  Sonora  and  problems  of  northwestward  advance, 
in  103-6-25  (mentioned  in  item  560  of  the  Catalogue). 

Several  items  of  interest  were  not  entered,  some  of  which  would 
usually  have  been  regarded  as  within  the  plan  of  the  Catalogue.  The 
items  follow:  a  voluminous  expediente  arising  from  a  lawsuit  in  con¬ 
nection  with  pearl  fishing  in  the  Gulf  of  California,  the  only  un¬ 
catalogued  material  of  103-6-23;  an  expediente  about  the  establish¬ 
ment  of  the  alcabala  in  Culiacán,  Ostimuri,  Real  del  Rosario,  and 
Sonora,  in  103-6-25;  two  expedientes  about  the  Frenchman  Pedro 
Molina,  who  was  married  to  a  woman  of  Guadalajara  and  was  inter¬ 
ested  in  mining,  but  was  living  at  Guadalajara  without  the  permit 
required  in  the  case  of  a  foreigner,  in  103-6-30  and  103-6-31;  the 
project  of  a  citizen  of  Guadalajara  for  the  establishment  of  eight  royal 
banks  in  the  two  Americas,  for  the  benefit  of  miners,  and  an  expediente 
about  the  division  of  the  Californias  between  the  Franciscans  and 
Dominicans,  both  in  103-7-1 ;  an  expediente  about  reducing  the  price 
of  quicksilver  at  Bolaños,  so  as  to  assist  in  developing  mineral  wealth 
there,  in  103-7-2;  two  expedientes  about  secularizing  certain  Fran¬ 
ciscan  missions  in  Nueva  Galicia,  in  103-7-3  and  103-7-11 ;  and  several 
expedientes  of  the  year  1777  concerning  the  difficulties  arising  between 
the  viceroyalty  and  the  comandancia  general  of  the  Provincias  Internas, 
as  a  result  of  the  establishment  of  the  latter,  in  103-7-5.  NPC 

36.  Legajos  104-1-6  to  14-  Espedientes  diarios.  Años  1760  á 
1799.  This  is  another  well-ordered  set  of  legajos ,  the  material  being 
arranged  in  packages  covering  a  single  year,  within  which  the  expedi¬ 
entes  have  a  consecutive  numbering.  The  documents  are  usually  of  a 
minor  administrative  character,  almost  wholly  concerned  with  the 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


53 


petitions  of  individuals  about  matters  of  personal  interest  to  them. 
Petitions  to  be  allowed  to  go  to  the  Indies,  or  to  carry  certain  relatives 
and  servants  there,  petitions  for  a  right  to  marry,  requests  for  office 
or  for  promotion,  claims  for  sums  of  money,  requests  for  confirmations 
in  office  or  in  social  standing — it  is  of  such  material  that  the  legajos 
are  made  up.  Aside  from  their  institutional  possibilities,  the  docu¬ 
ments  are  occasionally  of  value  because  they  deal  with  some  official 
in  whom  the  investigator  has  an  interest  or  because  they  refer  inci¬ 
dentally,  in  supporting  the  petition  in  question,  to  events  that  are 
within  the  scope  of  an  investigation.  In  the  case  of  the  Catalogue r 
seventeen  expedientes  (of  which  fourteen  come  in  104-1-6  and  7),, 
yielding  forty-nine  items,  were  entered,  out  of  a  total  of  422  expedientes ~ 
Two  of  the  entered  expedientes,  one  dealing  with  the  establishment  of 
the  Dominicans  in  Baja  California,  and  the  other  giving  complete  and 
detailed  information  as  to  the  expense  of  the  Department  of  San  Bias 
and  the  Californias  from  1768  to  1774,  proved  to  be  material  of  im¬ 
portance  for  the  Catalogue — serving  as  illustrations  of  the  way  in 
which  valuable  items  are  occasionally  buried  in  unpromising  legajos . 

At  a  period  of  more  liberal  interpretation  of  the  rules  for  entry,., 
the  following  expedientes  might  also  have  been  catalogued:  104-1-7,. 
1769,  no.  1 — petition  for  permission  to  fill  vacancies  at  the  College  of 
San  Fernando,  Mexico,  caused  by  the  sending  of  missionaries  to  the; 
Californias;  104-1-7,  1769,  no.  2 — petition  for  permission  to  fill 
vacancies  at  the  College  of  Santa  Cruz,  Querétaro,  caused  by  the 
sending  of  missionaries  to  Sinaloa  and  Sonora;  104-1-7,  1770,  no.  2 — 
petition  of  Thomas  Prieto  to  go  to  the  Indies  to  serve  as  a  missionary 
in  the  Californias,  the  petition  being  denied  on  the  ground  that  Prieto 
was  over  fifty  years  old;16  104-1-10,  1780,  no.  5 — grant  of  the  rank 
of  city  to  Arispe,  Sonora,  because  it  was  to  be  the  capital  of  the 
Provincias  Internas  and  the  seat  of  a  bishopric;  104-1-10,  1782, 
no.  8 — petition  of  Francisco  Sánchez  Zúñiga,  a  Queretaran  friar  who 
had  spent  ten  years  as  a  missionary  in  Pimeria  Alta,  to  be  allowed  to 
return  to  Spain;  104-1-14,  1799,  nos.  3  to  6 — petitions  of  five  Domini¬ 
cans,  who  had  served  twenty  years  in  Baja  California,  to  be  made 
masters  in  their  order;  104-1-14,  1799,  no.  10 — petition  of  a  Domini¬ 
can,  who  had  served  in  Baja  California,  to  be  made  predicador  general 
of  his  order.  NPC 

16  This  is  the  only  petition  in  the  set  of  an  individual  wishing  to  go  to  the  Cali¬ 
fornias.  It  may  also  be  worthy  of  note  that  the  other  matters  of  the  legajo  (appoint¬ 
ments,  etc.)  do  not  relate  directly  to  the  Californias. 


54  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

37.  Legajo  104-2-18,  Espedientes  e  ynstancias  de  partes.  Años 

1766  á  1777.  This  is  one  of  a  set  of  twelve  which  cover  the  years 
1732  to  1826.  The  material  is  concerned  with  the  petitions  of  indi¬ 
viduals  for  office,  more  pay,  promotion,  financial  assistance,  and,  in 
the  case  of  widows,  for  pensions.  Except  for  a  few  petitions  by 
members  of  the  clergy,  the  individuals  concerned  were  civil  officials 
already  in  government  employ.  Little  of  value  appeared,  but  eight 
items  were  entered.  NPC 

38.  Legajo  104-2-25.  Duplicados  de  sugetos  particulares  del  distrito 
de  aquella  Audiencia.  Años  1707  á  1809.  Another  legajo  with  the 
same  title  is  for  the  years  1653  to  1706.  The  title  of  104-2-25  does 
not  fit  the  material  exactly,  for  there  are  a  number  of  expedientes 
which  are  general  in  nature  and  of  more  than  ordinary  value,  some 
documents  which  are  not  duplicates,  and  some  dated  as  late  as  1816. 
Most  of  the  papers,  however,  do  relate  to  matters  concerning  indi¬ 
viduals,  and  are  duplicates,  within  the  dates  given.  The  greater  part 
of  the  legajo  treats  of  ecclesiastical  affairs.  The  nature  of  the  materials 
is  well  illustrated  by  the  following  items,  which  were  regarded  as  just 
too  remote  for  entry:  an  expediente  of  175  pages  about  an  uprising, 
in  1720,  of  the  eleven  Indian  pueblos  of  the  Rio  del  Norte  (Rio  Grande) ; 
various  expedientes  about  affairs  in  Nueva  Vizcaya  during  the  rule  of 
Governor  Belaunzarán,  notably  a  seventeen-page  letter  of  1740  by 
4he  governor  himself;  a  letter  of  the  Marques  de  Torre  Campo,  in 
1747,  relating  his  achievements  as  governor  of  Nueva  Vizcaya,  and 
-discussing  the  state  of  affairs  there;  a  gossipy  letter  of  the  Bishop  of 
^Guadalajara,  March  13,  1746,  in  response  to  a  request  from  the 
: authorities  in  Spain,  describing  the  various  officials  of  Guadalajara, 
including  Echeverz,  president  of  the  Audiencia,  and  the  Marqués  de 
Aysa,  a  past  and  future  president;  and  an  expediente  of  150  pages, 
dated  1796,  concerning  the  residencia  of  Pedro  Tueros,  governor  of 
Coahuila.  A  curious  item  is  the  poetic  effusion  of  the  Marqués  de 
Torre  Campo  on  the  accession  of  Ferdinand  VI.  Twenty-seven  items 
were  entered,  including  an  important  expediente  of  1809  about  the 
governmental  restrictions  on  immigration  into  Coahuila  and  Texas. 

NPC 

39.  Legajo  104-2-1.  Espediente  sobre  la  historia  de  la  conquista 
de  la  Nueva  Galicia  escrito  por  el  Licdo.D.  Matias  de  la  Mota.  Años 
1760.  This  tiny  legajo  of  fifty  pages  is  concerned  with  the  petition 
of  Mota  Padilla  for  the  publication  of  his  book,  this  much  being 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


55 


granted,  and  for  certain  official  positions  in  Guadalajara  that  he 
desired.  Nothing  was  entered.17  NPC 

40.  Legajo  104-3-2.  Espediente  de  la  espedicion  hecha  a  la  Sonora 

por  D.  Jose  de  Galvez  y  donativos  que  para  ello  se  hicieron.  Años  1766 
á  1773.  From  the  standpoint  of  the  objects  of  the  Catalogue,  this 
was  one  of  the  richest  of  the  legajos.  It  was  in  such  admirably  good 
order  that  it  can  hardly  have  been  used  before  the  writer  came  upon  it. 
The  entire  legajo  was  entered,  yielding  340  items.  The  title  of  the 
legajo  is  not  adequate  to  describe  the  material  it  contains.  The  docu¬ 
ments  show  that  José  de  Gálvez  and  the  Marqués  de  Croix  formed  a 
plan,  which  was  later  carried  on  by  Bucarely,  for  the  development 
and  advance  of  the  northern  frontier  of  New  Spain,  not  only  in  Sonora, 
but  also  along  the  whole  line,  from  the  Californias  to  Texas.  The 
central  idea  was  the  suppression  of  the  rebellious  Indians  of  Sonora 
and  an  advance  to  the  Gila  and  Colorado  rivers.  As  a  preliminary, 
however,  Alta  California  was  to  be  occupied,  Baja  California  made 
prosperous,  or,  at  least,  freed  from  existing  evils  that  retarded  its 
development,  and  the  military  leaders  of  Nueva  Vizcaya,  Coahuila, 
and  Texas  were  to  hold  the  hostile  Indians  in  check,  until  the  Spanish 
troops  from  Sonora  might  come  by  way  of  the  Gila  to  settle  the  issue 
in  the  east.  The  legajo  treats  adequately  of  the  workings  of  the  plan, 
and  is  fullest  for  the  regions  to  which  Gálvez  gave  his  principal  atten¬ 
tion,  the  two  Californias  and  Sonora,  and  for  the  years  1768  and  1769 
when  he  personally  was  on  the  scene.  Except  for  papers  stated  to 
have  been  filed  elsewhere,  concerning  Russian  aggressions,  and  for 
certain  of  Gálvez’s  reports  about  the  Alta  California  expeditions  of 
1769,  the  legajo  provides  an  almost  complete  survey  of  Gálvez’s 
activities  in  Baja  California  and  Sonora  until  he  was  taken  sick  in 
1769,  and  furnishes  numerous  documents  about  the  heretofore  little 
known  story  of  the  Sonora  war.  The  great  majority  of  the  documents 
are  copies  of  the  reports  and  enclosures  of  Gálvez,  Domingo  Elizondo, 
and  others  to  the  viceroy,  forwarded  by  him  to  Julián  de  Arriaga,  the 
ministro  general  in  Spain.  NPC18 

41.  Legajo  104-3-3.  Espedicion  hecha  por  tierra  á  Monterrey  en 
California.  Años  1768  á  1772.  Like  104-3-2,  this  also  was  a  valuable 
legajo,  giving  seventy-six  items,  the  entire  legajo,  for  the  Catalogue. 

17  The  Mota  Padilla  work  seems  not  to  have  been  published  for  over  a  century, 
when  it  appeared  under  the  following  title:  Historia  de  la  conquista  de  la  provincia 
de  la  Nueva-Galicia,  Mexico,  1870  [1871-1872], 

18  Much  of  this  material  has  since  been  procured  for  the  Bancroft  Library. 


56 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


It  did  not  have  the  completeness  as  to  the  subject  matter  treated  that 
104-3-2  had,  but  it  furnished  abundant  materials  concerning  the  Alta 
California  expeditions  of  1769,  after  their  arrival  at  San  Diego.  Thus, 
the  march  up  the  peninsula  is  inadequately  referred  to,  but  the  two 
marches  to  Monterey  and  the  occupation  of  that  port  in  1770  are 
abundantly  documented.  There  is  also  much  material  about  the 
preliminaries  of  both  the  sea  and  land  expeditions  and  concerning  the 
Indian  wars  in  Sonora,  including  the  voluminous  account  of  Beleña, 
catalogued  at  number  1940.  The  legajo  had  been  much  used,  although 
still  in  good  order,  and,  except  for  the  Beleña  report,  there  was  hardly  a 
document  that  had  not  been  copied.19 

42.  Legajos  104-8-4  and  5.  Espediente  sobre  la  sublevación  de  los 
Yndios  de  la  Pimeria  alta  y  sus  incidencias.  Años  1775.  All  of  the 
material  in  these  valuable  legajos,  155  items  in  all,  was  catalogued. 
The  revolt  discussed  is  not  of  the  year  1775,  but  the  Pima  revolt  of 
1751  and  its  important  consequences.  To  this  subject  are  devoted 
half  of  104-3-4  and  all  of  104-3-5.  The  documents  are  principally 
testimonios  of  the  year  1754,  some  of  them  the  result  of  Jesuit  efforts 
to  exculpate  themselves  from  blame  for  the  uprising,  but  most  of  them 
resulting  from  the  enquiries  of  their  opponent,  Governor  Diego  Par¬ 
rilla.  There  are  other  documents  on  this  subject  between  1751  and 
1759.  The  whole  number  furnish  ample  opportunity  for  the  study, 
not  only  of  the  Pima  revolt,  but  also  of  the  affairs  of  Sonora  and 
frontier  conditions  in  general.  The  Spanish  projects  of  advance  by 
way  of  the  Gila  and  Colorado  rivers  are  prominently  to  the  fore  as 
well,  as  in  the  voluminous  Balthasar  and  Gallardo  memorials  of  1753 
and  1758. 

Half  of  104-3-4  is  devoted  to  Dominican  petitions  for  a  missionary 
field,  in  particular,  in  the  Californias.  The  documents  are  for  the 
years  1760  to  1775,  and  include  much  important  material  other  than 
that  of  the  Dominican  efforts.  There  are  statistical  accounts  of  the 
Baja  California  missions  in  1768  and  in  1773,  the  valuable  Gálvez 
memorial  of  1773  about  the  division  of  the  Californias  between  the 
Franciscans  of  San  Fernando  and  the  Dominicans,  various  reports  of 
the  fiscales  of  the  Council  of  the  Indies  and  resolutions  on  the  Domini¬ 
can  petitions,  and  especially  the  important  plan  of  the  Council  of 
March  6,  1775,  material  also  about  the  Anza  expedition  of  1774,  and, 

19  The  copies  were  procured  by  Professor  Stephens  for  the  Bancroft  Library. 
The  Beleña  report  has  since  been  copied,  too. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  57 

in  general,  a  great  deal  bearing  upon  the  region  of  the  Gila  and  Colorado 
and  upon  the  Californias. 

Some  of  the  Dominican  material  had  been  copied,  but  most  of 
104-3-4  and  all  of  104-3-5  were  free  from  marks  indicating  removal 
for  copy. 

43.  Legajo  10 J¡.-3-9.  Consultas ,  Materias ,  e  Ynformes  de  Real 
Hacienda.  Años  1596  á  1805.  Only  one  document  of  this  legajo, 
the  item  catalogued  as  410,  was  entered,  and  this  seems  to  have  slipped 
into  the  legajo  by  mistake.  Nevertheless,  the  materials  are  extremely 
important  for  matters  of  finance  in  Spanish  colonial  administration. 
The  papers  are  mostly  concerned  with  the  affairs  of  the  Real  Caja 
of  Guadalajara,  but  there  are  occasional  references  to  other  cajas 
reales  within  the  jurisdiction  of  the  Audiencia  of  Guadalajara.  Most 
of  the  documents  are  summary  accounts,  and  not  mere  masses  of 
figures,  of  the  recommendations  of  the  Contaduría  General  and  Coun¬ 
cil  of  the  Indies.  One  of  the  most  remarkable  documents  of  the 
legajo  is  a  testimonio  of  1765,  forwarded  to  Spain  with  a  letter  of 
August  3,  1765,  by  the  oficiales  reales  of  the  Real  Caja  of  Guadalajara, 
of  which  the  title  reads  as  follows :  Testimonio  de  varias  Certificaciones, 
y  diligencias  'pertenecientes  á  la  Comprobación  de  el  Cargo,  y  Data  .  .  . 
de  la  Real  Hazienda,  y  Caza  de  esta  Ciudad  de  Guadalaxara  de  veinte 
años  á  esta  parte.  The  document  is  a  certified  copy,  116  pages  long. 
It  was  written  to  demonstrate  how  much  more  successful  the  writers 
had  been  in  gathering  revenues,  in  the  ten-year  period  from  1753  to 
1762,  than  their  predecessors  had  been  in  an  equal  length  of  time,  from 
1743  to  1752.  Not  only  did  they  prove  their  case,  but  their  figures 
for  the  entire  twenty  years  show  annual  remissions  to  Mexico,  repre¬ 
senting  an  excess  of  receipts  over  disbursements  of  between  80  and  90 
per  cent  of  the  amounts  collected  by  them.  Figures  are  also  present 
for  the  receipts  of  each  year,  indicating  the  different  sources  of  revenue 
and  the  amounts  they  produced.  This  valuable  document  is  supple¬ 
mented  by  material  in  104-3-21  (presently  to  be  described).20  NPC 

44.  Legajo  104-3-10.  Provisiones  de  Empleos  de  Real  Hacienda. 
Años  1764  á  1795.  A  second  legajo  with  this  title  dates  from  1796 
to  1808.  This  legajo  deals  with  the  appointments  and  promotions  of 
oficiales  reales  of  the  more  important  cajas  reales  within  the  juris- 

20  The  materials  of  104-3-9  and  104-3-21,  covering  the  years  1742  to  1781,  were 
used  in  Chapman,  The  founding  of  Spanish  California,  pp.  52,  53,  455,  456,  and 
Appendix  II,  between  pp.  456  and  457. 


58  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

diction  of  the  Audiencia  of  Guadalajara.  Eleven  items  were  entered. 

NPC 

45.  Legajo  104-3-18.  Oficiales  Reales  y  sus  dependencias.  Años 

1768  á  1791.  This  is  the  second  of  four  legajos,  the  whole  series 
dating  from  1743  to  1811,  and  referring  to  the  operation  of  the  Real 
Caja  of  Guadalajara.  While  but  three  inconsequential  items  were 
entered,  the  legajo  has  some  importance  for  matters  of  real  hacienda. 
It  covers  a  wide  range  in  subject  matter,  the  following  being  some  of 
the  topics  that  appear:  projects  for  increasing  revenue;  methods  of 
administration;  letters  enclosing  accounts  for  a  given  period,  and 
stating  results;  occasional  cortes,  tanteos,  and  estados 21  which  happened 
not  to  be  removed  to  their  proper  file;  indices  of  the  letters  of  the 
oficiales  reales;  and  matters  concerning  individuals,  such  as  questions 
of  salary,  appointments  to  office,  and  requests  for  permission  to 
marry.  NPC 

46.  Legajo  104.-3-21.  Estados,  Cortes  y  Tanteos  de  Guadalajara. 

Años  1761  á  1781.  This  is  one  of  two  legajos,  the  second  carrying 
the  inclusive  dates  to  1807.  The  receipts  and  disbursements  of  the 
Real  Caja  of  Guadalajara  are  covered  with  completeness  for  the  years 
named.  The  cortes  and  tanteos  give  the  cargo  y  data,  or  receipts  and 
disbursements,  in  detail  for  the  whole  of  each  year.  Each  of  these 
documents  fills  about  fifty  pages.  They  are  summed  up  in  an  estado, 
an  exceedingly  neat  piece  of  work  on  a  single  sheet,22  although  this 
document  is  missing  for  the  earlier  years  of  the  legajo.  As  already 
mentioned,  this  legajo  and  104-3-9  furnish  a  fairly  complete  history 
of  the  financial  operations  of  the  Real  Caja  of  Guadalajara  from 
1743  to  1781,  but  this  is  the  better  legajo,  not  only  because  of  the 
estados,  but  also  because  disbursements  are  itemized.  Despite  the 
great  value  of  the  legajo,  only  five  items  mentioning  remissions  of 
funds  to  San  Bias  were  entered.  NPC 

47.  Legajos  lOj-3-23  to  25.  Cuentas  de  Real  Hacienda  de  Guada¬ 
lajara.  These  three  legajos,  for  the  years  1761  to  1776,  form  part  of  a 
set  of  eight,  of  which  the  last  five  range  from  1777  to  1788.  Except 
for  three  Pliegos  de  Sumario 23  for  1742,  1764,  and  1765,  the  materials 
of  104-3-23  consist  of  five  books,  one  for  each  year  from  1761  to  1765, 
like  those  elsewhere  styled  Libros  Manuales.  In  later  years  the 

21  These  terms  are  defined  in  the  next  following  legajo  description. 

22  Photographs  of  two  estados  are  given  in  Appendix  II  of  Chapman,  The  founding 
of  Spanish  California. 

23  For  unexplained  terms,  see  Section  50,  where  definitions  are  given. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


59 


Relación  Jurada,  Pliego  de  Sumario,  and  Resultas  y  Reparos  are  present, 
indicating  a  change  in  the  methods  of  accounting.  The  materials 
are  important,  since  the  figures  are  for  the  wide-sweeping  jurisdiction 
of  the  Real  Caja  of  Guadalajara,  and  bear  upon  the  economic  develop¬ 
ment,  and  therefore  upon  the  Spanish  advance,  in  the  frontier  prov¬ 
inces.  Among  materials  of  a  special  character  is  the  item  catalogued 
as  number  1837,  summarizing  receipts,  disbursements,  and  remissions 
to  Mexico  for  each  year  from  1762  to  1771.  The  three  legajos  were 
catalogued  in  entirety,  yielding  thirty-six  items.  NPC 

48.  Legajo  104~4~^8.  Cuentas  de  Real  Hacienda  del  Rosario  y 
Alamos.  Años  1772  á  1781.  A  second  legajo  is  for  1782  to  1786. 
Legajo  104-4-28  is  wholly  concerned  with  Alamos.  In  each  year 
there  are  four  classes  of  documents,  the  Pliego  de  Sumario,  Resultas  y 
Reparos  (called  Resultas  y  Reflexas  here),  Relación  Jurada, 24  and 
Cuenta  de  Cargo  y  Data,  the  last-named  providing  separate  accounts 
of  each  branch  of  real  hacienda.  These  papers  are  of  value  for  the 
Spanish  northwestward  advance,  as  they  indicate  the  economic  prog¬ 
ress,  especially  of  the  mining  districts,  on  which  such  an  advance 
was  based.  All  of  the  fifty-two  items  of  104-4-28  were  entered. 

NPC 

49.  Legajo  104-5-10.  Cuentas  de  Real  Hacienda  de  las  Provincias 

Ynternas.  Años  1779  á  1782.  The  legajo  is  not  well  described,  for 
it  deals  only  with  the  expenses  of  the  militia  companies  maintained 
in  Nueva  Vizcaya.  Nothing  was  entered.  NPC 

50.  Legajos  104-5-11  to  15.  Cuentas  de  Real  Hacienda  de  S.  Bias 
de  California.  Años  1774  d  1794 •  These  legajos  contain  the  financial 
operations  of  the  Department  of  San  Bias  in  its  important  relation  to 
the  Californias.  While  the  materials  vary  in  some  measure  in  the 
different  legajos,  there  are  six  principal  types  of  documents  found. 
The  Relación  Jurada,  or  sworn  statement  of  receipts  and  disburse¬ 
ments,  made  up  at  the  end  of  each  year  by  the  commissary  of  San 
Bias  and  his  assistants,  provides  an  itemized  account  of  the  kinds 
of  goods  sent  to  the  Californias,  together  with  the  amounts  and 
prices,  dates  of  shipment,  ships  upon  which  they  were  loaded,  etc. 
The  Pliego  de  Sumario  is  a  summary  of  the  Relación  Jurada.  The 
Resultas  y  Reparos,  also  called  Pliegos  de  Consistencia,  Autos  de  Con¬ 
sistencia  y  Reparos,  and  yet  other  names,  contains  a  detailed  com¬ 
ment  on  the  various  items  of  the  Relación  Jurada,  averaging  from  ten 

24  See  the  definitions  given  in  Section  50. 


60 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


to  twenty  times  that  document  in  length.  The  two  last-described 
documents  were  made  up  by  the  Real  Tribunal  de  Cuentas  of  Mexico ; 
they  tend  in  great  measure  to  clear  up  the  meaning  of  the  masses  of 
figures  appearing  in  the  Relación  Jurada.  Beginning  with  1786,  the 
last  year  of  104-5-11,  the  documents  consist  principally  of  three 
leather-bound  volumes.  The  Libro  Manual  is  a  journal,  or  day  book, 
in  which  items,  whether  debit  or  credit,  are  entered  consecutively 
under  each  day,  with  the  same  sort  of  comment  as  that  of  the  Relación 
Jurada.  The  Libro  Mayor  is  a  ledger,  and  the  Libro  de  Caja,  or 
Libro  de  Tesorero,  is  a  cash  book.  In  these  later  years,  the  first  three 
documents  described  are  missing,  except  the  Resultas  y  Reparos  and 
that  is  briefer  than  before.  The  later  materials  are  therefore  more 
difficult  of  use  by  an  investigator. 

For  the  minute  details  of  the  Spanish  settlements  in  Alta  Cali¬ 
fornia,  these  legajos  are  extremely  important,  since  that  colony  was 
almost  wholly  dependent  on  San  Bias.  These  documents  not  only 
show  everything  that  was  shipped  to  Alta  California,  but  also  furnish 
much  incidental  data,  such  as  the  names  of  ships  and  their  officers 
and  the  dates  of  sailing.  In  legajo  104-5-11  there  were  a  few  docu¬ 
ments  of  a  financial  character  other  than  those  described  above,  all 
of  which  referred  to  Alta  California.  Every  document  of  the  five 
legajos,  103  in  all,  was  entered.  NPC 

51.  Legajo  104-5-16.  Cuentas  de  Real  Hacda.de  S.  Carlos  de 

Perote  en  California.  Años  1773  á  1789.  Two  other  legajos  in  this 
set  carry  the  dates  to  1803.  Legajo  104-5-16  is  complete  only  for  the 
years  1773,  1774,  and  1786  to  1789,  although  a  few  documents  of 
1779  to  1782  appear.  The  documents  are  the  same  as  those  described 
in  Section  50.  Since  the  fort  of  San  Carlos  de  Perote  was  in  the 
vicinity  of  Vera  Cruz,  it  would  seem  that  the  legajo  is  wrongly  entitled. 
Nevertheless,  the  twenty  items  of  the  legajo  were  entered,  three,  at 
least,  with  justification,  since  they  referred  to  the  accounts  of  the 
presidio  of  Loreto  in  Baja  California.  NPC 

52.  Legajo  104-5-19.  Espedientes  de  Real  Hacienda  en  general. 
Años  1764  á  1791.  This  is  the  first  of  a  set  of  five  legajos  running  to 
the  year  1819.  The  materials  were  a  distinct  surprise,  in  that  they 
did  not  consist  of  account  books  and  lists  of  figures,  but  were  rather 
in  the  nature  of  projects  of  real  hacienda.  They  are  principally  for 
the  years  1786  to  1791,  and  deal,  for  the  most  part,  with  the  Depart¬ 
ment  of  San  Bias,  and  with  plans  for  instituting  trade  between  the 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


61 


Philippines  and  Alta  California.  Two  expedientes  appear  in  which 
suggestions  were  made,  between  1786  and  1790,  for  developing  the 
fur  trade  of  Alta  California  and  the  northwest  coast.  One  of  them 
involved  also  the  development  of  Alta  California’s  mineral  wealth; 
furs  were  to  be  exchanged  for  quicksilver,  which  was  to  be  procured 
in  China  and  sent,  by  way  of  the  Philippines,  to  San  Francisco.  The 
legajo  yielded  thirty-eight  items  for  the  Catalogue.  NPC 

53.  Legajo  104-5-24-  Espedientes  é  instancias  de  partes.  Años 

1777  á  1789.  A  second  legajo  is  for  1790  and  1791.  Although  104- 
5-24  has  the  same  title  as  the  already  described  104-2-13,  which  it 
resembles  in  kind,  it  proved  unexpectedly  rich  in  materials  for  the 
Department  of  San  Bias,  the  greater  part  of  the  legajo  relating  to  that 
department.  Most  of  the  documents  have  the  usual  de  partes  char¬ 
acter  of  referring  to  individuals,  such  as  the  remissions  of  sums  by 
officials  of  San  Bias  to  their  families  in  Spain,  or  promotions  of  officials, 
or,  in  the  present  instance,  charges  against  them  on  the  ground  of 
their  operating  a  gambling  establishment,  but  there  are  some  expedi¬ 
entes  of  a  general  character;  most  important  of  these  is  an  expediente 
of  1777  about  a  proposal  to  move  the  Department  of  San  Bias  to 
Matanchel  or  Chacala.  Among  material  not  entered  was  an  expediente 
of  1788,  about  two  hundred  pages  long,  concerning  the  causes  of  the 
economic  decline  in  the  province  of  Durango.  Fifty-five  items  were 
entered.  NPC 

54.  Legajo  104-6-7.  Expediente  sobre  la  imposición  y  cobro  de 

tributos  en  la  Provincia  de  Sonora  y  otras.  Años  1776.  This  legajo 
in  fact  deals  almost  wholly  with  the  collection  of  the  royal  tributes 
from  the  Indians  of  Sinaloa,  rather  than  from  those  of  Sonora.  Four 
documents  were  entered  because  of  their  reference  to  general  laws 
applying  the  tributes  in  all  parts  of  New  Spain.  NPC 

55.  Legajo  104--6-8.  Patentes  y  Nombramtos. militar  es.  Años  1699 
á  180 4 •  This  is  both  a  very  important  and  an  exceedingly  well- 
ordered  legajo,  covering  appointments  to  military  positions  in  the 
frontier  provinces  for  the  years  given  above.  The  material  is  arranged 
in  separate  folders  by  presidios  or  posts,  with  a  statement  of  the 
inclusive  dates  of  the  appointments.  The  file  is  fairly  complete,  one 
officer  usually  succeeding  a  predecessor  whose  prior  appointment 
appears  in  the  legajo .25  The  appointments  are  for  commanders  of 

25  The  legajo  appears  to  have  been  in  the  file  of  the  Contaduría  General;  the 
appointments  are  copies  of  the  duplicate  forwarded  to  it,  the  remitting  letters  to  it 
are  originals,  and  the  Contaduría  replies  are  drafts. 


62 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


the  particular  post,  although  a  few  officials  of  lower  grade  appear. 
Entry  was  made  of  353  items  according  to  the  scheme  of  the  Catalogue. 
The  list  itself  of  the  military  posts,  with  the  inclusive  dates  of  appoint¬ 
ments,  is  a  matter  of  importance,  and  it  is  therefore  inserted  below, 
just  as  it  appeared  on  the  covers  of  the  various  folders.  Those  marked 
with  a  double  asterisk  were  entered  in  entirety;  those  with  a  single 
asterisk,  to  1781;  the  others  were  not  entered  at  all.  Where  the 
inclusive  dates  are  inaccurate,  they  are  corrected,  in  brackets,  before 
or  after  the  given  dates,  as  the  case  may  be. 

Post  Years 

1. **  Presidio  de  la  Bahia  del  Espíritu  Santo . 1731-1783  [1799] 

2.  *  Presidio  de  Sn.Juan  Baupta  del  Rio  Grande . 1709-1784  [1803] 

3. **  Presidio  del  Paso  del  Rio  del  Norte . 1699-1782  [1803] 

4.  Presidio  de  Sn.Felipe  y  Santiago  de  Janos . 1734-1782  [1803] 

5.  *  Presidio  Sta. Gertrudis  del  Altar . 1778-1784  [1796] 

6.  Presidio  de  Sn. Buenaventura . 1774-1785  [1803] 

7. **  Presidio  de  Sn. Diego  en  Californias . 1782- [1800] 

8.  Presidio  Santiago  de  Mapimi . 1731-1738 

9.  Presidio  del  Sacramento . 1738 

10. **  Presidio  de  Nra.Sra.de  Loreto  en  las  Californias . 1746-1782  [1800] 

11. **  Presidio  de  Sn. Antonio  de  Vejar . 1731-1782  [1803] 

12.  Presidio  de  Nayarit . 1731- [1769] 

13. **  Presidio  de  Sn.Felipe  de  Jesus  de  Guevabi  en  Sinaloa . 1747 

14. **  Presidio  de  Sn. Pedro  de  Gracia  R1.6  Guevavi . 1746 

15. **  Presidio  de  Sn. Franco. en  las  Californias . 1782- [1802] 

16. **  Presidio  de  Sta. Barbara  en  Californias . 1782—  [1802] 

17.  *  Presidio  de  Terrenate  en  la  frontera  de  Sonora . 1755-1775 

18.  *  Presidio  de  Sn. Bernardino  en  Sonora . 1776-1778  [1794] 

19. **  Presidio  de  Sn.Eleceario . 1778- [1799] 

20. **  Sn.Blas  de  Californias . 1789- [1800] 

21.  *  Presidio  de  Nra.Sra.de  la  Concepcion  de  la  Moncloba . 1733-1783  [1803] 

22. **  Presidio  de  Tubac . 1767 

23. **  Milicias  de  Cavra.de  las  Fronteras  de  Sierra  Gorda . [1794] 

24.  Presidio  del  Principe . 1778-1784  [1804] 

25. **  Villa  de  Laredo . , . 1789 

26.  Presidio  Sn. Pedro  del  Gallo . 1746 

27.  Presidio  de  Sn. Gregorio  de  Zerralvo,  en  el  No.Ro.de  Leon  .  .  .  1735 

28. **  Presidios  Internos  .  .  .  Nueva  España  .  .  .  Comandtes.- 

Ynspectores . 1772-1785  [1803] 

29.  Nueva  Espa.Cohahuila  .  .  .  Cirujano  Militar . 1793- [1796] 

30.  Provas. Internas  .  .  .  Ofics.de  Caballería . [1786-1788] 

31.  N.E.  Provincias  Internas  Retiros . [1791] 

32.  N.E.  Provincias  Internas  .  .  .  Ofizs.sin  denominon.de 

Cuerpo . 1787- [1790] 

33. **  Tubac  Compañía  de  Yndios  Pimas . [1801] 

34. **  N.E.  Sn.Rafael  de  Bueña-vista  Compañía  de  Yndios  Pimas.  .  [1789] 

35. **  Presidio  de  Sn.Carlos  de  Monterrey . 1777-1783  [1802] 

36.  Presidio  de  Sn.Carlos  de  Buena  Vista . 1774-1784  [1803] 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


63 


Post  Years 

37.  *  Presidio  Sn. Miguel  de  Zerrogordo  ó  San  Carlos . 1731- [1801] 

38. **  Presidio  de  Sn.Sabás . 1777-1782 

39.  Presidio  de  Sta.Rosa  de  Aguaverde . 1729-1778  [1804] 

40.  N.E.  Presidio  de  Guajoquilla . 1774 

41.  *  Presidio  de  Sn. Fernando  del  Carriza . 1774-1785  [1804] 

42.  *  Presidio  de  Orcasitas . 1778-1782  [1803] 

43. **  Presidio  de  Sn.Agustin  de  Tugson . 1776-1783  [1794] 

44. **  Presidio  de  Sta.Feé  del  Nuevo  Mexico . 1778-1783  [1804] 

45. **  Presidio  de  Sta.Cruz . 1776-1785  [1803] 

46.  *  Presidio  Sn.Bernno.de  Fronteras . 1782- [1802] 

47.  Compa.de  Opatas  de  Bacoachi,  y  Babispe . [1783-1802] 

48.  N.E.  Presidio  de  Sn.Antonio  de  la  Babia . 1774-1785  [1802] 

49.  Compa.Volante  de  la  Nueva  Vizcaya . 1731-1804 

50.  Compa.Volante  del  Saltillo . 1784- [1785] 

51.  Chiguagua  Compa.Volante . [1778-1784] 

52.  Nuevo  Santander . 1789-  [1802] 

53. **  Compa.Volante  de  Monterrey . [1788-1793] 

54.  Sn.Teodoro  de  Conchos . 1789 

55.  Compa.Volante  de  Sn.Carlos  de  Parras . 1784-1802 

56.  Compañía  Volante  de  Sn.Juan  Bautista  de  Lampazos . 1791-1802 

57.  Compa.Volante  de  las  Pro  vas.  Internas  de  N.E . [1699]-1785 

58.  Compañías  francas  de  Voluntarios  de  las  Provincs. Internas 

de  N.E . [1788]-1800 

NPC 

56.  Legajo  104-6-9.  Asuntos  de  Guerra.  Años  1752  á  1769. 


The  title  of  this  legajo  comes  from  a  thirty-two  page  expediente  of 
four  documents  for  the  year  1769,  dealing  with  the  Sonora  campaign. 
This  was  the  only  material  catalogued.  The  principal  content  of 
the  legajo  is  a  number  of  testimonios ,  five  of  them  bulking  large,  stated 
as  having  been  found  (presumably  by  those  who  made  up  the  legajo) 
without  the  letters  with  which  originally  they  were  enclosed.  They 
are  papers  in  certain  lawsuits,  and  are  asuntos  de  guerra  only  in  that 
military  men  were  the  judges.  NPC 

57.  Legajo  104-6-12.  Fortificaciones ,  Pertrechos  de  Guerra,  Situ¬ 

ados  de  tropa  y  sus  Y ncidencias.  Años  1763  á  1787.  This  is  a  small 
legajo ,  mainly  composed  of  expedientes  arising  from  the  petitions  of 
military  men  for  promotion.  There  are  a  few  documents  also  about 
the  movement  of  troops.  Nothing  was  entered.  NPC 

58.  Legajos  104-6-13  to  23.  Fortificaciones ,  Pertrechos  de  Guerra, 
Situados  de  Tropa  y  Provisiones  de  Empleos  de  las  Provincias  Ynternas. 
Años  1760  á  1832.  After  an  investigation  of  the  similarly-named 
sets  already  described  in  sections  16  and  57  had  revealed  little  of 
value  for  the  Catalogue,  not  much  was  expected  of  this  series  of  eleven 
legajos.  The  surprise  and  exhilarating  joy  experienced  by  the  writer 


64 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


may  well  be  imagined  when  he  discovered,  not  only  that  it  was  very 
rich,  but  also  that  it  was  by  far  the  most  important  group  of  materials 
for  the  purposes  of  the  Catalogue  of  all  that  he  had  found  during  his 
stay  in  Seville — and  no  others  approaching  it  in  wealth  were  later 
encountered.  Two  of  the  legajos,  104-6-21  and  104-6-23,  do  indeed 
resemble  those  in  sections  16  and  57,  in  that  they  are  mostly  concerned 
with  routine  matters,  such  as  petitions  for  promotion  and  remissions 
of  funds,  particularly  by  San  Bias  officials,  to  their  families  in  Spain. 
Two  others,  104-6-20  and  104-6-22,  while  of  more  than  ordinary 
importance,  do  not  equal  the  first  seven  legajos  of  the  set  in  their 
superlative  value. 

The  inclusive  dates  given  are  misleading,  in  that  there  is  nothing 
in  the  set  of  later  date  than  1787,  except  one  two-page  expediente  of 
1832.  For  the  years  1760  to  1787,  but  more  particularly  from  1766 
to  1781,  one  of  the  most  active  periods  in  the  entire  history  of  the 
region  usually  designated  the  Provincias  Internas,  the  legajos  furnish 
nearly  complete  files  of  the  official  materials  bearing  upon  the  military 
affairs  of  the  frontier  and  the  Spanish  projects  for  further  conquest, 
especially  so  far  as  they  relate  to  the  northwestward  advance  toward 
and  into  Alta  California.  To  single  out  the  important  items  would 
involve  a  greater  use  of  space  than  is  intended  in  this  portion  of  the 
Catalogue,  but  the  following  are  some  of  the  topics  that  are  represented 
here  with  more  than  ordinary  completeness:  some  of  the  most  valu¬ 
able  papers  of  the  Rubí  inspection  from  1766  to  1768,  although  the 
Rubí  testimonios  are  in  103-4-15  and  16;  English  attempts  at  settle¬ 
ment  and  illicit  trade  in  Texas  and  along  the  east  coast  of  northern 
New  Spain  during  the  years  preceding  the  outbreak  of  the  American 
Revolution;  numerous  expedientes  about  wars  against  the  Seris  and 
Pimas  in  Sonora,  against  the  Apaches  along  the  frontier  from  Sonora 
to  Texas,  and  some  against  the  Taraumares  in  Nueva  Vizcaya  and  the 
Comanches  in  New  Mexico;  various  expedientes  about  the  work  of 
José  de  Gálvez  with  relation  to  the  founding  of  the  Department  of  San 
Bias  and  the  expeditions  of  1769  to  Alta  California,  and  his  activities 
in  Baja  California  and  Sonora,  although  there  is  more  on  these  points 
in  104-3-2  and  3  than  here;  a  great  many  expedientes  about  the  prog¬ 
ress  of  Alta  California,  during  the  years  covered  by  the  legajos,  in 
the  founding  of  presidios,  missions,  and  pueblos,  the  conversions  of 
natives,  the  various  phases  of  economic  development,  and  the  growth 
of  the  Spanish  population;  numerous  expedientes  about  the  supply- 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  65 

ships  sailing  from  San  Bias  to  the  Californias,  and  about  the  affairs 
of  the  Department  of  San  Bias  in  general;  the  voyages  of  discovery 
to  the  northwest  coast,  although  there  is  more  on  this  subject  in  several 
of  the  Estado  group  of  legajos ;  numerous  expedientes  about  the  divi¬ 
sion  of  the  Californias,  as  mission  fields,  between  the  Dominicans  and 
Franciscans  of  the  College  of  San  Fernando,  with  much  material  as 
to  the  progress  of  Baja  California  in  the  Dominican  period;  the 
internal  development  of  Sonora,  with  much  about  the  advancement 
resulting  from  the  discoveries  of  precious  metals  at  Cieneguilla  and 
elsewhere;  numerous  expedientes  about  the  work  of  Hugo  Oconor  and 
others  in  establishing  the  line  of  frontier  presidios,  and  about  the 
reviews  of  presidios  in  every  province  of  the  frontier,  from  the  two 
Californias  to  Texas;  detailed  accounts,  with  diaries  and  official 
letters,  about  the  important  journeys  and  expeditions  of  exploration 
by  land  during  the  period,  including,  among  others,  the  various 
Garcés  journeys,  the  two  Anza  expeditions  to  Alta  California,  the  two 
Rivera  expeditions  to  the  same  province,  the  Velázquez  expedition 
from  Baja  California  to  the  mouth  of  the  Colorado  River,  the  Fages 
and  Rivera  expeditions  to  San  Francisco  Bay,  the  Mora  visita  in 
Baja  California,  and  the  Dominguez  and  Escalante  expedition  from 
New  Mexico  to  Utah;  a  five-hundred-page  expediente ,  which  might 
have  been  expected  to  appear  elsewhere,  about  the  Berroterán  explora¬ 
tions  of  the  Rio  Grande  in  1729  and  1738,  and  the  Rábago  campaigns 
against  the  Apaches  in  Coahuila  from  1747  to  1749;  various  expedi¬ 
entes  concerning  the  forming  of  reglamentos  for  the  government  of  the 
Californias;  expedientes  illustrating  the  difficulties  in  the  way  of  the 
adjustment  of  the  Provincias  Internas  to  their  separate  status  from 
the  vice-royalty,  in  particular  with  regard  to  the  problems  of  north¬ 
ward  advance;  numerous  expedientes  about  the  projects  for  occupation 
of  the  Gila-Colorado  country,  the  founding  of  settlements  at  the 
junction  of  the  two  rivers,  and  the  Yuma  disaster  of  1781;  the  volumi¬ 
nous  reports  of  Oconor,  Croix,  Neve;  and  others,  about  the  state  of 
affairs  in  the  Provincias  Internas,  although  the  three  of  Croix  referred 
to  in  the  description  of  103-3-24  are  missing  here;  numerous  últimas 
noticias  (latest  news)  letters,  giving  summaries  of  recent  happenings 
in  some  or  all  of  the  frontier  provinces;  and  various  other  topics 
which  some  might  deem  comparable  in  interest  to  those  that  have 
just  been  named. 

Not  only  in  subject  matter,  but  also  in  orderliness  of  arrangement 

6 


66  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

and  in  the  technical  value  of  the  papers,  this  set  ranks  with  the  best 
in  the  archive.  The  papers  seem  never  to  have  been  used  since  they 
were  filed,  a  century  before,  for  the  expediente  groups  within  the 
legajos  were  like  so  many  pieces  of  wood  in  their  unbending  and 
resonant  solidity.26  After  being  worked  over  for  a  few  seconds  they 
miraculously  became  folds  of  paper,  and  the  legajos,  by  actual  measure¬ 
ment,  were  over  an  inch  higher  when  packed  down  and  tied  up  again 
than  they  were  when  the  papers  were  first  opened.  -Nearly  all  of  the 
documents  are  the  originals  of  the  viceroys,  comandantes  generales, 
and  some  others  to  the  ministro  general  in  Spain,  enclosing  certified 
copies,  with  drafts  of  the  replies  of  the  ministros  generales. 

Unfortunately,  this  set  was  discovered  by  the  writer  near  the  end 
of  his  stay  in  Seville,  when  both  time  and  funds  were  running  out. 
It  was  therefore  catalogued  on  the  basis  of  its  relation  to  the  history 
of  Alta  California  and  the  approaches  thereto,  and  then  a  second 
campaign  of  listing  began,  with  the  object  of  entering  all  items  not 
included  the  first  time.  In  this  way  legajos  104-6-13  to  17  were 
catalogued  in  entirety.  The  number  of  items  entered  in  each  legajo, 
with  their  total  of  2327  documents,  is  shown  in  the  accompanying  chart. 


104-6-13 . 

. 220  items 

104-6-19 . 

104-6-14 . 

. 392 

Ci 

104-6-20 . 

.  70  “ 

104-6-15 . 

. 286 

u 

104-6-21 . 

.  37  “ 

104-6-16 . 

. 340 

u 

104-6-22 . 

. 181  “ 

104-6-17 . 

. 421 

¿4 

104-6-23 . 

.  27  “ 

104-6-18 . 

. 244 

it 

Total . 

The  omissions  may  in  a  measure  be  made  good  by  a  reference  here  to 
outstanding  items,  but  they  are  in  any  event  of  less  consequence 
than  might  have  been  expected,  since  104-6-18  and  19  are  predomi¬ 
nantly  Alta  Californian,  and  therefore  most  of  the  documents  in 
them  were  catalogued,  while  104-6-21  and  23  are  of  little  value,  and 

104-6-20  and  22  are  less  strikingly  important  than  the  first  seven 

* 

legajos  of  the  set. 

26  Señor  Torres  Lanzas  had  previously  looked  through  the  legajos  for  some  of 
the  maps  which  appeared  in  his  Relación  descriptiva  de  los  mapas,  planos,  éc[l],  de 
México  y  Floridas,  existentes  en  el  Archivo  General  de  Indias,  2  vols.,  Sevilla,  1900; 
but  he  merely  glanced  at  the  edges  of  the  expedientes,  and,  if  he  saw  no  map  (for 
they  are  usually  discernible),  did  not  open  the  file.  Both  he  and  the  late  Señor 
Verger  expressed  their  belief  that  nobody  else  had  used  this  set — but  the  condition 
of  the  expedientes  is  proof  enough  in  itself  that  none  of  them  had  been  opened  except 
the  few  examined  by  Señor  Torres  Lanzas.  Shepherd  sensed  their  value,  for  he 
mentions  the  set.  Shepherd,  Guide,  p.  67. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


67 


Much  of  the  materials  in  the  unentered  expedientes  has  already 
been  indicated  in  the  general  description  of  the  contents  of  the  set. 
The  following  are  some  of  the  more  noteworthy  expedientes  that  were 
not  catalogued :  a  considerable  expediente  about  the  visit  of  Governor 
Anza  of  New  Mexico  to  the  land  of  the  Moquis,  whom  he  found  in  a 
state  of  great  misery  (104-6-19);  an  expediente  of  about  a  thousand 
pages  concerning  the  removal  of  Captain  Rafael  Martinez  Pacheco 
from  the  command  at  Babia,  Coahuila  (104-6-20);  an  expediente 
containing  the  reviews  of  Texas  presidios  in  1782  (104-6-20);  and 
two  expedientes ,  composing  half  a  legajo,  concerning  the  militia  of 
Parras  (104-6-21).  NPC27 

59.  Legajo  104-6-2 4.  Espedientes  sobre  instalación,  Trastacion 

[Traslación]  y  Reglamento  de  Presidios  Ynternos .  Años  1779  á  1782. 
The  twenty-one  items  of  this  valuable  legajo  were  all  entered.  While 
most  of  the  documents  appear  in  other  legajos,  the  general  idea  con¬ 
veyed  in  the  above  title  is  nowhere  so  well  represented  as  here.  All 
of  the  documents  are  for  the  years  1779  and  1780,  except  the  printed 
instructions  of  1771  and  1772  for  a  line  of  frontier  presidios  and  a 
Gálvez  letter  of  1782.  Worthy  of  special  note  is  a  bulky  summary 
(noted  in  the  Catalogue  at  item  number  4082,  paragraph  three)  covering 
not  only  Croix’s  letters  catalogued  as  4082,  4149,  and  4150,  which 
are  in  the  legajo,  but  also  his  letters  numbered  396  and  450  (both  absent, 
and  not  catalogued)  and  another,  which  is  in  a  different  legajo,  entered! 
as  4151.  NPC 

60.  Legajo  104-7-6.  Espedientes  del  Comercio  de  San  Blas  de 
California  con  Panamá.  Años  1789  á  1818.  The  whole  legajo  forms  a 
single  expediente,  which  is  subdivided  into  twenty-three  subordinate 
expedientes.  The  principal  idea  involved  is  that  of  the  continual 
complaints  of  the  merchants  of  Vera  Cruz  against  the  grant  to  Panamá 
of  a  right  to  trade  freely  with  neighboring  colonies,  and,  among  other 
places,  with  the  port  of  San  Bias.  Only  those  expedientes  bearing 
upon  the  commerce  of  San  Bias  were  entered,  but  that  port  is  dealt 
with  in  all  of  them,  except  part  one  of  number  2,  and  numbers  14  to 
16,  18  to  21,  and  23.  The  number  of  items  entered  was  104.  The 
uncatalogued  expedientes  treat  of  the  following  matters:  the  com¬ 
mercial  relations  of  Vera  Cruz  with  Havana,  Tampico,  and  Campeche; 
the  complaints  of  the  casa  de  moneda  of  Mexico,  because  silver  was 
not  being  brought  there  for  coining;  and  appointments  to  the  new 

27  Many  copies  have  since  been  procured  for  the  Bancroft  Library. 


68 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


customshouse  at  Tampico,  and  the  regulations  concerning  it.  Much 
of  this  type  of  material  appears  also  in  some  of  the  entered  items  of 
the  expedientes  catalogued.  Most  of  the  documents  are  for  the 
period  of  the  Spanish  American  revolutions,  which,  in  the  case  of 
San  Bias,  made  communication  with  Panamá  a  necessity,  since  it  was 
not  possible  with  Vera  Cruz.  NPC 

61.  Legajo  10j-7-8.  Eclesiástico.  Consultas,  Decretos  y  Pro¬ 

visiones  éclesiasticas .  Años  1797  á  1807.  This  is  the  middle  of  three 
legajos  so  entitled,  the  inclusive  dates  of  the  set  being  1700  to  1821. 
The  dates  of  this  legajo  are  not  accurate,  as  there  are  a  number  of 
expedientes  for  the  years  preceding  1797,  especially  from  1786  to  1796. 
Most  of  the  documents  concern  ecclesiastical  appointments,  such  as 
to  the  office  of  canon,  dean,  or  treasurer  of  a  cathedral,  but  there  are 
many  that  are  more  general  in  character,  all  dealing  with  the  secular 
branch  of  the  clergy,  except  where  the  regulars  were  serving  as  priests 
and  were  subject,  in  a  measure,  to  a  bishop.  None  of  the  documents 
bear  specifically  on  regions  now  within  the  United  States,  and  no 
entries,  therefore,  were  made,  but  much  of  the  material  came  near  to  a 
right  of  entry.  The  following  of  this  type  may  be  noted :  an  expediente 
of  about  three  hundred  pages  concerning  the  erection  of  the  bishopric 
of  Nuevo  León,  involving  also  the  province  of  Nuevo  Santander,  with 
documents  for  the  years  1774  to  1797;  and  several  expedientes  on  the 
question  whether  soldiers  of  the  Provincias  Internas  ought  to  pay 
tithes.  NPC 

62.  Legajo  10j-7-33.  Eclesiástico.  Espedte. sobre  erección  del 
'< obispado  de  Sonora  y  su  establecimiento.  Años  1776  á  1787.  This 
legajo  bears  the  marks  of  usage,  though  not  of  copying,  in  that  it  is 
in  utter  disorder.  Originally,  the  documents  formed  a  single  expedi¬ 
ente  and  they  have  been  brought  together  in  cataloguing,  though  not 
as  they  must  once  have  been  filed.  They  deal,  not  only  with  the 
erection  of  the  bishopric  of  Sonora,  but  also  with  the  establishment  of 
the  custodias  of  San  Gabriel  (Alta  California),  Sonora,  Nueva  Vizcaya, 
and  New  Mexico.  The  plans  for  these  institutions  take  up  most  of 
the  legajo,  while  the  later  material  deals  almost  wholly  with  Sonora 
and  its  northernmost  district,  Pimeria  Alta.  By  far  the  greater 
number  of  the  documents  serve  to  illustrate  the  machinery  involved 
in  the  execution  of  these  projects,  from  their  proposal  by  Antonio  de 
los  Reyes,  the  later  bishop,  to  their  authorization  by  the  pope  and 
enactment  into  law.  The  Reyes  plan  (3317),  the  Re  villa  Gigedo 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


69 


history  of  the  custodias  (5436),  and  the  Barbastro  statistical  account 
of  the  custodia  of  San  Carlos,  or  Sonora  (5493),  are  perhaps  the  princi¬ 
pal  items  of  the  legajo.  All  but  a  few  of  the  documents  were  entered, 
yielding  117  items.  NPC 

63.  Legajo  105-1-24 .  Eclesiástico.  Erección  y  Estatuto  para  los 

Misioneros  en  las  Provincias  Ynternas.  Años  1774 •  This  covers  the 
same  subject  matter  as  104-7-33,  part  of  the  material  of  which  it 
duplicates,  but  it  is  almost  wholly  concerned  with  the  erection  of  the 
four  custodias.  The  documents  of  104-7-33  seem  to  have  been  the 
file  of  the  ministro  general ,  while  those  of  105-1-24  were  probably  that 
of  the  Council  of  the  Indies.  This  legajo  is  in  good  order,  and  omits 
many  of  the  purely  routine  documents  that  appear  in  104-7-33.  It  is 
wrongly  dated,  for  there  are  materials  of  other  years  than  1774;  in 
fact,  perhaps  the  greater  part  of  the  legajo  is  for  1779  to  1782.  While 
most  of  the  legajo  is  an  outgrowth  of  the  Reyes  plans  for  custodias, 
there  is'  one  expediente  for  1796  and  1797,  about  Indian  affairs  in 
Nueva  Vizcaya,  that  is  somewhat  remote  from  the  principal  idea  of 
the  legajo.  This  expediente  was  not  entered,  leaving  a  total  of  sixty 
items  that  were  catalogued.  NPC 

64.  Legajo  105-1-25.  Eclesiástico.  Espedientes  de  Misiones. 

Años  1768  á  1819.  The  dates  given  are  misleading,  since  the  legajo 
is  almost  wholly  for  the  years  1788  to  1810.  It  contains  much  useful 
material  for  the  two  Californias,  to  which  more  than  half  of  the 
legajo  is  devoted,  in  fairly  equal  amounts  for  each  of  the  two  provinces. 
Fourteen  expedientes,  containing  seventy-eight  items,  were  entered. 
The  following  are  some  of  the  matters  taken  up:  an  expediente  of  over 
three  hundred  pages,  dated  1768  to  1797,  about  the  grant  of  missions 
in  Baja  California  to  the  Dominicans;  various  expedientes  about  the 
sending  of  Dominican  missionaries  from  Spain,  involving  the  question 
how  much  the  government  should  allow  them  for  expenses;  two 
expedientes,  1788  to  1792,  about  the  mutual  complaints  of  the  governor 
and  the  president  of  the  missions  in  Alta  California;  and  an  expediente 
of  1789,  concerning  the  steps  taken  for  founding  new  missions  in  the 
two  Californias.  NPC 


PART  II 


Calendar  of  Items 

1.  [1597].  Sebastian  Yizcayno  to  the  king. 

Relación  que  Sebastian  Vizcayno  a  cuyo  cargo  fue  la  jornada  de  las  californias 
da  para  el  rey  .  .  .  dando  a  entender  Lo  que  vido  esta  dha  jornda.  El  puerto 
de  Acapulco  hasta  Paraje  de  veynte  y  nueve  grados  dentro  de  la  Ensenada  de 
las  Californias  a  la  parte  de  norueste  qe.es  desde  donde  se  bol  vio  Para  no 
poder  Pasar  adelante  Por  El  tiempo  ser  contrario  y  a  versele  quebrado  Los 
Hierros  del  timón  con  una  tormta.y  los  Ríos  la  tierra  y  mar. 

Or.  lOpp.l.  67-3-27.  Acc.13. 

2.  [1597].  Nov.5.  Mexico.  Sebastian  Vizcayno. 

Lo  que  sevastian  Vizcayno  pide  ser  ayudado  de  Parte  de  su  magd.pa.hacer 
la  jornada  de  las  californias  abiendo  de  salir  del  puto,  de  Acapulco  por  el  mes 
de  Marzo  del  año  que  biene. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  See  13. 

3.  [1597,  or  later].  Graviel  Maldonado. 

Sobre  capitular  con  el  Virrey  la  pesquería  i  población  de  las  californias. 

C.  3pp.l.  67-3-31. 

4.  1601.  Mar. 12.  Acapulco.  Diego  ymfante  del  aguila. 

Memoria  deloque  se  gasto  en  las  primeras  piecas  quese  fundieron  en  acapulco 
y  de  la  cassa  que  se  compro  para  esta  fundición  y  obra  que  en  ella  se  hizo  de 
nuebo  y  de  otros  gastos  herramientas  que  se  compraron  para  dar  principio  a 
esta  fundición  loqual  hizo  y  ajusto  en  el  mismo  puerto  el  beedor  Diego  ymfante 
delaguila  en  virtud  de  la  comission  que  para  ello  tuvo  del  Virrey  conde  de 
monte  Rey. 

Cer.  May  28, 1603, Mexico.  12pp.l.  67-3-27.  Enc.w.10. 

5.  1601.  May  3.  Acapulco.  Diego  ymfante  del  aguila. 

Mema.deloqe.se  gasto  en  las  tres  piecas  déla  segda.funcion  qe.se  hizo  en 
acapco.  La  cual  hizo  y  ajusto  Diego  ynfante  del  aguila  en  virtud  de  la  comis- 
son.qe.pa.ello  tubo  del  Virrey  conde  de  Mte.Rey. 

Cer.  May  28, 1603, Mexico.  8pp.l.  67-3-27.  Enc.w.10. 

6.  1602.  Mexico. 

Relación  del  Viaje  y  derrotero  de  las  Naos  que  fueron  al  descubrimiento  del 
puerto  de  acapulco  á  cargo  del  General  Sebastian  Bizcaino. 

Cer.  Nov.8, 1603, Mexico.  lSlpp.l.  60-4-37.  Includes  33  maps  (32  in  colors) 
covering  the  Pacific  coast  from  the  Puerto  de  Natividad  to  Cape  Mendocino. 

7.  1602.  Mar. 2.  Mexico.  Conde  de  Monterrey. 

Dixo  que  por  quanto  susa.en  cumplimiento  de  la  orden  que  tiene  de  su  magd. 
para  mandar  hacer  descubrimiento  y  demarcación  de  todos  los  puertos  ensena¬ 
das  y  baias  que  tuviere  la  mar  del  sur  desde  el  cavo  Mendocino  hasta  el  puerto 
de  acapco.  a  hecho  nombramiento  en  sevastian  Vizno.  encargándole  en  dho. 
Descubrimiento . 

Cer.  lp.l.  67-3-27.  Enc.w.10. 


70 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


71 


8.  1602.  Mar. 5.  Mexico.  Juan  Bauta.de  Ureta. 

en  cumplimiento  deloqe.susa.del  conde  de  monterrey  virrey  mi  Sr. me  manda 
...  al  dho. sevastian  Vizno.  .  .  .  notifique  El  qual  dixo  que  esta  presto  de 
Guardar  y  cumplir  todo. 

Cer.  lp.l.  67-3-27.  Ene. w.  10. 

9.  1602.  Mar. 18.  Mexico.  Conde  de  mte.Rey. 

Ynstruccion  y  Horden  que  an  de  Guardar  y  executar  sevastian  Vizcayno  A 
cuyo  cargo  Va  La  gente  de  mar  y  Guerra  que  sea  conducido  Para  el  descubrimi¬ 
ento  Reconocimto.y  demarcación  délos  puertos  Barras  Vaias  y  ensenadas 
que  ay  desde  el  Cavo  de  sn. Lucas  que  esta  Veinte  y  dos  grados  y  Un  quarto 
Hasta  el  Cavo  Mendocino  que  esta  en  quarenta  y  dos  grados  costa  de  norueste 
sueste  y  el  Cappn. Tori  vio  Gomez  y  Las  demas  Personas  que  por  mi  orden  a  el 
dho  .descubrimiento. 

Cer.  May  31, 1602, Mexico.  8pp.l.  67-3-27.  Enc.w.10. 

10.  1602.  Mar.31.  Mexico.  Conde  de  Monterey  to  the  king. 

Los  avissos  que  a  enviado  el  Govor.de  la  Vizcaya  en  rracon  del  estado  déla 
rrevelion  de  los  indios  acagees  ...  se  suplica  a  V.Md.  mande  declarar  enlo 
que  toca  al  superior  Govierno  délas  cossas  déla  guerra  de  aquellas  provincias. 
Avisa  se  haverse  puesto  en  execucion  el  embiar  a  demarcar  y  descubrir  Los 
puertos  baias  y  ensenadas  déla  mar  del  Sur  hasta  el  cavo  mendocino  en  con¬ 
formidad  déla  orden  qe.  havia  de  V.md.  Si  convendria  desmantelar  el  fuerte 
de  sn. Augustin  déla  florida  o  no.  queya  quedan  en  acapco. Las  ocho  piezas  de 
artilleria  qe.por  la  mar  del  norte  y  camino  de  teuantepeque  havia  mandado 
llevar  alli  para  las  naos  de  filipinas,  que  aun  no  a  llegado  hasta  aora  La  nao 
que  quedo  en  filipinas,  queen  conformd. deloque  V.Md.  mdo.me  informe  de 
ciertas  personas  sobre  la  cercania  déla  Florida  con  el  nuevo  Mexico. 

Or.  13pp. 1.  67-3-27.  Acc.13.  Enc.4,5,7-9. 

11.  1602.  Nov. 13.  Pueblo  de  los  Angeles.  Fray  Diego  Haro  to  the  Conde  de 
Monterey. 

Sobre  la  jornada  del  nuevo  Mexico  .  .  .  Laque  yo  al  presste. puedo  alegar 
alos  pies  de  V. exa.es  aver  muerto  en  esta  demanda  seys  rreligiossos  .  .  . 
Vsa.no  permitirá  senos  quite  y  se  de  a  otros  rreligiosos. 

Cer.  May  28, 1603, Mexico.  2pp.l.  67-3-27.  Acc.by  12. 

12.  1602.  Nov.13.  quauhnavac(?).  Fray  po.dela  cruz,  fray  Rodrigo  de  sanc- 
tillan,  fray  Jun.de  Salas,  fray  Jun.baptista,  and  fray  Pedro  de  astaneda(?)  to 
[the  Conde  de  Monterey]. 

Una  petición  quedio  la  orden  de  st.franco.en  rrazon  deque  no  seles  quite  las 
doctrinas  del  nuevo  Mexico. 

Cer.  May  28, 1603, Mexico.  4pp.l.  67-3-27.  Acc.ll. 

13.  1602.  Dec.28.  Puerto  de  monte-Rey.  Sebastian  Vizcayno  to  the  king. 

[Tells  of  the  vast  wealth  of  the  land  that  he  has  discovered,  and  why  he 

has  taken  so  much  time  for  his  voyage]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-27.  Nota.  Acc.by  1,10.  See  2. 

14.  [1603.  Mar.23-May  10]. 

Diligencias  y  autos  hecho  con  don  rodrigo  de  Vivero  Govor.que  sera  de  la 
Vizcaya  sobre  la  dexacion  de  su  offio.antes  y  después  de  admitírsele. 

Cer.  9pp.l.  67-3-27. 


72 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


15.  1606.  Aug.19.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Cirica)  to  the  Marques  de 
Montesclaros. 

Al  Virrey  .  .  .  pa.que  hiciese  buscar  á  Sebastian  Vizcayno,  Gral.que  avia 
sido  de  los  Navios  que  fueron  ai  descubrimto.del  Puerto  de  Monterrey  en  la 
mar  del  Sur  ó  su  Almirante,  y  hallado  hiciese  que  se  dispusiese  á  hir  á  Philipinas 
por  Gral.de  los  Navios  de  la  Contratacon.de  aqellas  Yslas  el  año  de  1607. 
pa.que  de  su  buelta  de  viage  dejase  industriados  en  la  navegación  del  referido 
Puerto  haciendo  escala  en  el,  y  reconocerse  la  forma  de  como  se  avia  de  Poblar. 

Cer.  6pp.l.  104-3-4. 

Dft,  104-3-4. 

C.  67-3-27.  Acc.17. 

16.  1606.  Aug.19.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Juan  de  Cirica)  to  Pedro  de 
Acuña. 

Participando  al  Govor.de  Philipinas  ...  la  orn.que  se  clava  al  Virrey  de 
Nueva  España. 

Cer.  5pp.l.  104-3-4. 

Dft.  104-3-4. 

C.  67-3-27.  Acc.17. 

17.  1606.  Oct.5.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Juan  de  Cirica)  to  the  Marques  de 
Montes  Claros. 

que  haga  reconocer  el  Nuevo  Puerto  de  Monte  Rey,  conforme  á  una  memoria, 
que  se  le  embia. 

Dft.  3pp.l.  67-3-27.  Acc.by  15,16. 

18.  1615.  Nov.4.  Puerto  de  san  Ynacio  .  .  .  sinaloa.  Juan  de  Yturbe,  Diego 
de  Urdayde,  and  Lorenzo  Peltruche. 

Recaudos  qe.sean  hecho  en  el  puerto  de  sn  .ynacio  costa  delamar  del  Sur 
déla  prova.de  na.sa.de  sinaloa  sobre  el  embargo  de  la  fragta.  que  se  embargo 
Para  yr  en  busca  de  los  naos  de  la  china  pa. darles  aviso  déla  armada  del  enemigo 
olandes. 

Cer.  Spp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

19.  1616.  Mar.3.  Sevilla.  Tomas  de  Cardona,  Sancho  de  Meras,  and  María 
lopes  de  la  Paraya. 

Poder  de  los  dueños  del  asiento  de  la  pesqa.de  perlas  en  la  California  alos 
Capes. Nicolas  de  Cardona,  Juan  de  yturbe  y  Po.alvarez  de  Rosales. 

Or.  15pp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

20.  1617. 

Ynformacion  que  se  higo  acerca  de  ha  verse  gastado  en  la  fabrica  de  los 
vajeles  que  se  hicieron  en  el  Puerto  de  acapulco  mas  de  4000  ps.  y  en  lo  que 
costaron  los  otros  bajeles  (sobre  qe.se  fundo  este  asiento)  que  salieron  de 
españa  pa.las  yndias  y  mar  del  norte  año  de  613  y  14.  [Concerns  the  pearl 
fisheries  of  the  Thomas  de  Cardona  company,  and  deals  largely  with  the 
Californias]. 

Cer.  61pp. 1.  67-3-28.  Acc.35. 

21.  1617. 

Sobre  la  paga  délos  quintos  de  las  perlas  que  vinieron  de  californias  tasación 
de  los  catorce  onzas  y  media  de  perlas  qe.se  trajeron  de  californias  es  decir  por 
el  asiento  y  compania  de  nicolas  de  Cardona. 

Cer.  12pp.l.  67-3-27.  Acc.35. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


73 


22.  1619.  May  31.  Cartaxena. 

Mandamto.  del  gal.ferndo.de  Sosa  [to  Captain  Joan  del  Castillo]  toca  ala 
pesqa.de  la  california. 

Or.  lp.l.  67-3-31. 

23.  1619.  May  31.  Cartaxena. 

Mandamto. del  genal.ferndo.de  Sosa  [to  Captain  Pedro  Saloquen]  año  de  629 
sobre  la  pesqa.de  perla. 

Or.  lp.l.  67-3-31. 

24.  1620.  July  9.  Mexico.  Nicolas  de  Cardona. 

Scriptura  en  que  el  Capan. Nicolas  de  Cardona  se  obliga  dedar  a  esteban 
Carbonel  Quinientos  Pessos  Porque  baya  a  Teguantepeque  a  sacar  y  poner 
en  orden  una  fragata  délas  del  descubrimiento  délas  californias. 

Cer.  6pp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

25.  1622.  [Before  August].  Mexico.  Niculas  de  Cardona  and  Luis  de  Medina. 
Obligon.  de  Cappan.niculas  de  Cardona  y  Luis  de  medina  porque  por  2  mil 

500  ps.  Paga  a  fin  de  Jullio  deste  año  para  la  pezqa.de  perlas  en  la  California. 
Cer.  4pp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

26.  1627.  June  25.  [Mexico].  Nicolas  de  Cardona  to  the  Marqs.de  la  Hinojosa. 
Pide  se  nombre  persona  aquien  pueda  advertir  Lo  que  conbiene  para  seguridad 

déla  plata  que  va  ja  a  panama  y  para  la  de  las  naos  que  bajan  a  Acapulco 
paraque  se  libren  del  Conocido  Riezgo  que  tiene  del  enemigo  A  quien  dar 
Cuenta  de  un  largo  y  dilatado  Reyno  quea  descubierto  alamar  del  sur  cerca 
de  La  nueba  españa  abundante  de  minas  de  plata,  oro,  perlas  y  otras  cossas 
de  balor  paraque  se  agregue  a  la  Real  Corona  de  V.Exc. 

Or.  2pp.2.  67-3-27.  Acc.35. 

27.  [1628.  Aug.2-Nov.19.1632]. 

Autos  y  declaraciones  qe.  En  Virtud  de  cédula  Rl.  recivio  El  lizo.  Don  Jun. 
de  Albarez  Serrano  oydor  déla  Rl.auda.  sobre  El  descubrimiento  de  California 
[with  a  view  to  further  discoveries]. 

Cer.  157pp. 1.  67-3-27.  Acc.37. 

28.  1631. 

Tanto  que  se  saco  de  una  carta  que  el  R. Padre  Fr.Alonzo  de  Benavides 
Custodio  que  fue  del  Nuevo  Mexico  Embio  a  los  Religiosos  de  la  Santa  Custodia 
de  la  Conversion  de  San  Pablo  de  dicho  Reyno,  desde  Madrid  el  año  de  1631. 
Ympreso  en  Mexico:  por  Joseph  Bernardo  de  Hogal,  Ministro  e  Ympresor  del 
Real  y  Apostólico  Tribunal  de  la  Santa  Cruzada  en  toda  esta  Nueva  España. 
Año  de  1730. 

C.  16  printed  pp.10.2  by  14.2  cm.  104-6-17.  Enc.w.3155. 

29.  [1632]. 

Poder  del  capan.Thomas  de  Cardona  por  si  y  ene.de  franco.de  la  Parayra,  y 
sancho  de  meras,  para  cobrang:as.al  capan. Nicolas  de  Cardona. 

Cer.  llpp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

30.  [1632.  Mexico],  Marqs.de  cerralbo  to  the  king. 

Embia  Unas  perlas  qe.Se  traxeron  de  californias. 

C.  2pp.l.  67-3-27.  Acc.37. 


74 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


31.  [1633]. 

Autos  de  diligas,  sobre  el  descubrimito.delas  Californias  por  el  Capn.franco.de 
ortega  aque  le  ayudo  El  Capn.Jun.garcia  de  mercado  aviándole  con  dinos. y 
otras  cosas  qe.pa.El  viage  tuvo  neccesd. 

Cer.  271pp.l.  67-3-27.  Acc.37. 

32.  1634.  June  12.  [Madrid (?)].  Nicolas  de  Cardona  to  the  king. 

supca.humilmte.almagd.se  sirva  de  remitirle  asu  Real  qo.de  yndias  paraque 

enel  leoygan  donde  propondrá  Las  importancias  [torn]iene  para  acavar  de 
acer  eldho  descubrimto.fde  California]  ...  se  ofrece  a  continuar  el  dho 
descubrimto. 

Or.  2pp.2.  67-3-27.  Acc.35. 

33.  [1634.  July  24.  Madrid (?)].  Nicolas  de  Cardona  to  the  king. 

Sobre  la  población  del  Reyno  de  la  California. 

Or.  15  printed  pp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

34.  1634.  Oct.9.  Nicolas  de  Cardona. 

en  virtud  del  asiento  hecho  con  V.magd.para  el  descubrimto.de  nuevos 
ostiales  de  Perlas  en  los  mares  del  norte  y  sur  y  del  Reyno  déla  california  y 
descubrimo.del  fue  a  hacer  el  dho  descubrimto. el  año  de  1615  en  el  qual  se  a 
ocupado  mas  de  veinte  años  aviendo  corrido  .  .  .  por  la  parte  de  afuera  por  el 
Runbo  de  norueste  sueste  hasta  treinta  y  quatro  grados  al  norte  [with  further 
description  of  his  exploits]  .  .  .  supco.se  sirva  de  hacerle  mcd. darle  licencia 
para  proseguir  y  continuar  el  dho  su  asiento  .  .  .  prohibiendo  como  estra- 
ordinado  que  nadie  .  .  .  participe. 

Or.  7pp.l.  67-3-27.  Acc.35. 

35.  1634.  Nov.6.  Madrid.  Nicolas  de  Cardona  to  the  king. 

Sobre  la  Población  del  Reyo.dela  Califa. 

Or.  9pp.l.  67-3-27.  Acc.by  18-21,24-26,29,32-34.  See  37,  45. 

36.  [1634.  After  Nov.6].  Segovia.  The  king. 

Se  disponga  con  la  atención  posible  enloque  toca  ala  propagación  delafe  y 
predicación  del  Sn.ebanjelio  y  con  la  mayor  utilidad  y  ningu[n]  gasto  déla 
Real  hazda. 

Or.  lp.l.  67-3-27.  Acc.37. 

37.  1635.  Mar. 15.  Madrid.  The  king  (by  Gabriel  de  Ocanay  Alarcon)  to  the 
Marques  de  Zerralvo. 

Por  cédula  mia  de  dos  de  Agosto  de  seiscientos  y  veinte  ocho,  os  mandé  me 
informase  de  lo  que  os  ofrecia  cerca  del  descubrimto.de  las  Islas  Californias 
...  he  tenido  por  bien  de  remitiros  copias  de  todos  los  dhos  papeles  y  del  dho 
memal.qe.dio  Nicolas  de  Cardona,  cerca  délas  dhas  condiciones  .  .  .  pa.qe.los 
veáis  y  oigáis  a  los  dos  referidos,  y  a  otras  qualesquier  personas  qe. quieran 
tratar  desde  materia. 

Cer.  3pp.l.  67-3-27.  Acc.by  27,30,31,36,38.  See  35. 

38.  [1636]. 

Autos  y  pedimientos  de  franco.de  Ortega,  que  fue  por  cavo  desu  fragata  al 
descubrimiento  y  demarcación  délas  Californias  sobre  diligas. qe.hizo  en  esta 
Ragon. 

Cer.  310pp.l.  67-3-27.  Acc.37. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


75 


39.  [1636]. 

Testimonio  de  los  autos  qe.en  la  Rl. Audiencia  de  Goadalaxa.se  fulminon. con¬ 
tra  francisco  de  Vergra. [Vergara]  y  francisco  Esteban  Carbonel,  Por  aver 
cedido  Una  licencia  qe.al  dho.franco.de.Vergra.dio.el.exmo.Sr.Marqs.de  ca- 
dereita  pa.yr,  Al  descubrimto  de  las  costas  de  la  California.  [Carbonel,  a 
Frenchman,  was  suspected  of  seeking  a  strait  through  the  continent  for  the 
benefit  of  France]. 

Cer.  400pp.  1.  67-3-28. 

40.  [1636]. 

Traslado  délos  autos.qe.fulminaron.de  offo.dela  Rl.Justia. Contra  franco. Car¬ 
bonel  y  otros. Porser  franceses. 

Cer.  754pp.l.  67-3-27. 

41.  [1636-1637]. 

Traslado  délos  autos  qe.franco.esteban  carbonel  por  decir  esfrances  y  querer 
pasar  alas  californias  con  otros  sus  compañeros  en  un  nabio  que  estaba  fabri¬ 
cando:  y  lo  demas  que  serrefiere. 

Cer.  735pp.l.  67-3-27. 

42.  1638.  Feb.24.  Madrid.  The  king  (by  Gabriel  de  Ocanay  Alarcon). 

Cédula  qe.se  despacho  pa.que  El  Marqs.de  Cadereita  remitiesse  todos  los 

papeles  qe.tuviese  tocantes  al  descubrimto.delas  Islas  Californias  apedimto.de 
D. Porter  Casanate. 

Dft.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.48.  Acc.by  43. 

43.  1638.  July  12.  Mexico.  Marqs.de  Cadereita  to  the  king. 

Luego  que  llegue  aeste  Reino  el  año  de  635  Don  Pedro  Porter  de  Casanate 
trato  de  passar  a  las  Californias  .  .  .  por  estar  prohivido  el  entrar  a  poblar 
.  .  .  Resulto  los  Ynconvintes.que  refiere  en  la  Relación  déla  enque  V. Magd.se 
sirve  de  mandarme  embie  los  papeles  y  ynformes  de  lo  queseme  offrece  y 
Supuesto  que  con  este  Remito  testimonio  de  todos  los  quese  citan. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.42. 

44.  [1643.  Feb.9].  Nicolas  de  Cardona  to  the  king. 

[States  that  the  king  had  ordered  that  he  was  to  have  preference  in  making 
discoveries  in  the  Californias;  that  he  had  granted  his  powers  to  captains 
Esteban  Carbonel  and  Luis  Sestin  de  Caños;  that  Don  Pedro  Porter  Casanate 
is  now  engaged  in  making  these  discoveries.  He  asks  that  the  latter  be  for¬ 
bidden  to  continue  his  discoveries]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.45. 

45.  1643.  Mar. 4.  Madrid.  Antonio  de  Leon  (for  the  Council  of  the  Indies). 

Que  no  ha  lugar  lo  que  pide  el  capitán  don  Nicolas  de  Cardona. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.48.  Acc.by  44.  See  35. 

46.  1644.  Sept. 24.  Mexico.  Don  Pedro  Porter  Casanate  to  the  king. 

Da  quenta  de  lo  que  ha  intentado  pa.el  cumplimto.de  las  ordenes  de  V.Md.en 
orden  al  descubrimiento  del  Golfo  de  la  California  de  los  accidentes  que  han 
impossibilitado  el  hazerlo  este  año,  y  de  los  medios  y  medio  qe.ha  menester 
para  prosiguir  el  intento. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.48. 

47.  1645.  Feb.20.  Mexico.  Don  Pedro  Porter  Cassanate  to  Jn. Bautista  Sanco. 
Navarrete. 


76 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Con  relación  del  curso  que  an  tenido  aca  y  alia  las  cosas  del  descubrimiento 
de  las  Californias  y  subceso  acaecido  en  la  quema  de  las  embarcaciones  que 
prevenia  y  de  los  pertrechos  y  otros  materiales  pa.Ella. 

Or.  2pp.l.  67-3-28.  Enc.w.4S. 

48.  1645.  Feb.25.  Mexico.  Cde.de  Salbatta  [i. e. Salvatierra]  to  the  king. 

El  Almirante  Don  Pedro  Porter  Casanate  .  .  .  me  presento  los  titules,  y 
Cédulas  que  V. Md.se  sirvió  darle,  encargándole  el  descubrimiento,  del  golfo 
déla  California,  y  para  su  execucion  le  he  dado  toda  la  asistencia  .  .  .  Con  esta 
ocasión  sele  perdió  todo  lo  que  havia  gastado  [through  the  burning  of  his 
ships]  .  .  .  deque  ha  resultado  quedar  pobre  ...  es  persona  Capaz  y  digno 
deque  V.Md.siendo  servido  le  honrre,  y  haga  mrd. 

Or.  2pp.l.  67-3-28.  Acc.by  42,45,46. 

49.  [1665]. 

[Papers  relating  to  the  petition  of  Bernardo  Bernal  de  Pinadero  that  he  be 
allowed  to  pursue  his  discoveries  in  the  Californias  without  interference  on  the 
part  of  the  Audiencia  of  Guadalajara]. 

Cer.  June  15, 1665, [Mexico].  13pp. 1.  67-3-28.  Acc.61. 

50.  [1666]. 

Testimonio  [relating  to  the  petition  of  Bernardo  Bernal  de  Pinadero  that  he 
be  permitted  to  continue  his  discoveries  in  the  Californias  at  his  own  cost, 
and  to  carry  missionaries  and  settlers  there]. 

Cer.  July  4, 1673, Mexico.  20pp. 1.  67-3-28.  Acc.61. 

51.  1666.  Nov.20.  Mexico.  Berdo. Bernal  de  Pynadero  to  the  king. 

[Asks  permission  to  continue  his  discoveries  in  the  Californias]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.61. 

52.  1667.  Oct. 26.  [Madrid (?)].  [Secretary  for  the  Indies (?)]. 

[Asks  that  the  letters  of  the  Marques  de  Manjera  be  examined  to  see  if  there 
is  anything  in  them  about  the  discovery  of  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

53.  1667.  Nov. 9.  [Madrid].  [The  fiscal(?)  of  the  Council  of  the  Indies]. 

[Stating  that  the  Marques  de  Manjera  wrote  no  letters  about  the  discovery 

of  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

54.  1671.  Nov. 30.  Mexico.  Berdo. Bernal  de  pynadero  to  the  queen. 

Pide  sele  de,  por  quatro,  ó  cinco  años,  el  Govierno  y  capitania  del  Presso.de 
Sinaloa,  que  esta  16  leguas  de  las  Californias  .  .  .  porque,  esta  mas  a  la  mano 
para  que  permanesca,  lo  que  poblare  .  .  .  dos  misiones  .  .  .  Una  en  las 
Californias,  y  otra  en  el  Reyno  déla  Na.Galizia. 

Or.  7pp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

55.  1672.  June  17.  [Madrid],  Council  of  the  Indies. 

[Orders  Pinadero’s  petition  to  be  referred  to  the  viceroy,  and  the  latter  to 
report  fully  on  the  matter]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

56.  1673.  June  6.  Guadalaxara. 

Testimonio  del  Testando. que  otorgó  Alonso  ferz.de  la  torre  Vezno.de  la 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


77 


Ziud.de  Guadalaxara  en  que  dexó  por  herederos  a  los  Padres  Jesuytas,  con  el 
Cargo  de  la  fundazon.de  dos  Misiones  en  Sonora  y  Sinaloa. 

Cer.  26pp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

57.  1673.  June  17.  Mexico.  Marqs.de  Mancera  to  the  queen.  No. 14. 

Satisface  a  la  Zedula,  de  29  de  Junio  de  1672  tocante  a  la  reducción,  y  pob¬ 
lación  del  Reyno  de  las  Californias:  y  remite  un  testimonio  sobre  ello. 

Or.  5pp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

58.  1673.  July  12.  Mexico.  Berdo. Bernal  de  pynadero  to  the  king. 

Representa  lo  que  se  le  ofrece,  sobre  el  descubrimto.de  que  esta  encargado,  de 

las  Californias,  y  remite  testimonio,  de  las  ordenes  qe.estan  dadas  acerca  déla 
materia. 

Or.  Spp.l.  67-3-28.  Acc.61. 

59.  1674-1676. 

Testimonio  de  los  Autos  fhos  en  Razón  de  la  Poblazion  de  las  Californias  en 
Virtud  de  Zedula  de  su  Magestad. 

Cer.  May  20, 1676, Mexico.  79pp.l.  67-3-28.  Enc.w.62. 

60.  1674.  Feb.12.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Recommends  that  Pinadero  be  allowed  to  continue  his  discoveries,  despite 

the  viceroy’s  wish,  inasmuch  as  he  is  willing  to  pay  the  expense]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.61. 

61.  1674.  Oct.29.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Ordering  the  suit  over  the  proceeds  of  the  estate  of  Alonso  Fernández  de  la 
Torre  to  be  brought  to  a  speedy  termination,  and  what  is  left  of  the  estate 
devoted  to  the  founding  of  two  missions;  and  that  Pinadero ’s  petition  be  referred 
back  to  the  viceroy  with  an  intimation  that  he  should  regard  discoveries  in 
the  Californias  as  important,  even  if  they  offer  nothing  more  than  a  field  for 
spiritual  conquest]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.by  49-58,60,62. 

62.  1676.  May  23.  Mexico.  Fr.Paio,  Arzobipo.de  Mexco.,  to  the  queen. 

El  Virrey  de  la  Nueva  España  da  quenta  a  V.Magd.  ...  de  lo  que  ha 
resultado  de  las  proposiciones  de  Don  Bernardo  Bernal  de  Pinadero,  tocantes 
a  la  Conquista  y  Población  de  la  California,  y  del  estado  en  que  queda  esta 
materia. 

Or.  6pp.l.  67-3-28.  Dec.  Acc.61.  Ene. 59. 

63.  1685.  Sept.3.  Mexico.  Marques  de  Paredes  to  the  king. 

Da  quta. délas  ultimas  entradas  qe.hizo  en  las  Islas  Californias  el  Almirte. 
Dn. Isidro  de  Atondo  por  lo  que  ella  resultó  a  declarado  se  mantengan  los  dos 
Puertos  descubiertos  del  Rio  grande,  y  Ro.de  sn. Bruno,  con  dos  religiosos 
Misioneros  y  20  soldados. 

Or.Dp.  6pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

64.  1685.  Oct.22.  Madrid.  The  king(by  Anto. Ortiz  de  Otalora)  to  the  Conde 
de  Paredes. 

Al  Virrey  de  la  Na.Spaña,  en  respuesta  de  su  Carta  de  2S  de  Marzo  de  este 
año,  sre.la  sublevason.de  los  Yndios  de  la  Nueva  Vizcaya. 

Cer.  Oct.  11, 1724, Madrid.  lOpp.l.  67-3-28.  Acc.79. 


78 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


65.  1686.  Feb.18.  Guadalaxara.  Juan,  obpo.de  Guadalaxa.,  to  the  king. 

Da  qta.V.Mgd.por  loque  toca  del  estado  en  que  esta,  la  conquista  y  com- 
bersion  de  las  Californias. 

Or.  4pp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.79. 

66.  1686.  Mar. 10.  Juan,  Obispo  de  Guadalaxa.,  to  the  king. 

[Enclosing  copies  of  letters  (which  do  not  appear)  by  Father  Kino,  Father 
Matías  de  Goniz,  and  Admiral  Otondo  relating  to  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

67.  [1697]. 

Testimonio  de  los  autos  hechos  sobre  el  descubrimiento  conquista  y  reducción 
de  las  Californias  en  que  esta  entendiendo  el  Pe. Juan  Maria  de  Salvatierra  a 
costa  déla  limosna  délos  fieles. 

Cer.  May  29, 1699, Mexico.  35pp.l.  67-3-28.  Enc.w.72. 

68.  [1697]. 

Testimonio  de  los  autos  fechos  sobre  el  descubrimiento,  y  reducción  de  las 
Californias  en  que  esta  inttendiendo  El  Padre  Juo. Maria  de  Salvatierra  a 
costa  Expenzas  de  Su  Magcl.y  de  los  demas  fieles. 

Cer.  July  5, 1704, Mexico.  247pp. 1.  67-3-28.  Acc.79. 

69.  1698.  May  5.  Mexico.  Joseph  Sarmto.to  the  king. 

El  Virrey  da  quenta  de  la  entrada  que  ha  hecho,  a  las  Islas  Californias,  el 
Pe. Juan  María  de  Salbatierra  de  la  Compa.de  Jhs.,  los  buenos  efectos  que  van 
resultando  y  la  que  propone  sobre  la  continuación  de  estas  Conquistas. 

Or.  7pp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.79. 

70.  1699-1782  [1803]. 

Presidio  del  Paso  del  Rio  del  Norte,  Pattes.de  Capitanes,  y  Nombramtos.de 
Ofics.de  Grra. 

104-6-8.  Inc.  74, 92, 173, 346, 584, 2960, 3876, 4622, 4623,4859, 4860, 5305, 5306, 
5330, 53S0, 5591, 5643, 5678, 5836, 5887, 5912, 5985. 

71.  1699.  Mar. 11.  Guadalaxara.  Fr.  Phelipe  Obpo.de  Gudxra. [Guadalajara]  to 
the  king. 

Da  quenta  de  los  buenos  efectos  qe.produzen  en  aquellas  Missiones  los 
Religosos  de  sn.Franco.  y  los  Padres  de  la  Compañia  qe.han  entrado  en  las 
Californias;  y  délo  qe.ba  adelantado  en  las  de  Coaguila  Dn.franco.Cuerbo  de 
Valdez;  a  quien  suppca.se  onrre  y  aliente,  para  qe. continue  su  celo. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

72.  1699.  May  29.  Mexico.  Joseph  Sarmto.to  the  king. 

El  Virrey  de  Nueba  España  Da  qta.a  V.M.  de  los  felices  progresos  que  van 
resultando,  ya  conseguido  con  sus  asisas.en  las  Yslas  Californias  el  Pe.Juan 
María  de  Salbatierra  y  lo  que  por  su  partte  le  a  favorecido  para  esta  Conquista 
de  que  Remite  Autos. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.79.  Enc.67. 

73.  1699.  June  14.  Madrid.  Martin  de  Solis  Miranda  to  Martin  de  Perralta. 

Buelvo  a  manos  de  Vd.  el  expediente  sobre  la  Combersion  y  reducion  de  los 

gentiles  délas  Californias  que  paso  a  las  mias  de  horden  del  Consso.  para  que 
informasse  con  Vista  de  lo  representado  por  el  Virrey  Dn. Joseph  Sarmiento  en 
su  carta  de  5  de  Mayo  de  98. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.79. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


79 


74.  1699.  June  28.  Madrid.  The  king(by  Martin  de  Sierralta). 

Dn.Antto.de  Balberde  Cosío.  Patente  De  Capitán  de  los  50  homes.de  Dotazon. 

del  Presidio  del  paso  del  rio  del  Nortte  en  el  nuevo  Méjico. 

C.Dp.  4pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70.  Acc.by  a  duplicate. 

75.  1699.  July  11.  Mexico.  Joseph  Sarmiento  to  [the  king]. 

Sera  mui  del  servicio  de  Dios  la  Real  piadosa  atenzion  de  V.M.  a  la  nueva 
Conquista  délas  Islas  Californias,  de  cuios  felizes  progresos  doy  quenta  á 
V.M.  y  que  á  consiguido  la  sagrada  religion  de  la  Compañia  de  Jesus  á  expensas 
de  limosnas  de  particulares  y  que  para  continuar  en  ella  necesita  de  alguna 
aiuda  de  costa  de  Real  hacienda  que  sin  embargo  de  reconozerse  sera  corta 
no  he  deliverado  su  socorro  hasta  tener  expresa  Real  orden  de  V.M.  que  puede 
esperarse  de  su  Real  venignidad. 

C(of  a  paragraph  from  the  original).  lp.l(the  above  the  entire  document). 
67-3-28.  Acc.79. 

76.  1699.  Oct. 20.  Mexico.  Joseph  Sarmto.  to  the  king.  No.l. 

El  Virrey  de  la  Nua. Spa. Pone  en  la  Rl.noticia  de  V.M.  haverse  continuado 
subcesibos  los  favorables  avisos  de  los  progresos  y  buenos  efectos  déla  reducion 
de  gentiles  en  las  Islas  Californias  en  el  servo.de  Dios  y  agrado  de  V.M.  y  que 
sera  propio  de  su  Rl. piedad  se  asista  a  los  Relijiosos  con  alguna  ayuda  de 
costa  de  Rl.hazda.en  la  forma  que  propone. 

Or.  8pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

77.  [1700(?).Late].  Bernardo  Rolandegui  to  the  king. 

Refiere  que  el  Pe. Juan  Maria  de  Salbatierra  y  su  compañero  entraron  en  las 
Californias  y  lograron  la  reducion  de  muchas  Almas  y  el  descubrir  parajes 
qe. hasta  aora  no  se  havian  descubierto,  y  que  haviendo  hecho  los  gastos  qe.se 
han  ofrecido  a  expensas  de  limosnas,  y  cesado  estas,  hazen  presente,  la  Utilidad 
qe.se  sigue  al  servico.de  dhos.y  de  Su  Magd.de  continuar  esta  empresa,  y  de 
mantener  un  Presidio  qe.formaron:  y  suplica  se  de  providencia  para  qe.en 
Mexico  se  asista  con  loque  fuesse  necessario. 

Or.  4pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

78.  1701.  Eusebio  Francisco  Ivino. 

Paso  por  tierra  á  la  California  y  sus  confinantes  nuevas  Naciones  y  Misiones 
Nuevas  de  la  Compañia  de  Jhs.  en  la  America  Septentrional.  [This  is  a  map]. 

C.  lp.36  by  50  cm.  67-3-29. 

79.  [1701-1706]. 

[Papers  treating  of  the  work  of  Father  Salvatierra  in  the  conquest  of  the 
Californias]. 

(The  items  in  this  file,  nearly  all  Or.,  Cer.,  and  Dft.,  were  not  catalogued 
separately).  44pp. 1.  67-3-28.  Acc.by  63-66,68,69,71-73,75-77,82-84,86-91,93- 

101. 

80.  1701.  July  11.  Valladolid  de  Michoacan.  Garcia  to  the  king. 

El  obispo  dize  que  luego  que  entrego  el  Govno.de  la  Iglesia  y  obispado  de  la 
Nueva  Vizcaya  al  Cavildo  de  Durango;  empezó  este  a  tratar  de  que  tubiese 
cumplimto.la  executoria  despachada  el  año  de  662  .  .  .  sobre  qe.las  Haziendas 
délas  religiones  paguen  diezmos;  y  que  haviendo  resistido  la  déla  Compañia 
que  es  la  que  lleva  el  peso  de  las  Misiones  en  aquella  dilatada  Prova.,  llego  el 
caso  deque  el  Provincial  tuviese  dejación  de  ellas  .  .  .  Informa  dilatadamte. 


80  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

ponderando  lo  que  importa  que  la  Religion  de  la  Compañia  se  mantenga  con 
las  Misiones;  y  que  no  se  le  obligue  a  pagar  diezmos. 

Or.  lOpp.l.  67-3-28. 

81.  1701.  July  17.  Madrid.  The  king. 

[Ordering  6000  pesos  a  year  to  be  paid  out  of  the  royal  treasury  to  assist  the 
Jesuits  in  their  work  in  the  Californias]. 

Cer.  Feb.28,1720,Guadalaxara.  3pp. 1.  67-3-28.  Enc.w.112. 

82.  1701.  Aug.l.  Madrid.  Manuel  de  Aperregui  y  Asian  .  .  .  scno.en  el  Rl.de 
las  Indias  parte  de  Na. España. 

Certifico  que  El  Pe. Bernardo  de  Rolandegui  .  .  .  dio  memorial  en  el  R. con¬ 
sejo  de  las  Yndias,  refiriendo  tenia  noticias  de  haverse  determinado  Un  expedi¬ 
ente,  tocante  a  la  misión  de  la  California  .  .  .  Suplicara  sele  mandase  dar 
noticia  de  lo  resuelto  en  ella  .  .  .  Visto  en  el  Consejo;  Se  acordo  en  treinta  de 
Julio  proximo  pasado;  se  diese  Certificación  ...  Y  en  cumplimiento  de  esta 
horden,  Certifico  que  ...  se  den  a  fin  de  mantener  y  a  delantar  las  Com- 
bersiones. 

Cer.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

83.  1701.  Dec. 2.  Guadalaxara.  Franco. Dominguez  de  Riezu(by  order  of  the 
Real  Audiencia  of  Guadalajara). 

[Reciting  a  royal  decree  of  July  17,  1701,  referring  to  the  work  of  Salvatierra 
and  Kino  in  the  Californias  and  the  royal  decision  to  assist  the  work  financially; 
requesting  information  about  Sinaloa,  Sonora,  and  the  Californias;  saying 
that  the  funds  remaining  after  the  suit  over  the  estate  of  Alonso  Fernandez 
de  la  Torre  is  decided  should  be  applied  to  the  building  of  missions  in  one  of 
the  above  provinces.  As  these  regions  are  too  far  away  to  be  known  to  mem¬ 
bers  of  the  Real  Audiencia,  this  order  is  given,  so  that  those  who  do  know  of 
them  may  give  information]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-28.  Acc.79. 

84.  [1701.  Before  Dec.6].  Bernardo  Rolandegui  to  the  king. 

Refiere  las  providencias  que  tiene  por  precisas  para  la  Conservación  y  aumento 
de  las  Misiones  de  las  Californias :  y  suplica  se  manden  dar  estas  providencias 
para  que  corran  con  felizd. aquellas  Conversiones. 

Or.  2pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

85.  1702.  Feb.l.  Guadalaxara.  Franco. Maria  Piccolo  to  the  Audiencia  of 
Guadalajara. 

Sobre  el  estado  de  aquellas  Misiones  [de  las  Californias],  y  Calidades  de  la 
tierra,  y  propone  lo  que  Combendra  hazer  para  que  tenga  entero  logro  aquel 
descubrimto.,  representando  las  utilidades  que  se  seguirán  al  servicio  de  Dios 
y  de  S.Mgd.,  y  a  la  mejor  Navegación  de  las  Naos  de  Philipinas. 

Cer.  16pp.l.  67-3-28.  Enc.w.86. 

86.  1702.  May  16.  Mexico.  Joseph  Antto.de  espinossa  to  the  king. 

El  fiscal  participa  haver  dado  cumplimiento  a  la  Cédula  de  17  de  Julio  de 
1701  enque  se  mando  al  Virrey  asistiese  con  6  mil  ps.cada  año  a  los  Misioneros 
de  la  Compañia  que  asisten  en  las  Californias,  y  remite  Copia  de  un  Informe 
que  Franco. Maria  Picolo  déla  Compa.hizo  ala  Audiencia  de  Guadalajara  ...  y 
Suppco.se  lea  esta  Carta  ala  letra. 

Or.  Spp.l.  67-3-28.  Acc.79.  Ene. 85. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


81 


87.  [1703 (?)] .  Bernardo  Rolandegui  to  the  king. 

[Announcing  that  Fathers  Salvatierra  and  Kino  have  discovered  that  Cali¬ 
fornia  is  not  an  island,  but  a  peninsula]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

88.  1703.  Bernardo  Rolandegui  to  the  king. 

[Complaining  that  the  alms,  which  the  king  ordered  to  be  paid  annually  to 
the  Jesuits  for  use  in  the  Californias,  have  not  been  paid  by  the  viceroys  and 
the  Audiencia  of  Guadalajara,  and  asking  that  the  profits  of  certain  vacant 
bishoprics  be  assigned  to  them  to  make  up  the  arrears]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.79. 

89.  1703.  Bernardo  Rolandegui  to  the  king. 

[Asking  that  the  allowance  of  10,000  pesos  a  year  for  the  missions  of  the 
Californias  be  raised  to  13,000,  and  enclosing  an  original  letter  from  Father 
Ugarte,  one  of  the  missionaries  in  that  land]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.79. 

90.  [1703.  Early].  Pedro  de  Forondar  to  the  king. 

[Complaining  that  certain  funds,  assigned  to  the  Jesuits  for  the  prosecution 
of  their  labors  in  all  of  their  fields  (including  the  Californias),  have  not  been 
paid  to  them,  despite  the  royal  order,  and  asking  that  payment  be  made]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.79. 

91.  [1703.  Late].  Pedro  de  Forondar,  representing  the  Jesuits,  to  the  king. 

[States  that  despite  the  royal  decree  of  June  18,  1703,  the  funds  provided 

by  law  for  the  Jesuits  still  remain  unpaid,  and  asks  payment]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Dec.  Acc.79. 

92.  1703.  Jan.30.  Madrid.  The  king(by  Manuel  de  Aperrigui). 

Cappan.Don  Antonio  de  Val  verde  y  Cosío,  Su  Mgd. Confirma  al  referido  el 

sueldo  que  el  Virrey  de  la  Nueva  España,  le  señaló  con  el  puesto  de  Capitán 
de  los  50  hombres  de  Dottazion  del  Presidio  del  paso  del  Rio  del  Norte  y  la 
jurisdicion  política  de  Alcalde  mayor  del. 

C.Tp.  5pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70.  Acc.by  a  duplicate. 

93.  1703.  June  2.  [Madrid].  Sres.Bustamente,  Solis,  Ybañez,  Gamarra,  Her¬ 
moso,  Aguilera,  Bolero  (of  the  Council  of  the  Indies). 

[Ordering  payment  of  the  salaries  of  missionaries  in  the  Californias,  the 
erection  of  a  fort  there,  the  building  of  a  boat  for  the  missionaries,  and  setting 
a  limit  to  the  expense  which  may  be  occasioned  for  these  purposes]. 

Or.  11pp. 1.  67-3-28.  Acc.79. 

94.  1703.  Oct.10.  [Madrid].  Sres.Bustamte.,  Castro,  Solis,  Ybañez,  Gamarra, 
Hermoso,  Aga.,  Bolero  (of  the  Council  of  the  Indies). 

Expídase  el  despacho  pa.qe.se  pague  [sums  for  the  missions  of  the  Californias, 
a  presidio,  and  a  boat]  de  qualqra.Ramo  de  hazda.Real  sin  Embargo  de  los 
ordenes  qe. expresa  la  stia. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.79. 

95.  1703.  Oct. 13.  [Madrid].  [Council  of  the  Indies]. 

[Ordering  steps  to  be  taken  promptly  to  have  maps  and  descriptions  made 
of  the  newly  discovered  lands  and  coasts  in  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.79. 


7 


82 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


96.  1704.  Apr. 18.  Mexico.  Espinossa  to  the  viceroy. 

[With  reference  to  the  request  in  Salvatierra’s  memorial  of  Feb.  11,  1704, 
recommends:  that  sums  be  given  to  the  missionaries  for  wine,  oil,  ornaments, 
and  for  other  necessities  for  the  celebration  of  Christian  services;  that  a  body 
of  California  missionaries  and  military  men  consult  as  to  the  best  site  for  a 
fort  in  the  Californias;  that  a  boat  be  built  for  the  California  missionaries  and 
soldiers;  that  the  funds  at  the  service  of  the  missionaries  be  increased;  that 
pearl  fishing  be  introduced;  and  that  families  of  settlers  be  sent  to  the  Cali¬ 
fornias]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-28.  Acc.79. 

97.  1704.  Sept.22.  Mexico.  Duque  de  Alburquerqe.to  the  king. 

Que  en  cumplimto.de  Cédula  de  28  de  Settre.de  1703  ssre.que  fomentase  la 
Conquista  délas  Californias  y  aumentase  .  .  .  havia  tenido  Junta  gral.  y  se 
havia  acordado  aguardar  al  Pe. Juan  María  De  Salvatierra  .  .  .  para  con¬ 
ferenciar  con  el  todo  tocante  a  este  punto  por  ser  sugeto  muy  practico  de  aquella 
tierra  ...  y  remite  autos  de  lo  esecutado  hasta  entonces. 

Or.  13pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

98.  1704.  Oct.8.  Queretaro.  Jhoan  Cavallero  y  ocio  to  the  king. 

[Acknowledges  receipt  of  a  royal  decree  of  September  28,  1703,  expressing 

the  royal  pleasure  at  his  gift  of  20,000  pesos  for  the  two  missions  in  the  Cali¬ 
fornias.  The  writer  says  this  will  be  an  added  incentive  for  him  to  continue 
that  sort  of  work]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

99.  1704.  Oct.9.  Mexico.  Joseph  Antto.de  espinossa  to  the  king. 

El  fiscal  de  Mexco.  Don  Espinosa  da  quenta  a  V.M.  con  remission  de  Copia 
de  Respuesta  fiscal  lo  executtado  en  virtud  de  loque  V.M.  le  ordena  por  Real 
Cédula  de  28  de  septiemre.de  el  año  passado,  sobre  que  pida  el  Cumplimientto 
délas  Providencias  por  V.M.  expedidas  ala  manutención  délas  Missiones  de  la 
California. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

100.  1706.  Mar. 23.  Mexico.  Duque  de  Alburquerqe.to  the  king. 

Acompaña  testimonio  de  lo  que  Ynformo  el  Padre  Juan  María  Salvatierra, 
cerca  de  la  Conquista  délas  Californias  y  poner  em  practica  los  puntos  que 
comprende  la  Cédula  expedida  en  28  de  Spptre.de  1703  para  que  en  vista  del, 
sele  diga  loqueá  de  Executar. 

Or.  4pp.l.  67-3-28.  Acc.79. 

101.  1706.  Oct.7.  Mexico.  Duqe.de  Alburquerqe.to  the  king. 

El  Virrey  da  quenta  de  la  resolución  que  sea  tomado  en  Junta  Geni. sobre 
quenose  Ynobase  en  las  dependencias  de  las  Californias  hasta  que  con  vista 
de  los  autos  que  remitió  con  Carta  de  23  de  Marzo  del  espresado  año  selediga 
lo  quea  de  executar. 

Or.  4pp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.79. 

102.  1709-1784[1803]. 

Presidio  de  Sn.Juan  Baupta.del  Rio  Grande.  Patentes  de  Capitanes  y  Nom¬ 
bramientos  de  ofics.de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.  103,210,267, 1989, 3888, 3975, 4620, 4621, 4648, 5003, 5366, 5573, 
5905,5908,5929,5990. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


83 


103.  1709.  Apr. 28.  Madrid.  The  king(by  Gaspar  de  Pinedo). 

Don  Diego  Ramon — Titulo  de  Capitán  de  la  compañía  Volante. 

C.Tp.  3pp.l.  104-6-8.  Inc.in  102.  Acc.by  a  duplicate. 

104.  [1715]. 

Resumen  para  despachar  el  memorial  adjunto  de  Dn. Ignacio  de  Ugarte 
[que  trata  del  Gobierno  y  recaudación  de  la  Real  Hacienda  en  la  Isla  de  la 
California]  que  remitió  Su  Magd.al  Consjo.con  Decreto  de  24  de  Octtre. 
proxmo.pasado. 

C.  20pp.l.  67-3-31.  See  105. 

105.  [1715.  Oct.24.  Madrid].  Ygnacio  de  Ugarte  to  the  king. 

[Asking  that  he  may  be  made  governor  and  captain  of  the  troops  in  Cali¬ 
fornia]. 

C.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.106.  See  104. 

106.  1715.  Oct.26.  Madrid.  Frco.de  Castejon  to  Diego  de  Morales. 

[Remitting  copies  of  documents  relating  to  discoveries  in  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.by  105,107-109. 

107.  1715.  Nov.25.  Madrid.  Duqe.de  Alburquerqe.to  Diego  de  Morales  Velasco. 
No. 12. 

[Concerning  the  discovery  and  reduction  of  the  Californias,  its  people,  the 
way  in  which  it  is  governed,  and  its  relation  to  the  Audiencia  of  Guadalajara, 
in  whose  jurisdiction  it  lies]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.106. 

108.  1715.  Nov. 28.  Madrid.  Alonso  de  Quiros  to  Diego  de  Morales  Velasco. 
[About  the  condition  of  the  missions  in  the  Californias,  and  advising  against 

the  appointment  of  alcaldes  mayores  for  that  province,  as  likely  to  prejudice 
the  progress  of  conversions]. 

Or.  9pp. 1.  67-3-28.  Acc.106. 

109.  1715.  Dec. 14.  Madrid.  Frco.de  Castejon  to  Diego  de  Morales. 

[States  that  the  Council  of  the  Indies  has  ordered  him  to  take  over  the  docu¬ 
ments  relating  to  the  missions  of  the  Californias,  so  far  as  they  relate  to  the 
salaries  of  officers  and  soldiers  serving  there  as  an  escort]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.106. 

110.  1719.  Nov. 16.  Guadalaxa.  Jayme  Bravo  to  the  bishop  of  Guadalajara  [Fr. 
Manuel]. 

[Report  upon  the  progress  of  conversions  in  the  Californias  since  the  Jesuits 
took  charge  there,  and  upon  other  matters  concerning  that  region]. 

Or.  7pp. 1.  67-3-28.  Enc.w.112. 

111.  1720.  Jan. 13.  Madrid. 

Extracto  de  lo  acaescido  en  las  entradas  y  Poblaciones  de  Franceses  en  el 
seno  Mexicano  desde  el  año  de  1684  hasta  el  de  1719. 

Or.Uns.  92pp.l.  67-3-28. 

112.  1720.  Feb.28.  Guadalaxara.  Fray  Manuel,  Obispo  de  Guadra.,  to  the  king. 
Espresa  difusamte.los  antiguos  y  radicados  derechos  que  tiene  adquiridos  en 

la  posesión  del  derecho  que  le  pertenese  de  el  Govno. Espiritual  de  las  Yslas 
Californias,  en  contrabencion  de  la  que  pretende  el  obpo.de  Durango  .  .  . 


84 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


acompañando  testimo.de  una  Zedula  expedida  en  el  año  de  1701  y  una  carta 
del  Pe.Jayme  Bravo  Missionero  de  dhas  Yslas. 

Or.  lOpp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.116.  Enc.81,110. 

113.  1720.  Aug.14.  Mexico.  Fr. Joseph  Arzobpo.de  Mexico  to  the  king. 

Da  noticia  a  Su  Magd.de  no  tener  derecho  alguno  su  Mitra  a  la  Provincia  de 
las  Californias,  ni  aver  visitado  aquellos  territorios,  en  respuesta  de  su  Real 
Cédula  despachada  para  este  efecto. 

Or.  lp.l.  67-3-31.  Dec. 

114.  [1722.  Late].  Gaspar  Rodero  to  the  king. 

[Asks  that  the  Jesuits  may  be  allowed  to  sell  their  harvests  and  cattle  from 
the  missions  in  the  Californias,  without  being  compelled  to  pay  duties  in 
Mexico  or  elsewhere,  and  that  all  the  lands  allotted  by  the  commissioners  may 
be  excepted  from  allottment  by  the  judges  of  any  future  commissions]. 

C.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.119. 

115.  1722.  Feb. 12.  Madrid.  Andres  de  Res[?]  to  Andres  de  Elconbarrutia. 

De  orden  del  Rey  remito  a  Vd.el  Memorial  adjunto  del  Pe. Gaspar  Rodero 
.  .  .  para  que  viéndose  en  el  Consejo  informe  sobre  su  contenido  lo  que  se  le 
ofreziere. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.119. 

116.  1722.  July  15.  Durango.  Thomas  Germo.de  Orozco,  Pedro  Joseph  Galindo 
Vidal,  and  Matheo  de  Gauna  to  the  king. 

Da  qta.qe.haviendo  muerto  el  obpo.de  ella  recivio  3  Rs.Zedulas  qe.se  re¬ 
mitieron  al  obpo.,  de  aqlla.Ygla.,  En  30  de  Jullio,  16  de  Novre,  y  7  de  Dizre. 
de  1721 :  Expresando  qe.por  el  contenido  de  la  de  16  de  Novre.enqe.se  le  encar¬ 
ga  va  informase  qe. motivos  tenia  para  visitar  la  Prova.de  las  Californias:  no 
les  consta  de  ningunos;  y  qe.a  las  otras  dos  seles  a  dado  el  devido  cumplimto. 

Or.  4pp.l.  67-3-28.  Acc.by  112,122,123. 

117.  1723.  Feb.20.  Madrid.  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Referring  to  Rodero’s  memorial,  recommends  that  inquiries  be  instituted  of 

the  viceroy  as  to  Rodero’s  first  request,  and  that  his  second  request  be  granted]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.119. 

118.  1723.  Feb. 26.  Madrid.  Antonio  de  Sopeñal  y  Mioño  to  Andres  de  Elcon¬ 
barrutia. 

[Saying  that  the  map  referred  to  in  Rodero’s  memorial  was  not  forwarded 
by  the  king  with  the  memorial]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.119. 

119.  1723.  Mar.4.  Madrid.  Sres.  Ribas,  Goyeneche,  Silba,  Zuñiga,  Vadillo, 
Pedrosa,  Valcarcel,  Zepeda,  Vaqueno.,  and  Santos  (of  the  Council  of  the 
Indies). 

[Order  the  recommendations  of  the  fiscal  with  reference  to  Rodero’s  memorial 
to  be  fulfilled]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.by  114, 115, 117, 11S. 

120.  [1727(?)].  Juan  Franzisco  de  Castañeda. 

Desde  el  año  de  1700  se  le  tiene  encargado  a  su  religion  [the  Jesuits],  el 
descubrimto.  y  adelantamiento  délas  Yslas  de  Californias  ...  no  basta  el 
numero  de  los  soldados  .  .  .  por  ser  solo  el  de  25  con  un  Cavo;  Suplica  se 
aumenten  en  el,  otras  25  plazas. 

Or.  2pp.l.  67-3-28.  Enc.w.124. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


85 


121.  [1727 (?)].  Juan  Franzisco  de  Castañeda  to  the  king. 

Dize,  haverse  estendido  las  combersiones  en  las  Yslas  Californias  .  .  .  y 
que  por  la  escasez  de  alimentos  les  prezisa  a  los  Missioneros  el  mantener  un 
Barco  yente  y  viniente  a  Sinaloa  .  .  .  aunque  avian  llevado  de  todas  expezies 
de  ganados  domésticos  ...  no  avia  tenido  efecto,  por  hallarse  los  pastos 
ynmediatos  a  las  Tierras  de  los  Jentiles  quienes  de  noche  lo  destruian  ...  y 
suplica  que  ...  se  conzeda  a  dha. Misión  una  Ysleta  .  .  .  llamada  el  Carmen 
afin  que  pueda  entrar  en  ella  todo  genero  de  ganado. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Enc.w.124. 

122.  1727.  June  1.  Guadalaxara.  Nicolas  Carlos,  Obispo  de  Guadalaxara,  to  the 
king. 

Avisa  el  recivo  de  la  Rl. Cédula  de  10  de  Junio  de  1725  para  qe. informase 
sobre  la  pertenencia  del  govierno  espiritual  de  las  Yslas  Californias. 

Or.  2pp.l.  67-3-28.  Acc.116. 

123.  1727.  June  1.  Durango.  Benito,  obpo.de  Durango,  to  the  king. 

Remite  testimonio  de  aver  estado  egerziendo  su  Jurisdizion  [over  the  Cali¬ 
fornias]  en  Virtud  de  otro  despacho  de  11  de  febrero  de  1719. 

Or.  3pp.l.  67-3-28.  Inf.  Dec.  Acc.116. 

124.  1728.  Feb.16.  El  Pardo.  Joseph  Patiño  to  Andres  de  Elcorobarrutia. 

[Enclosing  two  memorials  of  Father  Castañeda  about  the  Californias,  for 

action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  lp.l.  67-3-28.  Acc.126.  Enc.120,121. 

125.  1728.  Apr. 21.  Madrid.  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Recommends  that  no  action  be  taken  on  Father  Castañeda’s  two  memorials 

until  an  opinion  may  be  had  from  the  viceroy  respecting  these  requests]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-28.  Acc.126. 

126.  1728.  Apr. 24.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

Como  lo  dice  el  sor. Fiscal. 

Or.  lp.l  (the  above  being  the  entire  document).  67-3-28.  Acc.by  124,125. 

127.  172S.  Nov. 3.  Mexico. 

[ Testimonio  growing  out  of  the  report  of  Brigadier  Pedro  Rivera  concerning 
his  visit  to  the  presidios  of  Nueva  Galicia,  Nueva  Vizcaya,  and  others,  and  to 
the  missions  of  the  Jesuits]. 

Cer.  Dec. 10, 1728, Mexico.  15pp. 1.  67-3-29. 

128.  1728.  Nov.27.  S. Francisco  de  Conchos.  Joseph  de  Berrotaran.  (No. 2). 

Relación  diaria  que  en  virtud  de  orden  del  Sr.D. Ignacio  Franco.de  Barrutia 

del  orden  de  Santiago,  Governor.y  Capitán  General  de  este  Reyno  de  la  Nueva 
Vizcaya  he  formado  para  dar  cuenta  de  todo  lo  acaecido  en  la  expedición  que 
dicho  Señor  se  sirvió  fiar  á  mi  cuidado  con  56  soldados  y  46  Indios  auxiliares 
con  los  viveres  necesarios  para  su  manutención,  y  20  Muías  para  el  transporte 
de  dichos  viveres. 

Cer.  Apr. 26, 1773, Mexico.  15pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2235. 

129.  1729-1730.  (No.3). 

Diario  de  la  Campaña  executada  de  orden  del  Excmo.Sor.  Marques  de 
Casafuerte,  por  Don  Joseph  Berroteran  Capitán  del  Presidio  de  Conchos 
para  el  reconocimiento  de  las  margenes  del  Rio  del  Norte,  en  el  año  de  1729. 

Cer.  Apr. 26, 1773, Mexico.  69pp. 1.  104-6-15.  Inf.  Dec.  Enc.w.2235. 


86 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


130.  1730. 

Testimonio  de  los  Autos  hechos  en  virtud  de  Rl. Cédula  sobre  Ministros 
Misioneros  de  la  Compañia  de  Jesus  para  la  conversion  de  Indios  Pimas. 

Cer.  Mar.  16, 1730, Mexico.  13pp.l.  67-3-29.  Ene. w. 134. 

131.  1730. 

Testimonio  de  Autos  en  virtud  de  Rl.Cedula  sobre  que  de  nuevo  informe  á 
que  obispado  pertenece  el  Govno. espiritual  de  Californias. 

Cer.  Mar. 16, 1730.  6pp.l.  67-3-29.  Enc.w.135. 

132.  1730. 

Testimonio  de  una  Información  sobre  que  en  las  cinco  provincias  qe.dentro 
se  expresa  se  eriga  un  Govierno,  y  que  sea  la  Capital  la  villa  de  Sinaloa. 

Cer.  Aug.2, 1730, Mexico.  42pp.l.  67-3-29.  Enc.w.136. 

133.  1730. 

Testimonio  de  Autos  en  virtud  de  Rl.Cedula  sobre  que  se  apliquen  las  provi¬ 
dencias  combenientes  para  que  pasen  religiosos  de  la  Compañia  de  Jhs  á  la 
conversion  de  los  Indios  Pimas. 

Cer.  Aug. 14, 1730, Mexico.  51pp.l.  67-3-29.  Enc.w.137. 

134.  1730.  Apr.2.  Mexico.  Marqs.de  Casafuerte  to  the  king. 

Da  qta.con  testimonio  del  rezivo  del  despacho  en  que  se  le  previno  se  embiase 
missioneros  á  la  Provincia  de  los  Pimas  altos;  y  dize  las  deligencias  y  provi¬ 
dencias  que  ha  practicado  para  el  cumplimiento  que  en  otra  ocasión  dará 
quenta  y  de  haverse  establecido  las  nuevas  misiones. 

Or.  6pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.163.  Ene. 130. 

135.  1730.  Apr.3.  Mexico.  Marqs.de  Casafuerte  to  the  king. 

Avisa  con  testimonio  el  recivo  del  Despacho  de  10  de  Julio  de  1728,  y  Dice 
las  providencias  que  ha  dado  para  el  informe  que  se  le  manda  hacer  sobre  las 
distancias  de  los  obispados  de  Durango  y  Guadalaxara,  á  las  Islas  Californias, 
y  que  lo  hara  luego  que  tenga  el  que  ha  pedido  á  los  obispos  con  las  deligencias 
necesarias. 

Or.  6pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.153.  Ene. 131. 

136.  1730.  Aug.l.  Mexico.  Marqs.de  Casafuerte  to  Joseph  Patiño. 

[Asks  that  Sonora,  Sinaloa,  Ostimuri,  Culiacán,  and  Rosario  may  be  under 
the  rule  of  the  governor  of  Sinaloa,  with  the  Audiencia  of  Guadalajara  having 
jurisdiction  in  matters  of  justice]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-29.  Acc.157.  Enc.132. 

137.  1730.  Aug. 18.  Mexico.  Marqs.de  Casafuerte  to  the  king. 

Informa  con  testimonio  todo  lo  que  a  ejecutado  en  consequencia  del  Despacho 
de  18  de  Octubre  de  1728,  sobre  la  fundación  de  las  misiones  en  la  Provincia  de 
los  Pimas  altos. 

Or.  8pp.l.  67-3-29.  Inf.  Dec.  Acc.163.  Ene. 133. 

138.  [1731,  or  later]. 

Razón  de  las  Misiones  de  California  y  Nuevo  Mexico. 

C.  9pp.l.  67-3-31.  Acc.153. 

139.  1731— 1783[1799]. 

Presidio  de  la  Bahía  del  Espiritu  Santo  en  la  Prova.de  los  Tejas.  Patentes 
de  Capitanes,  y  Nombramientos  de  Ofizs.de  Guerra. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


87 


104-6-8.  Inc.145, 230, 293, 385, 3305, 3967, 3968, 4578, 4624, 4776, 4777, 5372, 5373, 
5429,5514,5552,5677,5904,5932. 

140.  1731  [1746— 1801] . 

Presidio  Sn.Migl.de  Zerrogardo  ó  San  Carlos.  Patentes  y  Nombramientos  de 
oficiales  de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.  142, 268, 328, 2532, 3982, 4614, 5231, 5232, 5310, 5355, 5390,5569, 
5769,5866,5903,5911,5953. 

141.  1731— 1782[1803]. 

Presidio  de  Sn. Antonio  de  Vejar.  Patentes  de  Capitanes  y  Nombramtos.de 
Subos. Oficiales  de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.  143, 156, 226, 3008, 3013, 4581,4619, 5353, 5374, 5674, 5774, 5861, 
5888,5975,5988. 

142.  1731.  Apr.4.  Sevilla.  The  king  (by  Joseph  Patiño). 

D.Juan  de  Hortega  Montañés.  Titulo  de  Capitán  de  Cavallos. 

C.  5pp.l.  104-6-8.  Nota.  Inc. in  140.  Acc.by  three  duplicates. 

143.  1731.  June  6.  Sevilla.  The  king  (by  Joseph  Patiño). 

D. Juan  Antonio  Perez  de  Almazan.  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  4pp. 1.  104-6-8.  Inc. in  141. 

144.  1731.  Sept. 14.  Sevilla. 

[Testimonio  concerning  the  assignment  of  jurisdiction  to  the  bishops  of 
Guadalajara  and  Durango  over  the  Californias  and  Moqui  respectively]. 

Cer.  Sept. 3, 1732, Mexico.  6pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.150. 

145.  1731.  Sept. 16.  Sevilla.  The  king  (by  Joseph  Patiño). 

Don  Gabriel  Costales.  Titulo  de  Capitán  del  Presidio  del  Espiritu  Santo, 
en  la  Provincia  de  los  Tejas  de  la  Na. España  con  el  sueldo  de  600  pesos  al  año. 
C.Dp.  4pp.l.  104^6-8.  Inc. in  139.  Acc.by  146. 

146.  1731.  Sept.23.  Sevilla.  Joseph  Patiño  to  the  Sres.Contres.de  qtas.de  S. 
Magd.en  el  Consso.de  Yndias. 

[Remitting  papers  about  the  appointment  of  Costales,  for  an  indication 
that  the  Contaduría  has  taken  note  of  it,  when  the  documents  are  to  be  re¬ 
turned,  so  that  they  may  be  given  their  due  course]. 

Or.  lp.2.  104-6-8.  Acc.145. 

147.  [1731,  or  later]. 

Extracto  de  lo  ocurrido  sobre  las  poblaciones  déla  Bahia  del  Espiritu  Sto.y 
otros  parages,  y  la  conducion  de  400  familias  de  Canarias  desde  principios  del 
año  de  1720  hasta  el  presente  de  1731,  en  la  inteligencia  de  que  á  este  extracto 
acompaña  otro  de  23  pliegos  en  q.se  refiere  lo  ocurrido  en  este  asumpto  desde 
el  año  de  1648  hasta  fin  de  1719,  en  que  se  hace  mención  también  de  dilatadas 
consultas  fechas  a  S.M.  y  resoluciones  tomadas. 

C.  27pp.l.  67-3-31. 

148.  1732. 

[Testimonio  concerning  the  progress  of  conversions  among  the  Pimas  Altos]. 
Cer.  Nov. 11, 1733.  14pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.163. 

149.  1732.  Mar. 6.  Durango.  Benito  obpo.de  Durango  to  the  king. 

[Announces  that  he  is  exercising  jurisdiction,  through  vicars,  in  New  Mexico, 

which  province  has  just  been  awarded  to  his  bishopric]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-29.  Dec.  Inf.  Acc.153. 


88 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


150.  1732.  Sept.20.  Mexico.  Marqs.de  Casafuerte  to  the  king. 

Avisa  con  testimonio  el  recibo  del  despacho  de  14  de  Septe.de  1731  en  que 
se  tomó  resolución  acerca  de  las  distancias  que  ay  de  las  Californias  y  Prova.de 
Moquis.á  los  Obispados  de  Guadalaxara  y  Durango;  declarando  pertenecer  la 
visita  de  Californias  á  Guadalaxara  y  de  los  Moquis  a  Durango:  y  expresa  las 
providencias  que  a  dado  para  su  cumplimiento. 

Or.  3pp.l.  67-3-29.  Dec.  Inf.  Acc.153.  Ene. 144. 

151.  1733-1734. 

[Testimonio  relating  to  the  giving  of  a  general  power  of  attorney  to  Juan 
Paez  Hurtado,  lieutenant  governor  of  New  Mexico,  by  Francisco  Antonio 
Cuervo  y  Valdez  of  Zacatecas.  This  contains  references  to  the  career  of 
Cuervo’s  famity  in  New  Mexico  since  their  entry  into  that  province  in  1694, 
notably  that  of  Captain  Miguel  Garcia  from  1694  to  1696,  and  of  Cuervo 
himself  as  governor  of  New  Mexico]. 

Or.  [There  being  no  notary  in  Santa  Fe,  where  most  of  the  papers  originated, 
the  originals  were  forwarded].  27pp. 1.  104-2-25.  See  171. 

152.  1733— 1783[1803]. 

Presidio  de  Nra.Sra  de  la  Concepcion  de  la  Moncloba  en  la  Na.Vizcaya. 
Patentes  de  Capitanes  y  nombramientos  de  Subalternos. 

104-6-8.  Inc. 154, 3576, 3874, 3978, 4525, 4775, 5351, 5379, 5392, 5568, 5812, 5889, 
5963,5984. 

153.  1733.  Jan.12.  Mexico.  Auda.de  Mexco.to  the  king. 

Da  qta.del  recivo  y  obedecimiento  de  la  Rl. Cédula  en  que  le  manda  le  in¬ 
forme  si  están  comprehendidas  las  Misiones  de  Nuevo  Mexico  en  la  demarcación 
del  obispado  de  Durango. 

Or.  2pp. 1.  67-3-29.  Acc.by  135,138,149,150. 

154.  1733.  Aug. 24.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Joseph  Patiño). 

D. Franco. Ignacio  de  Ibargoyn.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  5pp.l.  104-6-8.  Inc. in  152.  Acc.by  155. 

155.  1733.  Aug.29.  San  Ildefonso.  Joseph  Patiño  to  the  Contres.de  qtas.en  el 
Consso.de  Indias. 

Remite  titulos  y  nombramtos. 

Or.  2pp.2.  104-6-8.  Acc.154. 

156.  1734.  Nov.13.  Sn. Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  Patiño). 

D. José  de  Urrutia.  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  4pp.l.  104-6-8.  Inc. in  141. 

157.  1734.  Feb. 19.  Mexico.  Marqs.de  Casafuerte  to  the  king. 

Avisa  el  recibo  del  Despacho  de  14  de  Marzo  de  1732,  en  que  se  aprobó  lo 
qe.propuso  para  establecer  en  Sinaloa  un  Gobierno,  con  agregazion  de  las 
Provincias  de  Sonora,  Ostimuri,  Culiacan  y  el  Rosario;  y  expone  con  testimonio 
de  autos  las  diligencias  que  á  practicado  en  su  establecimiento. 

Or.  llpp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.by  136,158. 

158.  1734.  Nov.ll.  Madrid.  The  fiscal. 

[States  that  the  Council  declared  that  the  pueblos  and  benefices  of  San 
Sebastián  and  the  mines  of  Cópala  and  Matatani  were  united  to  the  govern¬ 
ment  of  Sinaloa]. 

Cer.  4pp. 2.  67-3-29.  Dec.  Acc.157. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


89 


159.  1735.  Sonora. 

Representación  que  hizo  el  vecindario  de  esta  Prova. al  Sr.D. Manuel  Bernal 
de  Huidobro  Primer  Governador  y  Capn.Gral.Vitalicio  de  la  Provincia  de 
Sinaloa  sus  anexas  agregadas,  Presidios,  Fronteras  y  Costas  de  el  Sur,  por  el 
Rey  Nro. Señor  Dios  le  ge.y  Juez  Privativo  Subdelegado  Gral.de  Ventas  y 
composissiones  de  tierras  en  esta  Gobernación — Sobre  y  en  Razón — De  las 
estorciones,  hostilidades  é  insultos  que  executan  las  Naciones  que  dha  repre¬ 
sentación  expresa,  para  cuio  reparo  se  piden  las  providencias  convenientes. 

Cer.  Jan. 16, 1736, Loreto.  56pp.l.  67-3-29.  Enc.w.172. 

160.  1735.  Mexico. 

Testimonio,  sobre  la  Sublevon.de  los  Indios  en  la  Isla  de  Californias,  consulta, 
y  Carttas  del  Govor. Maní. Bernal  de  Huydobro,  con  otras  diligencias  qe.denttro 
se  expresan,  sobre  las  Muertes  executadas  en  los  Padres  Jesuitas  Misioneros  y 
otras  personas. 

Cer.  Apr. 3, 1737, Mexico.  97pp. 1.  67-3-29.  Ace.246. 

161.  1735.  Mexico. 

Testimonio  de  Autos  fhos  sobre  lo  acaecido  en  Californias,  muertes  executadas 
por  los  Indios  en  los  Padres  de  la  Compañia  de  Jesus  y  providencias  dadas 
por  el  Exmo. Señor  Arzopo. Virrey. 

Cer.  Apr.20, 1735, Mexico.  24pp.l.  67-3-29.  Acc.246. 

162.  1735. 

[ Testimonio  concerning  the  payment  of  24,166  pesos  for  expenses  incurred  in 
subjecting  Indian  rebels  in  the  Californias]. 

Cer.  Nov. 23, 1735.  12pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.174. 

163.  [1735.  Before  Apr. 17].  Diego  de  Puerto  to  the  king. 

[Concerns  the  favorable  state  of  missionary  work  among  the  Pimas  Altos]. 

Or.  4pp.2.  67-3-29.  Dec.  Inf.  Acc.by  134,137.  Enc.148. 

164.  1735.  Apr. 19.  Mexico. 

[ Testimonio  arising  from  the  question  of  the  procurator  of  the  Jesuit  missions 
of  the  Californias  concerning  the  advisability  of  having  a  port  on  the  west  coast 
of  the  peninsula  in  order  to  assist  the  ship  which  comes  to  New  Spain  from 
Manila]. 

Cer.  Apr. 26, 1735, Mexico.  55pp. 1.  67-3-29.  Acc.246. 

165.  1735.  Apr.23.  Mexico.  Juan  Anto.,  Arpo.de  Mexico,  to  the  king.  No. 11. 

[Tells  of  an  attempt  by  rebellious  Indians  who  had  already  killed  two  mis¬ 
sionaries  to  do  the  same  to  a  boat’s  crew  of  sailors  who  were  coming  ashore 
at  Cape  San  Lucas  to  get  water]. 

Or.  9pp.  1.  67-3-29.  Acc.246. 

> 

166.  1735.  Apr.23.  Mexico.  Juan  Anto.,  Arpo.de  Mexico,  to  the  king.  No. 17. 

Da  qta.con  testimonio  de  lo  acaezido  en  las  Islas  Californias  con  motivo  del 

lebantamiento  de  los  Indios  de  la  nación  Pericu  y  Guayaira  y  muertes  que 
executtaron  en  dos  religiosos  misioneros  de  la  Compañia  de  Jhs  y  otros  sirvi¬ 
entes:  expresa  las  providencias  que  dió  para  su  pacificación;  y  que  después  el 
Provincial  Dió  memorial  dizdo.que  por  falta  de  providencias  se  hallaban 
aquellas  Islas  casi  perdidas,  y  lo  que  executó  en  bista  de  este  pedimento  y  otro 
posterior  del  mismo  Provl.como  también  el  estado  en  que  quedan  los  autos. 

Or.  llpp.l.  67-3-29.  Acc.246.  Acc.by  190. 


90 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


167.  1735.  Apr. 24.  Mexico.  Juo  Anto.de  Oviedo. 

[Telling  of  the  uprising  of  the  Indians  of  the  California  peninsula,  and  asking 
for  an  increase  in  the  garrison]. 

Or.  lp.l.  67-3-29.  Enc.w.169. 

168.  1735.  Apr. 25.  Mexico.  Juan  Franco.de  Tompes. 

[Similar  to  167]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.169. 

169.  [1735.  Before  Sept. 28].  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king. 

[Detailed  account  of  the  California  uprising,  with  a  request  for  thirty  more 
soldiers  for  the  presidio  and  a  garrison  at  Cape  San  Lucas]. 

Or.  20pp. 1.  67-3-29.  Dec.  Inf.  Acc.246.  Enc.167,168. 

170.  1736. 

Testimonio  de  los  Autos  fhos  de  pedimento  del  Pe.Franco.de  Tompes  de  la 
sagrada  Compañia  de  Jesus  Procor.de  las  Misiones  de  Californias,  sobre  que 
se  paguen  20,166  ps.que  de  Quenta  de  S.M.se  erogaron  en  la  pasificacion  de  los 
Indios  sublevados  con  el  motivo  de  las  muertes  ejecutadas  en  los  Padres. 
Misioneros. 

Cer.  Mar.23, 1737, Mexico.  4Spp.l.  67-3-29.  Acc.246. 

171.  1736. 

[ Testimonio  relating  to  a  grant  allowing  the  family  and  heirs  of  Francisco 
Antonio  Cuervo  y  Valdes  to  enjoy  the  title  of  Hijos  Dalgo  of  Castile,  and 
telling  of  his  services  in  New  Mexico]. 

Cer.  41pp. 1.  104-2-25.  See  151. 

172.  1736.  Jan. 30.  Loreto.  Manl. Bernal  de  Huydobro  to  the  king. 

Acompaña  la  representación  que  le  hizo  el  vecindario  de  aquella  Pro  va. sobre 

las  estorciones  y  hostilidades  qe.executa  la  Nación  Apachi  por  la  rebelde 
obstinación  de  los  Indios  Zeris,  Tepocas  y  Tibrones,  á  cuyo  remedio  se  ha 
dedicado:  suplicando  que  S.M.tome  al  mismo  fin  las  providencias  que  fuese 
servido. 

Or.  5pp.l.  67-3-29.  Sum.  Acc.by  175,179.  Ene. 159. 

173.  1736.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Joseph  Patiño). 

Dn.  Alonso  Vitores  Rubin  de  Zelis,  titulo  De  Capitán. 

C.Dp.  4pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

174.  1736.  May  23.  Mexico.  Jph  de  la  Via  Ochoa,  Pedro  Tellez  Caravajal  and 
Gonzalo  de  Leagui  to  the  king. 

Acompañan  testimonio  de  la  paga  que  el  Virrey  mandó  hacer  de  24,166  pesos 
al  Apoderado  de  las  Misiones  y  Presidio  de  Californias  por  los  gastos  causados 
en  la  reducion  y  pazificacion  de  los  Indios  sublevados,  y  gratifieaziones  de  los 
Indios  Amigos  que  auxiliaron  las  armas  de  el  referido  Presidio. 

Or.  2pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.246.  Acc.by  183.  Ene. 162. 

175.  1736.  Nov.19.  Madrid.  The  fiscal. 

[Reports  on  a  representation  from  Sonora  asking  for  a  settlement  of  difficulties 
with  hostile  Indians;  suggests  that  the  viceroy  be  asked  for  information  before 
a  course  of  action  be  resolved  upon]. 

Dft.  3pp.2.  67-3-29.  Acc.172. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


91 


176.  [1737].  Gaspar  Rodero. 

[Reports  concerning  the  Californias  including:  a  description  of  the  land; 
events  to  1701,  from  the  time  of  the  conquest;  progress  up  to  1733;  the  Indian 
uprising  and  other  events,  to  1736]. 

Or.  16pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.196. 

177.  1737.  Jan.7.  Presidio  de  Santa  Rossa  de  Corodeguache.  Juan  Baupta.de 
Ansa  to  Benito  Crespo,  del  orden  de  sn.tiago. 

[Tells  of  the  discovery  of  the  balls  of  silver  at  Arizonac  in  the  previous  October; 
of  the  difficulty  that  he  had  in  saving  any  for  the  king,  to  whom,  he  held,  it 
belonged;  says  that  this  should  give  an  impetus  to  a  further  advance  of  the 
Spanish  conquests;  and  urges  Crespo  to  use  his  influence  to  bring  action,  as 
this  will  result  in  vast  extension  of  the  faith]. 

Or.  3pp. 1.  67-4-45.  Acc.182. 

178.  1737.  Jan. 14.  Presidio  Rl.de  Santa  Rossa  de  Corodeguachi.  [Captain  Juan 
Bautista  de  Anza]  to  the  viceroy. 

[Stating  that  the  discovery  of  the  balls  of  silver  in  Pimeria  Alta  makes  it  a 
fitting  time  for  pushing  Spanish  conquest  farther  north,  and  asking  that  he  be 
allowed  to  lead  an  expedition]. 

C.  8pp. 1.  67-4-45.  Acc.182. 

179.  1737.  Feb. 14.  Madrid.  The  fiscal. 

[Second  answer,  recommending  that  soldiers  be  again  placed  in  the  presidio 
of  Sinaloa,  as  asked  for  by  the  governor]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-29.  Dec.  Acc.172. 

180.  1737.  Apr. 10.  Mexico.  Juan  Anto.,  Arpo.de  Mexico,  to  the  king. 

Envia  testimonio  de  lo  ocurrido  en  la  Isla  de  California  con  motivo  de  pacificar 
los  Indios  de  las  Naciones  Pericu  y  Guaycura  dando  comisión  al  Gobor.de 
Sinaloa  para  que  pasase  á  la  citada  Ysla  á  la  reducción  y  pacificación  de  los 
Indios,  lo  que  se  á  conseguido;  y  que  para  su  seguridad  y  ebitar  nuebos  leban- 
tamientos  mandó  situar  30  plazas,  para  que  eligiendo  sitio  y  cabo  que  los 
govierne  se  asegure  la  antigua  tranquilidad  con  que  se  ha  mantenido. 

Or.  8pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.246. 

181.  1737.  Apr. 14.  Mexico.  Jose  Barba. 

[Powers  granted  to  the  Jesuits  Pedro  Altamirano  and  Bernardo  Lozano  to 
take  up  with  the  Council  of  the  Indies  matters  concerning  their  order  in  New 
Spain], 

Cer.  4pp.  1.  67-3-29. 

182.  1737.  Apr. 16.  Puebla  de  los  Angeles.  Bento.,  obpo  de  la  Puebla,  to  the  king. 

[Refers  to  a  royal  order  of  1725  to  penetrate  to  New  Mexico  from  Pimeria 

Alta;  states  that  nobody  has  yet  gone  beyond  the  Colorado  and  Gila  Rivers, 
but  that  there  is  reason  to  believe  that  there  are  lands  of  great  mineral  wealth 
beyond  those  rivers;  urges  that  steps  be  taken  for  such  an  advance  to  be  made]. 

Or.  8pp. 1.  67-4-45.  Acc.212.  Acc.by  177,178. 

183.  1737.  July  9.  Madrid.  The  fiscal. 

[Reports  concerning  the  expense  of  putting  down  the  Indian  uprising  in  the 
Californias,  recommending  that  the  outlay  be  approved  and  the  file  sent  to 
the  Contaduría,  but  reserving  a  right  to  reopen  the  matter  on  receipt  of  the 
original  papers  in  the  case]. 

Or.  4pp. 1.  67-3-29.  Dec.  Acc.174. 


92 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


184.  [1737.  July  ll-Aug.19]. 

[Testimonio  representing  the  opinions  of  Joseph  de  Messa  relative  to  the 
discovery  of  the  balls  of  silver  at  Arizonac  and  projects  of  northward  advance]. 

Cer.  Aug. 19, 1737, Mexico.  31pp. 1.  67-4-45.  Enc.w.lS7. 

185.  1737.  Sept. 8.  Buen  Retiro.  Marqs.de  Torrena.to  Simon  Mozo  de  la  Torre. 

[Acknowledges  receipt  of  notice  as  to  the  discovery  of  the  balls  of  silver  in 

Sonora,  and  orders  that,  if  the  Council  shall  also  hear  of  this  discovery  from  the 
viceroy,  it  shall  inform  the  king,  that  he  may  give  his  will  in  the  matter]. 

Or.  2pp. 1.  67-4-45.  Acc.186. 

186.  1737.  Sept. 12.  Madrid.  Simon  Mozo  de  la  Torre  to  the  Marques  de  Torre- 
nueva. 

[Stating  that  the  viceroy  has  not  yet  written  about  the  discovery  of  the 
balls  of  silver  in  Arizona,  but  remitting  letters  received  from  Captain  Anza 
and  from  the  Bishop  of  Puebla]. 

Or.  2pp. 1.  67-4-45. 

Dft.  67-4-45.  Acc.212.  Acc.by  185. 

187.  1737.  Sept. 15.  Mexico.  Juan  Anto.  Arpo  de  Mexico  [Vizarrón]  to  the  king. 

[Tells  of  the  discovery  of  the  balls  of  silver  in  Sonora;  of  his  orders  to  Anza 

to  find  out  more  about  the  discovery  and  make  a  report;  that,  meanwhile,  a 
report  had  been  received  from  Joseph  de  Messa,  which  he  encloses,  stating  that 
the  stories  of  the  wealth  of  this  discovery  are  not  exaggerated,  and  advising  a 
further  northward  advance]. 

Or.  9pp. 1.  67-4-45.  Acc.212.  Enc.184. 

Or. Dp.  67-4-45.  Acc.212. 

188.  1737.  Sept. 18.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Refers  to  177,  178,  and  182,  stating  that  they  do  not  contain  information 
enough  to  enable  him  to  judge  whether  the  balls  of  silver  are  mines  or  treasure, 
in  which  latter  case  they  belong  to  the  king,  and  advises  that  they  be  guarded 
until  this  may  be  determined;  suggests  that  a  junta  be  called  in  Mexico  to 
consider  the  advisability  of  the  proposed  conquest  north  of  the  Gila  and 
Colorado  rivers]. 

Or.  4pp. 2.  67-4-45.  Acc.212.  Acc.by  189. 

189.  1737.  Sept. 27.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Ordering  the  opinion  of  the  fiscal  to  be  put  into  effect,  except  that  the  vice¬ 
roy,  who  did  not  himself  inform  the  Council,  is  not  to  be  told  from  whom  the 
information  had  been  obtained,  so  as  to  avoid  ill-feeling]. 

Or.  lp.2.  67-4-45.  Dec.  Acc.188. 

190.  1737.  Oct.  Madrid.  The  fiscal. 

[Recommending  that  the  expense  incurred  in  suppressing  the  Indian  uprising 
in  the  Californias  be  approved,  and  the  viceroy  requested  to  continue  sending 
information  as  to  what  is  occurring]. 

Dft.  5pp. 1.  67-3-29.  Dec.  Inf.  Acc.166. 

191.  1737.  Oct. 5.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  Cumplimiento  de  lo  mandado  por  Y. M. cerca  de  las  providencias  que  se 
podran  aplicar  en  vista  de  la  nota.participada  al  obispo  de  la  Puebla  por 
Dn.Juan  Baptista  de  Ansa  del  hallazgo  de  unas  bolas  y  planchas  de  plata  en  la 
Jurisdicion  de  la  Provincia  de  la  Sonora,  y  entrada  que  se  podra  hazer  pr.aquel 
territorio,  representa  lo  que  se  le  ofrece. 

Or.  22pp.l.  67-4-45.  Acc.212. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


93 


192.  1738. 

Testimonio  de  los  autos  del  Descubrimiento  de  Varias  Volas,  Planchas  y 
Tesoros  de  Plata  Virgen  en  la  Pimeria  alta  Provincia  de  Zonora  de  la  Gover- 
nacion  de  Sinaloa. 

Cer.  June  13, 1738, Mexico.  263pp.l.  67-4-45.  Enc.w.204. 

Cer.  July  5, 1738, Mexico.  67-4-45.  Enc.w.203. 

193.  1738. 

Testimonio  de  las  diligencias  hechas  por  el  Capn.Dn.Juan  Bapa.de  Anza  en 
virtud  de-  Despacho  del  Supor.Govno.de  la  Na.espa.de  las  Bolas  y  Planchas 
de  Plata  en  la  Pimeria  Alta  de  la  Juron.de  la  Prova.de  Sonora. 

Cer.  July  9, 1738, Mexico.  124pp. 1.  67-4-45.  Enc.w.203. 

194.  1738.  (No. 4). 

Diario  que  formó  el  Capitán  Dn. Joseph  Berrotaran  de  la  Campaña  executada 
el  año  1738  en  virtud  de  orden  del  Exmo  Señor  D.Juan  Antonio  Vizarron  y 
Eguiarreta  contra  las  Naciones  de  Indios  que  infestan  la  Nueva  Vizcaya. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  34pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2235. 

195.  1738.  Jan.21.  [Madrid],  The  secretary  of  the  Council  of  the  Indies  to 
Gaspar  Rodero. 

Sobre  que  con  la  mayor  brevedad  informe  el  estado  de  las  Mises.de  su  Re¬ 
ligion  que  se  hallan  en  las  Californias. 

'Dft.  lp.l.  67-3-29.  Acc.246.  Acc.by  196. 

196.  [1738, written]  1737.  Jan.21.  [Madrid].  Gaspar  Rodero  to  Miguel  de  Villa- 
nueva. 

[Remitting  the  report  asked  for  in  195]. 

Or.  lp.2.  67-3-29.  Acc.195.  Enc.176. 

197.  1738.  Jan. 22.  [Madrid].  [Miguel  de  Villanueva]  to  the  Marques  de  Torre- 
nueva. 

[Asks  for  papers  that  may  shed  light  on  the  state  of  the  Jesuit  missions  of  the 
Californias]. 

Dft.  2pp.  1.  67-3-29.  Acc.198. 

198.  1738.  Jan.25.  Buen  Retiro.  Marqs.de  Torrenueva  to  Miguel  de  Villanueva. 

[Stating  that  the  viceroy  was  ordered,  on  November  24,  1735,  to  make  a 

report  concerning  the  missions  of  the  Californias,  and  to  take  such  temporary 
action  there  as  he  should  see  fit,  but  there  is  no  evidence  to  show  that  he  has 
done  so,  nor  any  papers  on  file  with  regard  to  the  subject  matter]. 

Or.  4pp. 2.  67-3-29.  Acc.246.  Acc.by  197. 

199.  1738.  Feb. 10.  Madrid.  Franco. Campo  de  Arve  to  the  Marqs.de  Torre¬ 
nueva. 

[Announces  receipt  of  182,  and  asks  if  any  secret  message  has  come  from  the 
viceroy,  and  says  that  if  none  has,  he  will  forward  182]. 

Or.  3pp.2.  67-4-45.  Acc.212. 

200.  1738.  Feb. 15.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

[Sends  the  king  the  papers  received  from  the  viceroy  concerning  steps  taken 
to  ascertain  the  truth  with  regard  to  the  reported  discovery  of  balls  of  silver  in 
Sonora]. 

Dft.  4pp. 1.  67-4-45.  Acc.212. 


94 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


201.  [1738.  After  June  3,1738]. 

Resumen  de  los  puntos  principales  de  mis  escriptos  fiscales  de  20  de  Marzo 
de  737  y  3  de  Junio  de  1738:  sobre  el  descubrimiento  de  las  platas,  qe.en  planchas 
y  volas  encontraron  varias  personas  particulares  en  la  Pimeria  Alta,  y  tocan  a 
S.M.  ia  sea  thesoro,  Mina,  o  bienes  pro  derelicto:  por  haver  faltado  en  el  todo 
los  inventores,  a  lo  preceptuado,  y  condicionado  en  reales  ordenanzas,  y  leyes. 

Uns.  4pp.l.  67-4-45.  Acc.212. 

202.  1738.  June  13.  Aranjuez.  The  king  (by  Francisco  de  Arve). 

Al  Virrey  de  Nueba  espa.,  participándole  el  cuidado  conque  se  espera  la 
notiza.,  de  las  ultimas  diligs.qe.a  su  orn. quedaba  egecutando  el  Capn.Dn.Jun. 
Babta.Ansa  sre.el  hallazgo  de  plata  en  la  Pimeria  alta:  con  lo  demas  qe.deve 
egecutar  pr.el  conocimto.y  resoluzon.de  nuevos  descubrimtos.de  tierras,  qe.le 
propuso  el  mismo  Capn. 

Dft.  13pp.l.  67-4-45.  Acc.212. 

203.  1738.  July  10.  Mexico.  Juan  Anto.,  Arpo.de  Mexico,  to  the  king. 

El  Virrey  Arzobispo  da  qta.con  testimonio  délos  autos  formados  Sre.el  nuevo 
descubrimto.de  bolas  y  Planchas  de  plata  en  la  Pimeria  Alta  y  de  la  ultima 
deter minazon. que  dio  en  ellos  acompañando  Dupdo.de  el  Ynforme  que  hizo 
en  15  de  sepre.de  1737  conque  entonzes  dio  la  primera  noticia  de  esta  dependi- 
encia. 

Or.  12pp.l.  67-4-45.  Dec.  Acc.212.  Ene. 192, 193. 

204.  1738.  July  19.  Mexico.  Ambrosio  Melgarejo  to  the  king. 

[States  that  the  question  whether  the  balls  of  silver  found  at  Arizona  were 
mines  or  treasure  has  been  taken  up  by  the  viceroy,  and  it  has  been  decided 
to  leave  the  decision  to  the  judgment  of  Captain  Anza]. 

Or.  23pp. 1.  67-4-45.  Dec.  Acc.212.  Enc.192. 

205.  1738.  July  19.  Mexico.  Ambrosio  Melgarejo  to  the  king. 

El  fiscal  .  .  .  de  la  Audiencia  de  Mexico  da  quenta  a  V.M.  .  .  .  de  el 
descubrimiento  de  Varias  Planchas  Volas,  y  Piezas  de  plata  .  .  .  que  se 
hallaron  en  la  Pimeria  alta  de  la  Provincia  de  Sonora,  y  de  que  perteneciendo 
a  su  Real  Hazienda,  se  han  adjudicado  y  entregado  a  varios  particulares  para 
que  su  Real  Justificación,  se  digne  de  dar  la  Providencia  Correspondiente. 

Or.  24pp.l.  67-4-45.  (Not  identical  with  204).  Acc.212. 

206.  1738.  Sept. 23.  Madrid.  Eugenio  de  Alfaro  and  Joseph  Hurtado  de  Mendoza 
y  Figueroa. 

[Reports  of  the  Contaduría  concerning  the  establishment  of  the  missions  of 
the  Californias  and  the  cost  of  maintaining  them  and  their  military  escort, 
stating  that  it  amounts  to  18,275  pesos,  4  tomines  a  year]. 

Or.  12pp. 1.  67-3-29.  Acc.246. 

207.  1739.  Jan. 30.  Buen  Retiro.  Marqs.de  Torrena.to  the  Conde  del  Montijo. 

[Returning  certain  papers  to  the  Council  of  the  Indies,  including  205,  with 

instructions  to  consider  the  matter  and  inform  the  king]. 

Or.  2pp. 2.  67-4-45.  Dec.  Acc.212. 

208.  1739.  Feb. 8.  [Madrid].  [Council  of  the  Indies]  to  the  king. 

[Forwarding  205]. 

Dft.  lp.l.  67-4-45.  Acc.212. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


95 


209.  1739.  Mar .21.  Madrid.  The  fiscal. 

[Detailed  report  about  the  conquest,  rebellions,  and  pacifications  of  the 
Californias,  the  government  and  the  missions  there,  and  statement  that  no 
change  ought  to  be  made  until  word  could  be  received  from  the  viceroy,  giving 
his  views]. 

Or.  20pp.  1.  67-3-29.  Dec.  Acc.246. 

210.  1739.  Apr. 13.  Aranjuez.  The  king  (by  Joseph  de  la  Quintana). 

D.José  Hernandez.  Titulo  de  Capitán  del  Presidio  del  rio  grande. 

C.Dp.  4pp. 1.  104-6-8.  Inc. in  102. 

211.  1739.  Apr. 18.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Agreement  as  to  the  nature  of  the  penalty  to  be  imposed  on  foreigners  who 
come,  without  right,  to  trade  with  the  Spanish  colonies], 

Dft.  13pp. 1.  103-6-23.  Acc.429. 

212.  1739.  May  20.  Madrid.  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Gives  his  opinion  that  the  balls  of  silver  found  in  Pimeria  Alta  belong  to 
the  king,  and  not  to  the  finders,  and  recommends  the  reversal  of  a  decision  by 
the  viceroy  to  the  contrary]. 

Or.  15pp. 1.  67-4-45.  Inf.  Dec.  Acc.by  182,186-188,191,199-205,207,208. 

213.  1740. 

Testimonio  de  los  autos  fechos  sobre  las  noticias  que  el  M.Yllo.Señor  Preci- 
dente,  Governador  y  Capitán  Gral.del  reyno  de  la  Nueva  Galicia  ha  tenido, 
de  la  obstelidades  qe.la  vela  Ynglesa  causa  en  el  mar  del  Sur,  y  Seno  Mexicano 
acreditando  la  guerra  que  se  teme,  contra  Nuestro  Soberano  Rey  Natural. 

Cer.  June  3,1740,Guadalaxara.  37pp.l.  103-5-25.  Enc.w.217. 

214.  1740. 

Sobre  que  se  proceda  á  hacer  la  grra  contra  las  naciones  Sublevadas  en  las 
Islas  Californias  en  la  forma  que  se  expresa. 

Cer.  of  Cer.  Apr.27,1744.  3pp.l.  67-3-29.  Enc.w.257. 

215.  1740. 

Sobre  25  Plazas  aumentadas  en  la  Prova.de  Sinaloa  á  mas  de  las  100  que  la 
Junta  anterior  determino:  y  que  el  Govor.executte  la  espedon.de  la  pacificon.de 
los  Sublevados  y  embie  qta.y  relacn.jurada  de  los  gastos  que  se  irogasen  en  ella. 

Cer.  of  Cer.  Apr.27,1744, Mexico.  5pp.l.  67-3-29.  Enc.w.257. 

216.  1740. 

Testimonio  sobre  el  aumento  de  100  Plazas  en  los  Presidos.de  Sinaloa,  Janos 
y  coro  de  Guachi  con  la  distribun.que  se  diere  por  su  exa. 

Cer.of  Cer.  Apr.27,1744.  3pp.l.  67-3-29.  Enc.w.258. 

217.  1740.  June  3.  Guadalaxara.  Marqs.del  Castillo  de  Aysa  to  the  king. 

Acompaña  testimonio  de  las  diligencias  practicadas  en  aquella  Provincia  con 

motibo  del  Despacho,  de  7  de  Henero  de  este  año,  participándole  la  declarazion 
de  la  Guerra  con  Yngleses,  cuya  notizia  no  le  abiso  como  debiera  el  Arzobispo 
Virrey  de  Mexico,  y  si  la  tubo  por  extrajudiciales  medios;  pero  que  queda  ya 
adbertido,  y  tomadas  las  precauciones  correspondientes  al  asumpto  [giving  a 
description  of  the  Pacific  coast,  with  especial  reference  to  the  danger  of  the 
Islas  Marias  as  a  place  of  shelter  for  English  boats,  remarking  upon  the  disease- 
producing  conditions  of  the  coast  and  the  hatred  that  the  natives  bear  for  the 
English,  and  referring  to  the  danger  to  the  Manila  galleon]. 

Or.  14pp. 1.  103-5-25.  Dec.  Acc.249.  Acc.by  219.  Enc.213. 


96 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


218.  1740.  July  19-Sept.l9.  Mexico. 

[ Testimonio  about  events  in  California,  arising  out  of  contradictory  reports 
of  the  missionaries  on  the  one  hand  and  the  captain  of  the  troops  on  the  other]. 

Cer.  Oct.7, 1740, Mexico.  14pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.221. 

219.  1740.  Oct. 25.  Madrid.  Fernando  Triviño  to  Joseph  de  la  Quintana. 

[Sending  213  and  217  to  Quintana,  in  order  that  the  latter  may  advise  what 

action  should  be  taken]. 

Or.  4pp. 2.  103-5-25.  Acc.217. 

220.  1740.  Nov. 28.  Madrid.  Antonio  de  Salazar  y  Castillo  to  Fernando 

Treviño. 

[Says  he  has  found  no  papers  in  his  office  concerning  the  state  of  the 
Indians  in  the  Californias]. 

Or.  3pp. 2.  67-3-29.  Acc.246. 

221.  [1741].  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king. 

Acompaña  testimonio  del  Auto  proveido  por  el  Arzobispo  Virrey,  en  vista 
de  lo  expuesto  por  el  Fiscal  de  la  Auda.y  del  parecer  del  Asesor,  Auditor  de 
Guerra  D. Pedro  Malo,  en  consequencia  de  lo  mandado  el  año  de  1735  sobre  la 
recuperación  de  la  California  rebelada  el  de  1734,  aviendose  tenido  presentes 
los  Autos  formados  por  D. Manuel  de  Huydobro,  que  tuvo  la  comisión  de 
apaciguar  aquel  Pays,  con  todo  lo  demas  acaecido  hasta  el  año  de  1740;  y 
respecto  de  que  las  providencias  del  referido  Auto,  las  considera,  por  arregladas 
y  conformes  á  las  Reales  Cédulas  expedidas  para  la  conversion,  y  aumento  de 
aquella  christiandad.  Suppca.se  haya  por  presentado  el  expresado  testimonio 
y  se  confirme  lo  resuelto  por  el  citado  Auto  que  contiene. 

Or.  lp.l.  67-3-29.  Dec.  Inf.  Acc.246.  Acc.by  243.  Enc.218. 

222.  1741. 

Testimonio  sobre  la  erección  de  los  Dos  nuevos  Presidios  y  traslación  del  de 
Sinaloa  al  Paraje  de  Buena  Vista  y  el  de  Ciro  de  Guachi  al  de  Terrenate. 

Cer. of  Cer.  Apr.27,1744.  7pp.l.  67-3-29.  Enc.w.258. 

223.  1741. 

Sobre  la  erección  del  nuevo  Presido. nombrado  Pitqui  en  la  Prova.de  Sinaloa. 

Cer.of  Cer.  Apr.27,1744.  4pp.l.  67-3-29.  Enc.w.258. 

224.  1741. 

Testimonio,  Relativo,  a  los  Autos,  formados,  y  providencias  dadas,  para  el 
segro.,  de  las  Costas,  del  mar  del  sur,  y  las  qe.se  practicaron,  por  las  noticias, 
qe.se  dieron,  de  averse  visto,  varias  Embarcazes.qe.se  aberiguo  ser  la  fragta. 
Sn. Franco. qe.salio  de  Acapco.para  Matanchel,  de  esta  Governazn.y  Servir  en 
las  miciones  de  Californias,  Cuyos  Acaecimientos,  en  el  Viage,  pusieron  en 
cuidado,  y  Creencia  de  Enemigos,  asi  al  Exmo.Sr.Virrey,  como  al  M.Ulo.Sr. 
Precidte. deste  reino,  quienes  reciprocamte.se  correspondian  y  participavan  las 
noticias. 

Cer.  Sept.l5,1741,Guadalaxara.  28pp.l.  103-5-25.  Ene. w. 232. 

225.  1741.  Mar. 6.  Guadalaxara.  Miguel  de  Bargas. 

Extracto,  y  Resumen  de  las  Personas  que  Constan  alistadas,  y  promptas 
para  el  manejo  de  las  Armas  y  el  numero  que  hai  de  estas  en  las  Jurisdiciones 
Siguientes  Desde  la  Ciudad  de  Guadalaxara  hasta  las  Costas  del  mar  del  Sur. 

Or.  lp.31  by  43  cm.  103-5-25.  Enc.w.231. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


97 


226.  1741.  Apr.24.  Aranjuez.  The  king(by  José  de  la  Quintana). 

D.Toribio  de  Urrutia.  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  4pp.l.  104-6-8.  Inc.in  141.  Acc.by  a  duplicate. 

227.  1741.  Aug. 5.  Cadiz. 

[ Testimonio  concerning  the  amount  received  by  captains  of  the  ships  San 
Francisco  and  San  Bruno  for  the  passage  of  some  Jesuit  missionaries  and  their 
servants]. 

Cer.  10pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.234. 

228.  1741.  Aug.26.  Guadalaxara.  Miguel  de  Bargas. 

Lista  de  la  Gente  de  Armas,  de  la  Ciud.de  Guadara.,  y  demas  Jurisdiciones 
desde  ella  hasta  las  Costas  del  mar,  del  Sur,  Con  Extracto,  y  Separación,  de 
Cada  una  la  Calidad  de  Gente,  qe.la  Compone,  y  armas  Prevenidas. 

Or.  5pp.l.  103-5-25.  Enc.w.231. 

229.  1741.  Sept.16.  Cadiz.  Carlos  Valenciano. 

[Concerning  the  amounts  expended  on  the  Jesuit  missions  of  America  and  the 
Philippines]. 

Or.  54pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.233. 

230.  1741.  Sept. 17.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Jph  de  la  Quintana). 
Dn.Joachin  de  Basterra  y  Echasabal.  Patente  de  Capitán  de  Caballos  de  la 

Baya  del  Espiritu  Santo. 

C.Dp.  4pp.l.  104-6-8.  Inc.in  139.  Acc.by  a  duplicate. 

231.  1741.  Sept.20.  Guadalajara.  Marqs.del  Castillo  de  Aysa  to  the  king. 

El  Prezte.de  la  Audiencia  de  Guara.del  reino  de  la  Nueva  Galicia  Da  quenta  á 
V.M. sobre  las  Probidencias  que  dio  para  el  Seguro  de  las  Costas  del  Mar  del 
Sur,  gente  que  se  alisto  y  armas. 

Or.  2pp.l.  103-5-25.  Dec.  Nota.  Acc.241.  Enc.225,228. 

232.  1741.  Sept.20.  Guadalajara.  Marqs.del  Castillo  de  Aysa  to  the  king. 
Acompaña  testimonio  de  las  providencias  que  avia  applicado  para  resguardar 

las  costas  del  Mar  del  Sur,  mediante  los  recelos  que  tenia  de  ser  imbadido  de 
enemigos,  y  para  assegurar  el  Galeón  de  Philipinas. 

Or.  4pp.l.  103-5-25.  Nota.  Acc.249.  Acc.by  239.  Enc.224. 

233.  [1741.  Before  Oct. 6].  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king. 

Presenta  una  certificación  del  Contador  de  la  Casa  de  la  Contratación  á  las 
Indias,  sobre  los'  gastos  Del  transporte  de  Misioneros  á  aquellos  Reynos. 

Or.  lp.l.  67-3-29.  Acc.234.  Enc.229. 

234.  [1741.  Before  Oct. 17].  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king. 

[Refers  to  the  expense  for  the  fares  of  missionaries  going  to  America,  and 
asks  that  masters  of  ships  be  obliged  to  show  them  preference  on  the  voyage 
and  to  give  them  good  food]. 

Or.  3pp.  1.  67-3-29.  Inf.  Dec.  Acc.by  233,237,238.  Enc.227. 

235.  1741.  Dec.30.  Cadiz.  Carlos  Valenciano. 

[Says  the  Jesuits,  as  well  as  the  Dominicans  and  Augustmians,  have  always 
been  given  forty-nine  silver  ducats  on  account  of  their  freight  and  passage]. 
Or.  12pp. 1.  67-3-29.  Inf.  Enc.w.237. 

236.  1742. 

Testimonio  de  los  Autos  formados  por  el  M. lile. Sr.D. Franco.de  Aisa  Marques 
del  Castillo  de  Aisa  del  Consejo  de  S.M.  su  Presidie. Govor. y  Capn.Gral.de 


8 


98 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


este  Rno. sobre  los  Puertos  del  Sur  y  Californias,  Islas  y  Plazeres  de  Perlas, 
Minerales  de  la  Sonora,  su  Población  y  Conquista  y  lo  conbeniente  de  la 
saca  de  familias  y  Reos  de  este  Rno. 

Cer.  Aug.9,1742,Guadalaxara.  90pp.l.  67-3-29.  Enc.w.242. 

237.  1742.  Feb.19.  Cadiz.  Franco. Xavier  del  Arco,  Jacobo  Sanchez  Caballero 
and  Franco.de  Varas  y  Valdes  to  the  king. 

El  Tribunal  de  la  Casa  en  consequencia  del  informe  que  se  le  pidió  por  dos 
cartas  de  31  de  Octubre  del  año  proximo  pasado  y  23  de  Enero  del  presente 
sobre  el  modo  con  que  se  procede  en  aquel  Tribunal  en  orden  á  las  cantidades 
que  se  señalan  á  los  Religiosos  que  pasan  á  las  Misiones  de  las  Indias,  para  su 
aviamiento  y  demas  gastos. 

Or.  3pp.l.  67-3-29.  Acc.234.  Enc.235. 

238.  1742.  Mar. 12.  Madrid.  The  fiscal. 

[Report  concerning  the  Jesuit  petition  that  the  fares  of  their  missionaries 
be  paid,  and  that  ships  of  register  be  obliged  to  carry  the  missionaries  then  in 
Cadiz  wherever  the  ships  are  destined  to  go]. 

Or.  5pp. 1.  67-3-29.  Acc.234. 

239.  1742.  July  12.  Madrid.  Fernando  Triviño  to  Joseph  del  Campillo. 

[Remitting  231,  232,  and  their  enclosures,  lest  Campillo  may  not  have 

received  news  of  the  information  contained  in  those  papers]. 

Or.  3pp. 2.  103-5-25.  Acc.232. 

240.  1743.  Madrid.  [Secretary  of  the  Council]  to  Pedro  Ignacio  Altamirano. 

Pidiéndole  las  noticias  individuales  que  tuviere  ó  pudiere  adquirir  de  las 

Californias  para  adelantar  su  conquista  espiritual  y  temporal. 

Dft.  2pp.l.  67-3-29.  Acc.246. 

241.  1743.  Jan. 8.  El  Pardo.  [Secretary  for  the  Indies]  to  the  Marqués  de  Aysa. 

Aprovandole  todo  lo  que  ha  practicado  para  defender  las  Costas  del  Sur  en 

caso  de  Ymbasion  por  los  Yngleses. 

Dft.  2pp.l.  103-5-25.  Acc.249.  Acc.by  231,254. 

242.  1743.  Jan. 21.  Guadalaxara.  Marqs.del  Castillo  de  Aysa  to  the  king. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  los  Autos  que  tuvo  por  conveniente  formar  para 
descubrir  las  islas  de  aquellas  costas  del  mar  del  Sur,  Puertos,  Placeres  de 
perlas,  Minerales  de  la  Provincia  de  Sonora,  su  importante  población  y  fácil 
medio  de  conquista  con  los  reos  y  familias  que  perturban  la  quietud  publica 
de  aquel  Rey  no. 

Or.  lOpp.l.  67-3-29.  Inf.  Dec.  Acc.253.  Ene. 236. 

243.  1743.  Feb.22.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  the  action  taken  and  expenses 
incurred  by  the  viceroy  in  putting  down  the  Indian  uprising  in  the  Californias, 
and  what  he  did  in  the  matter  of  constructing  churches  in  Sinaloa  and  Sonora, 
with  a  decree  of  the  Council  giving  its  approval]. 

Or.  7pp. 1.  67-3-29.  Acc.221. 

244.  1743.  Apr.2.  El  Pardo.  [Secretary  for  the  Indies]  to  the  bishop  of  Guada¬ 
laxara. 

Encargándole  que  informe  del  estado  en  que  tienen  los  Padres  de  la  Compañia 
de  Jesus  el  cumplimto.del  Testamento  de  Alonso  Fernandez  de  la  Torre;  y  de 
lo  qe.ocurriere  acerca  de  la  visita  de  las  Californias. 

Dft.  6pp.l.  67-3-29. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


99 


245.  1743.  Apr.2.  El  Pardo.  The  king  (by  the  Secretary  for  the  Indies)  to  the 
viceroy. 

Aprobando  las  providencias  y  gastos  qe.Ocasionó  la  reducción  de  los  Indios 
Sublevados  en  las  Californias  y  ordenándole  informe  lo  que  se  expresa. 

Dft.  22pp.l.  67-3-29.  Acc.246. 

246.  1743.  Apr.2.  El  Pardo.  The  king  (by  the  Secretary  for  the  Indies)  to  the 
oficiales  reales  of  Mexico. 

Participándoles  averse  aprobado  el  pagamento  que  participaron  haver  hecho 
á  las  Misiones  de  las  Californias  con  motivo  de  la  Sublevación  de  aquellos 
Indios;  y  ordenándoles  que  informen  sobre  lo  que  se  expresa. 

Dft.  llpp.l.  67-3-29.  Acc.by  160,161,164-166,169,170,174,180,195,198,206, 
209,220,221,240,245,247,248. 

247.  1743.  Apr.2.  Madrid.  Fernando  Triviño  to  Miguel  Lorenzo  Mazero. 

[Sending  245  and  246  in  order  that  a  record  may  be  made  of  them]. 

Or.  3pp.2.  67-3-29.  Inf.  Acc.246. 

248.  1743.  Apr.8.  Madrid.  Juan  Chrysostomo  Maria  Bonaria  and  Jun.de 
Miranda  y  Testa  to  Fernando  Tribiño. 

[Returns  245  and  246]. 

Or.  2pp.2.  67-3-29.  Acc.246. 

249.  1743.  June  8.  Aranjuez.  [Marqués  de  la  Ensenada]  to  the  Marqs.de  Aysa. 

Que  se  ha  recivido  su  carta  de  24  de  Sepre.de  41  y  testimo.qe. acompaña  de 

las  providencias  que  havia  aplicado  para  resguardar  las  Costas  del  Mar  del 
Sur  mediante  los  recelos  que  temia  de  ser  imbadidos  de  enemigos,  y  para, 
asegurar  el  Galeón  de  Filipinas,  y  previniéndole  no  se  duda  habra  escusado  tan 
considerables  gastos  que  no  deberá  repetir  si  no  en  caso  de  eminente  riesgo  de 
aquellas  costas  qe.con  la  retirada  de  Anson  se  consideraron  libres  de  ser  atacadas, 
ni  hostilizadas. 

Dft.  2pp.l.  103-5-25.  Acc.by  217,232,241,256. 

250.  1744. 

Testimonio  del  Decretto  del  Exmo.Sr. Duque  de  la  conquista  pa.la  creación 
de  los  dos  Pressos.el  uno  en  el  Paraje  de  Pitquin,  otro  en  las  Missions.de  Guebabi 
y  Soanca,  con  50  plazs.cada  uno  inclusos  los  Ofizs.y  traslazn.del  de  Sinaloa 
al  Paraje  de  buenavista  y  el  de  Coro  de  Guache  al  de  terrenate  conforme  á  lo 
resuelto  en  Junta  de  Grra.y  Haza.de  12  y  27  de  Abril  de  1741. 

Cer.  Apr. 27, 1744, Mexico,  llpp.l.  67-3-29.  Enc.w.258. 

251.  1744-1751. 

Sinaloa.  Govno.de  Dn. Augustin  de  Yildosola. 

103-5-20.  Inc.in  252.  Inc.papers  relative  to  the  appointment  of  Vildosola  as 
governor  of  Sinaloa(not  catalogued)and  309. 

252.  1744-1821. 

Gobiernos  e  Yntendencias  de  Californias  antigua  y  nueva  Sinaloa  Sn.Luis  de 
Colotlan. 

103-5-20.  Inc.251, 345, 3220, 5599,  and  three  other  expedientes  not  listed. 

253.  1744.  Jan. 18.  Madrid.  Fernando  Triviño  to  Joseph  Borrull. 

[Sends  the  file  of  Californias  papers  for  his  information  in  dealing  with  the 
memorial  of  the  Marques  de  Aysa]. 

Or.  2pp. 2.  67-3-29.  Acc.by  242  and  a  draft.  See  246. 


100 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


254.  1744.  Jan.28.  Guadalaxara.  Fermín  de  Echeverz  to  the  Marqués  de  la 
Ensenada. 

Que  procurara  cumplir  lo  que  se  le  ordeno  en  orden  a  la  conservación  y  defensa 
de  las  costas  del  Mar  del  Sur. 

Or.  2pp.l.  103-5-25.  Acc.241.  Acc.by  a  duplicate  original. 

255.  1744.  Feb.14.  Mexico.  Auda.de  Mexico  to  the  king.  No. 3. 

Expresa  el  recurso  que  hizo  á  aquella  Audiencia  el  Vice  Provincial  de  la 
Compa.de  Jhs.de  aquellas  Provincias  á  fin  de  que  informase  como  lo  executa, 
lo  conveniente  que  es,  el  que  se  conceda  licencia  pa.que  pasen  á  aquel  Reyno 
Religiosos  Europeos  de  su  Religion  qe. reemplacen  los  que  han  fallecido;  no 
solo  en  el  ministro  de  los  Estudios  y  Colegios,  sino  en  el  de  las  Misiones  de  las 
Provincias  de  Californias,  Sonora  y  Sinaloa. 

Or.  2pp. 1.  67-3-29.  Acc.312. 

256.  1744.  Feb.26.  Guadalaxara.  Fermín  de  Echeverz  to  the  Marqués  de  la 
Ensenada. 

[Says  that  he  will  endeavor  to  protect  the  coasts  of  the  South  Sea  with  as 
little  expense  to  the  royal  treasury  as  possible;  states  that  the  expenses  of  the 
Marqués  de  Aysa  for  that  purpose  came  from  gifts,  and  not  from  the  royal 
treasury,  and  that  he  had  been  ordered  by  the  Duque  de  la  Conquista,  then 
viceroy  of  New  Spain,  to  spare  no  expense]. 

Or.  3pp. 1.  103-5-25.  Acc.249. 

257.  1744.  Apr.28.  Mexico.  Pedro  Tellez  Carabajal,  Alonso  Ximenez  de  los 
Cobos  and  Venao.Joseph  de  Miranda  to  the  king. 

Dán  cuenta  con  dos  testimonios  de  haver  pagado  de  las  caxas  de  su  cargo 
78,483  pesos,  quatro  tomines  y  seis  granos,  que  se  causaron  de  gastos  en  la 
reducion  de  los  Indios  Yaques  y  Mayos  y  otras  naciones  de  la  Provincia  de 
Sinaloa  que  se  sublevaron  y  consternaron  contra  la  misma  Provincia. 

Or.  3pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.258.  Enc.214,215. 

258.  1744.  Apr.28.  Mexico.  Venao.Joseph  de  Miranda,  Maní. Ximenez  de  los 
Cobos  and  Pedro  Tellez  Carabajal  to  the  king. 

Dan  cuenta  con  4  Testimonios,  de  averse  erigido,  dos  nuevos  Presidios 
nombrados,  Sn.Phelipe,  y  Sn. Pedro  de  la  Conquista  en  términos  de  la  Provincia 
■de  Sinaloa  con  20,655  pesos  cada  uno  de  situación  annual,  y  de  averse  pagado 
•51,330  pesos  por  un  año  anticipando  de  los  Sueldos  de  50  Soldados  cada  uno, 
con  sus  oficiales,  incluso,  10,000  pesos  para  la  fabrica  de  fuertes  y  viviendas. 

Or.  3pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.by  257.  Enc.216,222,223,250. 

259.  1744.  Jan.25.  Mexico.  Conde  de  Fuenclara  to  the  king. 

Representa  lo  conveniente  que  será  el  que  se  conceda  á  la  Religion  de  la 
Compañía  de  Jesus,  todo  el  número  de  Religiosos  que  fuere  posible,  para  que 
se  conduzcan  á  aquellas  Provincias,  á  fin  de  que  se  empleen  en  la  conversion 
de  los  gentiles  que  habitan  las  Provincias  de  Californias,  Sonora,  Sinaloa  y 
proveer  sus  Colegios  de  Maestros  que  instruyan  en  las  facultades  que  en  ellos 
se  cursan. 

Or.  3pp.l.  67-3-29.  Inf.  Dec.  Acc.312. 

260.  1745.  June  19.  Durango.  Martin  Obispo  de  Durango  to  the  king. 

Hace  presente  el  estado  de  algunas  Pro  vas.  inmediatas  á  las  ya  reducidas, 
[en  Pimeria  alta],  proponiendo  lo  que  se  puede  executar  pa.su  conservación  y 
aumento. 

Or.  Spp.l.  67-3-29.  Inf.  Dec. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


101 


261.  1745.  Sept.21-Nov.4.  1758. 

Audiencia  de  Guadalajara.  Despachos  de  Oficio.  Z.14. 

C.  1037pp. 1.  103-3-6.  Bound  volume,  inc.262, 318-320, 354, 379, 405-407, 422- 
426,430,451,  and  numerous  others  (not  catalogued). 

262.  1745.  Nov.23.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Fernando  Triviño)  to  the  vice¬ 
roy. 

Ordenándole  dé  cuenta  de  la  entrada,  y  reducción  de  Indios  que  se  dice 
aver  hecho  los  Missioneros  de  San  Francisco  en  la  Prova.del  Navajo  [New 
Mexico],  y  que  siendo  cierto  los  atienda  con  todos  los  socorros  y  auxilios  que 
necesitaren. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  34  vuelto. 

263.  1745.  Nov.30.  Mexico.  Cristobal  de  Escobar  y  Llamas  to  the  king. 

[Detailed  report  on  the  establishment,  progress,  and  state  of  the  Jesuit 

missions,  and  their  relations  with  those  of  other  bodies  of  the  regular  clergy]. 

Or.  47pp. 1.  67-3-29.  Acc.312. 

264.  1746. 

Testimonio  de  los  Autos  fhos.á  consulta  de  D.Jph.Velarde  Cosío,  Thete.de 
Govor.del  Rno.de  la  Nueva  Vizcaya,  sobre  la  Visita  executada  en  los  veinte  y 
dos  Pueblos  por  D.Jph  de  Berroteran  Capn.del  Preso.de  Conchos. 

Cer.  Oct.18, 1751, Mexico.  139pp.l.  67-3-29. Cuad. 6.  See  313. 

Cer.  Oct.18, 1751, Mexico.  67-3-31. 

265.  1746-17S2[1800]. 

Presidio  de  Nra.Sra.de  Loreto  en  las  Californias.  Patente  de  Capitanes  y 
Nombramientos  de  Subos. Oficiales  de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.269, 4523, 4715, 4858, 4872, 4945, 5564, 5609, 5907, 5938. 

266.  1746.  June  9-July  25. 

Derrotero  del  viaje,  que  en  descubrimiento  de  la  Costa  Oriental  de  Cali¬ 
fornias  hasta  el  rio  colorado,  en  donde  se  acaba  su  estrecho,  hizo  el  Pe.Fernando 
Consag  de  la  Compañía  de  Jesus  y  Misioneros  de  Californias  por  orden  del 
Pe.Christoval  de  Escobar  y  Llamas,  Provincial  de  Na.Espa.de  la  Compa.de 
Jesus. 

C. of  Cer.  46pp.l.  67-3-29.  Enc.w.278. 

267.  1746.  June  15.  Aranjuez.  The  king  (by  Zenon  Somodevilla) . 

D.  Manuel  Rodriguez.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

268.  1746.  June  15.  Aranjuez.  The  king. 

D.  Joseph  Sanchez  del  Campillo.  Patente  de  Capitán  de  Montados. 

C.  3pp.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

269.  1746.  June  15.  Aranjuez.  The  king  (by  Zenon  de  Somodevilla). 

D.  Bernardo  Rodriguez  de  Larrea.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  265. 

270.  1746.  June  15.  Aranjuez.  The  king  (by  Zenon  Somodevilla). 

D.  Pedro  Vicente  de  Tagle  Bustamante.  Patente  de  Capitán  del  Presidio  de 
Sn. Pedro  de  Gracia  Real  ó  Guevavi. 

C.Dp.  2pp.l.  104-6-8. 


102 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


271.  1746.  July  30.  Buen  Retiro.  Marqs.de  la  Ensenada  to  the  Conde  del 
Montijo. 

[Remitting  a  report  of  Colonel  Carlos  de  Franquis  concerning  the  evil  state 
of  affairs  in  the  province  of  Texas,  with  other  papers,  for  action  by  the  Council 
of  the  Indies]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-21. 

272.  1746.  Oct. 31.  S. Ignacio.  Fernando  Consag  to  Christobal  de  Escobar  y 
Llamas. 

[Concerning  the  exploration  of  the  coast  and  strait  of  the  Californias]. 

C.  3pp. 1.  67-3-29.  Enc.w.278. 

273.  1747-1748.  (No.6). 

Diario  de  la  Campaña  executada  de  orden  del  Exmo. Señor  Conde  de  Re  villa 
Gigedo  en  el  año  de  1747  por  el  Governador  de  Coaguila  Don  Pedro  de  Ravago 
y  Teran,  para  el  reconocimiento  de  las  margenes  del  Rio  grande  del  Norte. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  116pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2235. 

274.  1747.  May  31.  Madrid.  The  fiscal. 

[Reports  about  the  spiritual  and  temporal  conquest  of  the  Californias,  sug¬ 
gesting  that  the  governor  of  Sinaloa  be  heard  about  the  establishment  and 
distribution  of  presidios,  and  that  the  personnel  of  the  missions  be  increased]. 

Or.  23pp. 1.  67-3-29.  Acc.276. 

275.  1747.  July  2.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Zenon  Somode villa) . 

D.  Santiago  Rubi  de  Ael. Patente  de  Capitán  del  Presidio  de  Sn. Felipe  de 
Jesus  de  Guevabi  uno  de  los  internos  de  la  Na. España. 

C.Tp.  2pp.l.  104-6-8. 

276.  1747.  Aug.12.  Madrid. 

Acuerdo  del  Consejo,  tocante  á  la  Conquista  espiritual  y  temporal  de  la 
Provincia  de  California. 

Dft.  8pp.l.  67-3-29.  Acc.312.  Acc.by  274. 

277.  1747.  Aug.22.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

Pone  en  las  Rs. Manos  una  copia  del  informe  que  ha  hecho  el  Pe. Provincial 
de  la  Compa.de  Jesus  de  Mexico,  sobre  las  dificultades  que  se  encuentran  en  la 
prosecución  de  la  Conquista  espiritual  y  temporal  de  la  Provincia  de  la  Cali¬ 
fornia  y  propone  á  V.M.las  nuevas  providencias  que  se  pueden  tomar  para  que 
tenga  efecto. 

Dft.  41pp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.312. 

278.  1747.  (Before  Aug.25).  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king. 

Acompaña  dos  mapas  y  un  Derrotero  de  la  navegación  hecha  por  el  pe. 
Fernando  Consag  de  la  Compa.de  Jesus,  por  la  costa  Oriental  de  la  California 
en  el  año  1746. 

Or.  lp.l.  67-3-29.  Dec.  Acc.by  279.  Enc.266,272. 

279.  1747.  Aug.30.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]  to  the  Marqs.de  la  Ensenada. 

Remitiéndole  el  Derrotero  y  Mapa  que  le  acompaña  del  Golfo  de  las  Cali¬ 
fornias,  presentado  por  el  Pe. Procurador  general  de  la  Compa.de  Jesus  de  las 
Provincias  de  las  Indias. 

Dft.  2pp.l.  67-3-29.  Acc.278. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


103 


280.  1747.  Oct. 14.  [Mexico].  Joachin  Anto. Cortillas  and  Juan  Fernando  Na¬ 
varro. 

Pliego  1742.  De  Sumario  y  resolución  General  .  .  .  de  la  Quenta  de  Rl. 
Hazienda  y  Caja  de  Guadalaxa,  que  comprehende  desde  primero  de  Henero 
de  mili  settezienttos  quarenta  y  dos,  hasta  fin  de  Diziembre  del. 

Or.  2pp.l.  104-3-23.  Acc.by  281,282. 

281.  1747.  Oct.14.  [Mexico].  Joachin  Anto. Cortillas  and  Juan  Fernando  Na¬ 
varro. 

Pliegos  de  Consistencia  y  Alcanze  .  .  .  que  produjo  la  Glossa  y  Ajustamiento 
de  su  Quenta  de  Rl.Hazienda  de  la  Rl.Caxa  de  Guadalaxara  que  comprehende 
desde  primero  de  Heno.de  1742  hta.fin  de  Dize.del. 

Or.  llpp.l.  104-3-23.  Acc.280. 

282.  1747.  Oct.14.  [Mexico].  Joachin  Anto. Cortillas  and  Juan  Fernando  Na¬ 
varro. 

Pliego  de  Reparos,  que  ha  producido  la  Glossa  i  ajustamiento  de  la  Quenta 
de  Rl.Hazienda  de  la  Rl.Caxa  de  Guadalaxara,  que  comprehende  desde  primero 
de  Henero  de  mil  setezientos  quarenta  y  dos  hasta  fin  de  Diziembre  de  el. 

Or.  6pp.l.  104-3-23.  Acc.280. 

2S3.  1747.  Dec.4.  Bn. Retiro.  The  king  to  the  viceroy. 

Al  Virrey  de  la  Nueva  España;  remitiéndole  Copia  del  informe  hecho  por 
el  Pe. Provincial  de  aquella  Provincia  de  la  Compañia  de  Jesus,  sobre  la  prose¬ 
cución  de  la  Conquista  espiritual  y  temporal  de  la  Provincia  de  la  California  y 
ordenando  lo  que  se  expresa. 

Dft.  9pp.l.  104-3-4. 

284.  1748.  (No.7). 

Derrotero  de  la  Campaña  hecha  por  el  Governador  de  Coahuila  D. Pedro  de 
Ravago  y  Teran  en  el  año  de  1748  contra  los  Apaches  que  hostilizavan  dha. 
Provincia. 

Cer.  Apr. 26, 1773, Mexico.  82pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2235. 

285.  1748.  Apr. 17.  Mexico.  Joseph  de  Berrotarán  to  [the  Conde  de  Revilla  Gi- 
gedo].  (No.l). 

[Reports  concerning  the  principal  events  occurring  in  Nueva  Vizcaya,  and 
gives  the  news  of  his  campaigns  against  hostile  Indians]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  83pp. 1, in  84  paragraphs.  104-6-15.  Enc.w.2235. 

286.  1749. 

Testimonio  del  Quadno.en  qe.consta  la  Ninguna  fabrica  del  Rl. Presidio  de 
Sn. Pedro  de  la  Conqta.no  haverze  gastado  en  su  Construzon.Canttd.alga.de  la 
qe.se  entregó  para  este  effecto;  no  haverse  hecho  repartimto.de  Tierras  ...  no 
haver  otro  paraje  mas  apropósito  en  las  immediazes.y  en  qe. Domine  a  la  Nación 
Seri  qe.el  del  Rio  del  Populo,  y  tierras  de  Sn. Miguel,  y  los  Angeles. 

Cer.  July  1,1749, Mexico.  51pp.l.  1 03-5-20, Cuad.l.  Enc.w.290. 

287.  1749. 

Testimonio  de  Autos  fechos  a  Consulta  del  Lizdo.Dn. Joseph  Raphael  Rod¬ 
riguez  Gallardo  Juez  Pesquizidor  de  la  Provincia  de  Sinaloa  en  qe.dá  Cuenta 
al  Exmo. Señor  Virrey  de  este  Reino  de  las  Providenzs.qe.en  Consequencia 
de  lo  qe.le  está  preceptuado  tiene  practicadas  en  aquella  Provincia. 

Cer.  July  1,1749, Mexico.  141pp. 1.  103-5-20, Cuad.2.  Enc.w.290. 


104 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


288.  1749-1750.  (No.5). 

Diario  de  la  Campaña  executada  de  orden  del  Exmo.Sr. Conde  de  Revi- 
llagigedo  expedida  en  10  de  Deciembre  de  1748,  por  D. Joseph  Berroteran 
Capitán  del  Presidio  de  Conchos  para  la  aprehensión  ó  reducción  de  las  Ran¬ 
cherías  de  los  Capitanes  Pascual  y  el  ligero  que  hostilizaban  las  fronteras  de 
Nueva  Vizcaya,  el  dia  25  de  Septiembre  de  1749. 

Cer.  Apr. 26, 1773, Mexico.  55pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2235. 

289.  [Between  1749  and  1767]. 

[Describes  the  Californias,  telling  of  its  geographical  extension,  productivity, 
ports,  and  Jesuit  missions;  states  that  two  Dutch  worships  came  in  the  years 
1747  to  1749,  and  engaged  in  contraband  trade  with  the  Jesuits,  and  warns 
that  they  are  likely  to  return;  urges  a  new  form  of  government  to  succeed  the 
despotism  of  the  Jesuits,  recommending  the  appointment  of  a  political  and 
military  governor  subject  to  the  governor  of  Sonora  and  the  ecclesiastical 
jurisdiction  of  the  Bishop  of  Guadalajara]. 

C.  9pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 6.  Acc.by  1148,1149. 

290.  1749.  July  27.  Mexico.  Juan  Franzco.de  Guemes  y  Horcasitas  [Conde  de 
Revilla  Gigedo]  to  the  Marques  de  la  Ensenada. 

[Sending  papers  concerning  the  proposed  transfer  of  the  presidio  of  San 
Pedro]. 

Or.  2pp. 1.  103-5-20.  Acc.309.  Enc.286,287,291. 

291.  1749.  July  27.  Mexico.  Juan  Franzco.de  Guemes  y  Horcasitas  to  the  king. 

[States  that  the  presidio  of  San  Pedro  was  erected  after  the  Indian  uprising 

of  1740  in  Sinaloa;  that  Governor  Vildosola  neglected  his  work,  and  an  in¬ 
spector  sent  out  by  the  viceroy  reported  the  defenceless  state  of  the  presidio, 
recommending  also  the  removal  of  its  site  to  San  Miguel;  that  the  viceroy 
approves  this,  and  proposes  to  send  Diego  Parrilla  as  temporary  governor]. 

Or.  15pp. 1.  103-5-20.  Sum.  Enc.w.290. 

292.  1750. 

[ Testimonio  concerning  the  title  of  captain  of  caballos  corazas  in  Sinaloa  and 
Sonora  granted  to  Fernando  Sanchez  Salvador]. 

Cer.  Nov. 20, 1750, Mexico.  22pp. 1.  67-3-31.  Acc.311. 

293.  1750.  Mar.2.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Zenon  de  Somedevilla). 

Dn.Phelipe  de  Rabago.  Patente  De  Capitan  de  la  Bahia  del  Espiritu  Sto.o  de 

uno  de  los  Presidios  internos  De  la  Nueba  España. 

C.Dp.  3pp. 1.  104-6-8.  Inc. in  139. 

294.  1750.  Aug. 12.  Mexico.  Joseph  Raphael  Rodriguez  Gallardo  to  the  viceroy. 

Testimonio  del  Ynforme  fho.en  vista  de  los  autos  formados  á  representación 

del  M.R.P.Juan  Antonio  Balthazar  de  la  Sagrada  Compañía  de  Jesus,  Vissitador 
de  las  Missiones  de  su  Provincia :  en  que  se  da  cuenta  de  las  Providencias  dadas 
en  tiempo  de  el  Vissitador  General  de  la  Governacion  de  Sinaloa,  delegado  de 
el  exmo. Señor  Virrey,  Governador,  y  Capitan  Grab  de  estos  reynos,  y  se  con¬ 
sultan  otros  varios  á  veneficio  de  los  Yndios,  y  mejor  govierno  y  regimen  de 
las  Missiones. 

Cer.  Oct. 3, 1758, Mexico.  136pp.l.  104-3-4.  Enc.w.450. 

295.  1750.  Oct. 31..  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  Ygnacio  de  Goieneche). 

[Asking  information  whether  the  provinces  mentioned  in  343  should  be 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


105 


united  under  a  single  government,  the  occasion  being  that  two  Dutch  ships  had 
come  to  those  coasts  in  1747  to  trade,  and  the  sending  of  the  news  to  the  viceroy 
had  involved  considerable  expense;  it  was  a  question  whether  the  viceroy  was 
not  too  far  away  from  the  Pacific  coast  to  deal  effectively  with  similar  arrivals 
of  foreign  boats], 

Dft.  5pp. 1.  103-6-23.  Inc. in  343. 

296.  1751. 

Testimonio  de  los  autos  fhos  y  pesquiza  secretta  practticada  por  Dn.frco. 
Benitez  Murillo  Alcalde  maior  de  la  Villa  de  Leon  en  virtud  de  Superior  orn.del 
exmo. Señor  Virrey  deste  Rno.sobre  el  estado  de  los  Precidios  escoltteros  que 
se  hallan  cituados  en  la  cordillera  del  Camino  Rl.  de  Chiguagua. 

Cer.  Oct. 18, 1751, Mexico.  63pp.l.  67-3-30, Cuad.l.  Acc.313.  Acc.by  a  dupli¬ 
cate. 

297.  1751. 

Testimonio  de  los  auttos  fhos  aynstancia  del  M.R.P.fr.Juan  Miguel  Men- 
chero,  sobre  varias  providencias  que  pide  pa. restablecimiento  de  las  misiones 
del  rrio  déla  Juntta,  y  demas  providencias  dadas. 

Cer.  July, 17, 1751, Mexico.  168pp. 1.  67-3-30, Cuad. 2.  Acc.313.  Acc.by  a  dupli¬ 
cate. 

298.  1751. 

Testimonio  de  la  Cartta  del  Exmo.Sor.Virrey  deeste  Rno.y  providencias  en 
su  virtud  executtadas  por  el  Capittan  Comandantte  y  Comisario  Dn.Jph  de 
Ydoya  en  la  expedición  de  la  Juntta  de  los  rios  del  Nortte  Conchos,  y  sus 
contornos. 

Cer.  July, 15, 1751, Mexico.  134pp. 1.  67-3-30, Cuad. 3.  Acc.313.  Acc.by  a  dupli¬ 
cate. 


299.  1751. 

Testimonio  de  los  autos  fhos  en  orden  Al  derrotero  de  Campaña  executado 
por  el  Capitán  Comandante  del  Rl.Precidio  del  Paso  D. Joseph  de  Ydoyaga. 

Cer.  Oct. 18, 1751, Mexico.  36pp.l.  67-3-30,  Cuad  A.  Acc.313. 

300.  1751. 

Testimonio  de  los  autos  del  reconocimiento  fecho  Rio  avajo  de  el  Nortte 
desde  el  expresado  Rio  litadas  Misiones  de  la  Juntta  de  dho  Rio,  y  el  de  Conchos, 
por  el  Capn.del  Rl. Presidio  del  Paso  Dn. Alonso  Victores  Rubin  de  Zelis. 

Cer.  July, 17, 1751, Mexico.  64pp. 1.  67-3-30, Cuad. 5. 

Cer.  Oct. 11, 1751, Mexico.  67-3-3 l,Cuad. 5.  Acc.313. 

301.  1751. 

[Testimonio  about  the  construction  of  the  presidios  of  Pasage,  Gallo,  and 
Conchos,  to  check  the  uprising  of  mission  Indians  in  their  vicinity]. 

Cer.  July  17, 1751, Mexico.  66pp. 1.  67-3-30.  Acc.313. 

302.  1751. 

Testimonio  de  la  Consulta  echa,  en  orden  al  estado  del  Reino  de  la  Na.Vizcaia, 
al  Exmo.Sr.Virrey  de  este  Rno.por  el  Capn.Vittalicio  del  Rl.Preso.de  Sn.frco.de 
Conchos,  Dn.Jph  de  Berrotharan. 

Cer.  July, 17, 1751, Mexico.  55  pp.l.  67-3-31, Cuad. 7.  See  313. 


106 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


303.  1751. 

Testimonio  de  lo  Consulttado  por  el  Capn.del  Rl.Precidio  de  Conchos  en 
rrazon  a  los  Ynsultos  comettidos  pr.los  Yndios  Apaches  y  Limas  y  Providencias 
en  su  Virtud  executtadas. 

Cer.  Oct. 18, 1751, Mexico.  20pp.l.  67-3-30, Cuad. 8.  Acc.313.  Acc.by  a  dupli¬ 
cate. 

304.  1751. 

Testimonio  de  los  auttos  formados  apedimentto  de  Dn.Jph.de  la  Sierra  sobre 
los  rrovos  délos  Yndios  Sumas  y  la  ligazion  qe.tienen  con  los  apaches,  Mes- 
caleros  Salineros  y  los  cholones. 

Cer.  July, 17, 1751, Mexico.  68pp. 1.  67-3-30, Cuad. 9.  Acc.313.  Acc.by  a  dupli¬ 
cate. 

305.  1751. 

Testimonio  de  la  consultta  del  Governor.de  la  nueba  Vizcaya,  en  que  ynforma 
el  estado  délos  Precidios  de  aquella  Governacion,  y  resoluccion  tomada  sobre 
la  extinción  délos  Precidios  de  la  Cordillera. 

Cer.(?).[The  last  pages  are  missing],  186pp. 1.  67-3-30, Cuad.  10.  Acc.313. 
Acc.by  a  duplicate. 

306.  1751.  Mexico. 

Testimonio  de  los  Autos  fechos  sre.  qe.la  casa  Morttuoria  del  Señor  Conde 
de  Sn. Pedro  del  Alamo  ebaque  la  obligacon.contrahido  con  S.M.en  resttablecer 
el  Rl. Presidio  del  Pasaje  á  su  pie  Anttiguo,  y  esttado  qe.tenia  qdo.se  le  enttrego. 

Cer.  Oct.20, 1751, Mexico.  32pp.l.  67-3-29.  Enc.w.317.  Acc.by  a  duplicate. 

307.  1751.  Mar .2.  Mexico.  Fernando  Sanchez  Salvador  to  the  king. 

Expresa  será  conveniente  acelerar  la  Conquista  de  los  Indios  que  habitan  en 
las  Costas  del  mar  del  Sur,  hasta  donde  desemboca  en  él  el  rio  Carmelo,  para 
impedir  á  los  Franceses  que  se  van  extendiendo  acia  el  Oriente  del  Nuevo  Mexi¬ 
co,  que  establezcan  algún  Puerto  en  las  mismas  costas,  lo  que  seria  muy  pre¬ 
judicial  al  Comercio  en  Philipinas. 

Or.  4pp.l.  67-3-29.  Enc.308.  See  311,397. 

308.  1751.  Mar.2.  Mexico.  Fernando  Sanchez  Salvador  to  the  king. 

En  4  representaciones  da  cuenta  Primero  Délo  conveniente  que  será  el  que 
se  trate  de  la  Conquista  de  los  Indios  de  las  Provincias  de  Sinaloa  y  Sonora 
hasta  el  rio  Yaqui  y  que  se  pongan  en  Doctrineros  Diferentes  Misiones  de 
Jesuitas;  2do.que  se  trate  de  la  Conquista  y  población  de  los  ríos  Colorado  y 
Gila  en  las  costas  de  las  Californias;  3ro.Que  será  conducente  al  Real  servicio 
que  se  pueblen  las  islas  Marias  que  yacen  en  la  boca  de  aquel  Golfo;  4to.y  que 
se  de  disposición  de  conducción  de  azogues  al  Real  de  los  Alamos  pa.  el  beneficio 
de  las  Minas  de  aquella  Jurisdicción. 

Or.  114pp.l.  67-3-29.  Enc.w.307. 

309.  1751.  Mar.21.  Madrid.  [President  of  the  Council  of  the  Indies]  to  the 
Conde  de  Revillagigedo. 

Aprovandole  las  providencias  que  aplicó  con  motivo  de  hallarse  sin  resguardo, 
ni  Fabrica,  el  Presidio  de  sn. Pedro  de  la  Provcia.de  Sinaloa  del  mando  de 
dn.Agustn.de  Vildosola,  y  embio  por  Govor. Interino  del  Thte.Coronl.dn.Diego 
Parrilla  pa. contener  los  Ynsults.de  los  Yndios. 

Dft.  5pp.l.  103-5-20.  Inc.in  251.  Acc.by  290. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


107 


310.  1751.  [May  15].  Mexico.  Fernando  Sanchez  Salvador. 

Expone  sus  consideraciones  ala  presente  Junta  para  la  disposición  de  Conqta.y 
Poblaciones  del  Rio  Colorado  y  Gila. 

Cer.  May  15, 1751, Mexico.  5pp.l.  67-3-31.  Acc.311. 

311.  1751.  May  15.  Mexico.  Fernando  Sanchez  Salvador  to  the  Marqs.de  la 
Ensenada. 

Acompaña  varias  representaciones,  Copias  de  otras,  y  un  Mapa,  sobre  las 
Conquistas  de  los  Yndios  que  habitan  las  Costas  del  mar  del  Sur,  desde  los 
confines  de  las  Provincias  de  Sonora,  Sinaloa,  hasta  el  desemboque  del  rio 
Carmelo. 

Or.  2pp.l.  67-3-31.  Acc.by  292,310,316,325,330.  See  307,397. 

312.  1751.  July  1.  Madrid.  Joaquin  Joseph  Vazques  y  Morales  to  Joseph 
Igno.de  Goyeneche. 

[Asking  for  the  cédula  of  November  13,  1744,  about  increasing  the  missionaries 
of  the  Californias]. 

Or.  2pp.2.  67-3-29.  Acc.by  255,259,263,276,277. 

313.  1751.  July  10.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

[Tells  of  the  propagation  of  the  faith  along  the  northern  frontier  of  New 
Spain  and  of  what  he  has  done  to  reduce  the  barbarous  Indians  and  gather 
them  into  communities,  so  as  to  check  their  outbreaks  and  hostilities]. 

Or.  17pp. 1.  67-3-30.  Acc.by  296-301,303-305.  See  264,302,314,317. 

314.  1751.  July  10.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

Da  cuenta  de  las  providencias  que  ha  dado  para  la  reducción  de  los  Yndios 
de  las  fronteras  de  la  Nueva  Vizcaya,  y  para  impedir  sus  hostilidades,  aviendose 
celebrado  para  ello  una  Junta  de  Hacienda,  Guerra,  y  Prácticos  en  aquella 
Ciudad  de  Mexico,  de  todo  lo  qual  acompaña  Testimonios. 

Or.  llpp.l.  67-3-31.  Dec.  Nota.  See  313. 

315.  1751.  Aug. 6.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  the  king. 

[Says  that  the  Seris  have  been  annihilated,  and  the  Tiburones,  Carrizos,  and 
Salineros  severely  punished]. 

Or.  10pp. 1.  67-3-29.  Acc.by  a  duplicate.  See  324. 

316.  1751.  Oct. 5.  Buen  Retiro.  Marqs.de  la  Ensenada  to  José  de  Carvajal  y 
Lancaster. 

[Remitting  papers  arising  out  of  the  Sánchez  memorials]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-31.  Dec.  Acc.311. 

317.  1751.  Oct. 29.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

Da  cuenta  con  Autos  de  averse  encargado  el  Albacea  del  Conde  de  S. Pedro 
del  Alamo  de  restablecer  el  Presidio  del  Pasage  en  el  Termino  de  dos  meses, 
y  de  poner  en  practica  el  fundar  en  aquellos  Parajes  cinco  Poblaciones  para 
contener  á  los  Indios  barbaros  de  aquellas  fronteras. 

Or.  4pp.l.  67-3-29.  Enc.306.  See  313. 

318.  1751.  Dec. 12.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Jph  Igno.de  Goyeneche)  to  the 
bishop  of  Guadalaxara. 

Remitiéndole  copias  de  la  representación  que  ha  hecho  el  Govor.del  Nuevo 
Reyno  de  León  en  asunto  de  las  Misiones  y  Doctrinas  de  aquel  Distrito  y 
ordenándole  lo  qe.se  expresa. 

C.  6pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  123  vuelto. 


108 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


319.  1751.  Dec. 12.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Jph.Igno.de  Goyeneche)  to  the 
Audiencia  of  Guadalaxara. 

Remitiéndole  copia  de  la  representación  qe.ha  hecho  el  Gobdor.del  Nuevo 
Reyno  de  León  en  asunto  de  las  Misiones  y  Doctrinas  de  aquel  Distrito  y 
ordenándole  lo  que  se  expresa. 

C.  5pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  121  vuelto. 

C.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  212. 

320.  1751.  Dec. 12.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Joseph  Igno.de  Goyeneche)  to 
the  governor  of  the  Nuevo  Reyno  de  Leon. 

Avisándole  el  recibo  de  su  carta  en  que  Dió  cuenta  del  estado  de  las  Misiones 
y  Doctrinas  de  aquel  Distrito  y  participándole  lo  demas  que  se  expresa. 

C.  5pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  115  vuelto. 

C.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  216. 

321.  1752. 

Testimonio  de  los  Autos  fhos  a  consulta  de  Dn. Diego  Orttiz  Parrilla,  Governa- 
dor  interino  de  la  Provincia  de  Sinaloa,  sobre  haverse  levantado  tres  mili 
Yndios  uttiles  de  arco  y  flecha  de  la  Pimeria  altta,  hecho  varias  muertes  quema¬ 
do  y  destrozado  las  Yglecias  de  Sus  Misioneros. 

Cer.  Feb. 9, 1752, Mexico.  105pp.l.  67-3-31.  Enc.w.326. 

Cer.  103-5-20.  Enc.w.327. 

322.  1752. 

Testimonio  de  la  Consulta  hecha  por  Dn. Diego  Ortiz  Parrilla  Governor.y 
Capn.Gral  de  Sinaloa  en  que  da  quenta  haver  cesado  la  sublebacion  de  los 
Yndios  de  la  Pimeria  alta. 

Cer.  Dec.22, 1752, Mexico.  43pp.l.  67-3-31.  Enc.w.340. 

323.  1752  and  1755. 

Testimonio  de  las  Dilixenzs.,  practicadas  por  el  sr.Dn.Mattheo  Antto.de 
Mendoza  .  .  .  Govor.y  Capn.Xenl.de  este  Reyno  de  la  Nuea.Vizcaya — Sobre 
la  Campa. executada  .  .  .  contra  Yndios  Barbaros  y  demas  Providencias. 

Cer.of  Cer.  July  2, 1755, San  Phelipe  El  Real.  279pp.l.  67-5-3, Cuad.2.  Acc.420. 

324.  1752.  Jan. 16.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

[Recites  the  news  received  from  Parrilla  of  attacks  on  Caborca  and  Tubutama 
by  the  Pimas  of  the  west,  and  states  that  a  junta  de  guerra  has  been  held,  in 
which  it  was  decided  that  peace  should  be  procured  by  sending  a  squadron  of 
fifty  men,  who  should  advance  to  the  Colorado  and  Gila  to  open  communica¬ 
tions  with  California,  and  that  Parrilla  should  deal  gently  with  the  Pimas, 
lest  they  join  hands  with  the  hostile  Apaches  and  Seris], 

Or.  12pp. 1.  103-5-20.  Sum.  Acc.345.  Acc.by  327.  See  315. 

325.  1752.  Jan. 16.  Madrid.  The  fiscal.  No. 55. 

[Answer  concerning  the  Sánchez  memorials  with  regard  to  the  northwestward 
advance  of  the  Spanish  frontiers  in  New  Spain]. 

Or.  7pp. 1.  67-3-31.  Dec.  Acc.311. 

326.  1752.  Feb. 10.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  Autos  de  averse  levantado  tres  mil  Yndios 
utiles  de  arco  y  flecha  de  la  Pimeria  alta,  aviendo  hecho  varias  muertes,  y 
quemado  y  destrozado  las  Yglesias  de  sus  Missiones. 

Or.  7pp.l.  67-3-31.  Dec.  Acc.353.  Acc.by  334.  Ene. 321. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


109 


327.  1752.  Feb. 12.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Marques  de  la 
Ensenada. 

[Enclosing  321]. 

Or.  3pp. 1.  103-5-20.  Acc.324.  Enc.321. 

328.  1752.  Apr.4.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Zenon  de  Somodevilla). 

D. Bernardo  de  Bustamte.y  Tagle.  Patente  de  Capitan. 

C.Dp.  3pp. 1.  104-6-8.  Inc. in  140.  Acc.by  329. 

329.  1752.  Apr. 7.  Buen  Retiro.  Marqs.de  la  Ensenada  to  Joachin  Ruiz  de 
Porras. 

Remite  patente  de  Capitan. 

Or.  2pp.2.  104-6-8.  Acc.328. 

330.  1752.  May  15.  Madrid.  The  fiscal. 

[Answer  concerning  the  Sánchez  projects]. 

Or.  8pp. 1.  67-3-31.  Dec.  Acc.311. 

331.  1752.  [Before  May  31].  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king. 

[Asks  that  the  reduction  and  conversion  of  the  Californias  be  carried  on  more 
efficaciously  than  it  has  been  thus  far]. 

Or.  9pp.  1.  67-3-31.  Inf.  Dec. 

332.  1752.  June  15.  Madrid. 

Extracto  del  expediente  que  trata  de  la  reducción  á  Curatos  de  las  Missiones 
de  las  Provincias  de  Sinaloa  y  Sonora,  hasta  el  rio  Yáqui,  del  beneficio  de 
Sus  Minas,  de  la  Población  de  las  Yslas  Marias,  y  últimamente  de  la  reducción, 
y  Conquista  de  los  Yndios  que  existen  en  las  Costas  de  la  California,  y  entre 
los  rios  Colorado  y  Gila. 

Uns.  67pp.l.  67-3-31.  Acc.397. 

333.  1752.  June  23.  Aranjuez.  Marques  de  la  Ensenada  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No.l).  . 

[Communicating  a  royal  order  about  administration  of  the  alcabala ]. 

Cer.  Jan.25, 1764, Mexico.  12pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.543. 

334.  1752.  June  26.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

Sobre  la  sublevación,  que  el  dia  21  de  Nove.del  año  proximo  pasado  hicieron 
los  Indios  Christianos  de  Nación  Pimas  altas,  sin  precedente  causa,  ó  motivo, 
comandados,  o  sugeridos  de  un  Indio  de  gran  seguito  entre  ellos,  nombrado  Luis. 

Or.  12pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.453. 

C.  67-3-31.  Acc.326. 

335.  1752.  July  7.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

Con  motivo  de  la  noticia  que  se  ha  tenido  de  averse  levantado  tres  mil  Indios 
déla  Pimeria  alta  en  el  Reyno  de  la  Nueva  Vizcaya,  hace  presente  a  V.M.los 
antecedentes  del  expediente  que  pendia  en  él  sobre  lo  representado  por  Dn. 
Fernandez  Sanchez  Salvador,  acerca  de  la  reducción  a  Curatos  de  las  Missiones 
de  las  Provincias  de  Sonora  y  Sinaloa,  y  beneficio  de  sus  Minas,  población  de 
las  Islas  Marias,  y  Conquista  de  los  Indios  que  avitan  en  las  Costas,  de  la 
California,  y  entre  los  rios  Colorado,  y  Gila,  y  pasa  original  á  las  Rs. manos  de 
V.M.  La  respuesta  que  ha  dado  el  Fiscal  de  V.M.ssobre  la  referida  Sublevación. 

Dft.  106pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.453. 


110 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


336.  1752.  Oct.4.  Bn.Retiro.  The  king  to  the  viceroy. 

Aprobándole  las  providencias  que  dio  para  sosegar  el  levantamiento  de  los 
Indios  de  la  Pimeria  Alta,  acaecido  el  dia  21  de  Novre.del  año  proximo  pasado; 
y  ordenándole  lo  que  se  expresa. 

Dft.  19pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.453. 

337.  1752.  Oct.4.  Bn.Retiro.  The  king  to  the  Audiencia  of  Guadalajara. 

Manifestándola  la  novedad  que  ha  causado  el  que  no  haya  dado  cuenta  por 

su  parte  del  levantamiento  de  los  Indios  de  la  Pimeria  Alta,  acaecido  el  dia  21 
de  Novre.del  año  proximo  pasado;  y  ordenándola  lo  que  se  expresa. 

Dft.  14pp.l.  104-3-4.  Acc.453. 

338.  1752.  Oct.4.  Bn.Retiro.  The  king  to  Diego  Ortiz  Parrilla. 

Al  Governador  interino  de  la  Provincia  de  Sinaloa,  aprobándole  lo  qe.executo 
para  sosegar  el  levantamiento  de  los  Indios  de  la  Pimeria  Alta  acaecido  el  dia 
21  de  Novre.del  año  proximo  pasado;  y  ordenándole  lo  que  se  expresa. 

Dft.  llpp.l.  104-3-4.  Acc.453. 

339.  1752.  Oct.4.  Bn.Retiro.  The  king  to  the  Provincial  of  the  Jesuit  missions 
in  New  Spain. 

Encargándole  informe  acerca  del  levantamiento  de  los  Indios  de  la  Pimeria 
Alta,  acaecido  el  dia  21  de  Novre.del  año  proximo  pasado. 

Dft.  14pp.l.  104-3-4.  Acc.453. 

340.  1752.  Dec.25.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Joseph  Ignacio  de 
Goyeneche. 

Dice  remite  copia  testimoniada  de  la  Carta  qe.le  escribió  Dn. Diego  Ortiz 
Parrilla,  Govor.de  Sinaloa,  en  que  le  participo  averse  sosegado  la  revolución,  y 
levantamiento  de  la  Pimeria  alta. 

Or.  lp.l.  67-3-31.  Dec.  Acc.353.  Enc.322.  See  348. 

341.  [1753]. 

Expediente  sobre  la  cesión  que  hizo  la  Religion  de  la  Compa.de  Jesus  al 
Obispo  de  Durango  de  22  Missiones  que  se  hallaban  en  estado  de  poder  ser 
governadas  por  Curas  Seculares. 

C.  llpp.l.  67-3-31.  Acc.355. 

342.  1753. 

[ Testimonio  as  to  whether  two  royal  decrees  of  September  21,  1680,  (to  the 
effect  that  the  Bishop  of  Guadalajara  might  suspend  the  Franciscan  mission¬ 
aries  within  his  jurisdiction,  if  they  performed  their  functions  in  an  improper 
manner,  and  might  put  members  of  his  secular  clergy  in  their  stead),  should  be 
put  into  effect]. 

Cer.  Sept. 18, 1753, Mexico.  23pp. 1.  103-6-23. 

343.  1753. 

Testimonio  de  los  Autos  formados  en  el  Superior  Govierno  deste  Rno.de  la 
nueva  Galicia,  para  Ynformar  a  Su  Magd. sobre  si  sera  combeniente  el  que  .las 
Provincias  de  Motines,  Colima  y  las  de  Avalos  que  son  del  Govierno  de  Nueva 
Spaña,  y  también  las  quatro  Jurisdicciones  de  la  Villa  de  la  Purificazon.Acapon- 
eta  y  Senticpaque,  que  pertenecen  al  Rno.de  la  nueva  Galicia,  se  ponga  va  jo  de 
un  Govierno. 

Cer.  Nov.7,1753,Guadalaxara.  84pp.l.  103-6-23.  Inc.295,  and  others  not 
listed. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


111 


344.  1753. 

Autos  fechos  á  consulta  del  Govor.del  Nuebo  Mexco.sre.haver  llegado  dos 
franzeses  cargados  de  efectos  que  conduzían  de  la  nueba  órleans. 

Various  Or.  and  C.  78pp. 1, and  6pp. 2.  103-6-23.  Enc.w.380. 

345.  [1753.  Written]1752.  Jan.21.  [Madrid].  [President^)  of  the  Council  of 
the  Indies]  to  the  Conde  de  Revillagigedo. 

Diciendole  ha  merecido  la  aprovacion  del  Rey  asi  la  Conducta  y  celo  del 
Govor.de  Sinaloa  dn. Diego  Ortiz  Parrilla  como  las  providencias  que  dio  .  .  . 
con  motivo  del  insulto  cometido  por  los  Yndios  Christianos  de  la  Nación  Pima 
del  Poniente. 

Dft.  6pp.l.  103-5-20.  Inc.in  252.  Acc.by  324. 

346.  1753.  Mar. 11.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Zenon  de  Somodevilla). 

Dn. Manuel  Antonio  San  Juan  de  Santa  Cruz.  Titulo  De  Capitán. 

C.Dp.  4pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70.  Acc.by  347. 

347.  1753.  Mar.14.  Buen  Retiro.  Marqs.de  la  Ensenada  to  Joachin  Ruiz  de 
Porras. 

[Remitting  346,  that  it  may  be  noted  in  the  Contaduría  General  and  returned 
for  direction  to  destination]. 

Or.  2pp.2.  104-6-8.  Acc.346. 

348.  1753.  July  3.  Mexico.  Marqs.de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

[Says  the  revolt  in  Pimeria  Alta  has  been  put  down;  that  he  will  give  notice 
as  soon  as  the  cession  of  the  twenty-two  missions,  recently  surrendered  by  the 
Jesuits  to  the  bishopric  of  Durango,  has  been  completed;  and  that  he  recently 
reported  concerning  the  other  Sánchez  projects]. 

Or.  6pp. 1.  67-3-31.  Inf.  Dec.  Acc.397.  See  340. 

349.  1753.  July  19.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  four  documents,  concerning  the  Pima  revolt  of  1751,  for  use 
of  the  Council  on  the  above  date,  with  an  added  summary  of  a  letter  written 
July  6,  1753,  by  the  Marques  de  Ensenada,  but  received  after  July  19]. 

Uns.  7pp. 2.  104-3-4.  Acc.453. 

350.  1753.  July  20.  Guadalaxara.  The  Audiencia  to  the  king. 

Avisa  el  recibo  de  la  Real  Cédula  de  4  de  Octubre  del  año  de  1752  en  que  se 
le  participo  el  levantamiento  de  los  Pimas  Altos,  y  refiere  los  motivos  por  que 
ignoraba  este  succeso,  como  también  las  providencias  que  ha  dado  para  averi¬ 
guar  su  origen,  y  circunstancias. 

Or.  3pp.l.  67-3-31.  Acc.353. 

351.  1753.  Aug.6.  Buen  Retiro.  Marqs.de  la  Ensenada  to  Joseph  de  Carvajal  y 
Lancaster. 

Remite  carta  del  Virrey  fha  25  de  Diciembre  del  año  pasado  con  el  testimonio 
que  acompaña,  que  trata  de  la  pacificación  de  la  Pimeria  Alta. 

Or.  3pp.l.  67-3-31.  Sum.  Dec.  Nota.  Acc.353. 

352.  1753.  Aug.15.  Mexico.  Juan  Antonio  Balthasar  to  the  king. 

[The  Jesuit  provincial  relates  the  circumstances  of  the  uprising  of  the  Pimas, 
making  serious  charges  against  Governor  Diego  Ortiz  Parrilla,  and  recom¬ 
mending  that  the  soldiery  on  the  frontier,  whose  acts  stir  up  such  rebellions, 
be  placed  under  the  authority  of  the  Jesuits,  independent  of  the  governor; 


112 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


relates  also  the  status  of  Jesuit  labors  in  Baja  California,  Sonora,  and  towards 
the  Colorado  and  Gila  Rivers,  referring  to  the  Sánchez  projects  for  an  advance 
towards  those  rivers]. 

Or.  72pp. 1.  104-3-4.  Acc.453. 

353.  1753.  Aug. 27.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  cumplimto.de  Real  orn.de  V.M.  buelve  a  sus  Reales  manos  la  Carta,  y 
testimonio  con  que  dio  cuenta  el  Virrey  de  Nueva  España,  de  averie  participado 
el  Governador  de  Sinaloa  queda  totalmte.sosegada  la  Pimeria  alta,  y  hace 
presente  a  V.M.lo  que  en  vista  de  igual  notiza. dirigida  por  el  mismo  Virrey 
avia  determinado. 

C.  5pp.l.  67-3-31.  Acc.by  326,340,350,351. 

354.  1753.  Oct.7.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche)  to 
the  viceroy. 

Ordenándole  de  qta.del  paradero  de  los  seis  Franceses  desertores  de  la  nueva 
Orlians  qe.el  governador  de  Coaguila  le  remitió  en  el  año  de  1751. 

C.  2pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  189  vuelto. 

355.  1753.  Oct.18.  Mexico.  Andres  Xavr. Garcia  to  Pedro  Igno.Altamirano. 

[Says  the  work  of  ceding  the  twenty-two  Jesuit  missions  to  the  bishopric  of 

Durango  has  been  going  on  since  the  middle  of  August,  and  that  the  Indians 
object  to  the  change,  threatening  to  retire  to  the  mountains,  if  the  missionaries 
are  taken  away  from  them]. 

Or.  2pp.2.  67-3-31.  Enc.w.383.  Acc.by  341. 

356.  [1754(?).  Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  eight  documents  dealing  with  the  Pima  revolt  of  1751,  for  the 
use  of  the  Council]. 

Uns.  23pp.2.  104-3-4.  Acc.453. 

357.  1754. 

Testimonio  de  los  Autos  formados  en  orden  de  Rl. Cédula  de  4  de  Octre.de 
1752,  sobre  la  averiguazn.del  origen  que  tuvo  el  Alzamiento  de  los  Pimas  Altas, 
en  la  Provincia  de  Sonora. 

Cer.  Oct.ll,1754,Guadalaxara.  418pp.l.  104-3-4.  Enc.w.388. 

358.  1754. 

[Testimony  taken  by  the  Jesuit  visitador ,  Joseph  de  Utrera,  about  the  revolt 
of  the  Indians  of  Pimeria  Alta  in  1751,  and  its  causes]. 

Various  Or.and  C.  43pp. 1.  104-3-5.  Enc.w.393.  Continued  by  359. 

359.  1754. 

[A  continuation  of  358]. 

Cer.  Dec. 3, 1754, San  Miguel  de  los  Ures.  256pp. 1.  104-3-5.  Enc.w.393. 

360.  1754. 

Testimonio  ...  de  Autos  de  expedizn.y  Guerra,  sobre  sublevazion,  y 
azonada  de  los  Pueblos  de  la  Pimeria  alta  situada  en  la  Provincia  de  Sonora,  y 
providencias  que  para  su  pasificazn.y  reducción  expendio  el  sor. Don  Diego 
Ortiz  Parrilla  .  .  .  Govor.y  Capn.Gral  de  dha  Govn.de  Sinaloa,  y  Sonora. 

Cer.  Jan. 31, 1754, Mexico.  211pp.l.  104-3-5, Cuad.l.  Enc.w.450. 

361.  1754. 

Testimonio  .  .  .  sre.Sublevacion,  y  Asonada  délos  Pueblos  de  la  Pimeria 
altta  .  .  .  [Sonora]. 

Cer.  Feb. 15, 1754, Mexico.  134pp.l.  104-3-5, Cuad. 2.  Enc.w.450. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


113 


362.  1754. 

[Testimonio]  .  .  .  sobre  sublevación  y  asonada  de  los  Pueblos  de  la  Pimeria 
altta  .  .  .  Sonora. 

Cer.  Feb.  15, 1754, Mexico.  260pp.l.  104-3-5, Cuad.S.  Enc.w.450. 

363.  1754. 

Testimonio  .  .  .  sre. sublevación,  y  azonada  de  los  Pueblos  de  la  Pimeria 
Alta  .  .  .  Sonora. 

Cer.  Feb. 15, 1754, Mexico.  254pp.l.  104-3-5, CuadA.  Enc.w.450. 

364.  1754. 

Testimonio  .  .  .  sobre  la  General  sublevación  y  asonada  de  los  Pueblos  de 
la  Pimeria  altta  .  .  .  Sonora. 

Cer.  Feb. 15, 1754, Mexico.  262pp.l.  104-3-5, Cuad. 5.  Enc.w.450. 

365.  1754. 

Criminal  contra  Casimiro  Antonio  Yndio  Pima  Alto,  Natural  de  el  Pueblo 
de  Ymuris  por  desirse  haber  pasado  a  combocar  y  rebolver  los  Pueblos  de  la 
Nación  ópata,  en  nombre  de  los  de  esta  Pimeria  Alta  sublevada. 

Cer.  Feb. 11, 1754, Mexico.  13pp.l.  104-3-5, Cuad.G.  Enc.450. 

366.  1754. 

Quaderno  comprehensivo  de  Un  Auto  proveido  en  cinco  de  Agosto  de  el  año 
de  setecientos  cinquenta  y  Uno,  sobre  prefijar  á  los  Capitanes  de  fronteras, 
Sinaloa  y  Terrenate  el  Dia  en  que  havian  de  moberse  á  practicar  Una  formal 
y  Gral.Campaña,  contra  el  Gentil  enemigo  Apache. 

Cer.  Feb. 11, 1754, Mexico.  15pp.l.  104-3-5, Cuad.7.  Enc.w.450. 

367.  1754. 

Testimonio  de  los  Autos  formados  separadamte.en  los  de  Guerra,  Pacifican.de 
los  Pueblos  sublevados  de  la  Pimeria  Alta,  situados  en  la  Prova.de  Sonora. Sobre 
ynquirir  ...  la  raiz,  causa,  y  origen  de  el  Levantamto. 

Cer.  Mar.2, 1754, Mexico.  507pp.l.  104-3-5, Cuad.8.  Enc.w.450. 

36S.  1754. 

Consulta  echa  por  Dn. Diego  ortiz  Parrilla,  Govor.y  Capn.Gral.de  la  Provin¬ 
cia  de  Sonora,  en  que  da  quentta,  con  auttos  originales  formados,  sobre  el 
Alsamtto.y  Pacificación  de  los  Yndios  Pimas. 

Cer.  Aug. 25, 1758, Mexico.  85pp.l.  104-3-5, Cuad. 9.  Enc.w.450. 

369.  1754. 

Testimonio  de  la  Quenta  que  dio  Don  Diego  Ortiz  Parrilla  .  .  .  que  presento 
de  los  Gastos  ocacionados  de  quenta  de  la  Rl.Hazda.para  la  Pasificacion  de  los 
sublevados  Yndios  Pimas  Altos. 

Cer.  Feb. 11, 1754, Mexico.  32pp.l.  104-3-5, Cuad.  10.  Enc.w.450. 

370.  1754. 

Testimonio  ...  de  Don  Diego  Ortiz  Parrilla  .  .  .  sobre  haverse  levanttado 
tres  mil  Yndios,  Uttiles  de  Arco  y  flecha  en  la  Pimeria  Altta  hecho  varias 
Muerttes,  Quemado,  y  desttrozado  las  Yglecias  de  sus  Missioneros. 

Cer.  Feb. 1,1754, Mexico.  360pp.l.  104-3-5 ,Cuad.ll.  Enc.w.450. 

371.  1754. 

Testimonio  .  .  .  sre.pazificazon.de  los  Pueblos  de  la  Pimeria  altta  suble- 
bados,  Contra  Dn.Juan  Antto.de  Menócal,  Capn.del  Rl.Presso.de  Sta.Rosa 


9 


114 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Corodeguachi,  por  haverse  procedido  á  ejecutar  la  pena  del  ultimo  suplicio 
en  un  Yndio  Pima  nombrado  Pedro  de  la  Cruz,  alias,  Chiguagua,  sin  las  previas 
Juridicas  formalidades,  y  por  los  demas  excesos,  que  Yncluye. 

Cer.  Feb.ll,1753[1754], Mexico.  274pp.l.  104-3-5, Cuad.12.  Enc.w.450. 

372.  1754. 

Testimonio  de  los  dos  Superiores  Despachos  del  Exmo. Señor  Virrey  de  Nueva 
España,  remittidos  al  Señor  Don  Mattheo  Antonio  de  Mendoza,  Cavallero 
Professo  del  Orden  de  Santiago  .  .  .  Govr.y  Capn.Gral.de  este  Rno.de  la 
Nueva  Vizcaia,  por  el  Rey  Nro. Señor. Paraque  ponga  en  practicca  su  conttenido 
sobre  la  contención  de  los  Yndios,  Barbaros,  Enemigos,  que  Ymbaden  las 
frontteras,  de  Estte  Rno. 

Cer.  May  16, 1755, San  Phelipe  el  Real.  174pp.l.  67-5-3, Cuad.l.  Acc.420. 

373.  1754. 

Testimonio  de  Dos  Superiores  Despachos  de  el  Exmo. Señor  Virrey  de  estos 
Reinos  en  que  manda  se  haga  Campaña  contra  indios  infieles  en  la  conformidad 
que  relacionan. 

Cer.  June  2, 1755, San  Phelipe  el  Real.  96pp.l.  67-5-3,CWd.l.  Acc.420. 

374.  1754. 

Testimo.de  Consulta  hecha  por  Don  Alonzo  Gastezi  Governador  que  fue  de 
este  Reyno  del  Señor  Don  Matheo  Antonio  de  Mendoza  .  .  .  Governador  y 
Capitán  General  de  este  Reyno  de  la  nueva  Vizcaya  sobre  el  estado  en  que  se 
halla  esta  Provinzia. 

Cer. of  Cer.  8pp.l.  67-5-3.  Acc.420.  Acc.by  a  duplicate. 

375.  1754. 

Testimonio  de  diligencias  remitidas  pr.dn.Antto. Gutierres  de  Noriega  Cor¬ 
regidor  de  esta  Villa  de  Sn. Phelipe  el  Rl.de  Chijuajua  a  el  Sr.Dn. Matheo 
Antto.De  Mendoza  .  .  .  Govr.  y  Cappn.Gral.de  este  Reyno  de  la  nueva 
Viscaya  sobre  los  graves  perjuicios  executados  pr.las  naciones  barbaras  de 
Yndios  enemigos  en  estas  Fronteras. 

Cer. of  Cer.  28pp.l.  67-5-3.  Acc.420. 

376.  1754.  Carpeta  no. 3. 

Expediente  promovido  por  el  Capitán  del  Presidio  de  Fronteras  D. Gabriel 
Antonio  de  Vildosola  sre. construcción  de  Cavallerias  para  mantener  en  el 
invierno  al  pesebre  los  cavados  de  la  tropa. 

Cer.  Apr.23,1782,Arispe.  22pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

377.  1754-1755. 

Testimonio  de  las  Diligencias  practicadas,  por  el  Señor  Don  Matheo  Antonio 
de  Mendoza,  .  .  .  Govr.y  Capn.Generl.de  este  Rno.de  la  Nueva  Vizcaya, 
sobre  la  Campaña  Executtada,  .  .  .  contra  Yndios  Barbaros,  Ynfieles,  Y 
demas  Providencias,  dadas  por  dicho  Señor  Gobernador. 

Cer.of  Cer.  May  23, 1755, San  Phelipe  el  Real.  411pp.l.  67-5-3, Cuad.2. 
Acc.420. 

378.  [1754-1802.  Written]1782. 

Presidio  de  Sn.Berndno.de  Fronteras  en  la  Provincia  de  Sinaloa.Pattes.de 
Capitanes  y  Nombramtos.de  Subalternos  Ofics.de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.390, 4583, 4594, 4615, 4857, 4946, 4947, 5303, 5431, 5713, 5964, 5981. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  115 

379.  1754.  Feb. 24.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche) 
to  the  viceroy. 

Avisándole  el  recivo  de  su  Cartta  en  qe.dio  cuentta  de  la  pacificazon.de  los 
Yndios  de  la  Pimeria  Alta,  y  del  estado  de  la  entrega  de  las  veinte,  y  dos 
Misiones  que  la  Religon.de  la  Compañía  de  Jesus  cedió  a  la  Diozesis  de  Durango. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  233. 

380.  1754.  Apr.20.  Vera  Cruz.  The  governor  and  oficiales  reales  of  Vera  Cruz 
to  Julian  de  Arriaga. 

Remiten  .  .  .  presos  á  Juan  Chapuis,  y  Luis  Foissy,  Franceses  de  Nación 
con  los  Autos  originales  del  Comiso  qe.se  les  hizo  en  el  Nuevo  Mexico. 

Or.  2pp. 1.  103-6-23.  Enc.w.386.  Enc.344. 

381.  1754.  Apr. 24.  Durango.  Pedro  Ansmo.,  Obpo.,  to  the  king. 

Da  cuenta  de  aver  recivido  las  22  Missiones  de  Thepehuana  y  Topia,  y  que 
quedan  al  cargo  de  Clérigos,  y  relebada  la  Rl.Hacda.de  siete  mil,  y  mas  ps.que 
pagaba  cada  año  por  Viatico,  vino  Cera  y  azeyte. 

Or.  3pp.l.  67-3-31.  Acc.397.  Acc.by  383. 

382.  1754.  May  7.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  with  regard  to  352]. 

Or.  5pp. 2.  104-3-4.  Acc.453. 

383.  1754.  [Before  May  10].  Pedro  Igo.Altamirano  to  the  king.  No. 8. 

[Memorial  calling  the  royal  attention  to  the  second  paragraph  in  a  letter  of 

Father  Andres  Xavier  Garcia  from  Mexico,  October  23,  1753]. 

Or.  lp.2.  67-3-31.  Inf.  Dec.  Acc.381.  Enc.355. 

384.  1754.  May  20.  Mexico.  Diego  Ortiz  Parrilla  to  the  king. 

[Relates  how  he  put  down  the  revolt  of  the  Pimas  Altos]. 

Or.  1 0pp.  1.  J 04-3-4.  Inf.  Dec.  Acc.453. 

385.  1754.  May  29.  The  king  (by  Cenon  de  Somodevilla). 

Dn.Manl. Ramirez  de  la  Piscina.  Patente  de  Capitán  de  la  Compañía  de 
Cavalleria. 

C.Dp.  2pp. 1.  104-6-8.  Inc.in  139. 

386.  1754.  Oct. 8.  Buen  Retiro.  Juln.de  Arriaga  to  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche. 
No.4. 

[Enclosing  papers  for  action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  3pp. 2.  103-6-23.  Acc.429.  Enc.380. 

387.  [1754.  Before  Oct. 10]. 

[Asking  for  a  license  to  print  the  Noticia  de  la  California]. 

Or.  2pp. 1.  67-3-31.  Inf.  Dec.  Acc.by  409,419. 

388.  1754.  Oct. 11.  Guadalaxara.  Audiencia  of  Guadalaxara  to  the  king. 

Da  quenta  á  V.M.con  testimonio  de  las  diligencias  practicadas  en  virtud  de 
Rl. Cédula  de  4  de  Octubre  de  1752,  sobre  descubrir  el  origen  que  tubo,  el 
Alzamiento  de  los  Pimas  altos,  en  la  Provincia  de  Sonora. 

Or.  4pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.453.  Ene. 357. 

389.  1754.  Nov.2.  Madrid.  The  fiscal. 

[Opinion  relative  to  trespasses  of  the  French  in  the  Spanish  colonies]. 

Or.  11pp. 1.  103-6-23.  Dec.  Acc.429. 


116 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


390.  1754.  Nov.20.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 

D. Gabriel  Anto.de  Vildosola.  Patente  de  Capitán. 

C.  lp.l.  104-6-8.  Inc.in  378. 

391.  1754.  Nov.27.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

[Agreement  of  the  Council,  with  reference  to  the  case  of  two  Frenchmen 
who  left  Canada  and  went  as  merchants  to  explore  New  Mexico,  that  the 
penalty  of  death  wffiich  they  had  incurred  be  commuted  to  imprisonment  in  a 
presidio;  that  the  viceroy  be  instructed  to  take  steps  to  prevent  such  invasions 
of  foreigners;  and  that  the  niatter  be  taken  up  with  the  court  of  France]. 

Dft.  21pp. 1.  103-6-23.  Acc.429. 

392.  1754.  Nov.28.  Mexico.  Conde  de  Revillagigedo  to  the  viceroy.  (No. 12). 

Ynstruccion  que  dexó  á  su  succesor. 

C.  6’lpp.l.  Estado, Aud.Mex. 23, Doc.l. 

393.  1754.  Dec.3.  San  Miguel  de  los  Ures.  Joseph  de  Utrera  to  Ygnacio  Calderon. 

[Enclosing  forty  declarations  as  to  the  cause  of  the  Indian  revolt  of  1751  in 

Pimeria  Alta  of  which  twenty  six  were  by  Spaniards  and  gente  de  razón  and 
fourteen  by  Pima  Indians;  also  enclosing  another  testimonio  of  letters  and 
sworn  statements  to  the  same  effect]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-5.  Enc.w.39S.  Enc.358,359. 

394.  1755. 

Testimonio  de  Diligencias  practicadas  por  el  Señor  Don  Matheo  Antonio 
de  Mendoza  .  .  .  Govr.y  Capn.Gral.de  este  Rno.de  la  Nueva  Vizcaya,  Sobre 
La  Consulta  hecha  á  su  señoría,  por  el  theniente  de  la  Compañia  de  Guajuquilla 
Don  Anttonio  Pheliz  Sanches,  en  virtud  de  los  acaecimientos  heccedidos  en  el 
Valle  de  San  Buenaventura  y  demas. 

Cer.of  Cer.  July  8, 1755, San  Phelipe  el  Real.  66pp.l.  67-5-3, Caad. 3.  Acc.420. 
Acc.by  a  duplicate. 

395.  1755. 

Testimo.de  Diligenzias  remitidas  por  Don  Antonio  Gutierrez  de  Noriega  de 
esta  Villa  de  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua  del  Sor. Dn. Matheo  Antonio  de 
Mendoza  .  .  .  Governador  y  Capitán  General  de  estte  Reyno  de  la  nueva 
Vizcaya  sobre  los  graves  perjuicios  executados  por  las  naciones  Barbaras  de 
Yndios  enemigos  en  estas  Fronteras. 

Cer.of  Cer.  May  9, 1755, San  Phelipe  el  Real.  34pp.l.  67-5-3.  Acc.420. 

396.  1755-1764. 

[Testimonio  concerning  the  death  of  the  captain  of  the  presidio  of  Paso  del 
Rio  del  Norte  and  the  appointment  of  Pedro  Joseph  de  la  Fuente  to  the  tem¬ 
porary  command  there]. 

Cer.  July  4, 1764, Mexico.  19pp. 1.  103-3-28.  Enc.w.563. 

397.  1755.  Mar. 9.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

Da  cuenta  con  dos  testimonios  de  Autos  de  averse  erigido  en  Curatos  las  22 
Missiones  que  la  Religion  de  la  Compañia  entrego  á  la  Mithra  de  Durango. 

Or.  3pp. 1.  67-3-31.  Inf.  Dec.  Acc.by  332,348,381.  See  307,311. 

398.  1755.  Mar.15.  Mexico.  Ignacio  Calderon  to  the  king. 

[The  Jesuit  Provincial  of  New  Spain  gives  information,  (in  addition  to  what 
his  predecessor  in  office  had  given  in  fulfillment  of  the  royal  decree  of  October 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


117 


4,  1752),  concerning  the  revolt  of  the  Indians  of  Pimeria  Alta  in  1751  and  its 
causes]. 

Or.  9pp. 1.  104-3-4.  Acc.453.  Enc.393. 

399.  1755.  Aug. 7.  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  Mattheo  Antto.de  Men¬ 
doza  to  [the  president(?)  of  the  Council  of  the  Indies (?)]. 

[About  Indian  affairs  along  the  frontiers  of  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  40pp. 1.  67-5-3.  Acc.420.  Acc.by  a  duplicate. 

400.  1755.  Aug. 8.  Villa  de  San  Phelipe  el  Real.  Mattheo  Antto.de  Mendoza  to 
Julian  de  Arriaga. 

[About  remedies  for  the  sad  state  in  which  the  province  of  Nueva  Vizcaya 
finds  itself,  because  of  repeated  attacks  by  Indian  enemies  on  the  frontiers]. 

Or.  17pp.l.  67-5-3.  Acc.420. 

401.  1755.  Aug. 8.  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  Mattheo  Antto.de  Men¬ 
doza  to  Joseph  Ygnazo.de  Goyeneche. 

Acompaña  una  representon.con  5  testimonios  de  Autos  sobre  el  estado  de¬ 
aquel  Reyno  y  extorciones  que  cometen  los  Indios  Barbaros  en  sus  fronteras.' 

Or.  2pp.l.  67-5-3.  Acc.420. 

402.  1755.  Aug.21.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

Representa  .  .  .  sobre  la  sublevación  de  los  Pimas  Altos. 

Or.  6pp.l.  104-3-4.  Acc.453. 

403.  [1755.  After  Aug.21.  Madrid].  [Council  of  the  Indies]. 

[Summary  for  the  Council  of  documents  at  hand  relative  to  the,  causes  of  the- 
Pima  revolt  of  1751]. 

Uns.  26pp. 2.  104-3-4.  Acc.453. 

404.  1755.  Sept.l.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Ordering  a  despatch  sent  to  the  viceroy  of  New  Spain,  stating  that  the 
Council  of  the  Indies  desires  the  fullest  reports  as  to  the  causes  of  the  Pima 
revolt  of  1751]. 

Or.  4pp.  1.  104-3-4.  Acc.453. 

405.  1755.  Oct. IS.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche) 
to  the  viceroy. 

Participándole  lo  informdo.pr.la  Auda.de  Guadalaxra.en  quanto  al  motivo 
de  averse  lebantdo.el  año  de  1751  los  Yndios  de  la  Pimeria  Alta  en  la  Prova.de 
Sinaloa;  y  ordenándole  remita  los  Autos  que  formó  el  Govor. interino  Dn. Diego 
Ortiz  Parrilla,  y  qe. execute  el  informe  que  se  expresa. 

C.  13pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  334  vuelto. 

406.  1755.  Nov.27.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Jph.Igno.De  Goyeneche)  to  the 
president  of  the  Audiencia  of  Guadalajara. 

Previniéndole  cumpla  lo  mdo.en  la  Rl. cédula  que  se  cita  para  el  vien  espiritual 
de  los  Indios  de  las  Misiones  del  Nuevo  Reyno  de  León  y  participándole  la 
orden  que  sobre  el  asunto  se  da  al  Virrey  de  Na. España. 

C.  5pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  342. 

407.  1755.  Nov.27.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Joseph  Igno.de  Goyeneche)  to 
the  viceroy. 

Ordenándole  deve  dar  al  Pte.de  la  Auda.de  Guadalaxara  las  Provds.que  se 


118 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


le  tienen  encargadas  pr.la  Rl. cédula  que  se  cita,  pa.el  bien  espiritual  y  temporal 
de  los  Indios  del  Nuevo  Reyno  de  León. 

C.  6pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  344. 

408.  [1755(?).  Nov.30(?)].  Jazinto  de  Barrios  y  Jauregui  to  the  king.  (No.9). 

El  Govor.de  los  Texas  .  .  .  pide  el  grado  de  coronel. 

C.  4pp.l.  103-6-23.  Acc.429. 

409.  1755.  Dec. 9.  Madrid.  [José  de  Goyeneche]  to  Agustin  de  Montiano. 

[By  order  of  the  Council  of  the  Indies,  sends  the  Noticia  de  la  California  to 
the  director  of  the  Real  Academia  de  la  Historia,  in  order  that  he  may  report 
as  to  its  contents]. 

C.  2pp. 2.  67-3-31.  Sum.  Dec.  Acc.387.  Acc.by  417. 

410.  [1756.  Madrid(?)]. 

Relación  de  los  Goviernos,  y  Capitanes  Generales  del  Distrito  de  la  Audiencia 
de  Guadalaxara  [making  mention  of  Guadalaxara,  Nuevo  Leon,  Coaguila, 
Texas  (defining  its  eastern  boundary),  Nueva  Vizcaya,  Sinaloa  (including 
Sonora),  and  Nuevo  Mexico]. 

Uns.  4pp.  1.  104-3-9. 

411.  1756. 

Testimonios  de  los  Autos  fechos  á  Consulta  de  D.  Jacinto  de  Barrios  y  Jauregui 
Govor.de  la  Provincia  de  tejas  en  que  da  quenta  haber  aprehendido  unos 
franzeses  qe.se  hallaban  establecidos  en  el  Rio  de  la  Trinidad.  (No.  10). 

Cer.  Feb. 24, 1756, Mexico.  247pp.l.  103-6-23,Ouad.l.  Acc.429. 

412.  1756. 

Testimonio  de  los  autos  fhos  sre  la  conduxion  de  los  franzeses,  y  Negros  que 
se  aprehendieron  en  el  Desembocadero  del  Rio  de  la  Trinidad  y  declaraziones 
que  se  les  tomaron  sre  el  establezimto.que  intentavan  hazer  en  aquel  Partido. 
(No. 11). 

Cer.  Feb. 18, 1756, Mexico.  44pp.l.  103-6-23, Cuad. 2.  Acc.429. 

413.  1756. 

Testimonio  de  los  autos  fechos  sre  haver  fallecido  en  la  Carzel  publica  de 
esta  Ciudad  el  Frances  nombrado  Blancpain.  (No. 12). 

Cer.  Feb. 18, 1756, Mexico,  llpp.l.  1 03-6-23, Cuad. 3.  Acc.429. 

414.  1756.  Jan.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  las  Amarillas. 

[States  that  the  king  has  granted  Colonel  Diego  Ortiz  Parrilla  permission  to 

come  to  Spain,  to  take  possession  of  a  mayorazgo]. 

Dft.  2pp. 1.  104-6-17.  Acc.3221. 

415.  1756.  Feb. 12.  Mexico.  Marqs.de  las  Amarillas  to  Jazinto  del  Barrio  y 
Jauregui.  (No. 8). 

Sobre  la  prisión  de  los  Franceses  establecidos  en  el  rio  de  la  Trinidad  [and 
other  matters  referred  to  in  408  and  421]. 

C.  10pp. 1.  103-6-23.  Acc.429. 

416.  1756.  Feb.  13.  Madrid.  Sebastian  del  Castillo. 

[Certification  that  the  Noticia  de  la  California  has  been  examined  at  the 
Real  Academia  de  la  Historia  and  reported  a  useful  work,  worthy  of  publication]. 

Or.  3pp. 1.  67-3-31.  Enc.w.417. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  119 

417.  1756.  Feb. 15.  Madrid.  Agn.de  Montiano  to  Jose  de  Goyeneche. 

[Returning  the  Noticia  de  la  California]. 

Or.  2pp. 2.  67-3-31.  Acc.409.  Enc.416. 

418.  1756.  Feb. 21.  Buen  Retiro.  Juln.de  Arriaga  to  Joseph  Ygo.de  Goyeneche. 

[Encloses  Mendoza’s  letters  of  Aug.  7  and  8,  1755,  and  five  testimonios  about 

the  state  of  affairs  in  Nueva  Vizcaya,  and  asks  action  by  the  Council  of  the 
Indies]. 

Or.  3pp.2.  67-5-3.  Dec.  Acc.420. 

419.  1756.  Mar.4.  Madrid.  The  fiscal. 

[Recommends  grant  of  a  license  to  print  the  Noticia  de  la  California]. 

Or.  3pp. 2.  67-3-31.  Dec.  Acc.387. 

420.  1756.  Mar.12.  Madrid.  The  fiscal. 

Sobre  el  estado  en  que  se  halla  el  Reyno  de  la  Nueva  Vizcaya,  y  excesos  que 
cometen  los  Indios  Barbaros,  y  Apostatas  en  sus  fronteras. 

Or.  22pp.l.  67-5-3.  Dec.  Acc.by  323,372-375,377,394,395,399-401,418. 

421.  1756.  Mar. 14.  Mexico.  Marqs.de  las  Amarillas  to  Julian  de  Arriaga. 
(No.7),(No.48). 

[Reports  that  he  is  sending  to  Spain  two  Frenchmen  and  two  negroes  caught 
in  Texas,  where  they  were  endeavoring  to  make  an  establishment  on  the  Rio 
Trinidad;  states  what  he  has  done  to  establish  a  presidio  at  the  same  place, 
and  to  bring  about  conversion  of  the  Indians  on  that  frontier;  and  asks  what 
to  do  with  regard  to  arranging  with  the  French  governor  of  New  Orleans  for  a 
return  of  deserters]. 

Or.  14pp. 1.  103-6-23.  Acc.429. 

422.  1756.  June  23.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph  Igno.de  Goyeneche)  to  the 
Audiencia  of  Mexico. 

Ordenándole  que  no  embie  Jueces  de  Comisn.al  Govno.del  Nuebo  Reyno  de 
Leon,  sino  que  las  causas  que  se  ofrecieren  las  remita  al  Govdor.de  él. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  367. 

423.  1756.  July  23.  Aranjuez. 

Titulo  de  Govdor.y  Capitán  Gral.de  la  Provincia  del  Nuevo  Reyno  de  León 
pra.D.Jph  Carlos  de  Agüero,  residente  en  estos  Reynos. 

C.  llpp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  368. 

424.  1756.  July  23.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph  Igno.de  Goyeneche)  to  the 
viceroy. 

Para  que  haga  dar  posesión  á  Dn .Joseph  Carlos  de  Agüero,  del  Govno.del 
Nuebo  Reyno  de  Leon.qe.se  le  ha  conferido. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  373  vuelto. 

425.  1756.  July  29.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Joseph  Ygo.de  Goyeneche)  to 
the  Audiencia  of  Guadalaxara. 

Ordenándole  haga  qe.en  su  Distrito  se  observe  la  Ley  que  se  cita  sobre  que 
las  Mugeres  Yndias  ó  de  qualquiera  edad  que  sean  no  paguen  los  Reales  Tribu¬ 
tos. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  374  vuelto. 

426.  1756.  July  29.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche) 
to  the  Audiencia  of  Mexico. 


120 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Ordenándola  haga  con  la  posible  brevedad  y  justificación  el  informe  que  se 
expresa  sobre  si  en  las  Provincis.de  su  Distrito  pagan  Tributo  las  Mugeres 
Yndias. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  376. 

427.  1756.  Sept.15.  Buen  Retiro.  Juln.de  Arriaga  to  the  Duque  de  Alva. 
(No. 5). 

[Remitting  421  to  the  Council  of  the  Indies  for  action,  together  with  three 
testimonios,  about  an  establishment  of  Frenchmen  on  the  Rio  Trinidad  in  Texas]. 

Or.  4pp. 2.  103-6-23.  Acc.429. 

428.  1756.  Oct. 11.  Madrid.  The  fiscal. 

[Opinion  relative  to  the  trespasses  of  Frenchmen  at  the  Rio  Trinidad,  Texas]. 

Or.  20pp.  1.  103-6-23.  Dec.  Acc.429. 

429.  1756.  Oct. 22. 

[Summary  and  decree  of  the  Council  of  the  Indies  relative  to  an]  Expediente 
sobre  la  aprehensión  que  Dn. Jacinto  de  Barrios  y  Jauregui,  Governador  de  las 
Texas,  hizo  de  tres  Franceses,  y  dos  Negros  que  se  hallaban  establecidos  á 
orillas  del  rio  de  la  Trinidad,  uno  de  los  de  aquella  Provincia  con  intento  de 
atrahaer  gente  de  su  Nación  para  formar  una  Colonia. 

Or.  43pp.2.  103-6-23.  Acc.by  211,386,389,391,408,411-413,415,421,427,428, 
435,464,469. 

430.  1756.  Nov.27.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Jph  Igno.de  Goyeneche)  to  the 
Audiencia  of  Guadalaxara. 

Avisándole  el  recibo  de  la  carta  del  Oidor  de  aquella  Auda.qe.en  ausencia 
suya  dió  cuenta  de  lo  ocurrido  en  el  Nuebo  Reyno  de  León  sobre  la  reducción 
de  los  Inds.,  y  ordenándole  lo  demas  que  se  expresa. 

C.  6pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  451  vuelto. 

431.  1757.  No. 222. 

Testimonio  de  la  Real  Junta  de  Grra.y  Hazda.aque  oy  dia  de  la  fha  mando 
combocar  y  tubo  el  exmo.Sor.Virrey  de  esta  Na.Espa.sre.que  el  Presidio,  man¬ 
dado  actuar,  en  el  parage  nombrado  los  Pilares  se  establesca  en  los  Pueblos  de 
la  Junta  de  los  Rios  del  Norte,  y  Conchos,  según  y  de  la  manera,  que  se  havia 
resuelto,  en  la  Rl. Junta  de  Grra,  y  Haza. celebrada  á  los  veinte  y  dos  de  Marzo, 
del  año  pasado  de  mil  setezientos,  cinqta.y  uno,  con  los  seis  mil  ps.que  a  este 
fin  se  le  entrego,  al  Capn.dn. Alonso  Víctores  Rubin  de  Celis  y  demas  puntos, 
que  sre  ella  se  tratan. 

Cer.  Sept. 6, 1757, Mexico.  42pp.l.  67-3-31.  Enc.w.437. 

432.  1757.  No. 14. 

Testimonio  de  los  autos  fhos.a  Consulta  del  Governador  de  la  Provincia  de 
Sinaloa  en  que  da  quenta  de  las  resultas  de  la  Campaña  que  hizo  contra  los 
Indios  Seris. 

Cer.  Nov. 12, 1757, Mexico.  194pp.l.  67-3-31.  See  453. 

433.  1757.  No. 13. 

Testimonio  de  los  Auttos  fhos  a  consulta  del  Governador  Yntterino  de  Sinaloa, 
Dn. Diego  Ortiz  Parrilla,  sobre  varios  puntos  expecialmte. sobre  la  situación,  y 
fabrica  del  Preso.de  Sn. Miguel  de  Xorcasitas,  que  Ynformo  el  Vicitador  Grab 
Dn.Jph  Raphael  Rodrigz. Gallardo. 

Cer.  Nov.12, 1757, Mexico.  579pp.l.  67-3-31.  See  453. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


121 


434.  1757.  June  4.  Buen  Retiro.  Juln.de  Arriaga  to  Joseph  Ygno.de  Goyeneche. 

[States  that  the  French  ambassador  has  reiterated  his  requests  for  the  libera¬ 
tion  of  the  two  Frenchmen  held  at  Cadiz  because  of  their  trespass  upon  Spanish 
territories  in  Texas,  and  asks  that  a  decision  upon  that  expediente  be  arrived 
at  with  all  possible  speed]. 

Or.  3pp.2.  103-6-23.  Acc.435. 

435.  1757.  June  12.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]  to  Julian  de  Arriaga. 

[Replying  to  434,  states  that  it  has  considered  the  expediente  referred  to, 

and,  being  unable  to  agree,  has  suspended  action], 

Dft.  3pp. 2.  103-6-23.  Acc.429.  Acc.by  434. 

436.  1757.  Sept.3.  Veracruz.  Francisco  de  Alarcon  y  Ocaña  and  Nicolás  Velarde 
to  the  Marques  de  las  Amarillas.  (No.2). 

Hacen  presente  lo  muy  honeroso  que  les  és  la  Admon.de  Alcavalas  unida  á 
los  demás  encargos  de  su  obligación  y  piden  otra  providencia. 

Cer.  Jan. 25, 1764, Mexico.  7pp.l.  88-5-25.  Enc.w.543. 

437.  1757.  Nov.18.  Mexico.  Marqs.de  las  Amarillas  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 222. 

[Telling  of  measures  taken  to  check  the  outbreaks  of  Indians  in  Nueva 
Vizcaya]. 

Or.  9pp. 1.  67-3-31.  Acc.448.  Enc.431. 

438.  [1758(?)].  Pedro  Ygo.Altamirano  to  the  king. 

[The  Jesuit  Procurador  General  of  the  Indies  writes  about  the  investigation 
being  made  of  the  causes  of  the  Pima  revolt,  and,  in  view  of  the  attacks  being 
made  on  the  Jesuit  order,  asks  permission  to  see  and  make  use  of  the  documents 
that  have  already  been  received  by  the  Council  of  the  Indies  on  that  subject]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-4.  Acc.453. 

439.  1758.  (No.4). 

[About  renting  the  alcabala  of  Vera  Cruz]. 

Cer.  Jan. 25, 1764, Mexico.  7pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.543. 

440.  1758. 

Testimonio  de  los  escritos  presentados,  por  parte  de  la  sagrada  Compa.de 
Jhs.,  y  coronel  don  Diego  Ortiz  Parrilla. 

Cer.  Sept. 19, 1758, Mexico.  45pp.l.  104-3-4.  Enc.w.450. 

441.  1758. 

Copia  certificado  de  lo  actuado  en  el  Virreynato  de  Nueva  España  reservada¬ 
mente  para  averiguar  el  origen  de  la  Sublevación  de  los  Indios  de  la  Pimeria 
alta,  en  la  Provincia  de  Sinaloa. 

Cer.  Sept.23, 1758, Mexico.  29pp.l.  104-3-4.  Enc.w.450. 

442.  1758.  St.Petersbourg. 

Nouvelle  Carte  des  descouvertes  faites  par  des  vaisseaux  Russiens  aux  cotes 
inconnues  de  kAmerique  Septentrional  avec  les  Pais  adiacents. 

C.  lp.74.5  by  54cm.  Estado, Am. Gen. l,Doc. 83.  Enc.w.561. 

443.  1758-1775. 

Presidio  de  Terrenate  en  la  frontera  de  Sonora.  Patentes  de  Capitanes  y 
Nombramientos  de  Oficiales  Subos.de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.445, 2883, 2913. 


122 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


444.  1758.  Jan. 13.  Mexico.  Marqs.de  las  Amarillas.  No. 68. 

Da  cuenta  con  Autos  de  dos  Juntas  celebradas  en  Mexico  sobre  la  conquista 
de  los  rios  Colorado,  y  Gila  en  las  Provincias  de  Sonora,  y  Sinaloa. 

Or.  18pp. 1.  67-3-31.  Dec.  Nota.  Acc.448. 

445.  1758.  Jan. 17.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 

D.Juan  Elias  Gonzales.  Patente  de  Capitán. 

C.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  443.  Acc.by  446. 

446.  1758.  Jan.25.  Buen  Retiro.  Julian  de  Arriaga  to  Phe.de  Altolaguirre. 

Remite  Patente  y  nombramientos. 

Or.  lp.2.  104-6-8.  Acc.445. 

447.  1758.  June  20.  Madrid.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marques  de  las  Amarillas. 
(No. 3). 

[Ordering  the  alcabalas  of  Vera  Cruz  to  be  auctioned  off,  but  if  there  are  no 
bidders  to  have  them  administered,  like  those  of  Mexico]. 

Cer.of  Cer.  Jan. 25, 1764, Mexico.  3pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.543. 

448.  1758.  July  15.  Buen  Retiro.  Julian  de  Arriaga  to  the  Duque  de  Alba.  No.l. 

[Sending  correspondence  of  the  viceroy  concerning  measures  taken  against 

hostile  Indians  in  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  2pp.2.  67-3-31.  Sum.  Dec.  Acc.by  437,444,449. 

449.  1758.  July  31.  Madrid.  The  fiscal.  No. 4. 

[Opinion  concerning  the  matter  of  the  conquest  of  the  Gila  and  Colorado 
region,  and  approving  the  action  taken  to  check  the  barbarous  Indians]. 

Or.  10pp. 1.  67-3-31.  Dec.  Acc.448. 

450.  1758.  Sept. 23.  Mexico.  Marqs.de  las  Amarillas  to  the  king. 

El  virrey  ...  da  cuenta  con  testimonios  de  Autos,  sobre  la  sublevazon.de 
los  Indios  de  la  Pimeria  alta  en  la  Provincia  de  Sonora,  y  motivos  que  juzga 
haver  havido  para  la  detención  hasta  ahora. 

Or.  26pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.453.  Enc.294, 360-371, 440, 441. 

451.  1758.  Oct.15.  Villaviciosa.  The  king  (by  Jph  Ygno.de  Goyeneche)  to  the 
viceroy. 

Aprobándole  la  providena.que  tomo  de  trasladar  el  Presdio.de  Sn. Xavier  de 
la  Prova.de  los  Texas  al  parage  nombrado  Sn.Saba,  y  participándole  lo  demas 
que  se  expresa. 

C.  9pp.l.  103-3-6.  Inc.in  261, folio  494. 

452.  1758.  Nov.4-June  14.  1766. 

Audiena.de  Guadalaxa.  Desps.de  Oficio.  15. Z. 

C.  548pp.l.  103-3-6, Bound  volume, inc.459-461, 472, 505-508, 602, 627,  and 
numerous  others  not  catalogued. 

453.  [1759(?).  Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  the  Council  of  a  letter  from  the  viceroy  and  the  opinion  of  the 
fiscal,  concerning  the  Pima  revolt  of  1751]. 

Uns.  lp.2.  104-3-4.  Acc.by  334-339,349,352,356,382,384,388,398,402-404,438, 
450,458.  See  432,433. 

454.  1759. 

Testimo.de  el  primo. Quaderno  de  autos  que  se  formaron,  en  el  año  que  de 
suso  se  relaciona  por  El  Señor  dn.Mattheo  Antto.de  Mendoza  Govr.y  Cappn. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  123 

Gral.de  este  Rno.de  la  nueba  Vizcaya,  fechos  en  virtud  de  Despacho  de  el 
Excmo. Señor  Virrey,  en  Razón  de  la  Poblazon  de  el  Parage  nombrado  El 
Carrizal,  fundación  y  construcion  de  un  nuebo  Rl. Presidio  en  la  Junta  de  los 
Rios  del  Nortte  y  Conchos. 

Cer.  June  28, 1760, San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  286pp.l.  103-6-21. 
Enc.w.478. 

455.  1759. 

Testimonio  del  segundo  quaderno  de  auttos  que  se  principiaron  en  fines  de 
el  año  que  de  suso  se  cita  y  se  concluieron  en  principios  del  presente  de  mil 
setezos.y  sesenta  fecha  por  el  Señor  Don  Matheo  Antonio  de  Mendoza  .  .  . 
Govor.y  Cappn.Gral.de  este  Rno.de  la  nueba  Vizcaya  sobre  no  aver  Entrado 
El  cappn.Dn. Alonso  Víctores  Rubín  de  Zelis  a  construir  el  presidio  de  la  Junta 
de  los  Ríos  de  el  Norte  y  Conchos,  Suspencion  de  dho  Cappn.y  nombrando. que 
se  hizo  de  Cappn.Ynterino,  en  dn. Maní. Muñoz  Thente.de  Cappn.qe.fue  en 
uno  de  los  Regimientos  de  infantería  de  España. 

Cer.  June  28, 1760, San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  654pp.l.  103-6-21. 
Enc.w.478. 

456.  1759. 

Diligencias  Originales  del  Dia,  mes,  y  Año,  en  que  aprehendió  Posession  del 
Empleo  de  Governador  y  Capitán  General  del  Reyno  de  la  Nueva  Mexico, 
Don  Franco. Antonio  Marin  del  Valle  executados  en  observancia  de  lo  mandado 
por  S.M.en  su  Real  Zedula  expedida  en  Aranjuez  á  12  de  Mayo  de  1758. 

Various  Or. and  one  Cer.  4pp.l.  103-6-24, 1760, No. 7.  Enc.w.475. 

457.  1759. 

[Testimonio  about  services  rendered  by  Luis  Mendez  de  Liebana  as  juez 
visitador  general]. 

Cer.  Aug. 8, 1759, San  Luis  Potosí.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.607. 

458.  1759.  June  28.  Madrid.  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

Sobre  la  sublevación  de  los  Indios  de  la  Pimeria  alta  en  la  Provincia  de 
Sonora  .  .  .  aunque  son  muchos  los  testimons.que  se  formaron  sobre  esta 
sublevación  expondrá  sustanzialmente  el  Fiscal  los  anttezedentes  y  el  exitto 
de  ella;  Finalmente  la  conclusion  de  este  negozio  según  los  últimos  informes 
rezividos  por  el  Virrey. 

Or.  9pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.453. 

459.  1759.  Sept.27.  Buen  Retiro.  The  queen  to  the  Provincial  of  the  Jesuits  of 
New  Spain. 

Participándole  que  se  apruevan  al  Virrey  las  providencias  tomadas  para  la 
pacificación  de  los  Indios  de  la  Pimeria  Alta,  qe.se  rebelaron  en  el  año  de  1751 — 
y  manifestándole  la  satisfacción  en  que  se  queda  de  la  conducta  de  los  Mi¬ 
sioneros  Jesuítas,  con  lo  demas  qe.se  expresa. 

Dft.  8pp.l.  104-3-4. 

C.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  35  vuelto. 

460.  1759.  Sept.27.  Buen  Retiro.  The  queen  (by  Jph  Ygo.Goyeneche)  to  the 
viceroy. 

Aprobándole  las  providencias  que  assi  él,  como  su  antecesor  tomaron  para 
la  pacificación  de  los  Indios  de  la  Pimeria  Alta,  que  se  rebelaron  en  el  año  de 


124 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1751 — y  participándole  que  se  da  por  conclusa  esta  causa,  con  lo  demas  qe.se 
expresa. 

Dft.  Spp.l.  104-3-4. 

C.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  29  vuelto. 

461.  1759.  Sept.27.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Jph  Ygno.de  Goyeneche)  to  the 
viceroy. 

Aprovandole  las  pro vs. que  tomó  pa. contener  los  Insultos  de  los  Indios 
Barbaros  Gentiles  de  las  fronteras  de  la  Nueva  Vizcaya:  y  ordenándole  lo  qe.se 
expa.en  qto.a  la  conqta.de  los  rios  Colorado  y  Gila. 

C.  22pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  41  vuelto. 

462.  1759.  Dec. 26.  Boca  de  Leones.  Francisco  de  San  Buenaventura,  Obispo  de 
Guadalaxara,  to  [the  viceroy]. 

[Relates  his  visit  to  Texas  and  the  circumstances  mentioned  in  473  in  par¬ 
ticular]. 

C.  2pp. 1.  103-6-24, 1760, No. 9.  Enc.w.467. 

463.  [1760 (?)].  Pedro  de  Barrio  Junco  to  the  king. 

[Asking  for  the  command  of  the  presidio  of  Paso  del  Norte,  and  for  the  grade 
of  lieutenant-colonel]. 

Or.  lp.l.  103-3-28.  Nota.  Acc.584. 

464.  [1760(?)].  Jacinto  de  Barrios  to  the  king. 

[Asks  that  a  decision  be  given  on  the  expediente  which  includes  his  petition 
to  be  made  a  colonel,  or  that  the  said  petition  be  removed  from  the  expediente , 
for  a  separate  decision]. 

Or.  2pp.2.  103-6-23.  Nota.  Dec.  Acc.429. 

465.  [1760].  [Council  of  the  Indies]. 

Expression  mas  individual  [of  the  merits  of  Don  Pedro  de  Barrio  y  Junco, 
former  governor  of  Nuevo  León  and  acting  governor  of  Texas,  in  charge  of  the 
presidio  of  Adaes,  and  of  the  merits  of  his  father  and  uncle]. 

Uns.  12  printed  pp.l.  103-3-28.  Acc.584. 

466.  1760. 

Testimonio  de  los  Autos  que  se  han  formado  .  .  .  sobre  la  Construcion, 
de  un  Barco,  qe.de  Quenta  de  su  Magestad  ...  se  á  fabricado,  por  Don 
Ramón  de  Lupatequi  en  el  Puerto  de  el  realejo  de  esta  Governacion. 

Cer.  June  14, 1760, Mexico.  23pp.l.  104-6-13.  Enc.w.476. 

467.  1760. 

Ynformacon. remitida  por  el  obispo  que  fue  de  Guadalaxra.dn.Fray  Francisco 
de  sn. Buenaventura,  con  carta  de  12  de  Mayo  de  1760. 

Cer.  May5, 1760,  Guadalaxara.  ISpp.l.  103-6-24, 1760,  No. 9.  Enc.w.473. 
Enc.462. 

468.  1760. 

Sobre  tratos  de  Comercio  ilicito  en  la  Provincia  de  Texas. 

Various  Or.,  and  one  Cer.of  Nov. 19, 1763, Mexico.  34pp. 2.  103-6-27, No.  1. 
Cuad. 3.  Enc.w.678. 

469.  1760.  Jan.28.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Decision  that  the  two  Frenchmen  brought  to  Cadiz  for  having  trespassed 
upon  the  territory  of  New  Mexico,  in  1754,  should  be  imprisoned  in  a  presidio, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


125 


and  that  the  viceroys  should  be  instructed  to  fulfill,  with  strictness,  the  laws 
of  the  Indies  against  the  entry  of  foreigners  into  Spanish  colonies]. 

Or.  2pp. 1.  103-6-23.  Acc.429. 

470.  1760.  Apr. 17.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

[Referring  to  the  petition  of  Father  Yriarte  that  he  be  allowed  to  take  twenty 
five  Dominican  missionaries  to  Mexico,  decides  that  they  should  be  allowed 
to  go  and  should  be  assisted  in  expenses  of  transportation  out  of  royal  funds]. 

Dft.  4pp.  1.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867. 

471.  [1760.  Before  Apr.  19].  Christobal  ele  Gamasa  y  Barrios  (with  power  of 
attorney  of  Jacinto  de  Barrios,  former  governor  of  Texas)  to  the  king. 

[Petition  for  a  certificate  showing  that  Barrios’  services  to  the  king  have 
been  approved]. 

Or.  2pp.2.  104-1-6, 1760, No.6.  Dec. 

472.  1760.  May  4.  Buen  Retiro.  The  king  (by  Jph.Ygno.Goyeneche)  to  the 
viceroy. 

Aprovado  las  provs.dadas  para  destruyr  el  estableeimto.que  los  Franceses 
de  la  Nueva  Orleans  iban  formando  en  la  prova.de  los  texs.y  las  demas  que 
aplico  a  fin  de  cortarles  la  libertd. conque  se  Introduzn.en  nuestros  Dominios, 
y  ordenándole  se  corte  toda  Comunizn.con  ellos;  que  se  trate  la  Mutua  Devo- 
luzn.de  desertores. 

C.  llpp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  76  vuelto. 

Cer.  Aug. 3, 1761, Mexico.  103-6-24, 1761, No. 10.  Dec.  Ene. w. 496. 

473.  1760.  May  12.  Guadalajara.  Franco.,  Obipo.de  Guadalaxa.,  to  the  king. 

[States  that  he  visited  a  settlement  between  the  bay  of  Espiritu  Santo  and 

the  Rio  Grande  del  Norte,  founded  by  Colonel  Joseph  de  Escandon,  without 
any  pastor;  he  has  therefore  sent  one]. 

Or.  3pp. 1.  103-6-24, 1760, No. 9.  Inf.  Dec.  Enc.467. 

474.  1760.  June  7.  Durango.  Juan  Antto.de  Asilona  and  Juan  Ximz.de  Velasco 
to  the  king. 

[The  oficiales  reales  of  the  Real  Caja  of  Durango  state  that  the  new  governor 
of  New  Mexico  has  sent  them  papers  indicating  that  he  has  taken  possession 
of  his  office,  and  ask  whether  they  shall  handle  such  papers  in  the  future,  since 
they  are  the  nearest  oficiales  reales  to  New  Mexico,  or  whether  it  shall  be  done 
by  those  of  Guadalajara  or  Mexico]. 

Or.  3pp. 1.  103-6-24, 1760, No.7.  Acc.by  475. 

475.  1760.  June  7.  Durango.  Juan  Antto.de  Asilona  and  Juan  Ximz.de  Velasco 
to  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche. 

[Encloses  456]. 

Or.  lp.l.  103-6-24, 1760, No.7.  Acc.474.  Enc.456. 

476.  1760.  June  20.  Mexico.  Franco. Caxigal  de  la  Vega  to  Julian  de  Arriaga. 
No.6. 

Pregunta  con  testimonio  sobre  la  remisión  de  un  caudal  pedido  de  Goatema  a 

Or.  5pp.l.  104-6-13.  Acc.481.  Ene. 466. 

477.  1760.  July  16.  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  Mattheo  Antto.de 
Mendoza  to  Julian  de  Arriaga. 

[About  the  founding  of  a  prhsidio  at  the  junction  of  the  Rios  del  Norte  and 


126 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Concho,  making  charges  against  Captain  Alonso  Rubin  de  Zelis  in  connection 
with  it,  and  urging  an  unusually  large  garrison  for  the  new  presidio,  because 
of  the  hostility  of  the  Norterios  and  other  Indians  of  the  vicinity]. 

Or.  7pp. 1.  103-4-9.  Acc.by  478. 

478.  1760.  July  17.  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  Mattheo  Antto.de 
Mendoza  to  Julian  de  Arriaga. 

[Asking  permission  to  retire  to  Europe  because  of  the  state  of  his  health,  and 
enclosing  two  testimonios  relative  to  the  presidio  at  the  junction  of  the  Norte 
and  Conchos  rivers]. 

Or.  4pp. 1.  103-4-9.  Acc.477.  Enc.454,455. 

479.  1760.  Aug. 4.  Guadalaxara.  Fr.Franco.de  S.BVa., Obpo.de  Guadalaxa.,  to 
the  king. 

[States  that  he  has  completed  a  second  visit  in  Nuevo  León,  going  also  to 
Texas  which  he  had  never  visited  before,  but  that,  because  of  illness,  he  has 
not  yet  been  able  to  give  an  account  of  it]. 

Or.  2pp. 1.  103-6-24, 1760, No.ll.  Inf.  Dec. 

480.  Missing. 

481.  1760.  Nov.28.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 

Aprobando  la  resistencia  qe.hizo  el  Virrey  into.Cagigal  al  Presidte.de  Goathe- 

mala  qe.pedia  el  reintegro  á  aqs. cajas  de  cierta  cantidad  expendida  en  la  con¬ 
strucción  de  un  Buque  qe.el  Virrey  Amarillas  mandó  fabricar  pa.transporte 
de  los  víveres  qe.los  Misioneros  Jesuitas  de  Californias  conducen  de  Guadala¬ 
jara. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  476. 

482.  1760.  Nov.29.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]. 

Relación  de  los  méritos  y  servicios  de  Don  Pedro  de  Barrio,  y  Junco,  Governa- 
dor,  y  Capitán  General  que  há  sido  del  Nuevo  Reyno  de  León  en  la  Nueva 
España,  [and  also  acting  governor  of  Texas,  of  which  he  took  possession  June 
16,  1748,  serving  there  until  June  10,  1751]. 

Cer.  Nov.29, Madrid.  5  printed  pp.l.  103-3-28.  Acc.584. 

483.  [1761(?)].  Pedro  de  Labaquera  to  the  king. 

[Petition  asking  proprietary  rights  in  the  region  where  the  balls  of  silver  were 
discovered  in  1738,  urging  the  establishment  of  a  presidio  there,  under  his 
command,  and  intimating  that  this  would  result  in  profit  to  the  royal  treasury]. 

Or.  7pp. 1.  104-6-13.  Acc.by  484-486. 

484.  [1761  (?)].  Pedro  de  Labaquera. 

[Report  about  the  region  of  Cape  San  Lucas,  telling  of  the  illicit  trade  carried 
on  there  and  of  its  mines  of  silver,  urging  that  the  latter  be  developed,  if  only 
to  ensure  better  protection  of  that  land  from  foreign  attack]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Acc.483. 

485.  [1761  (?)].  Pedro  de  Labaquera. 

[Describing  the  Colorado  River  region,  and  urging  further  explorations, 
especially  because  of  the  danger  that  the  French  or  English  might  descend  it 
with  a  view  to  establishing  themselves  on  the  Pacific]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Acc.483. 

486.  [1761  (?)].  Pedro  de  Labaquera. 

[Describing  the  Apaches  and  their  method  of  warfare,  and  recommending 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


127 


the  sending  of  two  hundred  mountain  fusileers  of  Spanish  blood,  to  combat 
them]. 

Or.  5pp. 1.  104-6-13.  Acc.483. 

487.  [1761-1775]. 

Informe  sobre  los  Descubrimientos  de  los  Rusos  en  las  Costas  de  la  America, 
en  las  expediciones  hechas  en  el  mar  Pacifico  desde  Kamtschatka. 

Estado,  Am.  Gen.l,  Doc.  83.  Inc.  494, 545, 561, 888, 938, 2038, 2162, 2197, 2221, 
2249,2250,2252,2514,2900,3014. 

488.  [1761.  Before  Mar.6].  Thomas  Velez  to  the  king. 

[The  governor  elect  of  New  Mexico  asks  permission  to  embark  with  four 
servants  and  his  equipage]. 

Or.  lp.2.  104-1-6, 1761, No.5.  Dec. 

489.  1761.  Mar. 26.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.23. 
Ofrece  remitir  los  Autos  de  la  Campaña  hecha  contra  los  Yndios  Barbaros 

que  insultaron  el  Presidio  de  Sn.Saba. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.497. 

490.  1761.  Apr.  12.  Colegio  de  la  Santa  Cruz  de  Queretaro.  Franco. Xavier  Ortiz 
to  the  Marques  de  Cruillas. 

[Asks  that  Captain  Phelipe  de  Rabago,  who  had  been  acquitted  of  the  charge 
of  murder  at  the  mission  of  San  Xavier,  Texas,  in  1752,  may  not  be  sent  back 
to  his  former  post,  because  of  his  unpopularity  with  the  missionaries  there]. 

C.  3pp. 1.  104-1-6, 1761, No.3.  Acc.491. 

491.  1761.  Apr.20.  Mexico.  Diego  Ortiz  Parrilla  to  the  king. 

Solicita  sele  mande  restituir  á  su  empleo  de  Capitán  del  Presidio  de  sn.Sabá. 
Or.  20pp.l.  104-1-6, 1761, No. 3.  Inf.  Dec.  Acc.by  490. 

492.  1761.  July  10.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Jph.Ygo.de  Goyeneche.  No. 29. 
[Announces  receipt  of  the  royal  order  of  May  4,1760,  (to  which  the  attention 

of  the  governors  of  New  Mexico  and  Texas  is  especially  directed),  requesting 
him  to  prevent  the  entry  of  Frenchmen  from  New  Orleans  into  the  Spanish 
dominions]. 

Or.  lp.l.  103-6-24, 1761, No. 10, among  Cartas  de  visto. 

493.  1761.  Sept.7-Oct.3.  Durango  and  Mexico. 

[Letters  of  the  bishop  of  Durango  relating  the  sad  state  of  Chihuahua,  as  a 
result  of  Indian  wars,  and  asking  a  remedy,  with  the  reply  of  the  viceroy  that 
he  is  taking  appropriate  measures]. 

Cer.  Dec.26, 1761, Durango.  11pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.499. 

494.  1761.  Oct. 7.  Petersburgo.  Marques  de  Almodovar  to  Ricardo  Wall. 

[Tells  what  he  has  been  able  to  learn  about  measures  and  plans  of  the  Russians 

for  discoveries  in  the  Pacific,  and  about  their  voyages  thus  far  toward  the 
Californias]. 

Or.  22pp. 1.  Estado, Am. Gen.l, Doc.83.  Inc. in  487. 

495.  1761.  Oct. 17.  Madrid.  The  fiscal. 

[Refers  to  a  letter  of  Bishop  Tamaron  of  Durango  reporting  the  state  of 
affairs  in  his  bishopric,  telling  of  the  continuous  wars  of  the  Seris,  Pimas,  and 
Apaches,  and  giving  a  resumé  of  the  places  in  the  bishopric,  the  people,  and 


128 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


the  distances  from  place  to  place.  The  fiscal  recommends  that  the  letter  be 
sent  to  the  king]. 

Or.  2pp. 2.  103-6-24, 1761, No. 8.  Dec. 

496.  1761.  Nov. 28.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Joseph  Ygnacio  de  Goyeneche. 
No. 7. 

[Encloses  472,  stating  that  he  has  sent  that  royal  decree  to  the  fiscal  for  his 
attention]. 

Or.  2pp. 1.  103-6-24, 1761, No.10.  Enc.472. 

497.  1761.  Dec.2.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 

Que  solo  se  remita  una  relazn.de  las  campañas  que  se  hagan  contra  los  Yndios, 

y  no  tantos  papeles. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  489. 

498.  1761.  Dec. 13.  Madrid.  The  fiscal. 

[Opinion  on  five  letters  received  from  the  Bishop  of  Guadalajara  concerning 
Fort  Adays,  the  presidios  of  San  Antonio,  San  Saba,  and  Espiritu  Santo]. 

Or.  3pp. 2.  103-6-24, 1760, No.13.  Dec. 

499.  1761.  Dec. 26.  Durango.  Pedro,  Obpo.  de  Durango,  to  [Julián  de  Arriaga]. 

Dá  cuenta  de  los  daños  que  causan  en  la  Nueva  Vizcaya  los  Yndios  barbaros, 

y  de  lo  urgente  qe.es  la  defensa  de  Chihuahua,  por  su  Comercio,  y  abundancia 
de  Minas  [and  also  of  the  help  needed  in  Sonora]. 

Or.  5pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.549.  Enc.493. 

500.  [1761.  Dec. 31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Juan  Antonio  Gutierrez 
de  Herrera. 

Libro  de  Dn. Manuel  Francisco  de  Yriarte  Escrivano  de  su  Magd.y  de  la 
Real  Hazienda  y  Caxa  de  esta  Corte,  en  que  se  toma  razón  de  todos  los  mara-' 
vedises  Reales  y  pesos  de  Oro  que  entran  en  ella  y  de  todo  lo  que  se  libra,  y 
paga  desde  primero  de  Enero  de  mil  setesientos  sesenta  y  un  años  hasta  fin  de 
Dizienbre  de  el. 

Or.  404pp.l.  104-3-23. 

501.  1762. 

Testimonio  de  los  Autos  fechos  á  consulta  de  Don  Joseph  Tienda  de  Cuervo 
Govor.interino  de  la  Prova.de  Zinaloa  en  que  dá  quenta  de  las  Yrruciones,  y 
perjuicios  que  han  executado  los  Yndios  enemigos  y  provids.que  ha  tomado 
para  contenerlos. 

Cer.  May  18, 1762, Mexico.  136pp.l.  104-6-13.  Enc.w.520. 

502.  1762. 

Autos  fhos  a  Consta.de  Don  Joseph  Tienda  de  Cuerbo  Gobor.de  la  Provincia 
de  Zinaloa  en  qe.da  quenta  de  los  Minerales  que  hay  en  aquella  Provincia,  e 
imforme  que  hase  del  estado  en  que  se  halla  el  Presidio  de  su  Cargo,  y  lo  que 
há  practicado  para  reparar,  y  poner  en  un  pie  regular  la  Compañia  de  su 
Cargo  [with  a  chart  of  Pimería  Alta]. 

Cer.  May  18, 1762, Mexico.  2Spp.l.  104-6-13.  Enc.w.521. 

503.  1762. 

Testimo.de  los  auttos  fhos  á  Conztta.de  Dn. Joseph  Tienda  de  Cuervo  Govor. 
Yntterino  de  las  Provas.de  Sonora,  y  Sinaloa,  en  qe.dá  quentta  de  el  deplorable 
esttado  en  que  se  halla  el  Presidio  de  Sn. Miguel  de  Horcacittas,  y  lo  qe.necesita 
para  su  reparo. 

Cer.  May  17, 1762, Mexico.  46pp.l.  104-6-13.  Ene. w. 519. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


129 


504.  [1762.  Before  Jan. 11].  Miguel  Diaz  (with  .power  of  attorney  of  Phelipe  de 
Rabago)  to  the  king. 

[Having  heard  of  Parrilla’s  petition  (491),  in  spite  of  the  fact  that  the  suit 
against  Rabago  is  still  pending,  the  latter  requests  that  the  royal  authorities 
should  get  a  certificate  of  the  decision  in  the  trial]. 

Or.  2pp.2.  104-1-6, 1762, No. 4.  Inf.  Dec. 

505.  1762.  Jan. 12.  [Buen  Retiro].  The  king  to  the  viceroy. 

Ordenándole  procure  qe.con  la  maior  brevedad  se  decida  el  expediente  sobre 
á  quien  correspde.la  Jurisdicn. espiritual  de  la  Nueva  conquista  del  Seno 
Mexicano  y  su  Poblacon. 

C.  4pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  137. 

506.  1762.  Jan. 12.  Buen  Retiro.  The  king  to  the  viceroy. 

Ordenándole  procure  por  los  medios  mas  proporcionados  el  fomentar  la 
Población  de  la  Prova.de  Coaguila  con  lo  demas  que  se  expresa. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  138  vuelto. 

507.  1762.  Jan. 12.  Buen  Retiro.  The  king  to  the  viceroy. 

Ordenándole  aplique  los  medios  conducentes  pa.evitar  el  qe.se  despueble  el 
Nuebo  Rno.de  León  pa. Poblar  los  otros  territorios  qe.se  expresan. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  139  vuelto. 

508.  1762.  Jan. 12.  Buen  Retiro.  The  king  to  the  viceroy. 

Ordenándole  que  sin  dilación  alga. haga  pasar  un  Minro. regular  ó  secular  al 
seno  Mexicano  pra. administrar  el  pasto  espiritual  á  las  Poblaciones  del  rancho 
nombrado  nra.sra.de  los  Dolores  del  rio  del  Norte  y  qe.executte  lo  propio  en 
los  demás  parajes  qe.lo  necesiten. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  135  vuelto. 

509.  1762.  Feb.l.  Santa  Fee.  Manuel  Gallego. 

[Certifies  to  the  installation  as  governor  of  New  Mexico  of  Thomas  Velez 
Cachupin]. 

Cer.  Feb.20, 1762, Santa  Fee.  3pp. 1.  103-6-24, 1762, No. 8, of  Cartas  de  visto. 
Enc.w.510. 

Cer.  103-6-25, No.9, of  Cartas  de  visto.  Enc.w.532. 

510.  1762.  Mar. 30.  Santa  Fee.  Thomas  Velez  Cachupin  to  the  king. 

[Announces  that  he  has  taken  possession  of  the  office  of  governor  of  New 

Mexico]. 

Or.  2pp.  1.  103-6-24, 1762, No. 8, of  Cartas  de  visto.  Ene. 509. 

511.  1762.  Apr. 5.  San  Miguel.  Jph.Tiena.de  Cuervo  to  the  Marqués  de  Cruillas. 

[States  that  250  Sobaipuris  have  been  gathered  in  the  mission  of  Tucson, 

and  that  more  are  expected  to  come  in;  gives  his  opinion  that  this  will  aid  in 
checking  Apache  raids,  and,  if  the  Sobaipuris  are  well  treated,  will  have  a  good 
influence  on  the  Pápagos,  when  they  hear  of  it]. 

Cer.  June  16, 1762, Mexico.  6pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.513. 

512.  1762.  Apr.  14-15.  San  Miguel.  Joseph  Tienda  de  Cuervo  to  the  Marques  de 
Cruillas. 

[Report  and  letter  of  Cuervo  telling  the  state  of  the  war  against  the  Seris 
and  Pimas  of  the  Cerro  Prieto,  and  of  his  negotiations  with  them  for  peace]. 

Cer.  June  16, 1762, Mexico.  10pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.513. 


10 


130 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


513.  1762.  June  15.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  la  Reducion  de  los  Yndios  Subyapuris  á  la  misión  de  Tucson,  y  el 
Estado  de  aquellas  Provs.,  fenecida  la  Compañia[Campaña?],  para  desalojar 
á  las  dos  Barbaras  Naciones  Zeriz  y  Pimas,  y  alava  el  desempeño  del  Govr 
interino  de  Sonora,  y  Sinaloa  dn.Jph. Tienda  de  Cuervo,  pr.cuyas  Cartas  es 
noticioso  de  lo  qe. expone,  e  incluye  sus  copias,  y  confia  igualmte.en  su  subcesor 
dn.Juan  de  Pineda. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Enc.511,512. 

514.  1762.  July  9.  Durango.  Juan  Antto.de  Asilona  and  Juan  Joseph  Saenz 
Diez. 

Sobre  ser  de  su  cargo  la  recolección  de  testimonios  de  posesión  de  los  Governa- 
dores  que  fueron  provistos  por  S.M.en  el  Govierno,  y  Capitanía  Gral.de! 
Nuevo  Mexico. 

Or.  lp.l.  103-6-24, 1762, No. 8, of  Cartas  de  visto. 

515.  1762.  Sept.13.  Manila.  [Conde  de  Tepa]  to  [the  Audiencia  de  Filipinasj. 

[Opinion  of  the  fiscal  of  the  Audiencia  de  Filipinas  concerning  the  advantages 

that  would  result  from  the  use  of  the  Puerto  de  Lampón  in  the  east  of  Luzon 
with  a  view  to  a  change  in  the  route  of  trans-Pacific  commerce]. 

Cer.  20pp. 1.  104-5-19.  Enc.w,5176. 

516.  [1762.  Dec. 31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Juan  Antonio  Gutierrez 
de  Herrera. 

Libro  de  Dn. Joseph  Calvo  de  Villalba  Escrivano  de  la  Real  Hazienda  y  Caxa 
de  esta  Corte,  En  que  se  toma  razón  de  todos  los  maravedises  reales,  pesos  de 
Oro  que  entran  en  ella;  y  de  todo  lo  que  se  libra  y  paga  desde  primero  de  Enero 
de  mil  setesientos  sesenta  y  dos  años  hasta  fin  de  Diziembre  de  el. 

Or.  400pp.l.  104-3-23. 

517.  1763. 

[Testimonio  concerning  Cruillas’  grant  of  retirement  on  half  pay  to  Captain 
Urrutia,  and  promotion  to  his  post  at  Be  jar  of  Luis  Menchaca,  giving  him 
only  half  of  Urrutia’s  salary  during  the  latter’s  life]. 

Cer.  Feb. 15, 1763, Mexico.  10pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.525. 

518.  1763.  Jan.l.  Santa  Rosa  Maria  del  Sacramento.  Lorenzo  Cancio. 

Estado  que  manifiesta  la  Fuerza  en  que  se  halla  la  Compañía  del  Real  Presidio 

de  Santa  Rosa  Maria  del  Sacramento  .  .  .  con  distinción  de  los  Nombres  de 
los  Oficiales,  Sargento,  Cavos,  y  Soldados,  sus  Patrias,  Años  de  Servicio, 
Fornituras,  Sueldos  que  disfrutan,  y  lo  que  alcanzan  ó  de  ve  cada  uno  el  dia 
primero  de  Enero  de  mil  setesientos  sessenta  y  tres,  y  las  Altas  y  vajas  que 
hubo  en  el  Año  proximo  passado. 

C.of  Cer.  Jan. 15, 1763, Santa  Rosa,  lp.43  by  55  cm.  Enc.w.526. 

519.  1763.  Jan. 18.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 5. 

Da  quenta  con  testimonio  de  haver  mandado  reparar  el  Presidio  de  Sn. Miguel 
de  Horcasitas  en  la  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.530.  Ene. 503. 

520.  1763.  Feb.l.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 9. 

Da  qta.con  testimonio  de  los  Ynsultos  efectuados  por  los  Yndios  Enemigos 
en  la  Provincia  de  Sinaloa  y  providencias  dadas  pra. contenerlos  por  el  Govor. 
dn.Jph  Tienda  de  Cuerbo. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Sum.  Acc.527.  Enc.501. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


131 


521.  1763.  Feb.l.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 10. 

Da  Cuenta  con  testimonio  del  Estado  en  que  se  hallan  los  minerales  de 
Sonora;  Presidio  de  Sn. Miguel  de  Orcasitas,  y  Pie  en  qe. queda  la  Compa.de  el. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Sum.  Acc.530.  Ene. 502. 

522.  [1763.  Before  Mar. 10].  Miguel  Diaz  (with  power  of  attorney  of  Phelipe 
de  Rabago)  to  the  king. 

[As  testimonios  concerning  a  representation  made  by  Captain  Parrilla, 
formerly  in  command  of  the  presidio  of  San  Xavier,  were  captured  by  the 
English,  the  petitioner  asks  that  they  be  made  out  again]. 

Or.  lp.2.  104-1-6, 1763, No.4.  Dec. 

523.  1763.  July  12.  San  Miguel  de  Horcasitas.  Juan  de  Pineda  to  Julian  de 
Arriaga. 

Dice  que  el  Virrey  le  dio  varias  Comisiones  que  desempeño  á  su  satisfacción, 
y  habiendo  pasado  á  su  destino,  le  dio  cuenta  de  las  Ostilidades  que  cometen 
los  Yndios  Apaches,  á  fin  de  que  tomase  las  Providencias  convenientes  al 
remedio. 

Or.  5pp.l.  104-6-13. 

524.  1763.  July  16.  Mexico.  Antto. Serratos. 

Certificado  extendido  en  abono  de  la  conducta  y  méritos  contraidos  en  el 
Servicio,  del  Teniente  reformado  Dn.Luis  Mendes  de  Lievana. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Enc.w.607. 

525.  1763.  Aug.ll.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 22. 

Da  quenta  con  testimonio  de  haver  concedido  reforma  á  dn.Torivio  Urrutia, 
Capitán  del  Presidio  de  Bejar,  y  nombrado  á  dn.Luis  Menchaca. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Sum.  Acc.553.  Ene. 517. 

526.  1763.  Aug.12.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 23. 

Remite  estado  de  la  Compa.del  Pressidio  de  Sta.Rosa  del  Sacramento,  y 

recomienda  a  su  Comandante. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Acc.546.  Ene. 518. 

527.  1763.  Sept.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 

Ha  sido  de  la  Rl. Aprobación  quanto  practicó  para  contener  á  los  inds. barbaros 
de  Sinaloa  el  Govor. Tienda  de  Cuervo;  y  se  le  hace  una  prevención  pa.el 
succesor  Dn.Juan  de  Pineda:  todo  en  Contextúen. á  su  Carta  de  primero  de 
Feb.ulto. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  520. 

528.  [1763.  Before  Sept. 22].  Santiago  Saenz  (with  power  of  attorney  of  Alonso 
Rubin  de  Celis)  to  the  king. 

[Protests  against  his  removal  from  the  command  of  the  presidio  of  Pilar  y 
San  José  del  Paso  del  Rio  del  Norte,  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  3pp. 1.  104-1-6, 1763, No. 3.  Inf.  Dec. 

529.  1763.  Oct.29.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  Ynforme  de  un  Religioso  Jessuita  Vissitador  de  Colegios  y  misiones 
de  aquel  Rno. 

Or.  2pp. 1.  103-6-25, No. 2.  Enc.w.560. 

530.  1763.  Nov.25.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 

Aprueva  el  Rey  las  providencias  aplicadas  para  reparar  el  Presidio  de  Sn. 


132 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Miguel  de  Horcasitas  en  Sonora;  y  se  queda  con  la  noticia  del  estado  de  los 
minerales  de  aquella  Pro  va. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  519,521. 

531.  1763.  Nov.29.  (No.6). 

Ordenanzas  para  el  Establecimiento  de  quenta  de  S.M.de  las  Reales  Alcabalas 
de  Veracruz. 

Cer.  Jan. 25, 1764, Mexico.  95pp.l.  88-5-25.  Ene. w. 543. 

532.  1763.  Dec.l.  Durango.  Juan  Antto.de  Asilona  and  Juan  Ximz.de  Velasco 
to  Joseph  Ygno.de  Goyeneche. 

Dan  cuenta  ...  de  haver  tomado  posesión  del  Govno.del  Nuevo  Mexico, 
dn. Thomas  Velez  Cachupin  el  dia  1  de  Febrero  de  1762. 

Or.  lp.l.  103-6-25, No.9, of  Cartas  de  visto.  Ene. 509. 

533.  1763.  Dec. 13.  Mexico.  Juan  Armesto  to  the  Marqués  de  Cruillas. 

[The  procurador  general  of  the  Californias  gives  news  of  the  defeat  of  the 
Indian  braves  who  have  opposed  the  propagation  of  the  faith,  inflicting 
damage  on  recent  converts ;  as  a  result  of  their  defeat  more  than  twenty  persons 
have  been  baptized], 

Cer.  Dec. 13, 1763, Mexico.  16pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.542. 

534.  1763.  Dec.30.  Acapulco.  Estevan  de  la  Carrera  to  Juan  Manuel  Ramirez. 
(No.l). 

[Stating  that  the  presence  of  a  notary  is  necessary  in  order  to  effect  the  pay¬ 
ment  for  the  work  done  on  the  frigate  Santa  Rosa,  and  so  ordering]. 

Cer.  July  12, 1764, Mexico.  2pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.557. 

535.  [1763.  Dec. 31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Juan  Antonio  Gutierrez 
de  Herrera. 

Libro  de  Dn. Joseph  Calvo  de  Villalba  Escrivano  de  la  Real  Hazienda  y 
Caxa  de  esta  corte,  En  que  se  toma  razón  de  todos  los  maravedises  Reales,  y 
pesos  de  Oro  que  entran  en  ella,  y  de  todo  lo  que  se  libra  y  paga  desde  primero 
de  Enero  de  mil  setesientos  sesenta  y  tres  años,  hasta  fin  de  Diziembre  de  el. 

Or.  400pp.l.  104-3-23. 

536.  1764. 

Autos  fhos  sre.la  Residenzia  del  The. Coronel  Don  Jazinto  de  Barrios  y  Jaure- 
gui  del  tpo  qe.obtuvo  el  Empleo  de  Governor.y  Capn.Gral.de  la  Provinzia  de 
los  Texas  cometida  al  The. Coronel  Don  Angel  Martos  y  Navarrete,  su  Suc- 
cesor  en  dho  Empleo. 

Or.  177pp.l.  103-6-27, No. \,Cuad.2.  Enc.w.678. 

537.  1764.  Mexico.  (No.50). 

Diligencias  practicadas  sobre  poner  en  Admon.de  cuenta  de  la  Real  Hacienda 
el  Ramo  de  Alcabalas  de  Veracruz. 

Cer.  Jan. 25, 1764, Mexico.  45pp.l.  88-5-25.  Ene. w. 543. 

538.  1764. 

[ Testimonio  about  the  proposal  of  Bernardo  Rodriguez,  former  renter  of  the 
alcabalas,  that  he  be  appointed  administrator  of  them]. 

Cer.  Feb.6, 1764, Mexico.  10pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.543. 

539.  1764. 

[ Testimonio  concerning  the  appointment  of  Pedro  Joseph  de  la  Fuente  to 
temporary  command  of  the  presidio  of  Paso  del  Rio  del  Norte]. 

Cer.  July  13, 1764, Mexico.  13pp. 1.  103-3-28.  Acc.556. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


133 


540.  1764. 

Testimonio  del  Expedte. formado  en  Virtud  de  Rl.orn  de  S.M.sre.qe.el  exmo 
Sor  .Virrey  de  este  Reyno  Ynforme  con  individualidad  el  estado  en  qe  se  halla 
el  Arrendamto.del  Buceo  de  Perlas  del  Mar  del  Sur,  y  Peninsula  de  Californias. 
Cer.  Oct. 8, 1764, Mexico.  23pp.l.  104-5-19.  Sum.  Enc.w.562. 

541.  1764.  Jan.3.  Mexico.  Juan  Manuel  Ramirez  to  Estevan  de  la  Carrera. 
(No. 20). 

[Telling  Carrera  to  pay  the  troops  and  others  as  if  he  and  the  treasurer  were 
present,  and  to  send  the  account  to  Mexico  for  his  signature]. 

Cer.  July  12, 1764, Mexico.  2pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.557. 

542.  1764.  Feb.2.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 4. 
[Encloses  533,  commenting  upon  it]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.558.  Enc.533. 

543.  1764.  Feb. 5.  Mexico.  Marqués  de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.  10. 

Dá  cuenta  de  que  vista  la  resolución  de  S.M.de  27  de  Junio  de  61  se  han 

puesto  en  Administración  de  su  real  cuenta  á  cargo  de  oficiales  reales  de  Vera- 
cruz  las  Alcavalas  de  aquella  plaza  y  sus  agregados  desde  el  dia  16  de  Diciembre 
del  año  próximo  de  63  en  que  terminó  el  arrendamiento  de  ellas  celebrado  por 
cinco  años  en  D. Bernardo  Rodriguez  del  Toro;  y  acompaña  copia  de  todos  los 
documentos  que  convino  tener  presente  en  el  concepto  del  Fiscal  para  formarle 
en  este  asunto. 

Or.  4pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721.  Acc.by  559.  Enc.333,436,439,447,531,537,538. 

544.  1764.  Feb.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Cruillas. 

Que  informe  del  estado  del  Arrendamiento  del  Buceo  de  Perlas  del  Mar  del 
Sur  y  Californias. 

Dft.  3pp.l.  104-5-19.  Acc.by  562. 

545.  1764.  Mar. 30.  Petersburgo.  Vizconde  de  la  Herrería  to  the  Marques  de 
Grimaldi. 

Que  habían  descubierto  los  rusos  unas  Islas  hacia  la  parte  Septentrional  de 
America. 

Or.  6pp.l.  Estado, Am. Gen. l,Doc. 83.  Inc.in  487. 

546.  1764.  Apr. 3.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 
Enterado  del  brillante  Estado  en  qe.dn. Lorenzo  Cancio  ha  puesto  la  Compa. 

del  Presidio  de  Sta.Rosa  del  Sacramto. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  526. 

547.  1764.  Apr. 10.  Buen  Retiro.  [Julián  de  Arriaga]  to  Franco. Fernz. Molinillo. 
[Remitting  525  for  an  opinion]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-13.  Acc.553. 

Or.  104-6-13.  Enc.w.552. 

548.  1764.  Apr. 13.  Mexico.  Esteban  de  la  Carrera  to  the  Marqués  de  Cruillas. 
(No. 3). 

[Says  the  lists  asked  for  ought  to  be  in  the  archive  of  the  contaduría  in  Aca¬ 
pulco;  the  drafts  have  been  destroyed]. 

Cer.  July  12,1764.  3pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.557. 

549.  1764.  May  2.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 
Que  informe  del  estado  de  las  Fronteras  de  Chiguagua,  y  Provincia  de  Sonora, 


134 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


progresos  de  los  Presidios  que  la  defienden,  y  providencias  que  aya  dado  para 
evitar  los  daños  de  los  Yndios. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  499.  See  596. 

550.  1764.  May  7.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.6. 
[Asking  for  a  map  of  Sinaloa  and  Sonora,  made  by  a  German  Jesuit  and 

carried  to  Spain  by  the  former  governor  of  Vera  Cruz,  Francisco  Crespo  Ortiz, 
saying  that  it  would  be  of  assistance  in  overcoming  the  hostilities  of  the  Seris, 
Pimas,  and  Apaches]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-13.  Nota. 

551.  1764.  May  10.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Pidiéndole  informe  sobre  representación  de  D. Diego  Ortiz  Parrilla,  y  que 

Ínterin  le  tenga  presente. 

Dft.  lpA.  104-6-17.  Acc.3221. 

552.  1764.  June  17.  Madrid.  Franco.Frnz. Molinillo  to  Julian  de  Arriaga. 
[Giving  his  opinion  on  525  and  related  matters]. 

Or.  26pp. 1.  104-6-13.  Acc.553.  Enc.547. 

553.  1764.  June  23.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 
Que  para  conceder  la  confirmación  del  Empleo  de  Capitán  del  Presidio  de 

Sn.Anto.de  Bejar  qe.solicita  dn.Luis  Menchaca,  por  renuncia  qe.hizo  dn.Toribio 
de  Urrutia  señalando  á  este  la  mitad  del  Sueldo  durante  su  vida,  falta  el  papel 
de  allanamto.de  Menchaca. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  525,547,552. 

554.  [1764.  June  23(?).  Madrid].  Julian  de  Arriaga  to  the  king. 

[Encloses  555]. 

Dft.  lp.2.  104-6-13.  Acc.591.  Enc.555. 

555.  1764.  June  23.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Cruillas. 

Que  proceda  á  formar  la  Junta  que  se  le  mandó  en  el  Articulo  11  de  la  In- 
strucon.  que  se  le  dirigió  con  Cédula  de  12  de  Mayo  de  60  para  el  arreglo  de 
Precios  de  Géneros  para  los  Presidios  internos.  Qu'e  se  anule  el  Reglamto.de 
30  de  Julio  de  1730  por  los  daños  que  reciben  sus  naturales  de  su  observancia; 
y  que  los  precios,  en  tanto  que  se  forma  el  nuevo,  sean  en  todo  iguales  a  los  qe. 
corren  entre  los  Mercaderes  que  comercian  tierra  adentro  en  las  Capitales  mas 
inmediatas  a  los  Presidios. 

Dft.  5pp.l.  104-6-13.  Enc.w.554.  Acc.by  a  duplicate. 

556.  [1764.  July].  [Pedro  José  de  la  Fuente  y  Rivero]  to  the  king. 

[States  that  he  is  a  citizen  of  Chihuahua,  has  served  as  captain  in  campaigns 
against  the  Indians  of  New  Mexico,  and  has  been  given  temporary  command 
of  the  presidio  of  Paso  del  Rio  del  Norte,  and  asks  that  the  title  of  captain  of 
the  presidio  be  given  him]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-28.  Acc.584.  Acc.by  539,579. 

557.  1764.  July  12.  Mexico.  Estevan  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  what  happened  in  connection  with  the  purchase  of  the  frigate  Santa 

Rosa  and  the  accusation  against  him  by  one  Ramirez;  offers  to  prove  his 
innocence,  by  use  of  original  documents]. 

Or.  8pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Enc.534,541,548. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  135 

558.  1764.  July  13.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Cruillas. 
Enterado  el  Rey  con  satisfacción  por  la  Carta  qe  .acompaña  del  Procurador 

de  las  Misiones  de  California  de  los  progresos  de  estas  en  las  Playas  de  la  Bahia 
de  Sn.Luis  Gonzaga,  victoria  conseguida  sre.los  Indios  Brabos  que  en  ellas 
hallaron,  su  reducción  y  pacificación  de  aquel  territorio. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  542. 

559.  1764.  July  13.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Cruillas. 
Que  ...  se  ha  enterado  el  Rey  de  quedar  á  cargo  de  oficiales  Rs.de  Veracruz 

la  Admon  de  Alcabalas  de  aquella  plaza  y  sus  agregados. 

Dft.  lp.l.  88-5-25.  Acc.543. 

560.  1764.  July  28.  San  Ildefonso.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  San 
Juan  de  Piedras  Albas. 

[Endoses  529  and  a  report  of  Father  Lizazoin,  for  action  by  the  Council  of 
the  Indies]. 

Or.  2pp.2.  103-6-25, No. 2.  Sum  (of  Lizazoin’s  report,  116pp.2).  Inf.  Dec. 
Nota.  Enc.529. 

561.  1764.  Sept. 18.  Vizconde  de  la  Herreria  to  the  Marques  de  Grimaldi. 

[Tells  of  the  progress  of  Russian  discoveries  in  America,  sending  a  map  made 

by  the  Academy  of  St. Petersburg]. 

Or.  4pp. 1.  Estado, Am. Gen. 1, Doc. 83.  Inc. in  487.  Enc.442. 

562.  1764.  Oct. 3.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.24. 
Informa  con  testimonio  el  estado  del  Arrendamiento  da  la  Pesca  de  Perlas 

en  el  Mar  del  Sur,  y  de  Californias. 

Or.  2pp.l.  104-5-19.  Acc.544.  Ene. 540. 

563.  1764.  Oct.8.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 36. 
Participa  ha  puesto  de  interino  en  la  Capitania  del  Presidio  del  Paso  del 

Norte  en  el  Nuevo  Mexico,  a  dn. Pedro  Joseph  de  la  Fuente. 

Or.  2pp.l.  103-3-28.  Acc.584.  Acc.by  583.  Enc.396. 

564.  1764.  Nov.7.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 10. 

Da  cuenta  de  haberse  establecido  un  Presidio  en  Sonora  [Buenavista],  estar 
mandado  al  Govor.de  la  Nueva  Vizcaya  visite  los  términos  de  su  Provincia  para 
aplicar  los  auxilios  que  convengan. 

Or.  4pp.l.  104-6-13. 

565.  1764.  Dec. 19.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[States  that  Father  Jayme  de  Torres  has  not  complied  with  the  laws  of  the 
Indies  in  presenting  his  petition  for  missionaries,  as  the  reports  required  of 
the  bishops  of  Guadalajara  and  Durango  are  lacking;  therefore,  he  recom¬ 
mends  that  the  petition  be  denied]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-12, Exp.  1,1765.  Enc.w.577. 

566.  [1764.  Dec.31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Juan  Antonio  Gutierrez 
de  Herrera. 

Libro  de  Dn.Joseph  Calbo  de  Villalba  Escribano  de  la  Rl.Hazda.y  Caxa  de 
esta  corte  En  que  se  toma  razón  de  todos  los  maravedises  Reales  y  pesos  de 
Oro  que  entran  en  ella  y  de  todo  lo  que  se  libra  y  paga  desde  primero  de  Henero 
de  mil  setecientos  sesenta  y  quatro  años  hasta  fin  de  Dizre.de  el. 

Or.  404pp.l.  104—3-23. 


136 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


567.  1765.  [Mexico].  Cruillas. 

Nota  de  los  quadernos  que  componen  la  causa  formada  contra  Don  Estevan 
Carrera,  Oficial  Real  de  las  Cajas  de  Acapulco. 

C.  3pp.l.  88-5-23.  Acc.659. 

568.  [1765].  Pedro  del  Barrio  Junco  y  Espriella  to  the  king. 

[The  appointee  as  captain  of  the  presidio  of  Paso  del  Norte  asks  permission 
to  take  with  him  to  the  Indies  certain  members  of  his  family  and  some  servants]. 

Or.  2pp. 2.  104-1-6, 1765, No. 4.  Dec.  Nota. 

569.  1765. 

Testimo.de  los  autos  formados  á  conzta.del  thente.Coronl.Dn.Juan  de  Pineda 
en  qe.dá  quenta  del  estado  de  aquellas  Provincias  pr.las  hostilidads.de  los 
Yncls.enemigs.Seris,  y  Pimas,  y  qe.para  su  reparo  se  erija  un  Precidio  en  el 
parage  de  Buenavta.con  la  dotazn.de  50  Plazas,  á  cargo  de  un  oficial. 

Cer.  Mar. 11, 1765, Mexico.  151pp.l.  104-6-13.  Enc.w.596. 

570.  1765. 

[ Testimonio  concerning  the  trial  of  Jacinto  de  Barrios  y  Jauregui,  accused  of 
improper  conduct  during  his  governorship  of  Texas  and  Coahuila].  No. 3. 

Cer.  Mar. 30, 1765, Mexico.  25pp. 1.  103-6-27, No.  1.  Enc.w.588. 

571.  1765. 

Testimonio  del  3ro.quaderno  de  los  autos, formados  sre.el  Nuevo  Rl. Presidio 
de  Nra.Sra.de  Bethlem  y  Santiago  de  las  Amarillas  de  la  Junta  de  los  Rios 
del  Norte  despues  de  haver  entrado  a  su  contruzion  Don  Manuel  Muñoz: 
campaña  que  se  hizo  de  orn.del  Coronel  Don  Matheo  Antonio  de  Mendoza,  y 
sus  resultas. 

Cer.Tp.  Sept.  13, 1765, Mexico.  117pp.l.  104-6-13.  Enc.w.595. 

572.  1765. 

Testimonio  del  diario  formado  de  orn.del  Exmo.Sor.Virrey  de  este  Reyno, 
por  Don  Pedro  Joseph  de  la  Fuente,  Capitán  del  Rl. Presidio  de  Nra.Sra.del 
Pilar,  y  el  Glorioso  Señor  San  Joseph  del  Passo  del  Rio  del  Norte. 

Cer.  Sept. 18, 1765, Mexico.  27pp.l.  104-6-13.  Enc.w.601. 

573.  1765. 

Testimonio  de  los  Autos  fhos  á  representazon.del  Govor.de  la  Nueva  Vizcaya 
en  que  haze  presente  el  Ynfeliz  estado  á  que  la  han  redusido  las  Hostilidades 
de  los  Yndios  Enemigos. 

Cer.  Oct.21, 1765, Mexico.  107pp.l.  104-6-13.  Enc.w.597. 

574.  1765. 

Testimonio  del  diario  y  Campaña  que  hizo  el  Capitán  interino  del  Presidio 
del  Paso  del  Norte  Dn. Pedro  de  la  Fuente,  contra  los  Yndios  Apaches  que 
infestaban  aquellas  inmediaciones. 

Cer.  Dec. 31, 1765, Mexico.  10pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.624. 

575.  1765. 

Diligs.executadas  .  .  .  por  Don  Angel  Martos  Navarrete, Govor.de  la 
Prova.de  Tejas  sre.la  averiguación  si  pr. haver  el  Alfrz.Don  Luis  de  San  Dionis 
de  la  Nazion  Franzesa  ofresizo  á  los  Yndios  Horcoquisas  contra  los  Españoles. 

Cer.  June  20, 1766, Mexico.  2S5pp.l.  103-6-27,No.l.  Enc.w.678. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


137 


576.  [1765-1770]. 

Copias  de  documentos  relativos  al  expediente  sobre  nuevo  método  de  Ad¬ 
ministración  de  Rl. Hacienda  de  Nueva  España,  que  se  encontraron  entre  los 
papeles  del  difunto  D. Pedro  de  León,  y  remitió  su  testamentario  Trespalacios, 
consiguente  á  lo  qué  sé  le  previno  en  oficio  de  12  de  Junio  de  70  cuia  minuta, 
y  papel  de  15  del  mismo  de  este  Ministro,  se  incluyen. 

88-5-24.  Inc.581, 760, 863, 873, 889, 947, 950, 963, 979, 1086, 1490. 

577.  1765.  Jan. 14.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  vista  de  una  instancia  de  Jayme  de  Torres  da  la  Compañía  de  Jesus,  en 
que  solicita  una  misión  de  treinta  sugetos,  y  quatro  Coadjutores  para  las  que 
su  Religion  tiene  en  la  Nueva  España  [mentioning  among  other  places  where 
missionaries  were  needed  Sonora,  Pimeria,  and  the  Californias],  sin  embargo 
de  lo  que  expone  el  Fiscal  ...  es  de  parécer  de  que  se  conceda  esta  Misión. 
Or.  lOpp.l.  103-3-12, Exp.l,  1765.  Enc.565. 

578.  1765.  Jan. 20.  Mexico.  Esteban  de  la  Carrera  to  the  Marqués  de  Rubi. 
[Tells  him  of  the  frauds  practised  *in  connection  with  the  Philippine  ships, 

at  the  expense  of  real  hacienda,  and  gives  him  counsel  about  the  matter]. 

Cer.  Jan. 28, 1765, Mexico.  13pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.580.  Acc.by  a  duplicate. 

579.  1765.  Jan.26.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Cruillas. 
[Advises  receipt  of  556,  and  orders  him  in  future  to  give  an  account  of  vacan¬ 
cies  occurring], 

Dft.  lp.l.  103-3-28.  Acc.556. 

580.  1765.  Jan. 28.  Mexico.  Esteban  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 
Exponiendo  lo  que  ha  padecido  en  la  prisión  por  la  causa  de  denuncia  que 

contra  el  hizo  el  Contador  de  Acapulco  D.Juan  Manuel  Ramirez. 

Or.  17pp. 1.  88-5-23.  Ene. 578.  Acc.by  a  duplicate. 

581.  1765.  Mar. 14.  El  Pardo.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga)  to  Joseph  de 
Galvez.  (No. 3). 

[Instructions  for  the  visita  of  Gálvez  in  New  Spain]. 

Dft.  19pp. 1.  88-5-24.  Inc. in  576. 

582.  1765.  Mar. 17.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 11. 

Da  cuenta  de  haberse  celebrado  la  primera  Junta  sobre  el  arreglo  de  precios  á 
los  Géneros  para  los  Presidios  internos  de  aquel  Reyno. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.591. 

583.  1765.  Mar. 22.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Cruillas. 
[Stating  that  the  petition  of  Pedro  Joseph  de  la  Fuente  has  not  found  favor 

in  the  king’s  eyes]. 

Dft.  2pp. 1.  103-3-28.  Acc.563. 

584.  1765.  Mar. 27.  Madrid.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 

Titulo  de  Capitán  de  la  Compañia  del  Presidio  del  Paso  del  Rio  del  Norte 
en  la  Provincia  de  la  Nueva  Vizcaya  para  dn. Pedro  de  Barrio  y  Junco. 

Dft.  10pp. 1.  103-3-28.  Acc.by  463,465,482,556,563. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc. in  70.  Acc.by  585,586. 

585.  1765.  Mar.30.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  Thomas  Ortiz  de  Landazuri. 
[Remitting  584,  for  the  Contaduría  General  to  take  note  of  it]. 

Or.  lp.2.  104-6-8.  Acc.584. 


138 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


586.  1765.  Mar. 31.  Madrid.  [Tomás  Ortiz  de  Landazuri]  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returning  584,  with  a  statement  that  note  of  it  has  been  taken  by  the 

Contaduría  General]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-8.  Acc.584. 

587.  1765.  Apr.9.  Acapulco.  Marqués  de  Rubi. 

[Certifies  to  the  good  conduct  of  the  escribano  de  registros,  José  Adan  y 
Martinez]. 

Or.  4pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1221. 

588.  1765.  May  15.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.7. 
Remite  testimonios  de  la  Ressolucion  tomada  en  el  Processo  formado  contra 

el  Coronel  dn  .Jacinto  de  Barrios  y  Jauregui. 

Or.  3pp.l.  103-6-27, No. 1.  Inf.  Dec.  Enc.w.592.  Ene. 570. 

589.  1765.  June  9.  Mexico.  Marqués  de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  the  flight  of  Estevan  Carrera]. 

C.  4pp. 1.  88-5-23.  Acc.659. 

590.  1765.  June  12.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 13. 
Contesta  sobre  la  quietud  de  los  Yndios  de  Sonora,  y  Sinaloa. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13. 

591.  1765.  Aug.l.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Cruillas. 

En  vista  de  su  Carta  de  17  de  Marzo  en  qe.  avisa  haberse  celebrado  la  primera 
Junta  para  el  arreglo  de  Precios  de  los  Géneros  de  los  Presidios  internos,  ha 
notado  el  Rey  el  mucho  tpo.que  medio  entre  la  Orn.en  qe.se  le  mandaba 
procediese  al  mencionado  arreglo  y  la  primera  Junta;  y  ha  estrañado  su  falta 
de  noticias  en  un  asunto  que  tanto  se  habia  recomendado. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  554,582. 

592.  1765.  Sept.l.  San  Ildefonso.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  San  Juan 
de  Piedras  Albas. 

[Endoses  570  and  588]. 

Or.  2pp.2.  103-6-27, No. 1.  Sum.  Inf.  Dec.  Acc.by  678.  Enc.570,588. 

593.  1765.  Oct. 8.  Guadalaxara.  The  oficiales  reales. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  a  report  of  the  above  date,  par¬ 
ticularly  about  the  wealth  in  precious  metals  that  might  be  found  in  the 
Californias,  if  proper  steps  to  that  end  were  taken]. 

Uns.  4pp. 2.  103-3-21.  Acc.628. 

594.  1765.  Oct. 13.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  S.Juan  de 
Piedras  Albas. 

[Sending  papers  in  the  case  of  Carrera,  treasurer  of'  Acapulco,  in  order  that 
the  Council  of  the  Indies  may  review  it]. 

Dft.  2pp.2.  88-5-23.  Acc.659. 

595.  1765.  Oct. 19.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.9. 
Acompaña  testimonio  duplicado  del  que  se  Malogro  en  el  Arroyo  de  Buitrago 

qe.trata  Sre.el  nuevo  Rl. Presidio  de  nra.Sa.de  Bethlem  y  Santiago  de  las 
Amarillas  de  los  Rios  del  Norte. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Enc.571. 

596.  1765.  Oct.22.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 18. 
Acompa.Testimo.de  los  motivos  qe.precedieron  para  la  construcción  de  un 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  139 

Presidio  de  50  Hombres  en  Sonora  á  fin  de  impedir  las  hostilidades  de  los 
Yndios  barbaros,  y  desalojarlos  del  Cerro  Prieto. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Ene. 569.  See  549. 

597.  1765.  Oct.22.  Mexico.  Marqués  de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 19. 
Remite  testimonio  de  los  autos  para  el  establecimto.de  los  Presidios  en  la 

Provincia  de  Na.Vizcaya. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Acc.631.  Enc.573. 

598.  1765.  Oct.23.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 17. 
[Justifies  himself  in  answering  the  charge  that  he  had  delayed  unduly  in 

drawing  up  regulations  about  prices  to  be  charged  at  presidios]. 

Or.  8pp.  1.  104-6-13.  Sum. 

599.  [1765.  Before  Oct.25].  Pedro  Fermin  de  Mendinueta  to  the  king. 

[The  governor  elect  of  New  Mexico  asks  permission  to  embark  on  any  Spanish 
ship  to  the  Indies,  and  to  take  with  him  an  aide-de-camp  and  two  servants]. 
Or.  2pp. 2.  104-1-6, 1765, No.5.  Dec. 

600.  1765.  Nov. 13.  Madrid.  Esteban  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 
[Sending  papers  concerning  his  conduct  and  the  persecution  he  has  suffered 

at  the  hands  of  Juan  Manuel  Ramirez]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-23.  Acc.659. 

601.  1765.  Nov. 15.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  testimonio  que  acredita  el  nombramiento  de  dn. Pedro  de  la  Fuente 
para  Capitán  interino  del  Presidio  del  Passo. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Enc.572. 

602.  1765.  Dec. 15.  Madrid.  The  king  (by  Thomas  del  Mello)  to  the  viceroy. 
Ordenándole  remita  Íntegros  los  Autos  de  la  causa,  qe.por  el  motivo,  que  se 

expresa  siguió  contra  el  Coronel  D. Jacinto  de  Barrios,  Govr.qe.fué  de  la  Prova. 
de  los  Texas. 

C.  4pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  245  vuelto. 

603.  1765.  Dec. 17.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  Juan  de  Piedras  Albas. 
[Sending  papers  of  Estevan  de  la  Carrera,  for  the  Council  of  the  Indies  to 

have  at  hand  in  rendering  its  report]. 

Dft.  2pp.2.  88-5-23.  Acc.659.  Acc.by  a  duplicate. 

604.  1765.  Dec.31.  Mexico.  Vicente  Gilavertt  and  Juan  Anto. Lopez  de  la 
Paliza. 

Real  Caja  de  Guadalaxara.  Pliego  de  sumario  y  resolución  general  de  la 
quenta  de  Rl.Hazda.  que  .  .  .  corrio  todo  el  año  de  1764. 

Or.  3pp.  1.  104-3-23. 

605.  [1765.  Dec.31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Juan  Antonio  Gutierrez 
de  Herrera. 

Libro  de  Dn.Joseph  Calbo  y  Villalba  Esso.de  la  Rl.Hazda.y  Caxa  de  esta 
Corte  en  que  se  toma  razón  de  todos  los  marabedises  Rs.y  pesos  de  Oro  que 
entran  en  ella  y  de  todo  lo  que  se  libre  y  paga  desde  primero  de  Enero  de  mil 
settos. sesenta  y  cinco  hasta  fin  de  Dizre.de  el. 

Or.  400pp.l.  104-3-23. 

606.  [1766].  Rodrigo  José  de  los  Rios  to  the  king. 

[Asking  employment  in  New  Spain]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Acc.698. 


140 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


607.  [1766.  Mexico].  Luis  Mendez  de  Lierana  to  the  king. 

Expone  sus  servicios  practicados  en  Nayarit  contra  los  Yndios  infieles 
habiendo  logrado  quemar  los  Ydolos,  y  Oratorios,  en  que  estaban  y  coger  los 
Sacerdotes  Ydolatras,  que  alli  habia  de  qe. resultó  la  extinción  de  la  Ydolatria. 
Pide  la  Plaza  de  Valanceador  de  la  Casa  de  Moneda  de  Mexico. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Enc.457,524. 

608.  1766. 

[Testimonios,  Autos,  and  Cartas  in  the  case  of  Angel  Martos  de  Navarrete’s 
complaints  against  the  commander  of  the  presidio  of  Ahumada]. 

Various  Or.  53pp. 1.  103-6-27, No. 4.  Enc.w.682. 

609.  1766.  (No. 2). 

Libro  de  Censos  pertenecientes  á  la  Misión  de  Californias. 

Or.  ISpp.l.  97-4-6.  Inc.in  620. 

610.  1766.  (No.2). 

[Representation  of  merchants  of  Yucatan  and  Campeche  asking  freedom  of 
trade  with  the  port  of  Vera  Cruz]. 

C.  7pp. 1.  88-5-24.  Inf.  Dec.  Enc.w.1086. 

611.  1766.  (No. 3). 

Testimonio  de  representación  del  Comercio  de  Yucatan,  sobre  el  que  se  hace 
por  Veracruz. 

C.  Spp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

612.  1766.  No. 13. 

Autos  seguidos  por  el  Exmo.Sr.Marqs.de  Cruillas,  hasta  el  fol.62  y  todo  lo 
demás  por  Providencias  del  Sr.Visitador  Graben  el  discurso  de  la  de  Caxas 
Rs.de  esta  Ciudad  de  Veracruz  sobre  los  desfalcos  en  el  arbitrio  de  Aguardiente. 

Or.  430pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

613.  1766. 

[ Testimonio  about  the  Sonora  expedition,  giving  an  account  of  the  causes, 
and  the  means  taken  to  achieve  it]. 

Cer.  June  10, 1766, Mexico.  10pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619. 

614.  1766. 

[ Testimonio  of  the  merits  and  services  of  Captain  Rodrigo  Joseph  de  los 
Rios  Enrriquez], 

Cer.  May  17, 1766, Santa  Fé.  ISpp.l.  104-6-13.  Acc.698. 

615.  1766. 

Testimonio  de  los  autos  formados  á  conzta.de  Dn.Juan  de  Pineda  Govor.de 
las  Provs.de  Sonora,  y  Sinaloa  en  qe.da  cuenta  á  esta  Capitania  gral.del  Al- 
zamto.de  los  Yndios  reducidos  en  el  Pueblo  de  Suaqui,  Yrrupciones  cometidas 
pr.los  Seris,  y  providencias  tomadas  pr.dha  capitania  gral.pa.su  contenzn. 

Cer.  June  14, 1766,M exico.  104-3-2.  Nota.  Enc.w.657. 

616.  1766. 

Testimonio  de  los  instrumentos  presentados  por  D.Alfonso  Rodríguez  de 
Oballe  y  nombramiento  que  en  el  susso  dho  hizo  el  Excmo.Sr.Virrey  de  este 
Reyno,  para  el  empleo  de  Guarda  mayor  interino  del  Puerto  de  Acapulco, 
vacante  por  fallecimiento  de  D.Juan  Marin. 

Cer.  June  14, 1766, México.  81pp.l.  88-5-23.  Enc.w.656. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  141 

617.  1766. 

Méritos  y  servicios  de  D. Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle,  según  consta  por 
menor  de  certificaciones  y  testimonios  presentados  en  el  Consejo,  cuios  originales 
existen  en  su  poder. 

C.  2pp.l.  88-5-23.  Acc.656. 

618.  [1766, or  1767.  Mexico].  [José  de  Gálvez]  to  Juan  de  Pineda. 

[Gálvez  writes  secretly  to  Pineda  telling  the  latter  not  to  mention  this  letter, 
in  which  he  is  asking  him  to  write  to  Croix,  the  new  viceroy,  urging  the  necessity 
and  advantages  of  a  campaign  in  Sonora  projected  by  Gálvez.  Gálvez  says 
that  Croix  listens  to  no  one  more  readily  than  to  himself,  but  he  might  distrust 
his  opinion  about  this  expedition,  knowing  he  has  not  visited  the  province]. 

C.  4pp. 1.  104-6-9.  Acc.1405. 

619.  [1766-1775]. 

Cuenta  de  la  Expedición  de  Sonora  que  a  cargo  de  su  Tesorero  Gral.el  Capitán 
Don  Juan  Josef  de  Echeveste  de  el  orden  de  Santiago  corrieron  el  tiempo  que 
expresan;  é  informe  que  el  referido  hizo  á  el  Exmo. Señor  Virrey  al  tiempo  de  su 
presentación,  para  su  Glossa  por  este  Rl. Tribunal,  la  que  se  há  executado  por 
nombramiento  de  dho  exmo. Señor. 

96- 1-12.  Inc. 613, 1652-654, 1905,2338,2401,2419,2843,2844,3083-3104,3254, 
3319,3335-3337,3339-3342,3361,3405,3407,3419,3420,3422,3716. 

620.  1766-1792. 

Eclesiástico-Expediente  sobre  liquidación  de  cuentas  y  venta  de  fincas  del 
fondo  piadoso  de  Misiones  de  California. 

97- 4-6.  Inc. 609, 1064, 1698, 1912, 2158, 2556, 3131, 3506, 3744, 3959, 4114, 4321, 
4635,4930,4940,4959,5063,5264,5582.  See  1682. 

621.  1766.  Jan.9.  Pardo.  Marqs.de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 

[Expressing  doubt  as  to  the  report  of  English  aggressions  at  the  bay  and 

island  of  San  Bernardo]. 

Or.  2pp.2.  104-6-13.  Acc.749.  Acc.by  737. 

622.  1766.  Jan. 12.  Mexico.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No. 2. 

Avisa  ha  pasado  á  aquella  Capital  para  aprontarse  á  la  revista  de  todos  los 
Presidios  de  aquel  Reino. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.640. 

•  i 

623.  1766.  Feb.8.  Madrid.  Franco.Xavr.de  Villanueva. 

Relación  de  los  méritos  y  servicios  de  Don  Vicente  Cañaveral,  Ponce  de 
León,  Corregidor  del  Real,  y  Minas  de  San  Antonio  de  Bolaños,  en  la  Provincia 
de  la  Nueva  Galicia. 

Cer.  Feb.8, 1766, Madrid.  3. printed  pp.l.  104-6-13.  Acc.905. 

624.  1766.  Feb.10.  Mexico.  Marques  de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.  12. 
Remite  testimonio  de  una  Campaña  executada  por, el  Capitán  Ynterino  del 

Presidio  del  Passo. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Sum.  Ene. 574. 

625.  1766.  Mar.  17.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.  13. 
Ofrece  dar  los  auxilios  que  se  le  pidan  para  establecer  la  Población  de  Chete- 

manchac,  para  la  paz  con  varios  Yndios  confinantes  de  la  Luisiana,  y  Nuevo 
Mexico. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13. 


142 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


626.  1766.  Feb.17.  Mexico.  Comandte. General  de  las  Armas  Villalva  to  Julian 
de  Arriaga. 

Dice  que  quando  el  Marqs.de  Rubi  le  pidió  la  dirección  de  los  Pliegos,  lo 
hizo  para  que  llegaran  con  mas  seguridad,  guardándose  de  que  fuesen  por  el 
conducto  del  Virrey. 

Or.  3pp.l.  104-6-13. 

627.  1766.  Feb.25.  El  Pardo.  The  king  (by  Thomas  del  Mello)  to  the  bishop  of 
Durango. 

Avisándole  el  recibo  y  dándole  gracias  por  la  remisión  de  la  descripción  que 
formo  de  su  Diócesis  en  la  general  visita  que  hizo  de  toda  ella. 

C.  3pp.l.  103-3-6.  Inc.in  452, folio  249. 

628.  1766.  Feb.25.  Palacio.  [President  of  the  Council  of  the  Indies]  to  the 
Marques  de  San  Juan  de  Piedras  Albas. 

[Remitting  a  report  of  Oct. 8, 1765,  by  the  oficiales  reales  of  Guadalajara, 
concerning  the  mines,  settlers,  and  products  of  the  Californias,  for  action  by 
the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  2pp. 2.  103-3-21.  Acc.by  593. 

629.  1766.  Mar. 10.  Mexico.  (No.l). 

[Instructions  given  by  the  viceroy  to  the  Marques  de  Rubí  for  the  review  of 
presidios]. 

Cer.  Mar. 20, 1766.  10pp. 1.  104-6-13.  Nota.  Enc.w.630. 

630.  1766.  Mar. 19.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 18. 

Remite  copia  de  la  Ynstruccion  con  qe.salio  de  aquella  Capital  el  Mariscal 

de  Campo  Marqs.de  Rubi  para  la  revista  de  Presidios. 

Dft.  3pp.l.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Acc.759.  Ene. 629. 

631.  1766.  Mar. 22.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Ento.de  los  motivos  que  hubo  para  determinar  en  Junta  de  Guerra  el  estab- 
lecimto.de  los  Presidios,  uno  de  50  hombres  en  el  valle  de  Sn. Buenaventura,  y 
otro  en  uno  de  los  parages  qe. expresa  para  defender  las  dos  Pro vs. confinantes 
de  Sonora,  y  Na.Vizcaya. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  597. 

632.  1766.  Mar. 23.  Mexico.  Comandte. General  de  las  Armas  Villalva  to  Julian 
de  Arriaga. 

Da  cuenta  del  dia  que  el  Mariscal  de  Campo  Marques  de  Rubi  salió  de 
aquella  Capital  para  principiar  su  Comisión  de  Presidios. 

Or.  2pp.l.  104-6-13. 

633.  1766.  Mar.31.  Zacatecas.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.4. 

Participa  su  arribo  á  aquella  Ciudad  en  demanda  de  la  de  Durango  y  Villa 

de  Sn.Phelipe  el  Real  de  Chiguagua  que  por  su  constitución  se  hace  digna  de 
los  primeros  cuidados  en  la  revista  de  Presidios  que  se  le  ha  encargado. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.673. 

634.  1766.  Apr. 13.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 6. 

Da  cuenta  del  rebelión  de  los  Yndios  Seris  de  Sonora,  congregados  con  los 
Pimas,  y  ofrece  continuarla  de  sus  restas. 

Or.  3pp.l.  104-6-13. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


143 


635.  1766.  Apr. 15.  Durango.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No. 5. 

Avisa,  trataria  con  Dn.Jph. Carlos  de  Agüero  la  mejor  situación  para  los  dos 

Presidios  que  deben  aumentarse  en  aquella  Provincia  [Nueva  Vizcaya]. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Acc.769. 

636.  1766.  Apr.27-July  5.  Marqs.de  Rubi. 

[Expediente  concerning  the  location  of  presidios  that  ought  to  be  built  in 
Chihuahua]. 

C.  8pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.660a. 

637.  1766.  Apr.28.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.6. 
Remite  estado*formado  de  las  libretas  de  vita  et  moribus  de  los  Presidios 

internos  de  aquel  Reino. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Acc.675.  Enc.638. 

638.  1766.  Apr.28.  Mexico.  Francisco  Fuerte. 

Vita,  et  Moribus  de  los  actuales  oficales,  que  sirven  en  los  Presidios  de  Nueva 
España,  según  las  Libretas,  que  originales  paran  en  la  Secretaria  del  Virreinato. 
Or.  lp.56  by  42.5  cm.  104-6-13.  Enc.w.637. 

639.  1766.  May  8-July  5. 

[Testimonio  concerning  the  charges  against  the  captain  of  the  presidio  of 
Pasage]. 

Cer.  July  5, 1766, Chiguagua.  19pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.661. 

640.  1766.  May  9.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Ento.de  quedar  en  pasar  á  la  revista  de  los  Presidios  internos  de  N.E.y  que 

avise  lo  que  adelante  luego  que  lo  haya  verificado. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  622. 

641.  1766.  May  11.  Presidio  del  Pasage.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 7. 

Avisa  que  el  30  del  antecedente  llegó  á  aquel  Presidio  que  el  dia  siguente  dio 
principio  á  la  revista  de  la  Compa.que  le  guarnece,  y  los  motivos  que  han 
detenido  el  envió  del  correspondiente  extracto. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Acc.697. 

642.  1766.  May  12. 

[Extract  of  Rubí’s  review  of  írhe  presidio  of  Pasage  on  May  1,  1766]. 

Cer.  July  25, 1766, Mexico.  3pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.667. 

643.  1766.  May  17.  Presidio  de  Na.Sa.del  Pilar  de  los  Adaes.  Angel  de  Martos 
y  Navarrete  to  Julian  de  Arriaga. 

[Making  accusations  against  Lieutenant  Domingo  del  Rio  of  the  presidio  of 
San  Agustin  de  Ahumada,  saying  he  had  neglected  to  report  the  disorderly 
conduct  of  his  soldiers,  and  had  made  a  false  statement  to  the  viceroy  con¬ 
cerning  Martos]. 

Or.  13pp.  1.  103-6-27, No.4.  Inf.  Dec.  Enc.w.685. 

644.  [1766].  May  17.  Presidio  de  los  Adaes.  Angel  de  Martos. 

[Summary  of  Martos’  letter  of  above  date  concerning  matters  referred  to 
in  693]. 

Uns.  2pp.2.  103-3-12.  Acc.693. 

645.  1766.  May  20-June  2.  Mexico. 

[Testimonio  of  correspondence  between  Joseph  de  Galvez  and  the  Marques 


144 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Cruillas  relative  to  the  building  of  two  transports  to  be  used  in  a  campaign 
against  the  Indians  of  Sonora]. 

Cer.  10pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.655. 

646.  1766.  May  20-Aug.27.  1769. 

[File  oí  papers  relating  to  Gálvez’s  activities,  primarily  in  preparations  for 
the  campaign  against  the  Indians  of  Sonora,  and,  to  some  extent,  his  plans  as 
bearing  upon  the  Apache  war  in  Chihuahua  and  the  expeditions  to  Alta  Cali¬ 
fornia]. 

104-3-2.  Inc.657, 668, 669, 699, 736, 782, 787, 788, 801, 811, 823, 834, 840, 842, 847, 
849,862,874,880-882,940,946,1357. 

647.  1766.  May  28.  Durango.  Pedro  Tamaron  to  José  de  Galvez. 

[Paragraph  of  a  letter  in  which  the  writer  refuses  to  contribute  for  the  Sonora 

expedition]. 

C.  lp.l.  89-3-22.  Enc.w.1464. 

648.  1766.  May  30.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  the  king. 

[Forwarding  papers  about  the  merits  of  Rodrigo  José  de  los  Rios]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.698. 

649.  1766.  May  30-July  5. 

[ Testimonio  of  the  charges  against  the  captain  of  Huaxoquilla]. 

Cer.  July  5, 1766, Chiguagua.  27pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.661. 

650.  1766.  June  6-7.  Mexico. 

[Resolutions  of  the  Junta  and  decree  of  the  viceroy  relative  to  645]. 

Cer.  June  15, 1766, Mexico.  10pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.655. 

651.  1766.  June  6-Sept.28.  1770. 

[Summary,  entitled  Extracto  Historial  de  este  expdte.,  of  sixty-three  documents 
relating  to  hostilities  of  the  Seris  and  Pimas  in  Sonora,  and  of  the  Apaches  in 
Nueva  Vizcaya]. 

Uns.  36pp.2.  104-3-2.  Inc. in  1774. 

652.  1766.  June  10.  Mexico.  José  de  Galvez. 

[Appointment  of  Diego  Fernandez  as  treasurer  of  the  committee  for  building 
boats  to  be  used  in  a  campaign  against  the  Seris  and  Pimas  of  Sonora]. 

Or.  3pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619. 

653.  1766.  June  10.  Mexico.  José  de  Galvez. 

Ynstruccion  que  deverá  observar  el  Sr. Don  Alonso  Solis,  Theniente  de  Navio 
de  la  Real  Armada  para  la  construcción  de  dos  Barcos  de  Vela  y  Remo  que  en 
Junta  de  Generales  celebrada  el  dia  6  del  presente  mes,  se  han  mandado  fabricar 
en  uno  de  los  Puertos,  ó  parajes  de  la  costa  del  Sur  de  este  Rno.que  pareciere 
mas  aproposito  y  donde  puedan  ser  menores  los  gastos  a  juicio  de  dho  Sr.D. 
Alonso,  a  qn.se  ha  cometido  este  importante  encargo. 

Or.  8pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

654.  1766.  June  11.  Mexico.  José  de  Galvez. 

[Passport  for  Alonso  Pacheco  y  Solis  to  go  to  the  South  Sea  with  a  ship¬ 
builder  and  other  workmen,  to  build  two  boats  there]. 

Or.  2pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619. 

655.  1766.  June  17.  Mexico.  Jph.de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

El  visitador  participa  las  providencias  que  ha  dado  para  la  construcción  de 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


145 


dos  bergantines  y  otras  obras  para  la  expedición  proyectada  contra  los  Yndios 
Seris  de  la  Sonora. 

Or.  6pp.l.  104-3-2.  Acc.699.  Enc.645,650. 

656.  1766.  June  22.  Mexico.  Marqués  de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 5. 

Dá  cuenta  de  haver  vacado  el  empleo  de  Guarda  mayor  de  Acapulco  y 

nombrado  interinamente  á  D. Alonso  Rodriguez  de  Ovalle. 

Or.  2pp.l.  88-5-23.  Acc.by  617,681.  Enc.616. 

657.  1766.  June  23.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga. 

El  Virrey  ...  da  Quenta  de  una  Junta  de  Grra.,  celebrada  pa.la  Suxecion 
de  Yndios  Bravos  de  las  Provincias  de  Sonora  y  Sinaloa. 

Or.  4pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  646.  Enc.615. 

658.  1766.  July  2.  Chiguagua.  Nicolas  de  Lafora. 

Dictamen  que  para  asegurar  las  Fronteras  de  la  Nueva  Vizcaya  da  el  Capitán 
de  Yngenieros  Dn. Nicolas  de  Lafora.  Fundado  en  lo  que  ha  visto  de  ellas  en 
los  Ynformes  de  la  Gente  mas  practica  y  en  los  Mapas  mas  correctos  de  este 
Pais. 

Or.  9pp.l.  104-6-13.  Enc.w.660. 

659.  1766.  July  4-25.  [Madrid]. 

[The  Council  of  the  Indies  understands  that  Esteban  Carrera  ought  to  be 
restored  to  his  position,  and  Ramirez  compelled  to  satisfy  him  for  the  damage 
he  has  caused  him,  and  that  the  case  be  entered  anew]. 

Uns.  6pp. 2.  88-5-23.  Acc.by  567,589,594,600,603,1257. 

660.  1766.  July  5.  Chiguagua.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No. 8. 

[Encloses  658]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.750.  Enc.658. 

660a.  1766.  July  5.  Chiguagua.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.9. 

[About  the  matter  of  location  of  the  presidios  of  New  Spain], 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.752.  Enc.636,665. 

661.  1766.  July  5.  Chiguagua.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 

[Remits  papers  dealing  with  his  reviews  of  the  presidio  of  Pasage  and  the 
flying  company  of  Huaxoquilla]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.751.  Enc. 639, 649, 662-664. 

662.  1766.  July  5.  Chiguagua.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  Rubi’s  review  of  the  presidio  of  Pasage  on  May  1,  1766]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.661. 

663.  1766.  July  5.  Chiguagua.  Marqs.de  Rubi. 

Relazion  del  Altta  y  Baxa,  ocurrida  en  la  Compañia  Volante  de  Huaxoquilla, 
del  Cargo  del  Capitán  Dn. Bernardo  Anttonio  de  Busttamentte  y  Tagle  de 
que  no  se  ha  remitido  la  Correspondiente  Certtificazion  al  ttiempo  de  embiar 
los  Poderes  para  la  Cobranza,  ni  por  consequenzia  echo  por  las  ofizinas  la 
rebaja  y  Abono  respectivo,  a  favor  déla  Rl.Hazienda,  desde  primero  de  Agosto 
de  1751. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Enc.w.661. 

664.  1766.  July  5.  Chiguagua.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  Rubi’s  inspection  of  the  flying  company  of  Huaxoquilla  on  May 
25,  1766]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.661. 


11 


146 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


665.  1766.  July  5.  Real  de  Chiguagua.  Nicolas  de  Lafora. 

Mapa  Ydeal  de  los  Contorns.del  Presidio  de  Nuestra  Sra.de  las  Caldas  de 
Guaj  oquilla,  en  que  se  manifiestan  las  entradas  mas  usuales  de  los  Yndios 
Bravos,  en  sus  invasiones  contra  las  Haciendas  Situadas  entre  Serró  Gordo 
Orilla  del  Rio  Florido,  Valle  de  San  Bartholome  y  Guaj  oquilla. 

Or.  lp.66.3  by  50.4  cm.  104-6-13.  Enc.w.660a. 

666.  1766.  July  14.  Mexico.  Conde  de  San  Pedro  del  Alamo  to  the  Marqs.de 
Cruillas. 

[About  forthcoming  regulations  as  to  arms  and  clothing  at  the  presidio  of 
Pasage]. 

Cer.  July  17, 1766, Mexico.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.667. 

667.  1766.  July  25.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No.7. 
Remite  el  extracto  de  la  revista  pasada  por  el  Mariscal  de  Campo  Marques 

de  Rubi  al  Presidio  del  Pasaje,  que  es  del  cargo  del  Conde  de  San  Pedro  del 
Alamo. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Acc.751.  Enc.642,666. 

668.  1766.  July  26.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

[States  that  the  Indians  of  Sonora  are  continuing  their  depredations,  and  that 
orders  have  been  given  to  raise  flying  companies,  equipped  out  of  funds  given 
by  the  merchants  of  Jalapa,  to  serve  against  the  Indians  until  such  time  as  a 
formal  expedition  can  be  sent  against  them.  Meanwhile,  Alonso  Pacheco  is 
proceeding  rapidly  with  the  building  of  two  boats  near  Matanchel  for  use  as 
transports]. 

Or.  7pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  646. 

669.  1766.  July  26.  Mexico.  Galvez  to  [Julián  de  Arriaga]. 

[Postscript  to  668  saying  that  he  has  news  from  Sonora  that  Indian  hostilities 
are  getting  so  bad,  that  the  province  is  in  danger  of  being  lost,  unless  a  strong 
force  of  veteran  troops  is  sent]. 

Or.  8pp.  1.  104-3-2.  Inc.in  646. 

670.  1766.  July  26.  Nueva  Orleans. 

Extracto  de  una  carta  de  la  Nueva  Orleans  escrita  por  un  oficial  á  un  su 
amigo  [about  an  English  fort  and  settlement  at  the  island  of  San  Bernardo]. 
Dft.  2pp.2.  (In  French).  104-6-13.  Acc.749. 

671.  1766.  July  29-Oct.26. 

[ Testimonio  resulting  from  the  charges  brought  in  connection  with  the  in¬ 
spection  of  the  presidio  of  Paso  del  Norte]. 

Cer.  53pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.688. 

672.  1766.  July  31.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Para  que  informe  del  tiempo  y  circunstancias  en  que  han  podido  los  Yngleses 

poblar  y  fortificar  las  tres  Yslas  de  la  costa  que  media  entre  la  Bahia  de  Sn. 
Bernardo  y  Panuco  y  Tampico,  con  lo  demas  que  conduzca  á  una  plena  in- 
stuccion. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.759.  Acc.by  three  duplicates. 

673.  1766.  Aug. 8.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 
Enterado  de  haber  llegado  a  Zacatecas  y  de  quedar  en  continuar  a  Chihuaga 

para  empezar  su  comisión. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  633. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


147 


674.  1766.  Aug.  17.  Mexico.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 5. 

Que  remitirá  el  pliego  al  Mariscal  de  Campo  Marques  de  Rubi  que  se  le  dirigió 
para  lo  mismo. 

Or.  2pp.l.  104-6-13. 

675.  1766.  Aug.20.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

El  recibo  de  las  libretas  de  Yita-et  moribus  de  los  ofics.que  sirvan  en  aquel 
Reino. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  637. 

676.  1766.  Aug.26.  Nueva  Orleans.  Antonio  de  Ulloa  to  the  Marqs.de  Grimaldi. 
No. 13. 

[Tells  of  dislodging  the  English  from  an  island  in  the  bay  of  San  Bernardo]. 
C.  3pp. 1.  104-6-13.  Acc.  749. 

677.  1766.  Sept.3-Oct.26. 

[Testimonio  about  charges  made  as  a  result  of  the  inspection  of  the  presidio 
of  Santa  Fé]. 

Cer.  44pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.689. 

678.  1766.  Sept.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  the  king. 

Remite  los  Autos  originales,  formados  contra  la  conducta  de  dn.Jacinto 
Barrios,  en  los  Goviernos  de  Tejas,  y  Cohahuila. 

Or.  2pp.l.  103-6-27, No.l.  Acc.592.  Enc.468,536,575. 

679.  1766.  Sept.26.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  Julian  de  Arriaga. 

[Recites  the  contents  of  643,  and  returns  it  to  Arriaga]. 

Or.  4pp.2.  103-6-27, No.4.  Acc. 685.  Inc.682. 

C.  103-3-12.  Acc. 693. 

680.  1766.  Sept.27.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

Participa  haver  fallecido  Dn.Alonso  Pacheco,  y  de  quanto  manifesto  con  este 

motivo  al  nuevo  Virrey  Marques  de  Croix. 

Or.  Dp.  4pp. 1.  104-6-13.  Acc.746. 

681.  1766.  Sept.27.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 
[Ordering  that  Alonso  Rodriguez  de  Ovalle  cease  to  be  guarda  maijor  of  the 

port  of  Acapulco], 

Dft.  lp.l.  88-5-23.  Acc. 656. 

682.  1766.  Sept. 30.  San  Ildefonso.  Juln.de  Arriaga  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Returns  643  and  679,  and  encloses  608,  for  consideration  by  the  Council  of 

the  Indies]. 

Or.  (On  margin  of  679).  103-6-27, No. 4.  Inc. in  679.  Enc.608. 

683.  1766.  Oct.l.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 22. 

Avisa  haver  fallecido  el  Theniente  de  Navio  Dn.Alonso  Pacheco  Solis, 
Comisianado  á  la  construcción  de  dos  Barcos  de  las  Costas  del  Mar  del  Sur, 
para  socorrer  las  Provas.de  Sonora  y  Sinaloa. 

Or.  Dp.  2pp. 1.  104-6-13.  Acc.753. 

684.  1766.  Oct. 16.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Recommending  the  action  taken  in  694]. 

Or.  5pp. 1.  103-3-12, ExpA,  1766.  Enc.w.694. 


148 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


685.  1766.  Oct.21.  San  Lorenzo.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  San  Juan 
de  Piedras  Albas. 

[Endoses  643,  for  action  of  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp.2.  103-6-27,  No.4.  Dec.  Acc.by  679.  Enc.643. 

Dft.  103-3-12.  Acc.693. 

686.  1766.  Oct.22  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 
No. 11. 

Concediéndole  el  regreso  que  solicito  á  estos  Reinos;  pero  que  prosiga  en  la 
revista  que  está  entendiendo  de  los  Presidios  de  los  dominios  de  Nueva  España 
Ínterin  que  se  nombre  el  General  que  debe  relevarle. 

Dft.  lp.l.  104-6-13. 

687.  1766.  Oct.26.  San  Buenaventura.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  documents  relating  to  the  review  of  Paso  del  Norte  presidio]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.688. 

688.  1766.  Oct.26.  San  Buenaventura.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 13. 

[Enclosing  documents  relating  to  charges  against  Captain  Pedro  de  la  Fuente 
of  Paso  del  Norte  and  the  review  of  that  presidio]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Acc.783.  Enc.671,687. 

689.  1766.  Oct.26.  Presidio  de  San  Buenaventura.  Marqs.de  Rubi  to  Julian 
de  Arriaga.  No. 12. 

[Forwarding  papers  arising  from  the  inspection  of  the  presidio  of  Santa  Fé, 
in  charge  of  Governor  Tomas  Velez  Cachupín]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Acc.776.  Enc. 677, 690, 691. 

690.  1766.  Oct.26.  Presidio  de  San  Buenaventura.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  the  review  of  the  presidio  of  Santa  Fé,  New  Mexico]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.689. 

691.  1766.  Oct.26.  San  Buenaventura.  Marqs.de  Rubi  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Deals  with  an  opinion  of  Nicolas  Laffora,  captain  of  engineers,  about  the 

better  location  of  the  frontier  presidios]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.689. 

692.  1766.  Oct.31.  Mexico.  Santiago  Abad  and  Vicente  Gilavertt. 

Real  Caja  de  Guadalaxa.  Pliego  de  sumario  y  resolución  general  de  la  qta.de 
Rl.Hazda.que  .  .  .  corrio  todo  el  año  de  1765. 

Or.  3pp. 1.  104-3-23. 

693.  1766.  Nov. 5.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  the  Council  of  the  complaint  of  the  governor  of  Texas  against 
Pacheco,  the  viceroy’s  appointee  to  the  captaincy  of  the  presidio  of  San  Agustín 
de  Ahumada;  decision  of  the  Council  to  instruct  the  viceroy  to  conclude  a  suit 
that  has  arisen  out  of  the  dispute,  and  report  the  result  to  the  Council]. 

Uns.  3pp.2.  103-3-12.  Acc.by  644,679,685.  See  694. 

694.  1766.  Nov. 5.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  vista  de  una  carta  de  Dn. Angel  Martos  de  Navarrete,  Govor.de  la  provin¬ 
cia  de  los  Texas,  en  que  se  quexa  de  las  operaciones  del  Capitán  del  Presidio 
de  Ahumada,  y  de  las  del,  Juez  Pesquisidor  que  embio  el  Virrey  de  Nueva 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


149 


España,  a  la  averiguación  del  exceso  que  se  refiere  ...  es  de  parecer  de  que 
se  haga  al  Virrey  la  prevención  que  se  expresa. 

Or.  Spp.l.  103-3-12, ExpA,  1766.  Enc.684.  See  693. 

695.  1766.  Nov. 7.  Madrid.  Tomás  del  Mello  to  the  king. 

[Concerning  the  merits  of  Rodrigo  Joseph  de  los  Rios]. 

Or.  3pp.2.  104-6-13.  Sum.  Acc.698. 

696.  1766.  Nov. 10.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.33. 

Ofrece  dar  cuenta  de  las  resultas  de  la  Comisión  conferida  para  desalojo  de 

Yngleses  en  la  Costa  del  Seno  Mexicano. 

Or.Dp.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.759. 

697.  1766.  Nov.12.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Ruvi. 
Enterado  de  haber  llegado  al  Presidio  del  Pasage  y  de  haber  principiado  á  la 

revista  de  la  Compañia  que  le  guarnecía. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  641. 

698.  1766.  Nov.18.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Que  enterado  el  Rey  de  la  recomendn.qe.hizo  su  antecesor  del  mérito  de 

Dn.Jph  de  los  Ríos,  Capitán  qe.fue  de  las  Compañías  volantes  destinadas  en 
la  Sierra  Madre,  á  contener  las  hostilidades  de  los  Yndios  Barbaros:  Quiere 
S.M. informe  del  mérito,  conducta,  y  circunstancias  de  este  interesado,  y  para 
lo  que  le  considere  aproposito. 

Dft.  3pp.l.  104-6-13.  Acc.by  606,614,648,695,794. 

699.  1766.  Nov.19.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Jph.de  Galvez. 

En  vista  de  los  Documentos  qe. acompañó  con  carta  de  17  de  Junio  ultimo 
de  lo  acordado  en  la  Junta  de  Generales  sobre  construcción  de  los  Bergantines 
para  conducir  la  tropa,  y  municiones  a  la  expedizn.de  Sonora,  queda  el  Rey 
enterado  de  su  zelo  en  atraher  por  prudentes  arbitrios  á  aquellos  Fieles  Vasallos 
a  la  recolección  de  1700  ps.para  no  empeñar  en  la  empresa  el  caudal  del  erario, 
y  se  espera  facilitara  sin  perdonar  medio  las  ventajas  conducentes  á  ella. 

Dft.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  646.  Acc.by  655. 

700.  1766.  Nov.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 7. 

Hace  relazn.de  las  providenzs.dadas  á  varios  fines  del  Servicio  y  pide  se 
destinen  dos  Fragatas  á  su  disposición  para  cortar  el  Comercio  clandestino  de 
los  Yngleses. 

Or.  7pp.l.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Acc.761. 

701.  1766.  Nov.28-Feb.21.  1767. 

[Testimonio  arising  from  charges  in  connection  with  the  review  of  Fronteras 
presidio]. 

Cer.  34pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.757. 

702.  1766.  Nov. 30.  Mexico. 

Instrucción  reservada  que  el  Caballero  D. Teodoro  De  Croix,  Castellano  de 
Acapulco,  ha  de  observar  en  la  arrivada  y  despacho  de  la  Nao  de  Filipinas  al 
expresado  puerto. 

C.  17pp.l.  88-5-23.  Enc.w.742. 

703.  1766.  Dec. 3.  Mexico. 

Instrucción  reservada  que  han  de  observar  los  dos  Ministros  de  Real  Hacienda 
nombrados  por  el  Exmo.Sr. Virrey  para  que  por  via  de  comisión  asistan  al 


150 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


despacho  de  las  Caxas  de  Acapulco  en  la  próxima  arrivada  de  la  Nao  de  Filipinas 
y  la  feria  de  los  efectos  que  conduce  al  mismo  puerto. 

C.  17pp.l.  88-5-23.  Enc.w.742. 

704.  1766.  Dec.12-Feb.21.  1767. 

[Papers  dealing  with  Rubi’s  review  of  the  presidio  of  Terrenate  on  December 
7,  1766]. 

Cer.  36pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.755. 

705.  1766.  Dec.24-Feb.21.  1767.  No.16. 

[Letter  of  Rubí,  with  an  attached  expediente  about  the]  Sumo  desorden  con 
que  se  manejaban  en  algunos  Presidios  revistados  tiranizando  a  la  tropa  en 
los  precios  y  demas  efectos  que  les  subministraban  sus  Gefes. 

Or. and  Cer.  lOpp.l.  104-6-13.  Acc.845. 

706.  1766.  Dec.29-Feb.21.  1767. 

[Papers  dealing  with  Rubi’s  review  of  the  presidio  of  Tubac  on  December  21, 
1766]. 

Various  Or. and  Cer.  30pp.  1.  104-6-13.  Enc.w.755. 

707.  [1766.  Dec. 31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Juan  Antonio  Gutierrez 
de  Herrera. 

Libro  de  Dn.Juan  Antonio  Gutierrez  de  Herrera,  Thesorero  Oficial  Real  de 
la  Real  Hazienda,  y  caxa  de  esta  Corte,  en  que  se  asientan  todas  las  partidas 
de  Cargo  y  data  de  todos  Géneros,  y  ramos  de  Real  Hazienda,  que  corre  desde 
primero  de  Enero  de  mil  setecientos  sesenta,  y  seis  años,  hasta  fin  de  Diciembre 
de  el. 

Or.  500pp.l.  104-3-24. 

.708.  1767.  1. Pieza. 

Inventario  de  los  géneros,  mercaderías,  dinero,  muebles,  alaxas,  titulos  de 
pertenencias  de  haciendas  y  demás  papeles  de  la  procuración  gral.de  Cali¬ 
fornias. 

Or.  172pp.l.  97-4-5.  Inc.in  729. 

709.  1767.  3ra. Pieza. 

Inventario  de  los  efectos  que  se  hallaron  en  la  Hacienda  de  S. Pedro  de  Ybarra. 

Or.  60pp.  1.  97-4-5.  Inc.in  729. 

710.  1767.  4a. Pieza. 

Tasación  de  los  vienes  y  efectos  que  se  hallaron  en  la  Hacienda  de  S. Pedro 
de  Ybarra. 

Or.  34pp. 1.  97-4-5.  Inc.in  729. 

711.  1767. 

Copias  de  los  Capítulos  de  cartas  escritas  á  distintos  comerciantes  de  Cadiz, 
desde  Veracruz  y  otros  parajes  interiores  de  Nueva  España. 

C.  5pp.l.  88-5-24.  Enc.w.963. 


712.  1767.  # 

Plan  de  la  tropa  veterana  y  de  nueva  leva  que  se  considera  necesaria  y  se 
destina  á  la  expedición  de  la  Sonora  y  fronteras  de  la  Nueva  Vizcaya,  con 
arreglo  á  lo  acordado  en  Junta  de  Generales  el  dia  8  de  Enero  de  1767. 

C.  lp.l.  96-1-11.  Acc.734. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


151 


713.  1767. 

[Testimonio  comprised  of  opinions  of  various  individuals  concerning  the  new 
four  per  cent  duty  at  Vera  Cruz]. 

Cer.  Feb. 27, 1768, Cadiz.  6pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.963. 

714.  1767. 

Testimonio  del  expediente  fho  sobre  los  nombramientos  de  Capitanes  de 
las  Compañias  Volantes  de  los  Presidios  de  N.S.de  la  Consepn.y  Señor  San 
Josseph  en  la  Na.Vizcaya  en  Don  Manuel  Gomez  de  la  Torre,  y  Don  Manuel 
de  Villaverde. 

Cer.  May  13,1767.  43pp.l.  104-6-13.  Enc.w.798. 

715.  1767.  (No.4). 

Testimonio  de  la  condición  venticinco  del  último  asiento  y  noveno  cabezón 
del  Consulado  sobre  las  Alcabalas  de  México. 

Cer.  May  23, 1767, Mexico.  21pp.l.  88-5-25.  Enc.w.812. 

716.  1767.  (No. 5). 

[ Testimonio  of  measures  taken  with  regard  to  contraband  trade  and  the 
defrauding  of  the  royal  estate]. 

Cer.  May  26, 1767, Mexico.  50pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.812. 

717.  1767. 

[ Testimonio  made  up  by  the  Consulado  of  Mexico  concerning  new  regulations 
of  real  hacienda ]. 

Cer.  May  27, 1767, Mexico.  35pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.  813. 

718.  1767. 

Testimonio  de  los  autos,  y  diligencias  fhas.por  el  Coronel  D. Diego  Ortiz 
Parrilla  Sre.las  circunstancias  de  la  Isla  de  los  Malaquittas,  que  comunmte.han 
llamado  Isla  Blanca. 

Cer.  June  20, 1767, Mexico.  9pp.l.  104-6-13.  Enc.w.824. 

719.  1767. 

Testimonio  de  las  diligencias  practticadas  por  el  Coronel  Don  Diego  Ortiz 
Parrilla  en  que  dá,  punttual  notticia  de  la  Ysla  de  los  Malaquittas. 

Cer.  June  25, 1767, Mexico.  33pp.l.  104-6-13.  Enc.w.824. 

720.  1767. 

[Testimonio  embodying  objections  of  the  Consulado  of  Mexico  to  new  regu¬ 
lations  about  the  guía,  tornaguía,  and  marchamo  in  shipping  of  merchandise]. 

Cer.  June  26, 1767, Mexico.  28pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.827. 

721.  1767.  (No. IV.  No.ll). 

Testimonio  de  la  Revista  pasada  por  el  Marqués  de  Rubi  en  el  Presidio  del 
Paso  del  Rio  del  Norte  de  que  dió  cuenta  en  carta  de  26  de  Octubre  de  1766 
que  se  alia  en  el  Quaderno  de  la  Revista  del  Presidio  de  Santa  Fee  de  Nuevo 
Mexico. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  57pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

722.  1767.  (No.VI.  No.8). 

Testimonio  de  la  revista  pasada  de  la  Compañia  volante  del  valle  de  San 
Buenaventura  por  el  Marqués  de  Rubi,  de  que  dió  quenta  en  carta  de  14  de 
Diciembre  de  1766. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  48pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 


152 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


723.  1767.  (No.VII.  No.9). 

Testimonio  de  la  revista  pasada  por  ...  el  Marqués  de  Rubi  en  el  Presidio 
de  Janos  y  carta  con  que  dió  cuenta  y  de  la  que  pasava,  á  la  Compañía  volante 
de  San  Buenaventura. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  70pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

724.  1767. 

[Testimonio  of  objections  presented  by  the  Consulado  of  Mexico  to  the 
viceroy  against  innovations  in  real  hacienda). 

Cer.  Oct.26, 1767, Mexico.  3Spp.l.  88-5-25.  Enc.w.910. 

725.  1767.  [Mexico]. 

Providencia  del  Virrey  para  que  los  oficiales  Reales  de  Mex.,  en  la  remesa 
de  caudales  á  Acapulco  se  entiendan  con  D. Manuel  Monterde  y  D.Estevan  de 
la  Carrera  Oficiales  Reales  de  aquel  Puerto. 

Cer.  Dec. 10, 1767, Mexico.  3pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.939. 

726.  1767.  Mexico. 

Nombramiento  de  Contador  oficial  Real  de  Acapulco  en  D.  Manuel  de 
Monterde. 

Cer.  Dec. 14, 1767, Mexico.  4pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.939. 

727.  1767.  [Mexico]. 

[Order  of  the  viceroy  for  the  payment  of  an  advance  sum  of  seven  hundred 
pesos  to  Estevan  de  la  Carrera]. 

Cer.  Dec. 14, 1767, Mexico.  3pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.939. 

728.  1767. 

[Testimonio  concerning  the  leave  granted  Diego  Ortiz  Parrilla]. 

Cer.  Dec. 19, 1767, Mexico.  7pp. 1.  104-6-17.  Acc.3221. 

729.  [1767-1768].  No.l. 

Siete  piezas  de  Inventarios  de  los  bienes  pertenecientes  á  las  Misiones  de 
Californias. 

97-4-5.  Inc.in  1682.  Inc.708-710, 912-915. 

730.  1767-1768. 

[Documents  presented  by  Juan  Manuel  Ramirez  to  justify  his  conduct]. 

Cer.  6pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1029. 

731.  1767-1771. 

Documentos  que  corresponden  á  la  carta  No.  1100  [dealing  with  the  inspec¬ 
tion  by  the  Marqués  de  Rubí]. 

103- 4-15.  Inc.721-723, 1604-1649, 1759, 1760. 

732.  1767-1773. 

Expediente  relativo  al  Tente.de  Ynfanta.Dn. Francisco  Tobar,  sre.nom- 
bramiento  de  Capitán  interino  del  Presidio  de  la  Bahia  del  Espíritu  Santo. 
Renuncia  qe.hizo  de  este  empleo,  y  solicitudes  pidiendo  se  le  confiera  otro 
destino. 

104- 6-15.  Inc.many  documents  about  Tobar,  including  Bucarely’s  letters 
nos.76,365,and  746,  and  a  letter  by  the  Marqués  de  Rubi,  none  being  catalogued. 

733.  1767.  Jan.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  se  ha  recivido  el  Extracto  de  la  revista  qe.paso  el  Marques  de  Rubi  á  la 
Compañía  del  Presidio  del  Pasage. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.by  751. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


153 


734.  1767.  Jan. 5.  Mexico.  [Armona]  to  Diego  Cornide. 

[Report  giving  his  views  as  to  the  way  in  which  the  military  forces  should 
be  organized  and  equipped  for  the  war  against  the  Indians  of  Sonora]. 

Cer.  14pp.  1.  96-1-11.  Acc.by  712,739,744,754. 

735.  1767.  Jan. 8.  Mexico. 

[Action  of  the  junta  de  guerra  which  agreed  to  the  organization  of  an  expedi¬ 
tion  against  the  Seris,  Pimas,  and  Apaches  of  Sonora]. 

C.  9pp. 1.  96-1-11. 

736.  1767.  Jan. 13.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Joseph  de  Galvez. 

Que  enterado  el  Rey  de  quanto  expone  .  .  .  espera  S.M.  con  cuidado  las 
resultas  de  un  negocio  de  tanta  gravedad. 

Dft.  3pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

737.  1767.  Jan. 16.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Grimaldi. 
Devuelve  la  carta  de  D. Antonio  de  Ulloa  que  le  remitió  con  papel  de  9  del 

corriente  y  que  ha  manifestado  á  S.M. no  haberse  recibido  noticia  alguna  de 
Mexico  sobre  el  asunto  de  que  trata. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.621. 

738.  1767.  Jan.16-Feb.21. 

[Papers  dealing  with  Rubí’s  review  of  Altar  presidio  on  January  10,  1767]. 
Cer.  35pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.755. 

739.  1767.  Jan. 17.  Mexico. 

Puntos  consequentes  al  proyecto  entregado  anteriormente,  que  se  han  de 
acordar,  antes  de  que  se  encarguen  los  que  abajo  firman,  de  levantar  un  Batallón, 
para  formar  un  Regimiento  con  el  3ro.de  America. 

Cer.  4pp.l.  96-1-11.  Acc.734. 

740.  1767.  Jan. 19.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Dice  el  modo  en  que  se  ha  suspendido  de  su  empleo  al  Guarda  Mayor  de 
Acapulco  D. Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle. 

Or.  2pp.l.  88-5-23. 

741.  1767.  Jan. 19.  Paris.  Conde  de  Fuentes  to  the  Marqs.de  Grimaldi. 

[To  the  same  effect  as  670]. 

C.  3pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.745.  Acc.by  two  duplicates. 

742.  1767.  Jan.26.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Tomás  del  Mello. 
[Acknowledges  receipt  of  an  order  for  a  new  trial  of  two  suspended  Acapulco 

officials,  Esteban  de  la  Carrera  and  Juan  Manuel  Ramirez]. 

Or.  4pp. 1.  88-5-23.  Acc.828.  Enc.702,703,743. 

743.  1767.  Jan.26.  Mexico.  José  de  Galvez  to  the  king. 

[Tells  of  the  frauds  practiced  at  Acapulco  in  connection  with  the  Philippine 
trade,  and  of  his  suspension  of  officials  and  his  other  action  there]. 

Or.  12pp.l.  88-5-23.  Enc.w.742. 

744.  1767.  Jan. 28.  Mexico.  Juan  Cambiazo  to  Matias  de  Armona. 

[Proposes  the  forming  of  a  battalion]. 

C.  2pp. 1.  96-1-11.  Acc.734. 

745.  1767.  Feb.l.  Pardo.  Marqs.de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 

[Sends  him  670  and  741,  and  says  it  is  the  royal  will  that  the  English  be 
dislodged]. 

Dft.  2pp. 1.  104-6-13.  Nota.  Acc.749.  Enc.741. 


154 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


746.  1767.  Feb.3.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Joseph  de  Galvez. 

Que  se  queda  con  la  noticia  que  comunica  en  su  carta  de  27  de  Septre. ultimo, 
de  haver  fallecido  el  12  del  mismo  dn.Alonso  Pacheco. Comisionado  por  la 
Junta  de  Generales  pa. construir  dos  emvarcaznes.sre.el  Rio  de  Santiago. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  680. 

747.  1767.  Feb.4.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Grimaldi. 
[Returning  correspondence  forwarded  in  745]. 

Dft.  4pp. 2.  104-6-13.  Acc.749.  Acc.by  a  duplicate. 

748.  1767.  Feb.9.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Grimaldi. 
[Returns  a  letter  of  the  Conde  de  Fuentes  concerning  dislodging  the  English 

in  the  bay  of  San  Bernardo]. 

Dft.  4pp.2.  104-6-13.  Acc.749. 

749.  1767.  Feb. 10.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Embiandole  copia  de  Carta  del  Conde  de  Fuentes  y  de  Dn.Anto.de  Ulloa, 

Govor.de  la  Luisiana,  con  noticia  de  los  adelantamtos.que  los  Yngleses  adqui¬ 
eren  en  la  parte  de  la  Bahia  de  Sn. Bernardo,  para  que  los  requiera  se  retiren, 
y  de  no  lo  execute  con  la  fuerza. 

Dft.  7pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.by  621,670,676,745,747,748. 

750.  1767.  Feb.10.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Que  promueva  con  el  Virrey  el  arreglo  que  propone  de  reunion  de  las  tropas 
de  los  Presidios,  y  impedir  las  imbasiones  de  los  Ynds. Barbaros. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  660. 

751.  1767.  Feb.10.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Que  deve  dirigir  al  Virrey  de  aquel  Reyno  Marques  de  Croix,  las  informaciones 
qe.tomó  á  los  Soldados  de  la  Compañia  del  Presidio  del  Pasage. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.733.  Acc.by  661,667. 

752.  1767.  Feb.ll.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Que  se  queda  en  inteligencia  de  las  observaznes.que  lleva  hechas  en  la  revista 
de  Presidios  internos. 

Dft.  2pp.2.  104-6-13.  Acc.by  660a. 

753.  1767.  Feb.18.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Ento.de  haver  fallecido  el  teniente  de  Navio  Dn.Alonso  Pacheco  Solis 

comisionado  ala  construcción  de  los  dos  Barcos  en  las  costas  del  mar  del  Sur, 
para  socorrer  las  Provs.de  Sonora  y  Sinaloa. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  683. 

754.  1767.  Feb.18.  Mexico.  Diego  Vallesteros  to  [the  viceroy(?)]. 

[Asks  to  command  the  regiment  being  raised  for  the  war  in  Sonora]. 

C.  3pp. 1.  96-1-11.  Acc.734. 

755.  1767.  Feb.21.  Presidio  de  San  Miguel.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
[Sending  papers  concerning  the  reviews  of  companies  at  Fronteras,  Terrenate, 

Tubac,  and  Altar], 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Acc.850.  Enc.704,706,738,756,757. 

756.  1767.  Feb.21.  Presidio  de  San  Miguel.  Marqs.de  Rubi. 

Extracto  de  la  Revista  de  Inspección  del  Presidio  de  Fronteras  20  de  Novre.de 
1766  Governacion  de  Sonora. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Enc.w.755.  Enc.757. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


155 


757.  1767.  Feb. 21.  Presidio  de  San  Miguel.  Marqs.de  Rubi. 

Relación  del  Alta  y  Baxa  ocurrida  á  favor  de  la  Real  Hacienda  en  la  Com¬ 
pañía  del  Presidio  de  Frontera  en  el  año  de  1766. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Enc.w.756.  Ene .701. 

758.  1767.  Feb.21.  Presidio  de  San  Miguel.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 14. 

Avisa  que  el  23  saldría  de  alli  para  el  Presidio  de  Buena  Vista  en  prosecución 
de  su  encargo. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.846. 

759.  1767.  Feb.21.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  ha  sido  de  la  aprovazn.de  S.M. quanto  practicó  pa.el  desalojo  de  los 
Yndios  de  la  Ysla,  que  dicen  habitan  en  la  Costa  del  Seno  Mexicano;  y  espera 
aviso  de  las  resultas  de  la  Comisn. conferida  a  este  efecto,  al  Coronel  Dn. Pedro 
Parí  illa. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  630,672,696,810. 

760.  1767.  Feb.27.  Mexico.  José  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga.  (No.l). 

[About  the  new  method  of  commerce  and  administration  of  real  hacienda 

that  he  plans  to  establish]. 

C.  llpp.l.  88-5-24.  Inc. in  576. 

761.  1767.  Mar. 3.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  se  destinaran  a  su  disposizn.las  dos  Fragatas  que  propone,  para  evitar 
el  Clandestino  Comercio  que  los  Yngleses  de  Panzacola  hacen  en  las  Misiones 
del  Nuevo  Santender. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  700. 

762.  1767.  Mar.8.  Mexico.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marqués  de  Croix.  (No.l). 
[Expresses  himself  in  favor  of  allowing  commerce  from  Vera  Cruz  with 

Tabasco  and  Campeche,  and  sends  a  draft  of  a  proclamation  to  be  published 
to  that  effect]. 

C.  3pp. 1.  88-5-24.  Enc.w.1086. 

763.  1767.  Mar.8.  Mexico.  José  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Croix.  (No.2). 
[Sending  a  minute  of  the  proclamation  concerning  the  commerce  of  Yucatan, 

for  publication]. 

C.  4pp.  1.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

764.  1767.  Mar.8.  Mexico.  José  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Croix.  (No.2). 
[Sending  a  minute  of  a  proclamation  reducing  the  export  duty  on  flour]. 

C.  3pp. 1.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

765.  1767.  Mar.8.  Mexico.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marqués  de  Croix. 

(No. 3). 

[Sends  the  draft  of  a  law  for  the  reduction  of  the  duty  on  flour  leaving  Vera 
Cruz]. 

C.  3pp.  1.  88-5-24.  Enc.w.1086. 

766.  1767.  Mar.9.  Mexico.  Marqués  de  Croix. 

[Proclamation  allowing  Yucatan  and  other  parts  of  Spanish  America  to  trade 
with  the  port  of  Vera  Cruz]. 

Or.  2printed  pp.l.  88-5-25.  Enc.w.833. 


156 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


767.  1767.  Mar. 11.  México.  Marqués  de  Croix. 

[Proclamation  reducing  the  export  duties  on  flour  and  wheat  leaving  Vera 
Cruz  for  other  Spanish  American  dominions,  by  one  real  the  tercio ]. 

Or.  2printed  pp.l.  88-5-25.  Enc.w.833. 

768.  1767.  Mar.23.  Mexico.  Marques  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Sending  766  and  767]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.833. 

769.  1767.  Mar. 25.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Ento.de  quedar  en  tratar  con  Dn. Josef  Carlos  de  Agüero,  la  mejor  situación 

para  los  dos  presidios  que  deven  aumentarse  en  [Nueva  Vizcaya  de]  las  Provs. 
internas,  y  se  le  manifiesta  la  satisfacción  de  S.M. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  635. 

770.  1767.  Mar. 26.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 
[Representation  concerning  the  flour  duty  and  others]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.837. 

771.  1767.  Apr. 3.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sending  documents  about  the  measures  taken  in  Acapulco  to  avoid  frauds, 

and  asks  a  report]. 

Dft.  3pp.2.  88-5-23.  Acc.828. 

772.  [1767.  After  Apr.5]. 

Puntos  sobre  que  se  ha  pedido  informe  al  Gobernador  y  Capitanes  de  los 
Presidios  de  Sonora  y  sus  respuestas. 

Cer.  4pp.l.  96-1-11.  * 

773.  1767.  Apr. 10.  Mexico.  Marques  de  Croix. 

[Ordering  three  months’  pay  in  advance  for  certain  troops  about  to  set  out 
for  a  campaign  against  the  Indians  of  Sonora]. 

Cer.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.787. 

774.  1767.  Apr. 14.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Previniéndole  haga  considerar  al  Mariscal  de  Campo  Marques  de  Rubi  la 

misma  gratificación  diaria  que  tubo  Dn. Pedro  Rivera,  Ínterin  Subsista  en  la 
visita  de  los  Presidios  de"  aquel  Reyno. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.by  841. 

775.  1767.  Apr. 20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  se  expera  haya  suministrado  los  auxilios  necesarios  para  contener  las 
hostilidades  que  cometen  los  Yndios  Apaches  de  Gila. 

Dft.  4pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.by  776. 

776.  1767.  Apr.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

[Advises  receipt  of  papers  about  the  review  of  Santa  Fé,  and  is  directing  the 

viceroy  to  take  steps  to  remedy  the  evils  found]. 

Dft.  3pp. 1.  104-6-13.  Acc.775.  Acc.by  689. 

777.  1767.  Apr.22.  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  Cabildo  of  San  Phelipe 
to  the  Marques  de  Rubi. 

[Complaining  of  Indian  hostilities  and  asking  relief]. 

C.of  Cer.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.785. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


157 


778.  1767.  Apr.22.  San  Phelipe  el  Real  de  Chiguagua.  Fr. Manuel  Escobar  to 
the  Marques  de  Rubi. 

[The  'provincial  states  that  during  his  tour  of  the  missions  he  has  heard  much 
of  Indian  hostilities,  and  asks  that  steps  be  taken  to  check  them], 

C.of  Cer.  3pp.  1.  104-3-2.  Enc.w.785. 

779.  1767.  Apr.22- July  15.  1769. 

[File  of  papers  dealing  with  Gálvez’s  activities  in  connection  with  the  port 
of  San  Bias  and  Baja  California,  and  to  a  lesser  extent  his  work  relative  to 
Indian  wars  in  Sonora  and  Chihuahua,  and  preparations  for  an  expedition  to 
Alta  California]. 

104-3-2.  Inc.945, 956, 960, 971, 1013, 1015, 1081, 1083, 1102, 1115, 1224. 

780.  1767.  Apr. 24.  San  Phelipe  el  Real.  Salvador  Ygnacio  de  la  Peña  to  the 
Marqs.de  Rubi. 

[The  rector  of  the  college  at  Chihuahua  asks  that  the  troubles  of  the  province 
from  Indian  hostilities  be  relieved], 

C.of  Cer.  2pp. 1.  104^3-2.  Enc.w.785. 

781.  1767.  Apr. 24.  San  Phelipe  el  Real.  Diego  Gradilla  Orejón  to  the  Marqs.de 
Rubi. 

[The  sindico  procurador  of  the  villa  of  Chihuahua  complains  of  Indian  hostili¬ 
ties,  and  asks  a  remedy]. 

C.of  Cer.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.785. 

782.  1767.  Apr.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 19. 

Da  cuenta  de  la  salida  de  tropas  pa. la  premeditada  expedición  de  Sonora,  y 
demas  providencias  anexas  á  ella  y  avisa  que  el  Comercio  de  Puebla  ha  ofrecido 
2771  pesos,  y  se  promete  que  otras  ciudades,  y  Cavildos  eclesiásticos  concurran 
con  sus  auxilios,  con  lo  que  espera  feliz  éxito. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

783.  1767.  Apr. 30.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Enterado  de  las  resultas  de  la  visita  del  Presidio  del  Paso  del  Rio  del  Norte; 

y  qe.se  previene  al  Virrey  de  aquel  Reyno,  qe. atienda  con  eficacia  á  que  se 
ponga  remedio  en  lo  qe.le  represente  por  necesario  sobre  cada  Presidio. 

Dft.  3pp.l.  104-6-13.  Acc.784.  Acc.by  688. 

784.  1767.  Apr. 30.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Enterado  de  lo  ejecutado  por  el  Marqs.de  Rubi  en  la  revista  del  Presidio  del 

Rio  del  Norte;  y  que  atienda  con  eficacia,  á  qe.se  ponga  remedio  en  lo  qe.le 
represente  por  necesario  sobre  cada  Presidio. 

Dft.  3pp.l.  104-6-13.  Acc.by  783. 

785.  1767.  May  3.  Valle  de  San  Bartholome.  Marqs.de  Rubi  to  the  Marqs.de 
Croix. 

[Endoses  documents  showing  the  vast  extent  of  Indian  hostilities  in  Chi¬ 
huahua]. 

Cer.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.945.  Enc.777, 778, 780,781. 

786.  1767.  May  4.  Mexico.  Diego  Ortiz  Parrilla  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Describing  the  island  of  Malaguitas,  and  sending  a  map  of  it]. 

C.  2pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.810. 


158 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


787.  1767.  May  8.  Mexico.  Tribunal  y  Rl. Audiencia  de  Quentas  to  Julian  de 
Arriaga. 

[Complains  that  the  viceroy  has  given  the  troops  bound  for  Sonora  three 
payments  in  advance,  contrary  to  the  provision  of  the  laws]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Inc.in  646.  Enc.773. 

788.  1767.  May  12.  [Madrid].  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 

Que  ha  sido  de  la  Rl.aprovazn.lo  resuelto  en  la  Junta  que  se  formo  para 

tratar  de  la  expedición  de  Sonora,  que  se  le  embia  de  estos  Rnos.una  Compa.de 
voluntarios  Catalanes. 

Dft.  lp.2.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

789.  1767.  May  12.  Mexico.  Consulado  of  Mexico  to  [the  viceroy].  (No.l). 

[Complains  of  the  customs  order  against  shipping  goods  to  the  interior  with¬ 
out  a  signed  invoice]. 

C.  3pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.812. 

790.  1767.  May  12.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Croix.  (No. 2) 

[Opposing  the  complaint  of  the  Consulado  of  Mexico,  in  789]. 

C.  2pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.812. 

791.  1767.  May  12-24.  Marqs.de  Rubi. 

[Letters  from  the  presidios  of  Pasage  and  Cerro  Gordo,  to  the  Marqués  de 
Croix  and  Manuel  Muñoz  respectively,  about  the  complaints  of  five  soldiers 
of  the  Julimes  company]. 

Cer.  4pp.  1.  104-6-13.  Enc.w.807. 

792.  1767.  May  15.  Brook  Street[London(?)].  [Lord]  Morton  to  [the  Principe 
de  Maserano]. 

[Asking  permission  for  English  astronomers  to  go  to  the  Californias  to  ob¬ 
serve  the  transit  of  Venus  in  place  of  the  Jesuit  Boscosvich  who  was  unable 
to  go]. 

C.  2pp. 1.  (In  French).  104-1-7, 1767, No. 6.  Enc.w.838. 

793.  1767.  May  15.  Brook  Street  [London  (?)].  [Lord]  Morton  to  [the  Principe 
de  Maserano]. 

[Spanish  translation  of  792]. 

C.  6pp. 1.  104-1-7, 1767, No.6.  Enc.w.838. 

794.  1767.  May  16.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.2. 

Dice  haver  fallecido  D. Rodrigo  Jose  de  los  Rios  Enriquez,  de  quien  se  le 
mando  informar. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Acc.698. 

795.  1767.  May  16.  Mexico.  Consulado  of  Mexico  to  [the  Marqués  de  Croix], 
(No.6). 

[Asking  that  certain  new  duties  imposed  at  Vera  Cruz  be  rescinded]. 

C.  22pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.812. 

796.  1767.  May  18.  Sn.Migl. [Sonora].  Juan  de  Pineda  to  Julian  de  Arriaga. 

Manifiesta  su  deseo  de  venir  á  Espa.luego  que  se  concluya  la  expedición. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.896. 

797.  1767.  May  18.  Mexico. 

Nota  de  los  Caudales  que  hasta  oy  dia  de  la  fha  se  han  recogido  para  los 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


159 


gastos  de  la  Expedición  de  Sonora,  de  los  donativos  graciosos  que  han  hecho 
los  diferentes  Comunidades,  y  particulares  Yndividuos. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.801. 

798.  1767.  May  21.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 4, or 
18(?). 

Da  quenta  con  testimonio  del  Nombramiento  que  hizo  de  los  Capitanes  el 
Govor.de  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya,  pa.los  dos  Presidios  nuévos  de 
San  Buena  Ventura  y  Cerro  gordo. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Sum.  Nota.  Enc.714. 

799.  1767.  May  22.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Croix.  (No.7). 
[Opposing  the  complaint,  in  795,  about  the  new  alcabalas]. 

C.  5pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.812. 

800.  1767.  May  22.  Madrid.  The  fiscal. 

[Advises  the  Council  to  disapprove  Gálvez’s  acts  at  Acapulco,  and  restore 
the  oficiales  reales  to  their  positions]. 

Or.  12pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.829. 

801.  1767.  May  23.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Aoriaga.  No. 6. 
Remite  Nota  de  Caudales  colectados  por  Donativos  para  la  Expidzn.de 

Sonora. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  646.  Enc.797. 

802.  1767.  May  24.  Presidio  del  Pasage.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 19. 

Acompaña  los  extractos  de  revista  á  las  Compañías  Presidíales  de  Sn. Miguel 
y  Buena  Vista  de  la  Governon.de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.877.  Enc.803,804. 

803.  1767.  May  24.  Presidio  del  Pasage.  Marqs.de  Rubi. 

Papeles  de  la  Revista  de  inspección  del  Presidio  de  San  Miguel  3  de  febreró 
de  1767  Governacion  de  Sonora. 

Or.  27pp.l.  104-6-13.  Enc.w.802. 

804.  1767.  May  24.  Presidio  del  Pasage.  Marqs.de  Rubi. 

Papeles  de  la  Revista  de  inspección  del  Presidio  de  Buenavista  5  de  Marzo 
de  1767  Governacion  de  Sonora. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Enc.w.802.  Enc.805. 

805.  1767.  May  24.  Presidio  del  Pasage.  Lorenzo  Cancio  to  the  Marqs.de  Rubi. 
Copia  de  la  Cartta  Comprehensiva  de  las  Resoluciones  que  se  comunicaron 

al  Capitán  Dn. Lorenzo  Cancio  de  resultta  de  la  Revistta  executtada  a  la 
Compañía  de  su  Cargo. 

C.  llpp.l.  104-6-13.  Enc.w.804. 

806.  1767.  May  24.  Presidio  del  Pasage.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No.21. 

Avisa  su  arrivo  al  Valle  de  Sn.Bartholomé  y  que  seguiría  á  pasar  las  revistas  á 
Coaguila,  y  Texas. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Acc.875. 

807.  1767.  May  24.  Presidio  del  Pasage.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 20. 


160 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Remite  Copias  de  las  respuestas  que  dio  al  Virrey  Marqs.de  Croix  con  motivo 
de  las  quexas  que  tuvo  de  algunos  Soldados  de  los  Presidios  que  ha  via  revistado. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.876.  Enc.791. 

808.  1767.  May  25.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Praises  Gálvez,  and  says  that  Gálvez’s  measures  have  had  his  (Croix’s) 

consent]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-25.  Acc.891. 

809.  1767.  May  26.  Mexico.  Benito  Linares.  (No. 3). 

[About  the  invoices  presented  at  the  Jalapa  fair  in  1765,  and  the  prices  of 
appraisal  at  the  customs  house]. 

Or.  36pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.812. 

810.  1767.  May  26.  Mexico.  Diego  Ortiz  Parrilla  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  Copia  de  la  Descripción  que  con  los  Mapas  de  las  Yslas  que 

están  a  corta  distancia  de  la  Costa  Oriental  del  seno  Mexicano,  ha  presentado 
del  actual  Virrey  Marques  de  Croix. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Acc.759.  Enc.786. 

811.  1767.  May  27.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

[States  that  enough  gifts  have  been  made  to  increase  the  funds  for  the  war 
in  Sonora  to  about  300,000  pesos;  that  he  learns  that  the  wars  against  the 
Apaches  in  Nueva  Vizcaya,  Coahuila,  and  New  Mexico  are  less  pressing  than 
the  one  against  the  Seris  and  Pimas  of  Sonora;  and  that  therefore  the  last- 
named  campaign  should  be  undertaken  first]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  646. 

812.  1767.  May  27.  Mexico.  José  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

Informa  sobre  algunas  quexas  infundadas  que  ha  hecho  el  Consulado  de 
Mexico  al  Virrey,  en  punto  del  arreglo  establecido  para  las  Aduanas  principales 
del  Reino,  y  remite  los  documentos  comprobantes  de  lo  que  expone. 

Or.  19pp.l.  88-5-25.  Acc.891.  Enc.715,716,789,790,795,799,809. 

813.  1767.  May  27.  Mexico.  Consulado  of  Mexico  to  the  king. 

Da  cuenta  á  V.M.con  el  respectivo  testimonio  de  lo  operado  por  el  Virrey  y 
Visitador  gral.D.José  de  Galvez,  y  suplica  á  V.M.se  sirva  mandar  que  el 
Virrey  de  dicha  Ciudad  le  oyga  en  justicia  sobre  las  nuevas  providencias  que.se 
han  dado  en  aquel  Reyno  en  la  Administración  de  Alcavalas,  mostrándole 
las  Reales  orns.de  V.M.para  su  debido  obedecimiento  y  demas  fines  que 
justamente  convengan  al  comercio  de  Nueva  España. 

Or.  ISpp.l.  88-5-25.  Enc.w.814.  Enc.717. 

814.  1767.  May  27.  Mexico.  Consulado  of  Mexico  to  Julian  de  Arriaga. 

[Representation  about  new  customs  duties  imposed  by  Gálvez]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-25.  Acc.891.  Enc.813. 

815.  1767.  May  30.  Mexico.  Marques  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  that  he  cannot  yet  tell  the  total  value  of  the  cargo  brought  by  the 
ship  from  the  Philippines;  that  the  army  to  put  down  the  rebellious  Indians 
in  Sonora  is  proceeding  to  its  destination;  that  he  has  word  that  the  Dragon 
was  to  have  sailed  on  May  24  from  Vera  Cruz  with  a  rich  cargo  of  silver,  and 
with  the  Marqués  de  Cruillas,  Antonio  Ricardo,  and  Antonio  Echevarri  on 
board]. 

Or.  4pp. 1.  104-3-2.  Acc.874.  Enc.816-818. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


161 


816.  1767.  May  30.  Mexico. 

Nota  de  los  Caudales  que  i  .  .  se  han  recogido  para  los  gastos  de  la  Ex¬ 
pedición  de  Sonora,  de  los  donativos  graciosos  que  han  hecho  las  diferentes 
comunidades,  y  particulares  Yndividuos. 

Cer.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.815. 

817.  1767.  May  30.  Mexico. 

Estado  de  los  oficiales,  tropa,  artillería,  municiones,  utencillos,  caudales,  y 
efectos  que  se  han  embiado,  para  la  Expedición  de  Sonora,  al  Puerto  de  Mat- 
anchel,  de  donde  deven  conducirse  en  las  embarcasiones  construidas  en  su 
ribera. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.S15. 

818.  1767.  May  30.  Mexico. 

Presupuesto  de  los  qe.producira  al  Rey  la  ultima  nao  de  Philippinas  llamada 
Sn. Carlos  Boromeo. 

Cer.  lp.2.  104-3-2.  Enc.w.815. 

819.  1767.  June  6.  Tépique.  Domo.de  Elizondo  to  [the  Marqués  de  Croix]. 
Estado  de  la  Fuerza  efectiva  con  que  subsisten  oy  dia  de  la  fecha  los  Piquetes 

de  las  Tropas  destinadas  á  la  Expedición,  con  expresión  de  las  novedades 
ocurridas  en  la  Marcha. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.823. 

820.  1767.  June  12.  Mexico.  Armona  to  [the  Marqués  de  Croix]. 

[Protests  against  reports  that  his  troops  have  committed  abuses  in  religious 
edifices,  and  explains  why  he  caused  Jph. Castillo  to  be  arrested]. 

Cer.  4pp.  1.  96-1-11. 

821.  1767.  June  19.  Tepic.  Domingo  Elizondo  to  [the  Marqués  de  Croix]. 
Reximiento  de  Dragones  de  Mexico.  Estado  de  la  Fuerza  efectiva,  con  que 

subsiste  el  Piquete  de  dho  Cuerpo. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.834. 

822.  1767.  June  19.  Santto.de  la  Monclova. 

Copias  de  una  Zerttificazion  dada  por  el  Coronel  Dn.Jazintto  de  Barrios  y 
Jauregui,  Governor.de  Coahuyla,  sobre  Alttas,  y  Baxas. 

Cer.  Aug. 24, 1767, Sn.Antto.de  Bejar.  lp.l.  104-6-13.  Enc.w.856. 

823.  1767.  June  22.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 31. 
Remite  estado  de  la  Tropa  que  llegó  a  Tepique,  para  la  Expedición  de  Sonora. 
Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  646.  Enc.819. 

824.  1767.  June  23.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.30. 
Ynforma  no  ser  ciertas  las  noticias  que  aviso  el  Conde  de  Fuentes  y  Dn. 

Anto.de  Ulloa,  sobre  Establecimto.de  Yngleses  en  la  Bahia  de  Sn. Bernardo; 
Y  remite  Plano  y  Diligencias  del  reconocimiento  hecho  por  el  Coronel  Dn. 
Diego  Ortiz  Parrilla. 

Or.  3pp.l.  104-6-13.  Nota.  Sum.  Acc.878.  Enc.718,719. 

825.  1767.  June  23-Aug.24. 

[ Testimonio  about  certain  matters  growing  out  of  Rubi’s  inspection  of  Mon¬ 
clova  presidio]. 

Cer.  Aug.24, 1767, Sn.Anto.de  Bejar.  24pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854. 


12 


162 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


826.  1767.  June  26.  Mexico.  Consulado  of  Mexico  to  Julian  de  Arriaga. 
[Representation  about  new  regulations  with  regard  to  the  guia  and  iornaguiá 

on  goods  leaving  Mexico  City]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-25.  Acc.891.  Enc.827. 

827.  1767.  June  26.  Mexico.  Consulado  of  Mexico  to  the  king. 

Representa  los  inconvenientes  que  se  siguen  á  el  comercio  de  Nueva  España, 
de  las  Providencias  dadas  en  las  Aduanas  sobre  marchamos,  guias,  Tornaguias 
y  demas  anexas,  Suplican  verdaderamente  á  V.M.que  estos  asuntos  se  traten 
con  el  mayor  acuerdo  determinándose  sobre  ellos  lo  que  sea  de  justicia,  con 
respecto  al  ventajoso  giro  de  aquel  comercio,  á  que  amenazan  ruina  las  referidas 
nuevas  providencias. 

Or.  12pp.l.  88-5-25.  Enc.w.826.  Enc.720. 

828.  1767.  June  27.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

Acompaña  representaciones  del  Visitador  Gral.de  Nueva  España  D.José  de 
Galvez  en  que  dá  cuenta  de  haber  suspendido  de  sus  empleos  á  los  Ministros 
de  Hacienda  de  Acapulco,  y  dado  otras  providencias  para  evitar  fraudes  en  los 
géneros  que  se  conducen  de  China  y  dice  que  no  obstante  la  opinión  del  Fiscal, 
se  abstiene  el  Consejo  de  dar  su  dictamen,  por  tratarse  de  asuntos  de  que  se 
halla  inhivido. 

Uns.  4pp.2.  88-5-23.  Acc.by  742,771,829,832. 

829.  1767.  June  27.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Decision  of  the  Council  on  Galvez’s  action  with  a  view  to  avoiding  frauds  at 
Acapulco]. 

Or.  11pp. 1.  88-5-23.  Acc.828.  Enc.SOO. 

830.  1767.  June  28.  Monclova.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.22. 
Yncluye  el  extracto,  y  documentos  de  la  revista  pasda.a  la  Compa.del  Presidio 

de  Cerro-gordo;  y  qe.seguirá  su  marcha  á  Sta.Rosa. 

Or.  44pp.l.  104-6-13.  Acc.897. 

831.  1767.  June  30.  Tepic.  Domingo  Elizondo  to  [the  Marqués  de  Croix]. 
Destacamto.de  Sonora.  Estado  de  la  fuerza  efectiva  en  que  subsisten  los 

Piquetes,  y  Compañia  de  fusileros,  con  expresión  de  las  novedades  ocurridas 
en  el  actual  mes. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.847. 

832.  1767.  July  2.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
Informe  reservado  sobre  lo  obrado  por  el  Visitador  gral.de  Nueva  España 

en  Acapulco. 

Or.  34pp. 2.  88-5-23.  Acc.828. 

833.  1767.  July  3.  Palacio.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marqués  de  S.Juan  de 
Piedras  Albas. 

[Asking  a  report  on  a  letter  and  two  proclamations  of  the  viceroy]. 

Or.  2pp.2.  88-5-25.  Dec.  Inc. in  1721.  Enc.766-768. 

834.  1767.  July  4.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  un  estado  de  la  Tropa  Restante  á  la  que  salió  para  la  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  646.  Enc.821. 

835.  1767.  July  7-Aug.24. 

[Testimonio  growing  out  of  charges  of  Rubí  in  connection  with  his  review  of 
Santa  Rosa  presidio  on  July  2,  1767]. 

Cer.  Aug.24, 1767, Sn.Antto.de  Bejar.  18pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


163 


836.  1767.  July  9.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  Sn.Juan  de 
Piedras  Albas. 

[Sending  792]. 

Or.  3pp.2.  104-1-7, 1767, No. 6.  Dec.Acc.by  838,839. 

837.  1767.  July  9.  Palacio.  Julián  de  Arriaga  to  the  Marqués  de  S.Juan  de 
Piedras  Albas.  (No. 3). 

[Asks  a  report  on  Gálvez’s  recommendation  for  lowering  the  flour  duty]. 

Or.  2pp. 2.  88-5-25.  Inc.in  1721.  Enc.770. 

838.  1767.  July  10.  Madrid.  Eugenio  de  Benavides  to  Thomas  del  Mello. 
[Returns  Lord  Morton’s  letter  to  the  Council  of  the  Indies,  with  a  translation 

into  Spanish]. 

Or.  2pp. 2.  104-1-7, 1767, No.6.  Acc.836.  Enc.792,793. 

839.  1767.  July  13.  Madrid.  The  fiscal  [of  the  Council  of  the  Indies], 

[Opinion  against  giving  permission  for  English  astronomers  to  visit  the 

Californias]. 

Or.  8pp.  1.  104-1-7, 1767, No.6.  Acc.836. 

840.  1767.  July  16.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Dice  que  la  expedición  de  Sonora  se  dirige  á  pacificar,  no  solo  aquellas  Provin¬ 
cias  sino  también  las  confinantes,  y  que  luego  que  se  haya  ebacuado  su  primera 
atención,  seguirá  á  las  de  Nuevo  Mexico,  y  Nueva  Vizcaya,  como  se  le  previno 
en  orn.de  20  de  Abril. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

841.  1767.  July  16.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.46. 
Cumplirá  la  orn.en  que  se  concedió  gratificazn.al  Marques  de  Rubi. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Acc.774. 

842.  1767.  July  20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

Que  con  motivo  de  haver  avisado  el  visitador  dn.Joseph  Galvez,  juzgo  precisa 
pasar  a  Sonora,  y  Nueva  Vizcaya  a  establecer  poblaciones:  ha  resulto  el  Rey 
forme  una  Junta  con  el  citado  visitador,  y  los  sugetos  qe.le  parezcan  aproposito 
pa.qe.se  practique  esta  idea  con  las  solidas  medidas  qe.pide  el  asunto. 

Dft.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  646. 

843.  1767.  July  20.  Real  Presso.de  San  Sabba. 

Altas  y  Baxas  que  a  havido  en  las  Plazas  desde  el  año  de  1761  que  esta  á 
cargo  [de  Phelipe  de  Rabago  y  Theran]  esta  Compañia  de  Soldados  de  Caballería 
que  Guarneze  este  Real  Presidio  hasta  oy  dho.dia  20  que  annualmente  son  en 
la  forma  y  manera  sigiente. 

Cer.  Aug.24, 1767, Sn.Anto.de  Bejar.  14pp.l.  104-6-13.  Enc.w.854. 

844.  1767.  July  20-Aug.24. 

[ Testimonio  arising  from  Rubi’s  report  about  the  advantages  and  dis¬ 
advantages  of  moving  the  presidio  of  San  Saba]. 

Cer.  Aug.24, 1767, Sn.Anto.de  Bejar.  28pp. 1.  Enc.w.855. 

845.  1767.  July  24.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Ento.del  desorden  con  que  se  manejaban  algunos  de  los  Presidios  ya  revistado 

y  se  le  hacen  algunas  prevenciones. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  705,  and  a  copy  of  705. 


164 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


-846.  1767.  July  25.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Ento.de  estar  para  salir  para  el  presidio  de  Bueña-Vista,  en  prosecución  de 
su  encargo. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  758. 

•847.  1767.  July  28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 4. 

[Encloses  831]. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc. in  646.  Enc.831. 

•848.  1767.  Aug. 2-24. 

[ Testimonio  about  what  Rubí  did  in  his  review  of  the  company  at  San  Saba]. 
Cer.  7pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854. 

849.  1767.  Aug. 4.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  cle  Croix. 
[Acknowledges  782]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc. in  646. 

850.  1767.  Aug. 4.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

El  recivo  de  los  extractos  y  documentos  tocantes  á  las  revistas  de  las  4  comps, 
de  Fronteras,  Terrenate,  Tubac,  Altar,  y  que  reserva  S.M.el  premio  de  los 
Capitanes  de  ellas  que  recomienda,  concluida  la  revista  de  todos  los  Presidios. 
Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  755. 

851.  1767.  Aug.12.  San  Antonio  de  Bejar.  Nicolas  de  Laffora  to  the  Marqs.de 
Rubi. 

[About  the  advantages  and  disadvantages  of  the  San  Saba  presidio]. 

Or.  10pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854.  Enc.852. 

852.  1767.  Aug.12.  San  Anto.de  Bejar.  Nicolas  de  Laffora. 

Plano  de  el  Presidio  de  Sn.Saba,  situado  en  31°,  38'  de  Latitud  Borl.y  273°, 
27'  de  Longd. contada  desde  el  Merido.de  el  Pico  de  Thenerife. 

Or.  lp.51.8  by  71.2  cm.  104-6-13.  Enc.w.851. 

.853.  1767.  Aug.  17- Apr. 3.  1768. 

[ Testimonio  arising  out  of  Rubi’s  review  of  the  presidio  of  San  Antonio  de 
Bejar,  on  August  12,  1767]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  20pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

854.  1767.  Aug.24.  Sn.Anto.de  Bejar.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
No.23. 

Remite  los  extractos  de  revista  pasada  a  las  Compas.de  los  Presids.de  Sn.Saba, 
Monclova,  y  Sta.Rosa,  y  Coahuyla. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.937.  Enc.825, 835, 843, 848, 851, 855-857, 859. 

855.  1767.  Aug.24.  Sn.Anto.de  Bejar.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 
[About  the  proposal  to  move  San  Saba  to  a  more  advantageous  site]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854.  Enc.844. 

856.  1767.  Aug.24.  Sn.Anto.de  Bejar.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  the  review  of  Monclova  presidio  on  June  17,  1767]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854.  Enc.822. 

1767.  Aug.24.  Sn.Anto.de  Bexar.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  Rubi’s  review  of  San  Saba  presidio  on  July  27,  1767]. 

Or.  5pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854.  Enc.858. 


857. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


165 


858.  1767.  Aug. 24.  Sn.Anto.de  Bejar.  Marqs.de  Rubi. 

Nota  de  Varios  efecttos  comprehendidos  en  la  Rebaja,  que  Voluntariamente 
á  echo  a  fabor  de  la  Compañia  del  Presidio  de  San  Saba,  su  Capittan  Dn. 
Phelipe  de  Rabago,  y  Theran. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Enc.w.857. 

859.  1767.  Aug.24.  San  Antonio  de  Bejar.  Marqs.de  Rubi. 

[Extract  of  Rubí’s  review  of  the  presidio  of  Stta.Rosa  del  Sacramentto  in 
Coahuyla,  on  July  2,  1767]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.854.  Enc.860. 

860.  1767.  Aug.24.  Sn.Antto.de  Bejar.  Marqs.de  Rubi. 

Relazon.de  las  Alttas  y  Baxas  ocurridas  en  la  Compañia  del  Presidio  de 
Stta.Rosa  del  Sacramento  Governazon.de  Coahuyla. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Enc.w.859. 

861.  1767.  Aug.26.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri.  (No. 4). 

[Reports  concerning  the  reduction  of  the  flour  duty  and  the  permission  to 
Yucatan  to  trade  with  Vera  Cruz]. 

Or.  19pp. 1.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

862.  1767.  Aug.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Ofrece  executar  la  orden  de  aprovazn.de  providencias  para  la  Expedición  de 
Sonora  para  que  evitase  la  continuazn.de  Guerra  para  no  obligar  á  los  Yndios 
á  que  aprendan  el  modo  de  hacerla;  expresando  que  no  escarmentándolos 
pr. algún  medio  sucederá  que  afectando  algún  tiempo  buena  correspondencia, 
bol  verán  á  continuar  sus  hostilidades. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

863.  1767.  Aug.31.  Madrid.  Tomás  Ortiz  de  Landazuri.  (No.4). 

[Reports  about  the  capture  of  a  launch  at  Vera  Cruz  with  contraband]. 

C.  7pp. 1.  88-5-24.  Inc.in  576. 

864.  1767.  Aug.31.  Reynosa.  Juan  Fernando  de  Palacio  to  the  Marqs.de  Croix. 
[Dealing  with  affairs  of  the  villa  of  Camargo,  touching  upon  the  tax  of  the 

alcabala,  and  the  pay  of  the  missionary  and  soldiers  there]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-13.  Nota.  Acc.870. 

865.  1767.  Sept. 10.  S. Ildefonso.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marqs.de  S.Juan  de 
Piedras  Albas.  (No. 5). 

[Asking  an  opinion  on  certain  of  Galvez’s  activities  affecting  real  hacienda ]. 
Or.  4pp. 2.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

866.  1767.  Sept.23-Apr.3.  1768. 

[ Testimonio  in  connection  with  the  charges  against  the  governor  of  Texas, 
arising  out  of  Rubi’s  inspection  of  the  presidio  of  Adaes]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  113pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

867.  1767.  Sept.26.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[Tells  of  Gálvez’s  execution  of  Indians,  suspension  of  officials,  and  other 
arbitrary  acts,  and  asks  permission  to  return  to  Spain], 

Dft.  10pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.99.  Aec.908. 

868.  1767.  Sept. 28.  México.  Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle  to  Julian  de  Arriaga. 
[Asks  to  be  confirmed  as  guarda  mayor  of  Acapulco,  or  to  be  given  some  other 

office]. 

Or.  2pp.  1.  88-5-23.  Sum.  Enc.869. 


166 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


869.  1767.  Sept.28.  México.  Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle  to  the  king. 

[To  the  same  effect  as  868]. 

Or.  11pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.868. 

870.  1767.  Sept. 29.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Yncluye  Carta  origl.que  le  escrivio  el  Mariscal  de  Campo  Dn.Juan  Anto. 
Palacio  en  qe.le  manifiesta  el  estado  de  su  comisión. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Nota.  Acc.by  864. 

871.  1767.  Oct.14.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[Asks  to  be  relieved,  since  his  chiefs  do  not  impose  confidence  in  him.  Says 
Gálvez  is  commuting  sentences  of  death  to  imprisonment]. 

Dft.  7pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 99.  Acc.908. 

872.  1767.  Oct.  14- Apr. 3.  1768. 

[ Testimonio  about  Rubi’s  resolutions  arising  from  his  review  of  Orcoquiza 
presidio,  on  October  10,  1767]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  19pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

873.  1767.  Oct. 16.  Madrid.  Tomas  Ortiz  de  Landazuri.  (No. 4). 

[Report  of  the  Contaduría  about  Gálvez’s  new  regulations  for  the  exaction 
of  the  royal  duties  in  New  Spain]. 

C.  30pp. 1.  88-5-24.  Inc. in  576. 

874.  1767.  Oct. 17.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 
[Acknowledges  receipt  of  815]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc. in  646.  Acc.by  815. 

875.  1767.  Oct.20.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 
Enterado  de  su  arribo  al  valle  de  Sn. Bartolomé,  y  de  las  revistas  qe.iba  a 

empezar. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  806. 

876.  1767.  Oct. 20.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 
Ento.de  las  respuestas  que  dio  al  Virrey  de  N.E.con  motivo  de  las  quejas 

que  contra  el  dieron  algunos  Soldados  de  los  Presidios  que  ha  revistado;  y 
diciendole  lo  satisfecho  que  esta  el  Rey  de  su  desempeño  en  la  comisión. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  807. 

877.  1767.  Oct.20.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 
Ento.del  estado  en  que  quedaban  las  Comp.de  los  Presidios,  de  Sn. Miguel  y 

Buenavista  de  la  Guarnición  de  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  802. 

878.  1767.  Oct.21.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  por  la  suia  de  23  de  Juno.se  queda  en  inteligencia  de  no  ser  ciertas  las 

noticias  que  avisó  el  Conde  de  Fuentes  y  Dn.Anto.de  Ulloa,  sre.el  establecimi¬ 
ento  de  Yngleses  en  la  Bahia  de  Sn.Berndo. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  824,879. 

879.  1767.  Oct.21.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Grimaldi. 
[Says  that  a  letter  referred  to  by  Viceroy  Croix  as  sent  to  Spain  by  him  has 

not  yet  appeared;  asks  for  a  search  to  discover  it]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-13.  Acc.878. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


167 


880.  1767.  Oct.21.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Joseph  de  Galvez. 

[Acknowledges  receipt  of- 811]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc. in  646. 

881.  1767.  Oct. 25.  Goanaxoato.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  haverse  concluido  las  embarcaciones  construidas  sobre  el  Rio  de 
Santiago,  y  que  se  hallaban  en  el  Puerto  de  sn.Blas,  para  conducir  las  ex- 
pedicciones  de  Sonora  y  California. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  646. 

882.  1767.  Oct.27.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 

El  Contador  geni. en  vista  de  lo  representado  por  el  Tribunl.de  Quenta  de 

Nueva  España,  cerca  de  la  duda  que  le  ha  ocurrido,  para  el  abono  de  tres 
pagos  anticipadas,  dadas  por  disposición  del  Virrey  á  la  Tropa,  y  demas  emple¬ 
ados  destinados  a  la  expedición  de  Sonora. 

Or.  llpp.2.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

883.  1767.  Nov.2.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[The  delegate  of  the  visitador  at  Vera  Cruz  has  taken  the  confession  of  Alarcon 
y  Vives  with  regard  to  the  charges  against  him]. 

Dft.  5pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.99.  Acc.908. 

884.  1767.  Nov.2-Dec.16.  Madrid. 

[Answers  of  the  fiscales  about  the  system  of  appeals  established  by  Gálvez, 
characterizing  it  as  contrary  to  the  laws  of  the  Indies]. 

Cer.  7pp. 1.  88-5-24.  Enc.w.950. 

885.  1767.  Nov.l0-Apr.3.  1768. 

[ Testimonio  in  connection  with  Rubi’s  inspection  of  the  presidio  of  Bahia 
del  Espiritu  Santo,  on  November  1,  1767]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  11pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

886.  1767.  Nov. 18.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[Says  that  Gálvez  sentenced  9  natives  to  be  whipped  and  235  to  imprison¬ 
ment,  on  his  arrival  in  Guanajuato]. 

Dft.  10pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 99.  Acc.908. 

887.  1767.  Nov. 29- Apr. 3.  1768. 

[ Testimonio  arising  out  of  the  inspection  of  San  Juan  Baptta. presidio,  on 
November  24,  1767]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  14pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

888.  1767.  Nov.31  (sic).  Moscow.  Vizconde  de  la  Herreria  to  the  Marques  de 
Grimaldi. 

[Says  the  empress  of  Russia  is  not  desisting  from  her  attempt  at  discoveries 
in  the  northern  parts  of  the  South  Sea,  but  is  preparing  some  expeditions]. 

Or.  2pp. 1.  (In  cipher,  with  translation  interlined).  Estado,  Am. Gen. 1, Doc.83. 
Inc.  in  487. 

889.  1767.  Dec.l.  Madrid.  (No. 5). 

[Report  of  the  fiscales  on  the  new  reglamento  of  Gálvez,  recommending  that 
approval  be  suspended  until  opinions  of  merchants  in  Cádiz  and  New  Spain 
can  be  received]. 

Uns.  39pp. 1.  88-5-24.  Inc.in  576. 


168 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


890.  1767.  Dec.9.  Madrid.  The  fiscal. 

[Opinion  that  certain  proclamations  of  the  viceroy,  at  the  instance  of  Gálvez, 
ought  not  to  be  approved]. 

Or.  4pp. 2.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

891.  1767.  Dec. 14.  Palacio.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marques  de  S.Juan  de 
Piedras  Albas.  (No. 8). 

[Concerning  the  new  system  of  real  hacienda  established  in  New  Spain  by 
Gálvez]. 

Or.  3pp. 2.  88-5-25.  Dec.  Inc. in  1721.  Acc.by  808,812,814,826,898,931. 

892.  1767.  Dec. 15.  Monterrey.  Marqués  de  Rubi  to  Andrés  de  Goicoechea. 

[Approves  his  conduct,  and  gives  him  instructions  with  a  view  to  procuring 

the  best  possible  service  from  his  troop]. 

Cer.of  Cer.  June  26, 1773, Mexico.  13pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2303. 

893.  1767.  Dec.  15- Apr. 3.  1768. 

[ Testimonio  arising  from  the  inspection  of  the  squadron  at  Monterrey,  Nuevo 
León,  on  December  10,  1767]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  17pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

894.  [1767.  Before  Dec. 18.  Mexico].  Guardian  and  Discretos  of  the  Colegio  de 
Propaganda  Fide  de  San  Fernando  to  the  viceroy. 

Sobre  que  se  les  conceda  una  Misión,  para  atender  á  los  que  nuevamente 
les  ha  encargado  en  la  Provincia  de  las  Californias,  que  ocupaban  los  Regulares 
de  la  Compañia. 

Or.  3pp.l.  104-3-4.  Acc.1034. 

895.  1767.  Dec. 18.  Mexico.  Marqs.De  Croix  to  the  king. 

El  Virrey  de  Nueva  España  recomienda  la  solicitud  de  los  Religiosos  de 
Propaganda  Fide. 

Or.  3pp. 1.  104-3-4.  Dec.  Acc.1034. 

896.  1767.  Dec. 20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Juan  de  Pineda. 

Que  si  despues  de  la  expedición  de  Sonora  se  hallase  en  animo  de  regresar  á 
estos  Reynos,  como  manifiesta  en  su  carta  de  18  de  Mayo  de  este  año,  lo  repre¬ 
sente  en  prima.Ocasion. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  796. 

897.  1767.  Dec. 20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Enterado  de  la  revista  pasada  á  la  Compañia  del  Presidio  de  Cerro-gordo, 

siguiendo  después  su  marcha  á  Sta.Rosa;  y  qe. espera  S.M.la  conclusion  de  su 
revista  de  Presidios,  pa.tomar  las  providencias  qe.de  su  examen  resulten. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  830. 

898.  1767.  Dec. 22.  Madrid.  Tomás  Ortiz  de  Landazuri. 

[Recommends  that  the  innovations  introduced  by  Gálvez  in  customs  regu¬ 
lations  be  done  away  with  and  matters  restored  to  their  former  state]. 

Or.  17pp. 1.  88-5-25.  Acc.891. 

899.  1767.  Dec.22.  San  Felipe  el  Real.  Ayuntamiento  of  the  Villa  de  San  Felipe 
el  Real  de  Chiguagua  to  the  Marques  de  Croix. 

[Complaining  of  attacks  by  the  Apaches  and  their  allies,  and  asking  for  help]. 

Cer.  9pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.945. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


169 


900.  1767.  Dec. 24.  Mexico.  Joseph  de  Galvez. 

Certificación  que  acredita  el  mérito  de  D. Franco. Trillo,  en  la  expedición  del 
Potosí  y  Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Cer.  2pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

901.  1767.  Dec. 26.  Saltillo.  Marqs.de  Rubi  to  Julián  de  Arriaga.  No.24. 

Participa  su  llegada  á  aquella  Villa:  ofrece  desde  Zacatecas  remitir  extractos 

de  las  revistas,  que  expresa  y  pasar  á  Nayarith,  ó  á  Mexico  á  mediados  de 
Febrero. 

Or.  4pp.l.  104-6-13. 

902.  1767.  Dec. 27.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[Says  that  matters  of  real  hacienda  are  going  badly,  and  that  Gálvez ’s  measures 
are  upsetting  the  country;  Gálvez  wishes  to  establish  a  port  at  San  Bias, 
although  there  isn’t  sufficient  depth  of  water  there], 

Dft.  16pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 99.  Acc.90S. 

903.  [1767.  Dec.31.  Guadalajara].  Francisco  Lopez  Peña. 

Libro  en  que  se  asientan  todas  las  partidas  de  Cargo,  y  Data  de  todos  Géneros, 
y  ramos  de  Real  Hazienda,  que  corre  desde  primero  de  Enero  de  mil  setecientos 
sesenta,  y  siete  años,  hasta  fin  de  Diziembre  de  el. 

Or.  500pp.l.  104-3-24. 

904.  [1768(?)].  (No. 9). 

Extraordinario  manejo  y  demasiada  condescendencia  q.del  Virrey  Marqs.de 
Croix  logró  Dn.Jph. Galvez,  Mino. Visitador,  sre.25  puntos. 

Uns.  8pp.l.  Estado, Aud.Mex.21,Doc. 71. 

905.  [1768].  Vicente  Cañaveral  Ponze  de  Leon  to  the  king. 

[Asks  to  be  confirmed  as  commandant  in  Nayarit]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-13.  Nota.  Acc.by  623. 

906.  [1768]. 

Ynformación  actual  ante  D. Ignacio  de  Palacios  Alcalde  ordinario  de  la 
Ciudad  de  Veracruz  á  pedimento  de  D. Franco. de  Alarcon  en  Abril  de  1768 
con  seis  testigos. 

Cer.  28pp.l.  88-6-25.  Inc.in  1721. 

907.  [1768]. 

Extracto  de  Noticias  del  Reyno  del  Nuevo  Mexico  con  fechas  de  17  de  Sep¬ 
tiembre  y  9  de  Novre.del  ano  próximo  pasado. 

Uns.  3pp.l.  104-6-14.  Ene. w. 1183. 

908.  [1768].  No. 14. 

Extracto  de  los  principales  puntos  de  la  correspondencia  particular  de  Rada 
con  el  Baylio  Arriaga  desde  Nueva  España. 

Uns.  13pp.2.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 99.  Acc.by  867,871,883,886,902,924. 

909.  1768.  Alonso  Rodriguez  de  Ovalle  to  the  king. 

[Complains  that  Gálvez  deprived  him  of  his  position  without  giving  him  a 
hearing,  and  asks  to  be  restored  to  his  place]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Acc.911. 

910.  1768.  Pedro  de  Leoz  to  the  king.  (No. 9). 

[The  attorney  of  the  Consulado  of  Mexico  argues  against  the  innovations  of 
Gálvez  in  real  hacienda ]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-25.  Dec.  Inc.in  1721.  Enc.724. 


170 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


911.  1768.  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  documents  of  the  oficiales  reales  of  Acapulco,  whom  Gálvez  had 
suspended  without  giving  them  an  opportunity  to  defend  themselves]. 

Uns.  4pp. 2.  88-5-23.  Acc.by  909,958,1027,1030,1031,1180. 

912.  1768.  2a. Pieza.  . 

Ynventarios  y  aprecios  de  la  hacienda  nombrada  Arroyosarco  con  todas  sus 
pertenencias  de  Ranchos  y  llenos,  que  en  ella  existian  al  tiempo  de  la  ocupación 
de  temporalidades,  que  fueron  de  los  Regulares  de  la  Compañia. 

Or.  130pp.l.  97-4-5.  Inc.in  729. 

913.  1768.  5a. Pieza. 

Ynventarios  y  avalúos  de  la  Hacienda  Reynera  de  San  Francisco  Xavier, 
hecho  en  4  Marzo  de  1768  por  D. Pedro  Valiente. 

Or.  22pp.l.  97-4-5.  Inc.in  729. 

914.  1768.  6a. Pieza. 

Ynventario  y  avalúos  de  la  hacienda  de  S.Agustin  de  los  Amóles. 

Or.  43pp.l.  97-4-5.  Inc.in  729. 

915.  1768.  7a. Pieza. 

Ynventario  y  avaluó  de  la  Hacienda  de  S.Ygnacio  de  el  Buey,  hecho  en  27 
de  Enero  de  1768. 

Or.  34pp.l.  97-4-5.  Inc.in  729. 

916.  1768. 

Condiciones  con  que  se  contrató  el  assiento  de  viscocho  en  galleta,  para 
provisión  de  los  Navios  de  el  Rey  en  Don  Manuel  de  Lebrixa  y  Pruna. 

Or.  3  printed  pp.l.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

917.  1768. 

[Testimonio]  de  Titulo  de  Capn. Comandante  interino  del  Rl. Presidio  de 
Guaynamata  ó  del  Nayarit  [para  Don  Vicente  Canaveral]. 

Cer.  Apr. 19, 1768, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.981. 

918.  1768. 

[Will  of  Juan  Altamirano  and  Juana  Teresa  de  Cifuentes]. 

Cer.  Aug. 11, 1768, Mexico.  135pp. 1.  97-4-6.  Enc.w.1064. 

919.  1768. 

Testimonio  de  las  diligencias  practicadas  en  virtud  de  Superior  decreto  del 
Exmo.Sr.Virrey  de  esta  Nueva  España,  sobre  el  legado  de  veinte  mil  pesos 
que  dexó  D.Juan  de  Altamirano  á  la  Misión  de  Californias. 

Cer.  Aug.29, 1768, Mexico.  193pp.l.  97-4-6.  Enc.w.1064. 

920.  1768. 

[Testimonio  oí  writings  presented  by  José  Antonio  Adan  y  Martinez  to  Gál- 
vez’s  subdelegate,  asking  that  specific  charges  be  made  against  him,  so  that  he 
might  answer  them]. 

Cer.  Dec. 7, 1768, Mexico.  13pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1221. 

921.  1768. 

[Testimonio  of  proceedings  instituted  by  Juan  Manuel  Ramirez  having  to 
do  with  the  petition  of  Estevan  de  la  Carrera  to  be  restored  to  his  position]. 

Cer.  Dec. 10, 1768, Mexico.  6pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1165. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


171 


922.  1768-1770. 

Expediente  tocante  á  los  oficiales  Reales  de  Acapulco,  depuestos  por  el 
Visitador  Galvez. 

88-5-23.  Inc.1093, 1122, 1221, 1229, 1230, 1435, 1451. 

923.  [1768]1775— 1797. 

Expediente  sobre  concesión  de  Misiones  á  la  Provincia  de  Santiago  de  Mexico 
del  Orden  de  Predicadores  para  las  Californias;  y  erección  de  Custodias. 

105-1-25.  Inc.1040, 1071, 1526, 1527, 1564, 1568, 1701, 2373, 2907, 4985, 5002, 5205, 
5360, 5421 , 5434,15504, 5583, 5718, 574 1 , 5768, 5775, 5785, 5786, 5788,  and  various 
others  (not  catalogued). 

924.  1768.  Jan.l.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[Attacking  various  of  the  arrangements  and  plans  of  Gálvez,  claiming  that 
they  serve  no  good  purpose]. 

Dft.  12pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 99.  Acc.908. 

925.  1768.  Jan.4.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri. 

Demonstración  del  producto  liquido  de  las  Alcavalas  de  la  Cuidad  de  Mexico, 
administradas  de  cuenta  de  S.M.en  un  quinquenio  corrido  desde  primero  de 
Enero  de  1758,  hasta  fin  de  Diciembre  de  1762,  deducido  de  los  libros  manuales, 
estados,  relaciones  y  cuentas  remitidas  por  el  Tribunal  de  ellas  de  Nueva 
España,  que  existen  en  la  Contaduría  general  de  mi  cargo. 

Or.  3pp.l.  88-5-25.  Enc.w.934. 

926.  1768.  Jan. 5.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

Avisándole  se  le  concede  permiso  para  volver  a  estos  Reynos  en  la  ocasión 

que  mas  le  acomode. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.by  927. 

927.  1768.  Jan. 5.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Para  que  vuelva  á  estos  Reynos  el  Mariscal  de  Campo  Marques  de  Rubi, 
costeando  de  cuenta  de  S.M. 

Dft.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.926.  Acc.by  972. 

928.  1768.  Jan.7.  México.  Prudencio  Ochoa  Badiola.  (No. 11). 

Memorial  ajustado  y  extracto  de  los  Autos  hechos  en  la  visita  de  Caxas 
Reales  y  pagaduria  del  presidio  de  Nuestra  Sa.del  Carmen,  laguna  de  Términos, 
por  el  Subdelegado  D.Juan  Antonio  Varela;  en  que  son  comprehendidos  el 
Gobernador  que  era  D. Bernardo  Montero,  el  Pagador  D.Salvador  Valenzuelas 
y  el  Capitán  de  Dragones  D. Isidoro  Perez  de  Ocal. 

Or.  156pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

929.  1768.  Jan.7.  México.  Prudencio  Ochoa  Badiola  and  Juan  Antonio  Valera. 
(No. 11). 

Memorial  ajustado  y  extracto  de  los  Autos  y  causa  seguida,  de  resultas  de 
la  de  la  Visita  de  Caxas  Reales  del  Presidio  de  Nra.del  Carmen  é  Ysla  de 
Términos  contra  D. Josef  Julian  Martinez,  vecino  déla  Villa  y  Puerto  de  San 
Francisco  de  Campeche. 

Or.  32pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

930.  1768.  Jan. 11.  Mexico.  Marques  de  Croix.  (Del  No.l). 

Ynstruccion  que  ha  de  observar  el  comandante  comizionado  Don  Manuel 
Rivero,  para  la  Población  de  San  Blas,  y  havilitacion  del  Puerto,  de  este 
Nombre,  en  la  costa  del  Mar  del  Sur. 

Cer.of  Cer.  Dec.27, 1774, Mexico.  23pp.l.  104-6-15.  Acc.2785. 


172 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


931.  1768.  Jan. 12.  Madrid.  The  fiscal. 

[Recommends  that  the  expediente  about  Gálvez’s  innovations  in  real  hacienda 
be  sent  to  the  relator  for  an  opinion]. 

Or.  3pp. 2.  88-5-25.  Acc.891. 

932.  1768.  Jan. 12.  Mexico.  (No. 5). 

[Appointment  of  Manuel  Romero  Cordero  as  commander  in  chief  of  the 
ships  operating  between  the  Californias,  Sonora,  and  San  Bias]. 

Cer.  Feb. 11, 1772, S. Bias.  6pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

933.  1768.  Jan. 16.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomas  Ortiz  de  Landazuri. 
(No.6). 

[Asking  an  early  report  about  Gálvez’s  measures  of  real  hacienda  in  New 
Spain], 

Dft.  3pp. 2.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

934.  1768.  Jan. 18.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Thomás  del  Mello. 
(No. 7). 

[About  reforms  of  real  hacienda  in  Mexico]. 

Or.  10pp. 2.  8S-5-25.  Inc.in  1721.  Enc.925. 

935.  1768.  Jan. 18.  Sonora. 

Extracto  de  las  noticias  reciviclas  de  Sonora  con  fecha  18  de  Enero  de  1768 
[about  the  hostilities  of  rebellious  Indian]s. 

C.  3pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.969. 

936.  1768.  Jan.20.  Mexico.  [Rada  to  Arriaga]. 

[Says  the  archbishop  got  to  Manila,  and  the  frigate  Rosa  has  returned  there 
with  a  cargo]. 

Dft.  lp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 100. 

937.  1768.  Jan.21.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubi. 

El  Recivo  délos  extractos  de  revistas  executadas  alas  Comps.de  los  Presidios 
de  Sn.Saba,  Monclova,  y  Sta.Rosa. 

Dft.  lp.l.  104-6-13.  Acc.by  854. 

938.  1768.  Jan.23.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 

[Says  the  Russians  plan  to  found  settlements  in  North  America,  and  may 

have  done  so  already;  bids  him  order  the  governor  of  California  to  be  on  the 
watch  and  frustrate  the  Russian  attempts,  if  possible]. 

Dft.  2pp. 1.  Estado, Am. Gen. 1, Doc. 83.  Inc.in  487. 

939.  1768.  Jan. 24.  Mexico.  Tribunal  de  Cuentas  of  México. 

La  dá  á  V.E.de  haverse  nombrado  nuevos  oficiales  Reales  para  Acapulco, 
con  lo  demás  que  expresa. 

Or.  2pp.l.  88-5-23.  Acc.991.  Ene. 725-727. 

940.  1768.  Jan. 26.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

Da  cuenta  de  lo  acordado  en  Junta  para  que  pase  á  Californias,  Sonora,  y 
Nueva  Vizcaya  a  la  expediccion  proyectada. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  646. 

941.  1768.  Jan.26.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Recommends  the  action  taken  in  957]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-12, Exp. 2, 1768.  Enc.w.957. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


173 


942.  1768.  Jan.26-Apr.3. 

[Testimonio  about  the  measures  taken  by  Rubí  in  his  review  of  the  Nayarit 
company,  on  January  25,  1768]. 

Cer.  Apr.3,1768,Tacubaya.  12pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.973. 

943.  1768.  Jan. 28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Hace  mención  de  lo  que  Ynformó  sobre  aumento  de  dos  ministros  en  la 
Auda.de  Guadalajara:  y  expone  la  utilidad  de  los  dos  Planes,  sobre  Comandancia 
grab,  é  Yntendencias,  que  mereciendo  la  aprovacion  Rl.muda  de  concepto  en 
lo  que  entonces  informó  [so  that  the  increase  will  not  be  necessary,  if  the  two 
plans  be  adopted]. 

Or.  3pp.  1.  104-2-13. 

944.  [1768.  Jan. 28].  Fr.Juan  Antto. Fernandez  to  the  king. 

[Asking  permission  to  take  to  Mexico  the  twenty  five  Dominicans  already 
granted  and  ten  more  to  serve  as  alternates]. 

Or.  lp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867. 

945.  1768.  Jan.31.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  copias  de  las  representaciones  del  Marqués  de  Rubi,  y  Ayuntamto. 

de  Chiguagua  expresando  las  continuas  hostilidades  de  los  Yndios  Barbaros 
de  aquellas  Fronteras,  a  cuyo  remedio  con  1S  mil  ps.que  ofrecia  dha  villa  para 
haver  expedizn. formal  dispuso  levantar  algunas  Compañias  á  la  Dragona  para 
contenerlos,  hasta  qe.reunidas  á  las  destinadas  a  Sonora  se  piense  en  exterminar¬ 
los  estableciendo  Poblaciones  Militares  en  aquellos  Confines. 

Or.  5pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  779.  Acc.by  988.  Enc.785,899. 

946.  1768.  Feb.2.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Joseph  de  Galvez. 

[Announces  receipt  of  881]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  646 

947.  1768.  Feb.2.  Madrid.  (No. 5). 

[Report  of  the  fiscales  about  the  alcabala  established  at  Vera  Cruz  by  Gálvez, 
giving  their  opinion  that  it  is  prejudicial  in  effect]. 

Uns.  6pp. 1.  88-5-24.  Inc.in  576. 

948.  1768.  Feb. 4.  México.  Marques  de  Croix  to  the  captain  of  the  presidio  of 
S. Antonio  de  Julimes. 

[Orders  him  to  put  himself  under  the  direction  of  Captain  Lope  de  Cuellar 
to  combat  the  Indians  in  insurrection]. 

C.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.l3Sl. 

949.  1768.  Feb. 8.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  about  the  requests  of  the  Dominican  Procurador  General  that  he 
be  allowed  to  take  ten  religious  to  Mexico  in  addition  to  the  twenty  five  already 
provided  for,  and  that  their  transportation  be  at  the  expense  of  the  royal 
treasury]. 

Or.  6pp. 1.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867. 

950.  1768.  Feb. 10.  Madrid.  Council  of  the  Indies.  (No. 7). 

Obedeciendo  la  Rl.orn.con  que  se  le  remite  una  carta  de  el  Contador  oficial 
Real  de  Veracruz  acompañada  de  una  copia  de  el  primero  y  segundo  capítulo 
de  la  Nueva  Planta  de  aquella  oficina,  formada  por  el  Visitador  Gral  .  .  . 
expresándose  en  uno  de  ellos  que  las  Apelaciones  de  todos  los  casos  de  Real 


174 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Hacienda  (excepto  los  de  comiso)  se  admitan  solo  para  la  Superintendencia 
gral.de  aquellas  Provincias  que  reside  en  el  Virrey,  pasa  á  las  Reales  manos 
de  V.M.la  respuesta  original  de  el  Fiscal,  y  conformándose  con  su  dictamen  es 
de  parecer  de  que  V.M.se  sirva  de  tener  á  bien  se  desapruebe  lo  dispuesto  en 
el  asunto  por  el  nominado  visitador  y  que  se  mande  observar  lo  que  en  cuanto 
á  él  se  halla  establecido. 

Dft.  15pp.l.  8S-5-24.  Inc.in  576.  Enc.884. 

951.  1768.  Feb.15.  Madrid.  Franco.Xavr.de  Villanueva. 

Relación  de  los  méritos  y  servicios  de  Don  Joseph  Domingo  de  Valdivielso, 
Cadete  que  ha  sido  del  Regimiento  de  las  Reales  Guardias  Españolas  de  In¬ 
fantería,  y  Capitán  del  Presidio  del  Pasage,  en  la  Provincia  de  la  Nueva  Viz¬ 
caya,  Rey  no  de  la  Nueva  España. 

Cer.  Feb.15, 1768, Madrid.  7  printed  pp.l.  104-6-13.  Sum.  Enc.w.980. 

952.  1768.  Feb.18.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

Paso  a  las  Rs. manos  de  V.M.la  respuesta  original  del  Fiscal;  y  es  de  parecer 
que  los  diez  Religiosos  que  dejaron  de  hir,  puedan  hacerlo,  con  la  referida 
limosna,  que  V.M.se  sirvió  conceder  á  cada  uno:  y  en  quanto  a  los  otros  diez, 
si  fuera  del  Real  agrado  de  V.M.que  vayan,  se  executa  en  la  forma  orda. 

Dft.  5pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867. 

953.  1768.  Feb.24.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

Con  motivo  de  aver  concedido  V.M.al  teniente  Coronel  dn. Joseph  Fayni  el 
Govierno  de  la  Nueva  Vizcaya,  y  no  expresarse  en  el  Decreto  la  circunstancia 
de  Capitán  General  denominación  que  se  ha  dado  á  sus  antecesores,  propone 
á  V.M.la  duda  que  en  este  asumpto  se  le  ofrece,  con  dictamen  de  que  assi  á 
este  Govor.como  a  los  demas  que  se  expresan  [New  Mexico,  Texas,  and  Nuevo 
León],  se  les  intitule  en  adelante  comandantes  Generales  de  sus  respectivos 
Distritos. 

Or.  3pp.l.  103-3-12.  Dec.  Acc.by  985. 

954.  1768.  Feb.25.  Mexico. 

Testimonio  de  los  autos  Fhos.en  orn.á  el  Viaje  que  ha  de  hacer  el  Sor. D. Jph.de 
Galvez  ...  á  la  Peninsula  de  Californias,  y  Succesibamente  á  las  Provincias 
de  Sonora,  y  Nueva  Vizcaya. 

Cer.  Mar. 1,1768, Mexico.  22pp.l.  104-3-2.  Dec.  Enc.w.961. 

955.  1768.  Feb.25.  [Mexico]. 

[Paragraph  three  of  an  agreement  of  the  above  date  whereby  the  pious  fund 
of  the  Californias  and  the  Jesuit  properties  taken  over  in  the  peninsula  are  to 
be  used  solely  for  salaries  of  the  new  missionaries  sent  there,  this  being  in 
accord  with  Gálvez’s  arrangement  of  February  21,  1768]. 

Cer.  of  Cer.  2pp. 1.  103-3-13, Exp. 6, 1776.  Enc.w.3394. 

956.  1768.  Feb. 26.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga.  No.41. 

Ynforma  los  motivos,  conque  representó  al  Virrey  varios  puntos  conducentes 

á  la  Nueva  Comission  que  se  le  havia  encargado  de  pasar  á  Californias,  Sonora, 
y  Nueva  Vizcaya. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  779.  Acc.by  961,1080,1167. 

957.  1768.  Feb.26.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  vista  de  una  carta  al  Virrey  ...  en  que  con  testimonio  dá  cuenta  de 
los  motivos  que  ha  tenido  para  llamar  á  Mexico  á  dn. Angel  Martos  de  Navar- 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


175 


rete,  Governador  de  los  Texas  .  .  .  es  de  parecer  de  que  se  mande  al  Virrey 
evaque  esta  Causa  con  toda  brevedad. 

Or.  llpp.l.  103-3-12, Exp.2, 1768.  Dec.  Enc.941. 

958.  1768.  Feb.27.  México.  José  Antonio  Adan  y  Martinez  to  Julián  de  Arriaga. 
[To  the  same  effect  as  909]. 

Or.  4pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Acc.911. 

959.  1768.  Feb. 28.  Madrid.  Fr. Antonio  Aguilar. 

[Tells  of  the  state  of  the  missions  of  Nayarith,  Sonora,  and  the  Californias, 
giving  an  idea  of  their  needs]. 

Or.  2pp.  1.  105-1-25. 

960.  1768.  Feb.29.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 163. 

Dice  que  el  Obispo  y  Cabdo.de  Puebla  han  contribuido  5  mil  ps.pa.la  ex- 

pedizon.de  Sonora. 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  779. 

961.  1768.  Feb.29.  Mexico.  Marques  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 167. 
Consecuente  á  la  Junta  que  celebró  sobre  la  importancia  de  pasar  el  Visitador 

Gl. Galvez  á  las  Californias,  Sonora,  y  Nueva  Vizcaya  da  cuenta  con  testimonio 
de  los  Autos  hechos  sobre  este  viage  y  representación  del  citado  Visitador  sobre 
puntos  conducentes  á  esta  Comisión. 

Or.  6pp.l.  104-3-2.  Nota.  Acc.956.  Enc.954. 

962.  .  1768.  Feb.29.  Cadiz.  Consulado  of  Cadiz  to  Julian  de  Arriaga. 

[Forwarding  963]. 

Or.  lp.l.  88-5-25.  Enc.w.966.  Enc.963. 

963.  1768.  Feb.29.  Cadiz.  Consulado  of  Cadiz  to  the  king. 

[Objects  to  Gálvez’s  new  four  per  cent  duty  at  Vera  Cruz]. 

Or.  7pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.962.  Enc.713. 

C.  88-5-24.  Inc. in  576.  Inc.  in  576.  Enc.711. 

964.  1768.  Mar.l.  Tacubaya.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.27. 

Avisa  haverse  transferido  á  aquel  Pueblo,  desde  Mexico,  para  arreglar  con 

mas  quietud  las  7  ultimas  revistas  que  dejo  executadas,  y  ofrece  remitir  al 
Correo  immediato,  con  que  concluye  su  Comisión. 

Or.  2pp.l.  104-6-13. 

965.  1768.  Mar.l.  Tacubaya.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No. 28. 

Avisa  que  van  llegando  a  sus  manos  varias  contextazes.a  sus  anteres.  Re  vistas, 

sobre  las  que  no  se  le  ofrece  que  decir. 

Or.  2pp.l.  104-6-13. 

966.  1768.  Mar.l.  Cadiz.  Marqs.del  Rl.Thesoro  to  Julian  de  Arriaga.  (No.3). 
[Complaint  against  the  new  alcabala  impost  at  Vera  Cruz]. 

Or.  lp.l.  88-5-25.  Inc. in  1721.  Enc.962. 

967.  1768.  Mar. 12.  Madrid. 

Relación  de  Exercicios  Literarios,  y  Servicios  del  Doctor  Don  Eusebio  Ventura 
Beleña. 

Cer.  7  printed  pp.l.  104-3-3.  Acc.by  1940. 

968.  1768.  Mar. 14.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 173. 

Avisa  aver  contribuido  el  Illmo. Arzobispo,  y  su  Cavildo  con  5  mil  ps.pa.la 

expedición  de  Sonora. 

Or.  2pp. 1.  104-3-2.  Dec.  Acc.1081. 


176 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


969.  1768.  Mar. 14.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 174. 
Acompaña  extracto  de  las  ultimas  noticias  que  ha  recivido  del  Govr.de 

Sonora  Pineda,  en  que  se  manifiestan  las  hostilidades  que  continúan  los  Yndios 
reveldes. 

Or.  4pp.l.  104-6-13.  Sum.  Enc.935. 

970.  1768.  Mar. 19.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 180. 

Avisa  una  arribada  maliciosa  que  hizo  el  Barco  Sn. Carlos  destinado  á  conducir 

tropa,  y  Misioneros  pa. Californias. 

Or.  4pp.l.  104-6-13. 

971.  1768.  Mar. 20.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.  181. 

Avisa  el  transito  de  la  Tropa,  á  las  Provincias  de  Sonora,  para  la  expedición 

proyectada. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  779. 

972.  1768.  Apr. 3.  Tacubaya.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.26. 

Usara  del  permiso  qe.se  le  concedió  en  orn.de  25  de  Nove.pa. regresar  á 

España  luego  qe. arribe  alli  el  Marqs.de  la  Torre,  y  Dn. Franco. Duchet. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Acc.927. 

973.  1768.  Apr.3.  Tacubaya.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.29. 
Acompaña  los  extractos  de  las  siete  ultimas  Revistas  que  ha  pasado  á  otros 

tantos  Presidios  de  aqllas.Governaciones  y  un  Estado  General  q.compreende 
los  23  que  ha  inspeccionado. Y  que  esta  concluyendo  el  dictamen  que  le  ha 
prevenido  el  Virrey  pa.la  colocación  de  Presidios. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Sum.  Enc.853, 866, 872, 885, 887, 893, 942, 974. 

974.  1768.  Apr.3.  Tacubaya.  Marqs.de  Rubi. 

Estado  que  manifiesta  las  Provincias  en  que  se  hallan  extablecidos  los  Pre¬ 
sidios  Ynternos  en  este  Reyno  con  especificación  del  numo.de  ofizs.Sarxos.y 
Soldads.que  los  guarnezen,  Cavallos  de  sus  Dotaciones,  tpo.en  que  fue  creado 
cada  Presidio  Aprobación  de  sus  Capitanes  y  el  total  importe  de  sus  situados 
annuales,  con  arreglo  á  la  Revista  pasada  por  el  Marqs.de  Rubi. 

Or.  lp.54.2  by  41  cm.  104-6-13.  Ene. w. 973. 

975.  1768.  Apr.3.  Presidio  de  S. Carlos  de  Buenavista.  Lorenzo  Cancio  to  Julian 
de  Arriaga. 

[Asks  permission  to  return  to  Spain]. 

Or.  llpp.l.  104-6-14.  Acc.1203. 

976.  1768.  Apr. 5  and  11.  Mexico. 

Testimonio  sobre  haberse  entregado  50  mil  pesos  de  Real  Hacienda  al  Visita¬ 
dor  .  .  .  Galvez  .  .  .  para  emplearlos  en  varias  providencias  que  deve  tomar 
personalmente  en  la  Peninsula  de  Californias. 

Cer.  June  22, 1768, Mexico.  104-3-2.  Dec.  Enc.w.1013. 

977.  1768.  Apr. 10.  Tacubaya.  Marqs.de  Rubi. 

Digttamen  que  de  orden  del  Exmo. Señor  Marques  de  Croix,  Virrey  de  estte 
Reyno  expone  el  Mariscal  de  Campo  Marques  de  Rubi,  en  orden  á  la  mejor 
Sittuazion  de  los  Presidios,  para  la  defensa,  y  exttension  de  su  Frontera  á  la 
Genttilidad  en  los  Confines  al  Nortte  de  este  Virreynatto. 

Or.  94pp.l.  104-6-13.  Enc.w.987. 

C.  96-1-11.  Cuadernos  3, 4, and  5  are  missing. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


177 


978.  1768.  Apr.  12- July  6. 

[Testimonio  about  various  questions  raised  by  the  viceroy  with  regard  to  the 
matter  discussed  in  documents  dealing  with  Rubi’s  inspection  of  presidios]. 

Cer.  Sept. 30, 1768, Habana.  12pp. 1.  104-6-13.  Enc.w.1088. 

979.  1768.  Apr. 18.  Aranjuez.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marqués  de  Croix. 
[Suspending  Gálvez’s  measures  affecting  imposts  and  commerce  at  Vera 

Cruz]. 

Dft.  10pp. 1.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

C.  88-5-24, No.8.  Inc.in  576. 

980.  1768.  Apr.20.  Madrid.  Joseph  Domo.de  Valdivieso  to  the  king. 

[Petition  for  military  promotion]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-13.  Sum.  Acc.983.  Enc.951. 

981.  1768.  Apr.24.  México.  Tribunal  de  quentas  of  Mexico  to  Julian  de  Arriaga. 
La  dá  á  V.E.con  testimonio  de  haber  nombrado  el  Virrey  interinamente  á 

D. Vicente  Canaveral  por  capn. comandante  del  Presidio  del  Nayarit. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1214.  Enc.917. 

982.  1768.  Apr. 27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.215. 

Dice  que  el  Marques  de  Ruvi,  le  ha  dejado  Ynforme  el  Grave  asumpto  de 

Presidios:  Que  no  puede  puede  (sic)  tomar  providencias:  Pide  los  Papeles  qe. 
presentare  al  Rey,  y  que  se  le  apruebe  el  averie  detenido  hasta  el  arrivo  de  los 
Ynspectores. 

Or.  9pp.l.  104-6-13.  Sum.  Nota. 

983.  1768.  May  2.  Madrid.  Marqs.de  Cruillas  to  Julian  de  Arriaga. 

[Reports  on  the  petition  of  Valdivieso,  formerly  captain  of  the  presidio  of 

Pasage]. 

Or.  4pp. 2.  104^6-13.  Acc.by  980. 

984.  1768.  [About  May  3].  The  king  to  the  governor  of  New  Mexico. 
Incluyéndole  un  exemplar  impreso  del  Reglamento  formado  para  entablar 

el  Comercio  desde  estos  Reynos  con  la  Provincia  de  la  Luisiana,  para  que  lo 
observe,  y  haga  observar  con  la  limitación  que  se  expresa. 

Or.  3pp.l.  103-3-12.  Enc.w.985.  Acc.by  a  duplicate,  and  by  originals  and 
duplicates  of  similar  documents  addressed  to  the  governors  of  Texas,  Coahuila, 
and  Nueva  Galicia. 

985.  1768.  May  3.  Aranjuez.  Juln.de  Arriaga  to  Thomas  del  Mello. 

[Orders  that  984  shall  not  be  mailed]. 

Or.  2pp.2.  103-3-12.  Acc.953.  Enc.984. 

986.  1768.  May  3.  [Aranjuez].  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomas  del  Mello. 
[Remitting  duplicate  despachos  for  the  governors  of  New  Mexico,  Nueva 

Galicia,  Coahuila,  and  Texas,  to  the  effect  that  the  decree  for  freedom  of 
trade  between  Spain  and  Louisiana  does  not  permit  the  four  named  provinces 
to  trade  with  Louisiana]. 

Dft.  2pp. 2.  103-3-21.  Nota. 

987.  1768.  May  4.  Veracruz.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No. 31. 
Consequente  á  lo  que  tiene  avisado  con  fecha  de  3  de  Abril  ultimo:  acompaña 

el  dictamen  formado  sobre  mejor  situación  de  Presidios  de  orden  del  Virrey, 
13 


178 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


á  quien  se  le  entregó  sin  el  Mapa  General,  que  no  cree  ayan  perfeccionado  aun 
los  dos  Yngenieros  destinados  á  este  obgeto. 

Or.  2pp.l.  104-6-13.  Enc.977. 

988.  1768.  May  6.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
[Acknowledging  945]. 

Dft.  2pp. 1.  104-3-2.  Acc.945. 

989.  [1768.  Before  May  11].  Baron  de  Ripperda  to  the  king. 

[The  appointee  as  governor  of  Texas  asks  permission  to  embark  for  the 
Indies,  taking  with  him  three  servants  and  necessary  effects].  * 

Or.  2pp. 2.  104-1-7, 1768, No. 8.  Dec. 

990.  1768.  May  16.  San  Bias.  Jph.de  Galvez,  Miguel  Constanzo,  Antonio 
favean  de  Quessada,  Manl. Romero  Cordero,  and  Vizente  Vila. 

[Opinion  of  a  junta,  called  by  Galvez,  about  details  of  the  expedition  to 
Monterey]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  6pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1002. 

991.  1768.  May  16.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
Ynforma  En  vista  de  una  representación  y  testimonios  con  que  el  Tribunal 

de  Cuentas  de  México,  participa  las  providencias  dadas  por  el  Virrey,  para 
concurrir  en  Acapulco  al  despacho  de  la  Fragata  de  Philipinas  la  Santa  Rosa, 
y  nominación  hecha  de  los  sugetos  destinados  á  esta  Comisión. 

Or.  15pp.2.  88-5-23.  Acc.by  939. 

992.  1768.  May  17.  San  Blas.  Joseph  de  Galvez. 

[Order  given  with  a  view  to  avoiding  the  danger  of  fire  at  San  Bias]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.998. 

993.  1768.  May  18.  Guadalaxara.  [Audiencia  of  Guadalajara]  to  the  king. 

Dá  Cuenta  a  V.M.de  haver  pasado  por  dha  Ciudad,  .  .  .  Joseph  de  Galvez, 
encargado  de  la  Expedición  de  Sonora,  Conquista,  ó  Pacificación  de  los  Yndios 
rebeldes  de  sus  Cabezeras,  y  de  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya,  y  de  el  reconoci¬ 
miento  de  la  Peninsula  de  California  ...  y  expone  la  fundada  esperanza  de 
Conseguir  los  importantes  fines  de  la  Comission  .  .  .  dando  también  parte 
de  la  azertada  Conducta  con  que  se  ha  manejado  alli  el  referido  Ministro  [and 
that  the  inhabitants  of  Guadalajara  have  made  a  free  gift  of  3,000  pesos  for 
the  expedition]. 

Or.  12pp. 1.  104-2-13.  Acc.by  1089.  See  1175. 

994.  1768.  May  18.  San  Bias.  Joseph  de  Galvez  to  Diego  Fernandez. 

[Ordering  Fernandez  to  visit  the  gold  and  silver  mines  in  the  Islas  Marías, 

the  Californias,  Sonora,  Sinaloa,  and  Nueva  Vizcaya,  and  arrange  their  affairs 
in  accordance  with  royal  orders]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1000. 

995.  1768.  May  20.  San  Bias.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.l). 
[Says  he  has  given  a  new  contract  for  collection  of  the  alcabalas  to  the  Comercio 

of  Guadalajara,  but  as  the  Comercio  may  make  a  great  deal,  if  the  affairs  of 
Sinaloa,  Sonora,  and  the  Californias  are  put  in  order,  he  has  limited  the  term 
to  three  years]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1015. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  179 

996.  1768.  May  20.  San  Bias.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.2). 
[About  the  excises  on  tobacco  in  the  jurisdiction  of  the  Audiencia  of  Guadala¬ 
jara]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1015. 

997.  1768.  May  20.  San  Bias.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.3). 
[States  that  the  California  has  been  unable,  owing  to  storms,  to  reach  Guay- 

mas  with  the  munitions  that  it  is  carrying  for  the  Sonora  war,  and,  on  that 
account,  that  the  Jesuits,  who  were  to  be  brought  from  Sonora  on  the  Cali¬ 
fornia,  are  still  at  Guay  mas]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1015. 

998.  1768.  May  20.  San  Bias.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
(No. 4). 

[Gives  information  of  all  that  Manuel  Ribero  has  done,  in  and  about  San 
Bias,  in  building  roads,  a  boat,  houses,  and  port  works]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  10pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1015.  Enc.992. 

999.  1768.  May  20.  San  Bias.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.5). 
[Indicating  what  he  has  done  to  secure  the  permanence  of  the  settlement  at 

San  Bias]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  5pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1015. 

1000.  1768.  May  20.  San  Bias.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 6). 
[Describing  the  Islas  Marías,  on  which  he  thinks  that  settlements  should  be 

made]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1015.  Enc.994. 

1001.  [1768.  May  20.  San  Bias].  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
(No. 7). 

[Note,  stating  that  this  letter,  no.7,  was  enclosed  with  Croix’s  letter  no.251, 
and  that  Gálvez  had  urged  in  it  that  care  should  be  used  along  the  coasts  of 
the  South  Sea,  because  of  the  pretensions  of  the  Russians]. 

C.  lp.2.  104-3-2.  Enc.w.1015. 

1002.  1768.  May  20.  San  Bias.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 

[As  a  result  of  the  news  of  Russian  encroachments  and  of  discussions  thatrhe 
formerly  had  with  Croix,  he  has  decided  to  make  an  expedition  to  Monterey, 
and  to  establish  a  presidio  there]. 

Cer.  May  28, 1768, Mexico.  6pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1014.  Enc.990. 

1003.  1768.  May  22.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 233. 

Da  quenta,  de  quanto  ocurre  en  Californias  y  Sonora,  como  en  la  fundación 
del  Puerto  de  Sn.Blas. 

Or.  9pp.l.  104-3-2.  Nota.  Acc.1015.  Acc.by  a  duplicate. 

1004.  1768.  May  23.  S.Blas.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix.  (No.l). 
[Sends  a  plan  of  the  port  of  San  Bias  made  by  Miguel  Costanzo]. 

Cer.  June  26, 1768, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1022. 

1005.  1768.  May  24.  Sn.Blas.  Jph.de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix.  (No.2). 
[Sending  1006]. 

Cer.  June  26, 1768, Mexico,  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1022.  Enc.1006. 


180  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

1006.  1768.  May  24.  S.Blas.  Joseph  de  Galvez  to  Manl.Rivero  Cordero. 

[Order  that  two  and  a  half  reales  shall  be  the  daily  wage  of  workmen  at  San 

Bias]. 

Cer.  June  26, 1768, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1005. 

1007.  1768.  May  24.  S.Blas.  Jph.de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix.  (No. 3). 

[Says  he  has  appointed  Juan  de  Urrengoechea  contador ,  at  thirty  five  pesos 

a  month]. 

Cer.  May  24, 1768, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1022.  Enc.1008. 

100S.  1768.  May  24.  S.Blas.  Joseph  de  Galvez. 

[The  appointment  referred  to  in  1007]. 

C.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1007. 

1009.  1768.  May  24.  Sn.Blas.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix.  (No. 4). 
[Proposes  Miguel  Marin,  captain  of  militia  at  Tepic,  for  a  lieutenant-colo¬ 
nelcy]. 

Cer.  June  26, 1768, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1022. 

1010.  1768.  May  24.  Sn.Blas.  Jph.de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix.  (No. 3). 
[Forwarding  1011  and  1012]. 

Cer.  June  26, 1768, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1022.  Enc. 1011, 1012. 

1011.  1768.  May  24.  Sn.Blas.  Jose  de  Galvez  (by  Juan  de  Urrengoechea  y 
Arrinda). 

[Proclamation  forbidding  salt  mining  at  San  Bias  without  permission  of  the 
governor] . 

C.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1010. 

1012.  1768.  May  24.  Sn.Blas.  Joseph  de  Galvez. 

[Instructions  for  administration  of  the  salt  mines  of  San  Bias]. 

C.  7pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1010. 

1013.  1768.  May  24.  Mexico.  Tribunal  de  Cuentas  to  Julian  de  Arriaga. 
[Encloses  976]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  779.  Enc.976. 

1014.  1768.  May  28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.251. 
Remite  copia  de  carta  del  Visitador  Gral.sre. establecimiento  de  un  Presidio 

en  el  Puerto  de  Monte  Rey. 

Or.  3pp.l.  104-3-3.  Acc.by  1100,1571.  Enc.1002. 

1015.  1768.  May  28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 252. 
Remite  7  copias  de  cartas  de  las  providencias  dadas  por  el  Visitador  Graben 

Tepic,  y  Puerto  de  Sn.Blas. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  779.  Acc.by  1003.  Enc.995-1001. 

1016.  1768.  June  5.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Referring  to  894,  advises  delay  until  the  arrival  from  Mexico  of  Father 

Verger,  who  has  been  sent  by  the  petitioners  to  urge  their  request]. 

Or.  2pp. 2.  104-3-4.  Acc.1034. 

1017.  1768.  June  14.  Guadalaxara.  Ramon  Gonzales  Vecerra  to  the  king. 

Da  quenta  a  V.M.de  no  haver  asentido  al  Ynforme,  que  con  fha  de  18  del 
proximo  pasado,  hizo  la  Audiencia,  sobre  las  conveniencias  de  la  Expedición 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


181 


encargada,  por  el  Virrey  de  Mexico,  a  dn. Joseph  de  Galvez,  para  la  Peninsula 
de  Californias,  y  Provincias  de  Sonora,  Sinaloa,  y  Nueva  Vizcaya. 

Or.  4pp.l.  104-2-13.  Acc.1175. 

1018.  1768.  June  14.  Guadalaxara.  Ramon  Gonzales  Vecerra  to  Julian  de 
Arriaga. 

[Stating  that  Gálvez’s  subordinate,  Beleña,  virtually  compelled  members  of 
the  Audiencia  of  Guadalajara  to  predict  that  Gálvez’s  expedition  would  result 
in  financial  benefits  to  the  crown]. 

Or. Dp.  4pp. 1.  104-2-13.  Acc.1175. 

1019.  176S.  June  14.  Guadalaxara.  Ramon  Gonzalez  Vecerra. 

[To  the  same  effect  as  1017]. 

Or.  4pp. 1.  104-2-13.  Acc.1175.* 

1020.  1768.  June  17. 

'Noticias  recividas  de  Sonora  [relating  to  the  Elizondo  expedition],  con  fhos 
de  17  de  Junio  de  1768. 

Uns.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1046. 

1021.  1768.  June  17-Nov.20.  1769. 

[File  of  papers  relating  to  the  campaign  in  Sonora  against  the  Indians]. 

104-3-2.  Inc.1037, 1181, 1208, 1222, 1238, 1240, 1256, 1309, 1343, 1345, 1384. 

1022.  1768.  June  18.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.259. 

Da  cuenta  de  las  providencias  dadas  por  Visitador  Galvez  en  el  Puerto  de 
Sn.Blas  antes  de  pasar  a  Californias  y  acompaña  copias  de  las  cinco  cartas  qe_ 
desde  dho  puerto  le  escribió  el  mencionado  Visitador. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1202.  Ene. 1004, 1005, 1007, 1009, 1010. 

1023.  1768.  June  18.  Vera  Cruz  Pedro  Anto.de  Cossio,  José  Faxardo  y  Cobar- 
rubias  and  Pedro  Ildephonso  Truxillo.  (No. 13). 

Estado  original  formado  por  el  Admor.y  Oficiales  Reales  de  Vera  Cruz  del 
producto  de  un  año  de  la  nueva  planta. 

Or.  2pp.2.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

1024.  1768.  June  18.  Sta.Fee  de  N.Mex.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta  to  the 
Marques  de  Croix. 

[Tells  of  operations  against  the  Cumanehes,  and  says  these  Indians  get  guns 
from  the  English  in  the  Mississippi  valley]. 

Cer.  Sept. 3, 1768, Mexico.  6pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1072. 

1025.  176S.  June  21.  Mexico. 

[Will  of  Teresa  de  Cifuentes]. 

Cer.  Aug. 9, 1768, Mexico.  9pp. 1.  97-4-5.  Enc.w.1064. 

1026.  1768.  June  25.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

[Thanks  the  archbishop  and  canons  for  a  gift  by  them  for  operations  in 

Sonora]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Acc.1081. 

*  There  are  documents  in  the  same  legajo  (not  catalogued)  showing  that  Becerra 

later  got  into  trouble  with  the  authorities,  on  the  charge  that  he  had  failed  to  perform 

his  duty  as  an  oidor  of  the  Audiencia  of  Guadalajara,  due  to  his  absenting  himself. 


182 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1027.  1768.  June  25.  Madrid.  Domingo  Sanchez  Barrero  to  the  king. 

[Asks  that  José  Antonio  Adán  be  restored  to  his  position]. 

Or.  11pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Acc.911. 

1028.  1768.  June  27.  México.  Juan  Manuel  Ramirez  to  Julian  de  Arriaga. 
Acompaña  una  representación  para  S.M.con  varios  documentos  relativos  a 

vindicar  su  conducta,  sobre  la  deposición  en  que  se  halla  de  su  empleo. 

Or.  3pp.l.  88-5-23.  Enc.w.llSO.  Ene. 1029. 

1029.  1768.  June  27.  México.  Juan  Manuel  Ramirez  to  the  king. 

Expone  a  V.M.el  irregular  modo  con  que  se  le  depuso  de  su  empleo,  y  no 
habérsele  hecho  cargo  alguna,  por  lo  que  suplica  a  V.M.la  restitución  á  su 
exercicio,  en  vista  de  los  documentos  que  acompaña. 

Or.  13pp.l.  88-5-23.  Enc.w.1028.  Enc.730. 

1030.  1768.  June  30.  Madrid.  Domingo  Sanchez  Barrero  to  the  king. 

[Asks  that  Juan  Manuel  Ramirez  be  restored  to  his  position]. 

Or.  15pp.l.  88-5-23.  Sum.  Acc.911. 

1031.  1768.  June  30.  Madrid.  Domingo  Sanchez  Barrero  to  the  king. 

[Asks  that  Alonso  del  Valle  be  restored  to  his  position]. 

Or.  7pp. 1.  88-5-23.  Acc.911. 

1032.  1768.  July  6.  Veracruz.  Marqs.de  Rubi  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Says  he  intends  to  leave  by  this  month’s  mail  boat  for  Habana]. 

C.  lp.l.  104-6-13.  Enc.w.1038. 

1033.  1768.  July  10.  Sn. Pablo  de  Burgos.  Fr.Manl. Ortiz  Perez  to  Fr.Jn.Anto. 
Fernandez. 

[Regretting  that,  for  certain  reasons,  he  will  be  unable  to  go  to  Mexico  as  a 
missionary]. 

Or.  2pp. 2.  104-3-4.  Acc.1063. 

1034.  1768.  July  24.  Madrid.  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte  y  Laurnaga  to  the  king. 
[Submitting  1035,  and  stating  who  he  is  and  the  positions  that  he  has  held]. 
Or.  lp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  894,895, 1016,1060, 1062, 1069, 1070. 

Enc.1035. 

1035.  [1768.  July  24.  Madrid].  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte  Laurnaga  to  the  king. 
[Asking  that  the  Dominicans  be  permitted  to  occupy  the  Californias  as  a 

mission  field,  especially  between  25°  and  28°]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-4.  Enc.w.1034. 

1036.  1768.  July  26.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  Juan  Andres. 
[Requesting  the  superior  of  the  College  of  San  Fernando  to  make  the  utmost 

efforts  to  provide  the  new  missions  of  Alta  California  with  two  more  religious 
each] . 

C.  3pp.  1.  104-3-2.  Enc.w.1050. 

1037.  1768.  July  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 310. 
[Giving  an  account  of  the  campaign  against  the  Indians  of  Sonora] . 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  1021.  Acc.by  1046,1065,1198. 

1038.  1768.  July  28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 313. 

Dice  haverse  embarcado  pa. estos  Reyn  os  el  Mariscal  de  Campo  Marqs.de 

Rubi. 

Or.  lp.l.  104-6-13.  Enc.1032. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


183 


1039.  [1768.  Before  July  29],  Fr.Juan  Antto. Fernandez  to  the  king. 

Presenta  las  Nominas  de  los  Religiosos  que  tiene  colectados  para  llebar  á  su 
Provincia,  según  lo  resuelto  por  S.M.a  consulta  del  Consejo  de  18  de  Febrero 
de  1768. 

Or.  4pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867. 

1040.  1768.  July  29.  S. Ildefonso.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marques  de  Piedras 
Albas. 

[Sending  a  representation  of  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte,  proposing  the  despatch 
of  missionaries  to  the  Pacific  coast,  for  attention  of  the  Council]. 

Dft.  2pp.2.  105-1-25.  Inc. in  923. 

1041.  1768.  July  30.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.319. 

Da  cuenta  de  lo  ocurrido  en  la  navegacn.del  Yisitor.Dn.Jph.de  Galvez;  y 
que  los  50  Religs.de  la  Compa.que  havian  Salido  del  Puerto  de  Guaymas  en 
el  Paquebot  el  Principe,  habian  llegado  al  de  Sn.Blas. 

Or.  8pp.l.  104-6-13. 

1042.  1768.  Aug.2.  Murcia.  Fr. Antonio  Zerezo  to  Fr.Juan  Antonio  Fernandez. 

[Begging  to  be  excused  from  being  sent  to  Mexico  as  a  missionary,  owing  to 

the  state  of  his  health]. 

Or.  2pp.2.  104-3-4.  Acc.1063. 

1043.  1768.  Aug.2.  Sn.Estevan.  Fr.Luis  Bouza  to  [the  Dominican  Procurador 
General]. 

[Stating  that  he  believes  himself  destined  to  continue  his  present  work  (and 
not  go  to  Mexico  as  a  missionary,  as  the  Procurador  General  had  invited  him 
to  do)]. 

Or.  lp.2.  104-3-4.  Acc.1063. 

1044.  [1768.  Between  Aug.2  and  Aug. 8].  Fr.Juan  Anttonio  Fernandez,  Procurador 
General,  to  the  king. 

Presenta  las  cartas  de  tres  Religiosos  alistados  en  las  nominadas  que  anteri- 
ormte.tiene  presentadas  para  la  Misión  que  ha  de  llevar  a  su  Prova.y  pide  se  le 
permita  subrrogar  otros  en  su  lugar. 

Or.  lp.l.  104-3-4.  Acc.1063. 

1045.  1768.  Aug.ll.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  that  the  effects  needed  by  the  Dominicans  who  are  to  go  to  Mexico 

should  be  furnished  them,  that  they  should  be  allowed  to  take  servants,  and 
that  permission  should  be  given  to  enlist  other  missionaries  to  replace  those 
who  cannot  go]. 

Or.  6pp.2.  104-3-4.  Dec.  Acc.1063. 

1046.  1768.  Aug. 12.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.321. 

[Encloses  1020]. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Acc.1037.  Enc.1020. 

1047.  1768.  Aug. 12.  Cadiz.  Tomas  Velez  Cachupin  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  su  llegada  a  aquel  Puerto  en  el  Navio  la  Castilla,  y  de  que  hasta  reparar 
su  Salud  no  podia  emprender  su  viage  en  esta  Corte. 

Or.  3pp.l.  104-6-13. 

1048.  1768.  Aug.13.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Recommends  that  Iriarte’s  petition  (referred  to  in  1069)  be  granted]. 

Or.  6pp. 1.  103-3-12, Exp. 4, 1768.  Enc.w.1069. 


184 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1049.  1768.  Aug.15.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 5). 

Cuenta  de  las  providencias  que  tomé,  y  asuntos  que  dexé  arreglados  en  el 
Puerto  de  Mazatlan  durante  los  quince  dias  que  me  mantube  alli  aguardando 
que  soplasen  vientos  favorables  para  hacer  la  atravesia  a  esta  Peninsula. 

C.  5pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1102. 

1050.  1768.  Aug.15.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.7).  [No. 6  is  lacking]. 

[Having  despatched  the  expeditions  to  Alta  California,  he  has  been  giving 
his  attention  to  procuring  missionaries  for  the  lands  to  be  occupied]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1102.  Enc.1036. 

1051.  1768.  Aug.15.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix. 

[Favors  establishing  a  casa  de  moneda  in  the  interior  provinces,  but  says  it 
should  be  in  Sonora  rather  than  Durango  or  Guadalajara]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1102. 

1052.  1768.  Aug. 16.  Madrid.  Antonio  Pedrasa  y  Medina  (with  power  of  attorney 
of  Jacovo  de  Ugarte  y  Loyola)  to  the  king. 

[Asks  permission  for  the  new  governor  of  Coahuila  to  take  certain  servants,  a 
member  of  his  family,  and  various  effects  with  him  to  the  Indies,  and  also  asks 
permission  for  him  to  embark]. 

Or.  2pp.2.  104-1-7, 1768, No.9.  Nota.  Dec. 

1053.  [1768.  Before  Aug. 18].  Fr.Juan  Antto.Fernandez  to  the  king. 

Pide  licencia  para  restituirse  á  su  Prova.y  conducir  la  Misión  que  el  Rey  le 
ha  concedido,  y  se  le  satisfaga  su  gasto  como  á  los  Misioneros. 

Or.  lp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.1063. 

1054.  1768.  Aug.19.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  Thomas  Ortiz  de  Landazuri 

Previniéndole  haga  el  informe  del  gasto  de  los  10  Religiosos  que  S.M.ha 

concedido  á  la  Prova.de  Santiago  de  Mexico  del  orden  de  Sto. Domingo  cum- 
plimto.á  las  25  que  anteriormte.esta  concedida,  y  otros  10  mas  que  sirvan  de 
Misioneros,  que  han  de  ir  costeando  S.M.su  importe. 

Dft.  3pp.l.  104-3-4.  Acc.1063. 

1055.  1768.  Aug.20.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  Fernando  de 
Rivera  y  Moneada.  (No.l). 

[Placing  Rivera  second  in  command  to  Portolá  for  the  land  expedition,  and 
ordering  him  to  the  northern  missions,  where  he  is  to  make  preparations  for 
the  march]. 

C.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1241. 

1056.  1768.  Aug.21.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez.  (No.l). 

Decreto  para  que  los  Naturales  de  las  dos  Misiones  nombradas  de  la  Pasión 
y  sn.Luis  Gomaga  se  trasladen  á  la  de  nra.sra.del  Pilar,  ó  de  todos  santos,  y 
los  de  esta  á  la  de  Santiago  [Baja  California]. 

Cer.  6pp.l.  104-3-2.  Ene. w.  1132. 

1057.  1768.  Aug.21. 

Extracto  de  noticias  de  Sonora  de  16  y  21  de  Agto.de  68  según  lo  que  uni¬ 
formes  avisan  el  Coronel  dn. Domingo  Elizondo,  el  Governador  dn.Juan  de 
Pineda  y  el  Capitán  Dn. Lorenzo  Cancio. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1101. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


185 


1058.  1768.  Aug.25.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Thomas  del  Mello. 
Informe  de  la  Contaduría  .  .  .  sobre  el  gasto  de  10  Religiosos  Sacerdotes, 

y  dos  Legos  del  orden  de  Sto. Domingo  que  pasan  á  la  Prova.de  Santiago  de 
Mexico. 

C.  4pp.l.  104-3-4.  Acc.1063. 

1059.  1768.  Aug.26.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  the  Marques  del  Real  Tesoro. 
Para  que  deje  embarcar  á  Fray  Juan  Antonio  Fernandez,  Pror. General  de  la 

Provincia  de  Santiago  de  Mexico  del  Orden  de  Predicadores,  para  que  con¬ 
duzcan  a  ella  20  Religiosos  Sacerdotes,  y  dos  Legos,  los  diez  cumplimto.de  los 
25,  que  la  estaba  concedida  pa.la  alternativa  con  la  limosna  de  125  pos.para  su 
transporte,  y  los  diez  restantes  en  calidad  de  misioneros  siendo  de  cuenta  de 
la  Real  Hacienda  todo  su  coste. 

Dft.  9pp.l.  104-3-4.  Acc.1063. 

1060.  [1768.  Before  Aug. 27.  Madrid].  Fr. Rafael  Verger  to  the  king. 

[Petition  on  behalf  of  the  Franciscans  of  San  Fernando  for  forty  five  mission¬ 
aries  and  four  donados  to  be  used  in  the  missions  recently  taken  away  from  the 
Jesuits]. 

Or.  lp.l.  104-3-4.  Nota.  Acc.1034. 

1061.  1768.  Aug.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  las  ultimas  noticias  que  havia  recivido  del  Visitador  Geni. Galvez  que 
arribó  a  la  ensenada  de  Serralbo;  y  que  dispuso  que  el  Bergn.el  Principe  que 
conducía  los  50  Religs.de  la  Compa.siguiese  su  destino  al  Puerto  de  Sn.Blas. 
Or.  4pp.l.  104-6-13.  Nota. 

1062.  1768.  Aug.27.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  use  of  the  Council  on  the  above  date  of  an]  Expediente  sobre 
la  solicitud  que  tienen  á  un  mismo  tiempo  el  Colegio  de  Propaganda  Fide  de 
Mexico  Orden  de  Sn.Franco.de  que  se  le  conceda  una  Mission  de  45  Religiosos 
Sacerdotes,  y  quatro  Donados  para  sus  Missiones  de  la  Sierra  Gorda,  y  las  de 
la  California  que  se  han  puesto  á  su  cuidado,  y  el  Pe. Fray  Juan  Pedro  de 
Yriarte  de  la  Orden  de  Predicadores  de  pasar  á  la  conversion  de  los  Gentiles 
de  esta  Provincia. 

Uns.  32pp.2.  104-3-4.  Dec.  Acc.1034. 

1063.  1768.  Aug.27.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  Julian  de  Arriaga. 
Remitiéndole  el  informe  de  la  Contaduría  Gral.del  Consejo,  del  gasto  que 

tendrán  los  diez  Religiosos  qe. faltan  que  completar  la  Misión  de  25  que  S.M.se 
sirvió  conceder  el  ano  de  1760  á  la  Prova.de  Santiago  de  Mexico  y  otros  diez 
mas,  y  dos  Legos  pa.que  sirvan  las  Misiones  que  tenían  mas  cercanas  á  su 
Pro  va. los  Regulares  de  la  Compañía. 

Dft.  3pp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  1033,1042-1045,1053,1054,1058,1059, 
1091,1095. 

1064.  1768.  Aug.29.  México.  Marqués  de  Croix  to  the  Conde  de  Aranda.  (No. 
188). 

Remite  tres  piezas  de  Autos  sobre  legado  de  20,000  ps.que  dejó  Don  Juan  de 
Altamirano  para  las  Misiones  de  Californias. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc. in  620.  Acc.by  1377,1726.  Enc.918, 919, 1025, 
1425. 

1065.  1768.  Aug.30.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Expone  el  ningún  fruto  que  se  pudo  sacar  de  la  expediccion  de  Sonora,  havi- 


186 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


endose  visto  la  tropa  en  precison.de  retroceder  después  de  10  dias  de  inmensos 
trabajos,  y  lo  demas  ocurrido  con  aquel  motivo. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Acc.1037. 

1066.  1768.  Sept.l.  Real  de  Santa  Ana.  Miguel  Costanso. 

Relación  del  reconocimiento  de  la  Bahia  de  Sn. Bernardo  en  el  Cavo  de  sn. 
Lucas  .  .  .  con  expresión  de  las  providencias,  qe. parecen  mas  oportunas,  y 
conducentes  al  resguardo  de  este  Puerto. 

C.  8pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1076. 

1067.  1768.  Sept.l.  Sn. Ildefonso.  Juln.de  Arriaga  to  Thomas  del  Mello. 

[Informing  the  Council  of  the  Indies  that  he  is  ordering  the  president  of  the 

Casa  de  Contratación  to  give  financial  assistance  and  transportation  to  Mexico 
to  twelve  Dominicans]. 

Or.  2pp. 2.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867. 

1068.  [1768.  About  Sept.l].  [Miguel  Costanso  and]  Joseph  de  Urrutia. 

Plano  de  la  Bahia  de  sn. Bernabé  en  el  Cabo  de  Sn. Lucas. 

Or.  lp.31.5  by  34  cm.  104-3-2.  Enc.w.1102. 

1069.  1768.  Sept. 2.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  cumplimiento  de  la  Real  orden  de  Y.M.con  que  le  remitió  un  memorial 
de  Fray  Juan  Pedro  de  Iriarte  .  .  .  enque  solicita  licencia  para  pasar  de 
Missionero,  solo,  ó  acompañado  á  la  costa  del  már  del  sur,  particularmente 
desde  los  25  hasta  los  28  grados  de  latitud,  es  de  parecer  (sin  embargo  del  del 
Fiscal  que  original  se  incluye)  de  qe.  por  las  razones  que  se  expresan  se  pida 
informe  sobre  esta  instancia  al  Virrey,  y  Arzobispo  de  Mexico. 

Or.  14pp. 1.  103-3-12, ExpA,  1768.  Dec.  Ene. 1048. 

Dft.  104-3-4.  Dec.  Acc.1034. 

1070.  1768.  Sept.2.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

[Recommends  that  the  petition  of  the  Franciscans  of  San  Fernando  be 
granted,  except  that  there  shall  be  four  legos,  instead  of  four  donados,  to  assist 
the  missionaries], 

Dft.  7pp. 1.  104-3-4.  Acc.1034. 

1071.  1768.  Sept.2-July  12.  1770. 

[Measures  proposed  by  the  Council  of  the  Indies  concerning  the  grant  of 
missionaries  for  the  Californias], 

Uns.  15pp. 2.  105-1-25.  Inc. in  923. 

1072.  1768.  Sept. 3.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 328. 

Anuncia  haber  comercio  de  Ingleses  por  el  Misisipi,  con  los  Indios  confinantes 

á  los  de  Nuevo  Mexico. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1204.  Ene. 1024, 1073. 

1073.  1768.  Sept.3.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  the  governors  of  Coahuila, 
Texas,  and  the  presidio  of  San  Sabas,  and  to  the  governor  of  Nueva  Orleans. 

[Asks  information  about  the  trade  in  arms  and  munitions  carried  on  by 
Englishmen  with  the  Indians  by  way  of  the  Mississippi]. 

Cer.  Sept.3, 1768, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1072. 

1074.  1768.  Sept. 8.  Real  de  Santa  Ana  en  California.  Joseph  de  Galvez  to  the 
Marques  de  Croix.  (No.l). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  187 

[Says  religious  affairs  are  in  a  sad  state  in  the  peninsula,  and  that  some 
religious  foundations  should  be  made  at  once]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1102.  Enc.1078. 

1075.  1768.  Sept. 8.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.2). 

[Making  recommendations  of  a  specific  route  to  be  followed  in  voyages  to 
Baja  California,  so  as  to  avoid  the  storms  of  the  Gulf  of  California]. 

C.  7pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1102. 

1076.  1768.  Sept. 8.  Real  de  Santa  Ama.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 3). 

[Says  he  intends  to  found  a  colony  at  Cape  San  Lucas,  the  key  to  that  part 
of  the  Californias,  and  expresses  his  opinion  that  there  ought  to  be  colonies  in 
every  good  port  of  the  land]. 

C.  5pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1102.  Enc.1066. 

1077.  1768.  Sept. 8.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.4). 

[Says  he  found  the  missions  of  Baja  California  in  an  incredibly  bad  condition, 
and  blames  it  to  the  Jesuits;  he  has  asked  full  reports  from  all  the  missions 
with  a  view  to  remedying  conditions]. 

C.  13pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1102. 

1078.  1768.  Sept. 8.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  Diego  Rodriguez 
Rivas. 

[Says  it  would  be  worth  while  to  have  a  parish  in  Santa  Ana,  and  asks  Rodri¬ 
guez  (the  bishop  of  Guadalajara)  to  take  steps  in  the  matter]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1074. 

1079.  1768.  Sept. 8.  Real  de  Sta.Ana.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 52. 

Dá  cuenta  de  su  viage  y  arrivo  á  la  California  de  los  reconocimtos.que  ha 
hecho  y  del  ruinoso  estado  en  que  quedaron  las  Misiones  de  la  misma  Peninsula 
qe.es  fértil  en  frutos  y  rica  en  Minerales. 

Or.  8pp.l.  104-6-14.  Acc.1201. 

1080.  1768.  Sept.20.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 
[Acknowledging  961,  and  extending  the  royal  approval,  except  as  regards 

funds  taken  from  the  Jesuits]. 

Dft.  2pp. 1.  104-3-2.  Acc.956. 

Cer.of  Cer.  103-3-13, Exp. 6,  1776.  Enc.w.3394. 

1081.  1768.  Sept.23.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 341. 

Dice  aver  dado  grazs.al  Arzobispo,  y  Cavildo  de  aqlla. metrópoli  por  el 

Donativo  pa. Sonora. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc. in  779.  Acc.by  968,1026. 

1082.  1768.  Sept.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Consequente  á  lo  expuesto  en  carta  de  31  de  Enero  de  haver  dispuesto  levantar 

algunas  Compas.de  Dragones  para  contener  los  Yndios  Barbaros  de  las  Fron¬ 
teras  de  Chiguagua. Avisa  que  por  medio  de  algunas  corrers.que  puso  en  practica 
aquella  tropa,  no  se  havia  experimentado  desgracia  ni  robo  desde  entonces. 

Or.  2pp.l.  104-6-13. 


188 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1083.  1768.  Sept.25.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

[Acknowledging  1003  and  1015  and  their  enclosures]. 

Dft.  2pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  779. 

1084.  1768.  Sept.26.  Mexico.  Bartolomé  de  Ortega  y  Montenegro.  (No. 10). 

[Memorial  concerning  the  visitation  in  matters  of  real  hacienda  at  Vera  Cruz]. 

Or.  884pp. 1.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

1085.  1768.  Sept.26.  México. 

Condiciones  con  que  el  gremio  de  panaderos  de  la  Ciudad  de  Vera-Cruz,  se 
obliga  á  abastecerla  de  pan;  bajo  el  cuidado  y  Dirección  del  Tesorero  Veedor 
y  Diputado  de  el  mismo  gremio  Don  Manuel  de  Lebrixa  y  Pruna. 

Or.  5  printed  pp.l.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1086.  1768.  Sept.28.  México.  Marqués  De  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  (No.9). 

Contesta  á  la  orden  que  se  le  comunicó,  en  virtud  de  lo  consultado  por  el 

Consejo  sobre  el  Nuevo  Reglamento  en  asuntos  de  Real  Hacienda  incluyendo 
tres  Documentos. 

C.  29pp.l.  8S-5-24.  Inc.in  576.  Enc.610,762,765. 

10S7.  1768.  Sept.28.  Pitic.  Domo.de  Elizondo. 

Extracto  de  las  noticias  de  Sonora  [including]  Distribución  de  la  tropa  desti¬ 
nada  pa.la  expedición,  y  puesto  que  ocupa. 

C.  6pp.2.  104-3-2.  Enc.w.1115. 

1088.  1768.  Sept.30.  Habana.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga.  No.33. 

[Forwarding  978,  with  comment]. 

Or. Dp.  4pp. 1.  104-6-13.  Sum.  Enc.978. 

1089.  1768.  Oct.l.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Audiencia  of  Guada- 
laxara. 

[Stating  that  the  gift  of  3000  pesos  by  the  city  of  Guadalajara,  toward  the 
expenses  of  Galvez’s  expedition,  is  gratefullv  acknowledged  by  the  king]. 

Dft.  2pp. 1.  104-2-13.  Acc.993. 

1090.  176S.  Oct. 3.  Real  de  Santa  Ana.  Galvez. 

Instrucción  para  el  govierno  civil  y  económico  de  las  Missiones  del  Sur  [Baja 
California]. 

Cer.  26pp.  1.  104-3-2.  Enc.w.1132. 

1091.  1768.  Oct. 8.  Madrid.  Fr.Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  the  king. 

[States  that  just  as  the  twenty  Dominicans  were  about  to  depart  for  Mexico, 
the  president  of  the  Audiencia  of  Cádiz  refused  to  let  three  of  their  number 
embark,  because  they  were  only  deacons,  and  asks  that  orders  be  given  to 
permit  them  to  go]. 

Or.  lp.2.  104-3-4.  Dec.  Acc.1063. 

1092.  1768.  Oct. 8.  Real  de  Santa  Ana.  Jph.de  Galvez  (by  Jph. Andrino). 

Vando  prohibiendo  el  Comercio  de  Plata,  y  Oro  sin  quintar,  y  la  extracción 

de  moneda  de  esta  Peninsula  de  California. 

Cer.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1126. 

1093.  1768.  Oct. 9.  Madrid.  Domingo  Sanchez  Barrero. 

[As  attorney  for  the  suspended  officials  of  Acapulco,  asks  that  they  be  given  a 
trial,  with  a  statement  of  the  precise  charges  against  them]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Dec.  Inc.in  922. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


189 


1094.  1768.  Oct. 10.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez  to  Junípero  Serra. 
Del  señalamiento  de  Sínodos  á  todos  los  RR.PP.de  estas  Misiones  [Baja 

California]. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1131. 

1095.  1768.  Oct.ll.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  the  Marques  del  Rl. Tesoro. 
[Stating  the  facts  of  1091,  and  ordering  that  no  obstacle  be  placed  in  the 

way  of  the  departure  of  the  three  Dominicans]. 

Dft.  3pp. 1.  104-3-4.  Acc.1063. 

1096.  1768.  Oct. 15.  Rl.de  Sta.Ana.  (No. 3). 

[Title  as  commissary  of  Loreto  and  the  expeditions  of  Monterrey  and  Sonora, 
in  favor  of  Franco. Trillo  Bermudes]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1097.  1768.  Oct. 16.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Wants  to  know  the  results  of  measures  taken  by  Gálvez  at  San  Bias]. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1202. 

1098.  1768.  Oct. 16.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomas  de  Landazuri. 
[Sending  documents  about  Gálvez’s  arrangements  for  administering  the  salt 

mines,  and  asks  a  report]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-14.  Acc.1202.  Acc.by  1123. 

1099.  1768.  Oct. 17. 

Noticias  de  la  expedición  de  Sonora  del  17  de  Octubre  de  1768. 

Uns.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1142. 

Uns.  96-1-11.  Enc.w.1143. 

1100.  1768.  Oct. 18.  San  Lorenzo.  [Council  of  the  Indies]  to  the  Marqués  de  Croix. 
[Says  the  king  eagerly  awaits  news  of  the  expedition  to  Monterey]. 

Dft.  2pp. 1.  104-3-3.  Acc.1014. 

1101.  1768.  Oct.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  extracto  de  Noticias  de  la  expedición  de  Sonora  desde  el  16  al 

21  de  Agto.del  mismo  año. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Acc.1343.  Enc.1057. 

1102.  1768.  Oct.28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  en  22  del  corrte.recivió  las  cartas  del  visitador  gral.escritas  en  el  Rl.de 
Sta.Ana  en  California  a  15  de  Agto.y  8  de  Sepre.y  acompaña  copias  de  todo 
para  qe.se  haga  presste.a  S.M. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  779.  Enc.1049-1051, 1068, 1074-1077. 

1103.  1768.  Nov.l.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez. 

[States  that  a  plague  which  harmed  the  crops  of  Baja  California  has  been 
checked  partly  through  the  use  of  the  image  of  San  José  and  therefore  orders 
that  saint’s  day  to  be  observed  by  the  missionaries  going  to  Alta  California, 
so  that  the  grasshoppers,  the  cause  of  the  pest,  may  be  eliminated  from  all 
the  Californias]. 

C.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1194. 

1104.  1768.  Nov.l.  Real  de  Santa  Ana.  Galvez.  (No.l). 

Estado,  que  manifiesta  el  Numo.de  soldados  que  hay  en  las  escoltas  de  la 
Parte  del  Sur  de  Californias,  con  expresión  de  sus  Nombres,  el  de  sus  Padres, 


190 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Patria,  obispado,  Corregimiento,  Años  de  edad,  Estado,  Estatura,  Quando 
sentaron  Plaza,  y  por  quantos  Anos. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1133. 

1105.  1768.  Nov.l.  Real  de  Santa  Ana.  Joseph  de  Galvez.  (No. 2). 

Reglamento  para  la  escolta  que  destino  a  este  Departamento  de  el  sur  de  la 

California,  y  que  hasta  nueva  providencia  de  la  Capitania  general,  y  Superior 
Govierno  de  la  Nueva  España,  deve  componerse  de  un  Sargento,  un  Cabo,  y 
ocho  soldados  de  la  Compañia  de  el  Presidio  de  esta  Peninsula. 

Cer.  8pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1133. 

1106.  1768.  Nov.l-Feb.16.  1769. 

[File  of  papers  relating  to  Galvez’s  activities  with  reference  to  the  expeditions 
to  Alta  California,  and,  to  a  lesser  extent,  in  connection  with  the  affairs  of 
Baja  California]. 

104-3-2.  Inc. 1339. 

1107.  1768.  Nov.2.  Real  de  Santa  Ana.  Jph.de  Galvez  (by  Joseph  Andrino). 
(No.l). 

Vando  ?„obre  la  prohibicn.de  Comerciar  con  los  Filipinos  al  arrivo  de  la 
Nao  á  esta  Peninsula  [Baja  California]. 

Cer.  2pp.  1.  104-3-2.  Enc.w.1130. 

1108.  1768.  Nov.3.  Real  de  Santa  Ana.  Fr.Junipero  Serra. 

Estado  General  que  demuestra  el  numo.de  Yndios  Naturales  de  que  se 
componen  las  Misiones  de  esta  Peninsula  de  Californias  con  expresión  de  los 
Nombres  de  ellos,  numo.de  Rancherías  de  cada  una,  Matrimonios,  Viudos, 
Solteros,  sus  Hijos,  Huérfanos,  y  Tottal  de  Almas;  ynclusas  las  de  los  recien 
nacidos  sacado  originalmente  de  los  Padrones  producidos  por  los  Rdos. Ministros 
en  Virtud  de  Decreto  expedido  en  12  de  Agostto  del  prtte.año,  por  el  Illmo. 
Sor.Dn.Jph.De  Galvez  del  Consejo  y  Camara  de  S.M. 

Or.  2pp.l.  104-3-4.  Acc.2867. 

1109.  1768.  Nov.3.  Real  de  Santa  Ana.  Fr.Junipero  Serra. 

Estado  sacado  de  los  Padrones  que  los  Rdos. Pes. Misioneros  han  formado 
en  Virtud  de  Decretto  del  Illmo.Sor.Dn.Jph.de  Galvez  del  Consejo,  y  Camara 
de  S.M. en  el  que  se  expresa  el  numo.de  Españoles  y  de  razón;  y  Yndios  que  se 
hallan  en  esta  Peninsula  de  otras  Probins. 

Or.  lp.l.  104-3-4.  Acc.2867. 

1110.  1768.  Nov.5.  Real  de  Santa  Ana.  Jph.de  Galvez  (by  Joseph  Andriano). 

[Decree  naming  the  port  of  the  Bay  of  La  Paz  the  Puerto  de  Cortés]. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1195. 

1111.  1768.  Nov.7.  Real  de  Santa  Ana.  Juan  Gutierrez.  (No. 3). 

Departamento  del  Sur  de  la  California.  Compa.de  d. Antonio  Ocio. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1133. 

1112.  1768.  Nov.7.  Real  de  Santa  Ana.  Juan  Gutierrez.  (No.4). 

Departamento  del  Sur  de  la  California,  Compañia  de  Dn. Bernardo  Moreno. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1133. 

1113.  1768.  Nov. 19.  Puerto  de  la  Paz.  Jph.de  Galvez.  (No. 3). 

[States  that  the  Jesuits  of  Baja  California  had  lived  entirely  at  the  expense 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


191 


of  the  Indians,  to  the  detriment  of  the  latter,  and  therefore  orders  that  the 
sums  found  in  their  missions  be  devoted  to  the  maintenance  of  the  Indians]. 

Cer.  3pp. 1.  104^3-2.  Enc.w.1129. 

1114.  1768.  Nov. 23.  Puerto  de  la  Paz.  Jph.de  Galvez.  (No.4). 

[Letter  of  Gálvez  reciting  the  miserable  state  of  the  Indians  of  Baja  Cali¬ 
fornia,  with  an  order  of  his  requiring  that  they  be  fed  and  clothed]. 

Cer.  13pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1129. 

1115.  1768.  Nov.28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Con  extracto  de  las  operaciones  de  la  expedición  de  Sonora  que  instruye  de 
los  primeros  pasos  de  nra.tropa  ...  y  incluye  un  estado  de  la  gente  qe. embarcó 
el  Reximto.de  America  pa.la  Havana,  y  de  los  frutos  qe. conduce  la  Astrea 
pa.dha.Plaza  y  este  Rno. 

Or.  3pp.2.  104-3-2.  Inc.in  779.  Enc.1087. 

1116.  1768.  Nov.30.  Puerto  de  la  Paz  de  Californias.  Joseph  de  Galvez. 

Estado  de  las  dotaciones  hechas  por  varios  sujetos  piadosos  para  la  conquista 

espiritual  de  la  California,  y  fundación  de  sus  Misiones,  con  expresión  del 
nombre  del  Fundador  de  cada  una,  y  el  año  en  que  se  hicieron  las  escrituras, 
sacado  de  los  documentos  originales  que  se  hallaron  en  la  Procuradoria  Gl.de 
estas  Misiones. 

Or.  4pp.l.  104-3-4.  Acc.2867. 

1117.  1768.  Nov.30.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  Galvez.  (No.4). 

Estado  de  los  fondos  de  las  Misiones  de  Californias. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1130. 

1118.  1768.  Nov.30.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez. 

Estado  de  los  Sinodos  nuebamente  acordados,  y  convenidos  por  mi  con  el 
R.P. Presidente  de  las  Misiones  de  esta  Peninsula  de  Californias  para  los 
ministros  de  ellas  según  las  facultades,  y  posibles  de  cada  una. 

Cer.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1131. 

Or.  104-3-4.  Acc.2867. 

1119.  1768.  Dec.l.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  por  muerte  de  D.Manl.Rivero,  Comte.del  Departamento  y  nueva 
Población  de  S.Blas  ha  nombrado  á  D.Franco. Joseph  de  Ley  previniéndole 
quanto  consideró  oportuno  á  qe.no  se  atrasasen,  los  importantes  objetos  en 
qe.entendia  Rivero. 

Or.  4pp. 1.  104-6-14.  Sum.  Acc.1218. 

1120.  1768.  Dec.l.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez.  (No. 2). 

Orden  e  Instrucción  dada  á  dn. Joseph  Lasso  [in  case  the  ship  from  the  Philip¬ 
pines  should  touch  at  Cape  San  Lucas]. 

Cer.  8pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1130. 

1121.  1768.  Dec.l.  Puerto  de  la  Paz.  Jph.de  Galvez  to  the  Gl.de  la  Nao  de 
Philipinas.  (No. 3). 

[Letter  sent  for  delivery  at  Cape  San  Lucas,  informing  the  commander  of 
the  Manila  galleon  about  the  Monterey  expeditions  and  the  explorations  of 
the  Baja  California  coast,  and  ordering  him  to  turn  over  four  cannon  for  use 
by  the  boats  of  the  Monterey  expedition]. 

Cer.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1130. 


192 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1122.  1768.  Dec.2.  Madrid.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marqués  de  Croix. 
Previniéndole  oiga  en  Justicia  á  los  oficiales  Reales  y  Guarda  Mayor  depuesto 

de  Acapulco  y  remita  los  Autos  actuados  y  sentenciados. 

Dft.  2pp.l.  88-5-23.  Inc.in  922. 

1123.  1768.  Dec.7.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Recommends  disapproving  Gálvez’s  acts  concerning  salt  mines,  leaving 

that  industry  completely  free,  as  formerly]. 

Or.  52pp. 2.  104-6-14.  Acc.1098. 

1124.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Jph.de  Galvez.  (No.l). 

Estado  gral.que  demuestra  el  numo.de  Yndios  Naturales  ...  de  Californias 
con  expresión  de  los  Nombres  de  ellos,  No.de  Rancherías  de  cada  uno,  Matri¬ 
monios,  Viudos,  Solteros,  sus  hijos,  huérfanos,  y  total  de  almas. 

Cer.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1129. 

1125.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Jph.de  Galvez.  (No. 2). 

El  Numo.de  Españoles,  y  de  razón,  y  Yndios  que  se  hallan  en  esta  Peninsula 
[Baja  California]  de  otras  Provincias. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1129. 

1126.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 8).  [Nos. 1-7  were  enclosed  with  1102]. 

Sobre  la  remesa  de  plata,  y  otras  producciones  de  Californias,  embarcadas 
en  la  Balandra  Sinaloa. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.llS5.  Enc.1092, 1134, 1135. 

1127.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 9). 

De  los  gastos  fixos  y  de  los  productos  prudenciales  de  las  Californias  en  cada 
año;  según  el  nuevo  Plan  establecido. 

Cer.  7pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1185.  Ene. 1136. 

1128.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 10). 

Del  Plan  formado  para  la  Expedición  de  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  Monterrey 
en  los  dos  viages  de  Mar,  y  tierra. 

Cer.  6pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1185. 

1129.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 11). 

Sobre  el  estado  de  la  población  de  Californias,  y  de  algs. pro vids. tomados 
pa.remediar  la  miseria,  y  desnudez  de  sus  Naturales. 

Cer.  7pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1185.  Enc.1113, 1114, 1124, 1125. 

1130.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
(No. 12). 

Sobre  los  motivos  urgentes  para  tomar  ropa  vasta,  y  otras  cosas  sobrantes 
en  el  rancho  de  Filipinas. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1185.  Enc.1107, 1117, 1120, 1121. 

1131.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 13). 

Arreglo  de  Sinodos  para  los  Misioneros  de  Californias. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1185.  Ene. 1094, 1118. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


193 


1132.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 14). 

Sobre  la  traslación  de  los  Yndios  de  la  Pasión  y  Sn.Luis  á  la  Misión  de  Todos 
stos.y  la  Ynstruccion  dada  para  el  govierno  económico  de  las  del  Sur  [Baja 
California]. 

Cer.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1185.  Enc.  1056, 1090. 

1133.  1768.  Dec.  16.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 15). 

Sobre  la  escolta  destinada  al  Departamto.del  Sur,  y  compañias  de  Milicias, 
formadas  pa.su  defensa. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1185.  Enc. 1104, 1105, lili, 1112. 

1134.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz. 

Nota  de  lo  que  lleva  la  Balandra  .  .  .  Nuestra  Señora  de  la  Soledad  (alias 
la  Cinaloa)  del  Puertto  de  la  Paz  al  de  Sn.Blas. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc. w. 1126. 

1135.  1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz.  Galvez  (by  Juan  Manl.de  Viniegra).  . 

Manifestación,  y  rexistro  hecho  en  el  Puerto  de  la  Paz  de  Californias  ante 

.  .  .  Galvez  ...  de  las  partidas  de  Plata,  oro,  y  Perlas  que  se  embarcan  en 
la  Balandra  .  .  .  Cinaloa. 

Cer.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1126. 

1136.  [1768.  Dec. 16.  Puerto  de  la  Paz]. 

Extracto  que  demuestra  el  producto  prudencial  de  los  Ramos  de  Rl.Hazienda 
establecidos  por  mi  [José  de  Galvez]  en  esta  Peninsula  de  Californias,  en  el 
nuevo  plan  que  los  he  puesto,  y  los  gastos  indispensables  de  Govierno,  Tropa 
de  Presidios,  Marina,  y  Administración  de  los  Caudales  Rs. 

Uns.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1127. 

1137.  1768.  Dec.20.  Pitic.  Juan  de  Pineda  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Diary  of  events  occurring  between  November  22  and  November  30  inclusive, 
in  the  campaign  against  the  Indians  of  Sonora,  with  a  detailed  account  of  an 
attack  on  the  Cerro  Prieto]. 

Cer.  8pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1208. 

1138.  1768.  Dec.20.  Pitic.  Juan  de  Pineda. 

Plano,  y  Detall  de  la  tropa,  para  el  proyectado  Ataque  del  Caxon  de  la 
Palma  de  Cerro  Prieto  el  dia  25  de  Nobre.de  1768. 

C.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1208. 

1139.  1768.  Dec.21.  Pitic.  Domingo  Elizondo  to  [the  Marqués  de  Croix]. 

Relación  del  ataque  qe.las  tropas  de  S.M.en  Sonora  dieron  á  los  Enemigos 

Yndios  Pimas,  Seris  y  Suaquis,  en  el  Caxon  de  la  Palma  de  cierra  de  Sta.Rosa 
llamada  el  Cerro  Prieto  en  25  de  Novre.de  dho  año. 

Cer.  5pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1208. 

1140.  1768.  Dec.27.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  (by  Migl. Joseph  de 
Azanza).  (No.3). 

[Decree  naming  Vicente  Vila  commander  of  the  San  Carlos  for  the  expedition 
to  Alta  California]. 

C.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1193. 


14 


194 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1141.  [1768.  Dec.31.  Guadalajara].  Domo.de  Barco  and  Franco. Lopez'. 

Libro  en  que  se  asientan  todas  las  partidas  de  Cargo,  y  data  de  todos  Géneros 
y  Ramos  de  Real  Hazienda,  que  corre  desde  primero  de  Enero  de  mil  setecientos 
sesenta,  y  ocho  años,  hasta  fin  de  Diziembre  de  él. 

Or.  500pp.l.  104-3-24. 

1142.  1768.  Dec.31.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[States  that  he  expects  favorable  results  from  Elizondo’s  campaign]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Sum.  Acc.1238.  Enc.1099. 

1143.  1768.  Dec.31.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Juan  Gregorio  Muniain. 

[Sends  an  extract  of  events  in  the  Sonora  campaign]. 

Or. Dp.  2pp. 1.  96-1-11.  Enc.1099. 

1144.  [1769].  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte  y  Laurnaga  to  the  king. 

[Asks  for  a  favorable  issue  of  his  petition  then  pending  before  the  Council 
of  the  Indies]. 

Or.  lp.2.  104-1-7, 1770, No.l.  Inf.  Dec.  Acc.1441. 

1145.  [1769].  A. 

Extracto  de  los  papeles  reservados  que  juntamente  con  los  Autos  envió  al 
Consejo  en  un  legagito  el  Sor.Bo.Frey  D. Julian  de  Arriaga  con  la  real  orn.de 
3  de  Febo.de  1769  para  que  los  determinase  conforme  a  derecho. 

Uns.  26pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

1146.  1769. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  la  expedición  de  Sonora  y  de  las  Provi¬ 
dencias  dadas  por  el  Visitador  General  en  el  Real  de  los  Alamos,  según  sus 
cartas  de  10  y  14  de  Junio. 

Uns.  14pp.l.  96-1-11.  Enc.w.1347. 

1147.  1769. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  Sonora  comunicadas  por  el  Comte. D.Juan 
de  Pineda  desde  el  Quartel  de  Pitic. 

Uns.  3pp.l.  96-1-11.  Enc.w.1347. 

1148.  1769.  [Jorge  Storace]. 

Plano  de  la  costa  del  sur  corregido  hasta  la  Canal  de  Sta. Barbara  en  el  año 
1769. 

C.  lp.49  by  40  cm.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 6.  Acc.289. 

Uns.  104-3-3.  Enc.w.1373. 

1149.  1769. 

[Map  of  the]  Puerto  de  Sn. Diego  situado  por  32  grados  32  minutos  de  Latitud 
Septenl. 

Cer.  lp.24.8  by  20  cm.  89-3-22.  Enc.w.1358. 

C.  lp  26.5  by  19.6  cm.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.6.  Acc.289. 

Uns.  lp.26.5  by  20  cm.  104-3-3.  Enc.w.1320. 

1150.  1769.  [Matíos  de  Armona].  (No. 6). 

Plano  del  Corazón  de  Cerro  Prieto. 

C.  lp.41.5  by  27  cm.  96-1-11. 

1151.  1769. 

[Testimonio  about  the  granting  of  half  pay  to  Lieutenant  Asensio  Raso  of  the 
presidio  of  San  Sabas]. 

Cer.  Jan. 12, 1769, Mexico.  8pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1210. 

Cer.  Jan.21, 1769, Mexico.  104-6-14.  Enc.w.1179. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


195 


1152.  1769. 

Testimonio  a  lettra  de  lo  acordado  en  la  Jimtta  que  el  Yllmo.Sor.Visittador 
Gral.dn.Jph.de  Galvez  formó  de  los  Cuerpos  de  Minería,  y  Comercio  de  los 
Rs.de  Minas,  y  lugares  de  esttas  Provincias  de  Cinaloa,  y  Sonora,  para  resolber 
sre.los  Punttos  que  adentro  se  espresan.  (No.l). 

C.of  Cer.  June  6, 1769, Real  de  los  Alamos,  llpp.l.  104-3-2.  Enc.w.1291. 

1153.  1769. 

[Testimonio  about  Franco. Leandro  de  Viana’s  excusing  himself  from  inter¬ 
vening  in  the  case  of  the  suspended  Acapulco  officials]. 

Cer.  May  13, 1769, Mexico.  9pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1257. 

1154.  1769. 

Testimonio  de  el  Memorial  presentado  por  los  Yndios  de  la  Nación  Hiaqui, 
suplicando  se  erijan  sus  Missions.en  Curatos,  se  les  repartan  Tierras  y  ofreciendo 
pagar  á  S.M.en  reconocimiento  de  su  Vasallaje  el  devido  Tributo,  y  del  Decreto 
del  Illmo.Sor.Visitador  General  en  su  virtud  proveido. 

C.of  Cer.  June  10, 1769, Real  de  los  Alamos.  lOpp.l.  104-3-2.  Enc.w.1297. 

1155.  1769. 

Testimonio  del  Memorial  presentado  por  los  Yndios  de  la  Nación  del  Rio  de 
Cinaloa,  suplicando  se  erijan  sus  Misiones  en  Curatos,  se  les  repartan  Tierras, 
y  ofreciendo  pagar  a  S.M.en  reconocimiento  de  su  Vassallaje  el  debido  Tributa 
y  del  Decreto  del  Yllmo. Señor  Visitador  General  en  su  virtud  proveido. 

C.of  Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1297. 

1156.  1769. 

Testimonio  del  Memorial  presentado  por  los  Yndios  de  la  Nación  Mayor 
suplicando  se  erijan  sus  Missiones  en  Curatos,  se  les  repartan  tierras  y  ofreciendo 
pagar  a  S.M.en  reconocimto.de  su  Vasallage  el  devido  Tributo;  y  del  Decreto 
del  Yllmo. Sor. Vissitador  general  en  su  virtud  proveido. 

C.of  Cer.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1297. 

1157.  1769. 

Testimonio  del  Memorial  presentado  por  los  Yndios  de  la  Nassion  del  Rio 
del  Fuerte  suplicando,  se  erijan  sus  Missiones  en  Curatos,  se  les  repartan 
tierras,  y  ofreciendo  pagar  a  S.M.en  reconozimto.de  su  Vassallage,  el  debido 
trivuto;  y  del  Decrto.del  Illmo.Sr.Visitadr. Graben  su  virtud  proveido. 

C.of  Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1297. 

1158.  1769. 

[Testimonio  of  the  charges  against  Bartolomé  Martos, .a  former  official  of 
Acapulco]. 

Cer.  Oct. 14, 1769, Mexico.  17pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1383. 

1159.  1769. 

[Testimonio  of  measures  taken  with  regard  to  the  withdrawal  by  Pedro  Bertiz 
of  6971  pesos ,  6  reales ,  deposited  by  the  Marqués  de  Rubí]. 

Cer.  Oct. 18, 1769, Mexico.  12pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1386. 

1160.  1769. 

Testimonio  á  la  letra  de  las  diligencias  que  practicó  el  Corregor.de  Chihuahua, 
para  el  reparo  y  contempcion  de  los  lastimosos  estragos  acahecidos  en  las  in¬ 
mediaciones  de  aquella  frontera. 

Cer.  Nov.7, 1769, Durango.  21pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1397. 


196 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1161.  [1769-1770]. 

Plano  del  Actual  Estado  de  la  Plaza  de  Manila  y  de  sus  Contornos  y  arravs. 
C.  lp.93.5  by  64  cm.  89-3-22. 

1162.  1769-1771. 

Testimonio  de  los  cargos  hechos  á  D. Bartolomé  de  Martos,  su  confesión  y  lo 
alegado  por  este. 

Cer.of  Cer.  Jan.9, 1772, Mexico.  292pp.l.  88-5-22, Cuad. 9.  Inc.in  1657. 

1163.  1769-1772. 

[ Testimonio  of  the  merits  and  services  of  Rafael  Martinez  Pacheco,  captain 
of  the  presidio  of  San  Agustin  de  Ahumada]. 

Cer.  May  19, 1772, Mexico.  49pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.1954. 

1164.  1769.  Jan.2.  Adaes.  Hugo  Oconor  to  Thomas  del  Mello. 

[Announces  receipt  of  orders  to  expel  the  regular  clergy  and  foreign  clericals, 
and  states  that  he  will  comply]. 

Or.  2pp. 1.  103-6-30, No. 13, of  Cartas  de  visto .  Acc.by  a  duplicate. 

1165.  1769.  Jan.2.  Acapulco.  Estevan  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 
[Complains  of  the  subdelegate  Varela  for  not  restoring  him  to  his  position, 

despite  royal  orders  to  do  so]. 

Or.  4pp. 1.  88-5-23.  Enc. 921, 1166. 

1166.  1769.  Jan.2.  Acapulco.  Estevan  de  la  Carrera  to  the  king. 

[Asks  that  the  viceroy  or  some  impartial  minister  be  charged  to  take  up  his 
case  against  Juan  Antonio  Varela]. 

Or.  10pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1165. 

1167.  1769.  Jan. 3.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Acknowledges  1080,  and  states  that  he  will  proceed  to  put  into  effect  the 

plans  resolved  upon  in  954]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Acc.956. 

.1168.  1769.  Jan. 5.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez.  (No.4). 

Ynstruccion,  qe.ha  de  observar  dn. Vicente  Vila  .  .  .  Capitan  .  .  .  del 
Paquebot  .  .  .  Sn.Carlos,  alias  el  Toyson  de  Oro,  en  el  viage  que  ...  va  á 
hacer  este  vagel  á  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  de  Monterrey. 

C.  llpp.l.  104-3-2.  Enc.w.1193. 

1169.  1769.  Jan.5.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez.  (No. 5).  * 

Ynstruccion,  que  ha  de  observar  el  Theniente  de  Ynfanteria  dn. Pedro  Fages 

como  Comandante  de  la  Partida  de  veinte  y  cinco  Hombres  ...  y  Gefe  militar 
en  la  expedición  que  va  por  mar  á  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  de  Monterrey. 

C.  13pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1193. 

1170.  1769.  Jan.5.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez.  (No. 6). 

Ynstruccion  que  ha  de  observar  ei  Yngeniero  Delineador  dn. Miguel  Con- 

stanzó  en  la  expedizion  maritima,  y  de  tierra,  á  que  va  destinado,  durante  el 
viage,  y  en  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  Monterrey. 

C.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1193. 

1171.  1769.  Jan. 11.  Madrid.  Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  the  king. 

[Petitions  that  certain  Dominicans,  going  to  Mexico  to  replace  some  of  the 

expelled  Jesuits,  be  allowed  to  sail,  without  delay,  direct  to  Vera  Cruz,  and 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


197 


that  they  be  authorized  to  take  certain  necessary  articles  free  of  the  royal 
customs]. 

Or.  3pp.2.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  1173,1184,1211,1216,1231,1235,1244, 
1270,1282,1302,1334. 

1172.  1769.  Jan. 11.  Madrid.  Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  the  king. 

Memoria  de  los  gastos  que  causaron  en  transportarse  de  sus  respectivos 

combentos,  y  subsistir  en  Puerto  Rl.antes  de  embarcarse,  10  Religiosos  sacer¬ 
dotes,  y  dos  legos  del  orn.de  Predicadores,  que  de  mandato  de  S.M.(que  Dios 
guarde)  pasar  a  la  America  a  Ocupar  las  Missiones  mas  ymmediatas  a  la 
Probincia  de  Megico,  que  estaban  a  cargo  de  los  Religos.de  la  Compañia. 

Or.  4pp.l.  104-3-4.  Enc.w.1171. 

1173.  1769.  Jan. 13.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  sn.Juan  Piedrs. 
Alba. 

[Remitting  1171  and  1172]. 

Or.  2pp.2.  104-3-4.  Acc.1171. 

1174.  1769.  Jan. 14.  Sante  Fee.  Pedro  fermn.de  Mendinueta  to  Thomas  del  Mello. 
[Announces  receipt  of  orders  to  expel  the  regular  and  foreign  clergy  from 

New  Mexico  and  impose  penalties  on  the  Jesuits,  and  states  that  he  will  comply 
with  the  orders]. 

Or.  lp.l.  103-6-30, No.  13, of  Cartas  de  visto. 

1175.  1769.  Jan. 16.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  Julian  de  Arriaga. 

[Enclosing  1019]. 

Or.  3pp. 2.  104-2-13.  Acc.by  1017-1019.  See  993. 

1176.  [1769.  Jan.20]. 

Noticias  en  extracto  de  la  expedición  de  Sonora,  desde  Pitic. 

Uns.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1222. 

1177.  1769.  Jan.21.  Adaes.  Hugo  Oconor  to  Thomas  del  Mello. 

[Announces  receipt  of  despatches  dated  April  21,1768,  and  states  that  he 
will  put  them  into  effect]. 

Or.  2pp. 1.  103-6-30, No. 13, of  Cartas  .de  Visto.  Ene. 1178.  Acc.by  a  duplicate. 

1178.  1769.  Jan.21.  Adaes.  Hugo  Oconor. 

Yndice  de  los  [cinco]  Reales  Despachos,  que  el  Señor  Dn. Thomas  del  Mello, 
Secretario  del  Consejo,  se  sirvió  remitir  á  esta  Governazn.de  Texas,  para  su 
mas  puntual  Cumplimiento. 

Or.  lp.l.  103-6-30, No.  13, of  Cartas  de  visto.  Enc.w.1177.  Acc.by  a  duplicate. 

1179.  1769.  Jan. 24.  México.  Ygnacio  Negreiros  y  Herrera  and  Santiago  Abad  to 
Julian  de  Arriaga. 

Dá  cuenta  á  V.E.  con  testimo.de  haber  dado  el  Virrey  licencia  ó  inválidos  con 
mitad  de  sueldo  al  Thente.de  la  Compañia  del  Presidio  de  Sn. Sabas  Dn.Asensio 
Razo. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1335.  Ene. 1151. 

1180.  1769.  Jan.24.  Madrid.  Joseph  Hernz.de  Larrea  to  [Julián  de  Arriaga]. 
[Remitting  documents  about  Juan  Manuel  Ramirez,  and  asking  permission 

for  Ramirez  to  come  to  Spain]. 

Or.  lp.2.  88-5-23.  Acc.911.  Enc.1028. 


198 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1181.  1769.  Jan.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  extracto  de  Noticias  de  Sonora  dese.el  18  al  20  de  Novre.de  1768 

qe.uniformes  le  pasaron  Elizondo,  y  Pineda. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Enc.1402. 

1182.  1769.  Jan. 26.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Dice  que  en  qto.á  la  remisión  de  Autos  de  la  Visita,  cree  se  hayan  recibido  en 
esta  via  los  de  las  Caxas  de  Veracruz,  sin  embargo  de  su  detención.  Las  causas 
de  la  visita  de  la  Aduana  de  aquella  Ciudad  y  Acapulco  hará  se  continúen  con 
la  mayor  viveza  para  que  no  se  retarde  su  envió. 

Or.  2pp.l.  88-5-23. 

1183.  1769.  Jan. 30.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Refers  to  the  campaign  in  New  Mexico  against  the  Cumanches]. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1304.  Enc.907. 

1184.  1769.  Feb. 2.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  with  regard  to  1171  and  1172]. 

Or.  5pp.2.  104-3-4.  Dec.  Acc.1171. 

1185.  1769.  Feb.3.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  la  continuación  del  Visitador  Galvez  en  la  Expedición  de  California, 
incluyendo  8  Cartas  de  este  Ministro  fhas.de  16  de  Dizre.de  68. 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Sum.  Acc.1303.  Ene. 1126-1133. 

1186.  1769.  Feb. 10.  Cabo  de  Sn. Lucas.  Joseph  de  Galvez  (by  Miguel  Joseph  de 
Azanza).  (No.7). 

[Appointing  Juan  Perez  commander  of  the  San  Antonio  for  the  expedition  to 
Alta  California]. 

C.  3pp.  1.  104-3-2.  Enc.w.1193. 

1187.  1769.  Feb. 12.  Cabo  de  San  Lucas.  Joseph  de  Galvez.  (No.7).  [0.1186]. 
Ynstruccion,  que  ha  de  observar  puntualmte.dn.Juan  Perez  .  .  .  Capitan 

.  .  .  del  Paquebot  .  .  .  Sn  .Antonio  alias  el  Principe,  en  el  viage  de  ida,  y 
vuelta,  que  va  á  hacer  desde  esta  Bahia  á  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  de  Mon¬ 
terrey. 

C.  8pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1193. 

1188.  1769.  Feb.13.  Cabo  de  San  Lucas. 

Departamento  del  Sur  de  la  California.  Compañía  de  D. Manuel  Garcia 
Morales.  Dicho  Capitan.  Theniente  d.Eugenio  Olachea;  Alférez  d.Jph.Ruvio 
Rivera. 

Cer.  lp.38  by  48  cm.  104-3-2.  Ene .w. 1196. 

1189.  [1769.  Feb.16], 

Estado,  Inventario,  Reglamento  de  Rancho,  y  Memoria  de  lo  que  conduce 
el  Paquebot  de  S.M.  el  Sn. Carlos  á  los  Puertos  de  Sn. Diego  y  Montterrey. 
(No.l). 

C.  33pp.l,  and  one  summary  plan,  53  by  41  cm.  104-3-2.  Ene. w. 1193. 

1190.  [1769.  Feb.16]. 

Estado,  Ynventario,  Reglamento  de  Rancho,  y  memoria  de  lo  que  conduce 
el  Paquebot  de  S.M.  el  Principe  á  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  Monterrey. 
(No. 2). 

C.  21pp.l,  and  one  summary  plan,  30  by  41  cm.  104-3-2.  Ene. w. 1193. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


199 


1191.  [1769.  Feb. 16]. 

Memoria  de  los  Caxones  de  Ornamentos  Vasos  sagrados,  y  demas  utensilios 
de  Yglesia  que  van  destinados  para  la  fundación  de  las  nuevas  Misiones  de 
Monterrey  Sn. Diego  de  Alcala,  y  sn. Buenaventura. 

C.  8pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1194. 

1192.  1769.  Feb.16.  Cabo  de  San  Lucas.  Jph.de  Galvez. 

Resumen  de  los  defectos  mas  capitales,  y  de  los  desordenes  y  desarreglos 
escandalosos  que  por  mi  mismo  hé  notado,  y  visto  en  los  dos  Paquebotes  de 
S.M.sn. Carlos  y  sn. Antonio  ...  al  arrivo  de  ellos  á  esta  Peninsula,  para 
tomar  mis  Ynstrucciones  y  orns.con  qe.proseguir  su  viage  al  Puerto  de  Mon¬ 
terrey. 

C.  llpp.l.  104-3-2.  Enc.w.1194. 

1193.  1769.  Feb.16.  Cabo  de  San  Lucas.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.l). 

[States  that  the  San  Carlos  doubled  Cape  San  Lucas  on  January  15,  bound 
for  San  Diego,  and  the  Principe  set  sail  on  February  15]. 

Cer.  8pp. 1.  104-3-2.  Acc.1339.  Enc. 1140, 1168-1170, 1186, 1187, 1189, 1190. 

1194.  1769.  Feb.16.  Cabo  de  San  Lucas.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 2). 

[Says  that  some  sacred  ornaments  for  the  missions  in  Alta  California  have 
been  despatched  on  the  San  Carlos,  that  some  others  might  be  obtained  from 
the  Baja  California  missions,  and  the  rest  should  be  supplied  from  the  property 
of  the  expelled  Jesuits], 

Cer.  4pp. 1.  104-3-2.  Acc.1339.  Enc. 1103, 1191, 1192. 

1195.  1769.  Feb.16.  Cabo  de  San  Lucas.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
(No.3). 

[Stating  that  he  has  changed  the  name  of  the  port  in  the  Bay  of  La  Paz  to 
Puerto  de  Cortés]. 

Cer.  3pp. 1.  104-3-2.  Acc.1339.  Enc.1110,1199. 

1196.  1769.  Feb.16.  Cabo  de  San  Lucas.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marqs.de 
Croix.  (No. 5).  [No.4  is  missing]. 

[Announces  that  he  has  completed  the  enlistment  of  a  third  company  of 
cavalry,  of  forty  men], 

Cer.  4pp. 1.  104-3-2.  Acc.1339.  Enc. 1188. 

1197.  1769.  Feb.16.  Cabo  de  San  Lucas.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.6). 

[Tells  of  the  arrival  of  Pedro  Prat,  who  is  to  go  to  Alta  California  as  surgeon 
of  the  expeditions,  and  encloses  a  list  of  medicines  needed]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-2.  Acc.1339. 

1198.  1769.  Feb.16.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

Manda  decirle  no  deverá  continuar  este  empeño  [the  Sonora  war]  con  repetidas 

Campañas,  y  que  premedite  los  medios  pa.resguardar  de  Ynsultos  aquellas 
Pro vs. atrayendo  los  Yndios  por  amistad;  Que  remita  un  estado  de  lo  expendido. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Acc.1037.  Acc.by  a  duplicate. 

1199.  [1769.  Feb.16].  [Miguel  Costansó  and]  Joseph  de  Urrutia. 

Plano  de  la  Bahia  de  la  Paz,  y  Puerto  de  Cortes. 

Or.  (Signed  by  Urrutia  alone),  lp.41.5  by  52  cm.  104-3-2.  Enc.w.1195. 


200 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1200.  1769.  Feb.17.  Veracruz.  Pedro  Antonio  de  Cossio. 

Extracto  de  la  calicata  para  viscocho,  con  que  debe  proveerse  á  las  em¬ 
barcaciones  marchantes  del  Puerto  de  Vera-Cruz,  aprobada  en  28  Febrero  de 
1769. 

Or.  2  printed  pp.l.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1201.  1769.  Feb.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Jph.de  Galvez. 

Que  enterado  el  Rey  por  su  carta  de  8  de  Sepre.del  año  proxo.pasado.de  su 
arribo  á  las  Californias,  de  los  reconocimtos.que  ha  hecho  y  del  ruinoso  estado 
en  que  quedaron  las  Misiones  de  la  misma  Peninsula;  se  le  dice  espera  S.M.vaya 
continuando  sus  avisos  de  todo  lo  que  ocurra. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1079. 

1202.  1769.  Feb.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Says  it  is  necessary  to  free  salt  from  duties,  since  it  is  one  of  the  principal 
ingredients  in  refining  silver]. 

Dft.  4pp. 1.  104-6-14.  Sum.  Acc.by  1022,1097,1098,1261,1393. 

1203.  1769.  Feb.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Remitiéndole  copia  de  representación  que  hizo  desde  Sonora  Dn. Lorenzo 

Cancio  pidiendo  lica.para  venir  á  España,  para  qe.informe  sobre  su  contenido. 
Dft.  14pp.l.  104-6-14.  Acc.by  975,1374,1911. 

1204.  1769.  Feb.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

En  vista  de  las  providencias  qe.dicto  de  resultas  de  las  noticias  comunicadas 
por  el  Govor.del  Nuevo  México,  relativas  á  los  insultos  cometidos  por  los 
Yndios  Cumanches  y  Tumanes;  espera  S.M.tomará  las  conducentes  medidas 
para  contener  á  dichos  Yndios,  sin  perder  de  vista  el  principal  de  procurar 
atraerlos  á  ntra.amistad. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1072,1263. 

1205.  [1769.  Feb.20.  Pitic]. 

Noticias  en  extracto  de  la  expedición  de  Sonora. 

Uns.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1240. 

1206.  1769.  Feb.20.  Cabo  de  San  Lucas.  Joseph  de  Galvez  (No.3). 

Instrucción  que  deberá  observar  el  Capitán  de  Dragones  de  España  Dn. 

Gaspar  de  Portóla,  Governador  y  Comandante  en  Gefe  de  esta  Peninsula  de 
Californias  en  la  Expedición  y  viage  por  tierra  a  los  Puertos  de  Sn. Diego  y 
Monterrey,  situados  sobre  la  Costa  del  mar  del  sur  á  los  grados  33,  y  37  de 
latitud. 

C.  lOpp.l.  104-3-3.  Enc.w.1241. 

1207.  1769.  Feb.22.  Mexico.  Joseph  de  Urrutia. 

Plano  del  Cajon  ó  Cañada  nombrada  de  la  Palma  en  la  Falda  del  Cerro 
Prieto  pa. inteligencia  del  Ataque  que  se  egecuto  el  dia  -25  de  Nobiembre  de 
1768:  Dirigido  por  el  Gobernador  Don  Juan  de  Pineda,  y  el  Coronel  D. Domingo 
Elizondo. 

C.of  Or.  lp.36.5  by  26  cm.  104-3-2.  Ene.w.1208. 

1208.  1769.  Feb.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Enclosing  documents  relating  to  an  attack  on  the  Cerro  Prieto  in  Sonora, 

and  showing  why  the  campaign  has  not  yet  achieved  success]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Enc.1137-1139,1207. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


201 


1209.  1769.  Feb.28.  México. 

Propuesta  hecha  por  el  gremio  de  panaderos  de  la  Ciudad  de  Vera-Cruz 
Sirviendo  al  Rey  con  los  abrigos  de  los  Tercios  de  harina,  que  consumen  anual¬ 
mente  para  que  sirvan  los  sacos  de  lienzo  á  el  embaze  de  harinas  para  pro¬ 
visión  de  esta  Plaza  y  la  de  la  Habana,  y  los  goangoches  para  forros  de  cables 
de  los  buques  del  Rey,  probeyendo  al  mismo  tiempo  á  los  marchantes  del  viz- 
cocho  en  galleta  con  ventajas  á  favor  de  los  navegantes,  y  arreglo  á  la  calicata 
que  se  expressa. 

Or.  14  printed  pp.l.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1210.  1769.  Feb.28.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Dá  cuenta  de  haber  concedido  reforma  con  medio  sueldo  al  Tente.del  Presidio 
de  Sn.Sabas  [D.Asensio  Raso]. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1335.  Ene. 1151. 

1211.  1769.  Mar.4.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  [the  Council  of  the 
Indies]. 

[Report  relative  to  the  question  raised  in  1171]. 

Or.  7pp. 1.  104-3-4.  Acc.1171. 

1212.  1769.  Mar. 10.  Guadalaxara.  Diego  Obpo.de  Guada.to  Pedro  de  Rada. 
No. 10.2a. 

[Says  Gálvez’s  system  is  ruining  financial  administration,  and  that  his 
measures  have  consumed  the  wealth  of  the  Californias]. 

Or.  4pp. 2.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 4. 

1213.  1769.  Mar.ll.  El  Pardo.  The  king  (by  Julián  de  Arriaga). 

Patente  de  Capitán  Comandante  del  Presidio  de  Nayarit,  y  Compañia  de 
caballos  de  la  Mesa  del  Tonati  pa.Dn. Vicente  Cañaveral  Ponce  de  León. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-14.  Acc.1214. 

1214.  1769.  Mar.12.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 

Que  entregue  el  adjunto  despacho  de  confirmación  del  empleo  de  Capitán 
Comte.del  Presidio  del  Nayarit,  á  D.Vicente  Cañaveral  Ponce  de  León  á  quien 
el  Rey  ha  concedido  esta  gracia. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  981,1213,1306. 

1215.  1769.  Mar.14.  Veracruz.  Cossio. 

Plan  que  manifiesta  uniformadas  las  ventaxas  de  la  Real  Hacienda  con  las 
de  los  comercios  mediante  el  nuevo  establecimiento  de  esta  Admon.Gral.de 
Rentas  hecho  por  el  Visitador  D.José  de  Galvez. 

Or.  7pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1216.  1769.  Mar.16.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  as  to  how  much  of  the  expenses  of  twelve  Dominicans  going  to 

New  Spain  is  chargeable  to  the  royal  treasury]. 

Or.  6pp. 1.  104-3-4.  Acc.1171. 

1217.  1769.  Mar.17.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  las  Noticias  qe.con  varios  estados  le  dirijio  desde  California  el  visitador 
Galvez,  manifestando  qe.a  fuerza  de  travajos  había  logrado  qe. saliese  pr.Mar, 
y  Tierra  la  expedición  destinada  al  reconocimiento  del  Puerto  de  Monterrey. 

Or.  4pp.l.  104-3-3. 


202 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1218.  1769.  Mar.  17.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
[Acknowledging  receipt  of  1119,  and  asking  for  an  estado  showing  expendi¬ 
tures  on  behalf  of  the  new  settlement  at  San  Bias]. 

Dft.  2pp. 1.  104-6-14.  Acc.by  1119,1313. 

1219.  1769.  Mar.17.  Cadiz.  Marqs.de  Rubi  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  obtenida  la  licencia  de  D.Juan  de  Villalba  se  pondrá  en  marcha  acia  la 
Corte,  confiado  en  qe.se  le  proporcionará  el  logro  del  Rl.permiso. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1223. 

1220.  [1769.  Mar.21.  Pitic]. 

Extracto  de  noticias  de  la  expedición  de  Sonora. 

Uns.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1256. 

Uns.  96-1-11.  Enc.w.1258. 

1221.  1769.  Mar.22.  Madrid.  José  Antonio  Adan  y  Martinez  to  the  king. 

[Asks  relief  from  the  injustice  of  his  suspension  by  Gálvez]. 

Or.  7pp.  1.  88-5-23.  Sum.  Inc.in  922.  Enc.587,920. 

1222.  1769.  Mar.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  extracto  de  Noticias  de  la  expedición  de  Sonora  desde  el  Pitic  á 

20  de  Enero  de  este  año. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Ene. 1176. 

1223.  1769.  Mar.25.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Rubí. 
Previniéndole  pueda  venir  á  la  Corte  quando  le  pareciere. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1219. 

1224.  1769.  Mar. 27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Acknowledges  1083]. 

Or.  2pp.  1.  104-3-2.  Inc.in  779. 

1225.  1769.  Apr.4.  Hazienda  de  Dolores.  Lope  de  Cuellar. 

Estado  que  manifiesta  la  fuerza  de  las  quatro  Compañias  de  Voluntarios, 
formadas  por  el  Comandante  Militar  dn.Lope  de  Cuellar  para  la  Expedición 
contra  los  Yndios  que  ostilizan  las  Fronteras  de  la  Nueva  Vizcaya,  Arreglado 
á  la  Revista  pasada  hoy  dia  de  la  fha. 

C.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1242. 

1226.  1769.  Apr.4.  Puerto  de  la  Paz.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
[Tells  of  his  starting  the  sea  and  land  expeditions  from  Baja  California  to 

Monterey]. 

Cer.  4pp.  1.  104-3-3.  Enc.w.1539. 

1227.  1769.  Apr.4.  Puerto  de  la  Paz.  [José  de  Gálvez].  (No. 2). 

Instrucción  qe.ha  de  tener  presente  Dn .Fernando  de  Rivera  y  Moneada, 
Capitán  de  la  Compañia  del  Presidio  de  esta  Peninsula  de  la  California,  y 
segdo. Comandante  nombrado  para  la  próxima  entrada  pr. Tierra  al  Puerto  de 
Monterrey. 

C.  llpp.l.  104-3-3.  Enc.w.1241. 

1228.  1769.  Apr.4-Nov.20.  1771. 

[File  of  papers  concerning  Gálvez ’s  activities,  primarily  about  the  Indian 
war  in  Sonora,  but  with  a  number  of  documents  treating  of  affairs  in  Baja 
California,  a  few  of  the  Indian  war  in  Nueva  Vizcaya,  and  several  of  the 
expeditions  to  Alta  California]. 

104-3-2.  Inc.1234, 1260, 1268, 1332, 1344, 1349, 1419, 1468, 1505, 1525, 1544, 157  5, 
1591,1727,1741,1749,1808. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


203 


1229.  1769.  Apr. 8.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

[The  king  orders  that  the  suspended  Acapulco  officials  shall  be  heard  and 

judged  in  due  form]. 

Dft.  2pp. 1.  88-5-23.  Inc. in  922. 

1230.  1769.  Apr.ll.  Madrid.  José  Antonio  Adan  y  Martinez  to  [Julián  de 
Arriaga]. 

[Asks  for  a  duplicate  of  1229]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-23.  Inc. in  922. 

1231.  1769.  Apr.13.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]  to  Juan  de  Dios  de  Cordova. 
[Requesting  Cordova  to  present  a  memorial  relative  to  the  expenses  of 

twelve  Dominicans  which  he  has  petitioned  to  have  charged  to  the  royal 
treasury]. 

Dft.  2pp. 2.  104-3-4.  Acc.1171. 

1232.  1769.  Apr. 14.  Convento  de  Atocha.  Fr. Manuel  Cuesta  and  Fr.Phelipe 
Sanchez. 

[Stating  the  sums  that  have  been  advanced  by  the  order  to  certain  Domini¬ 
cans]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-4.  Enc.w.1235. 

1233.  1769.  Apr.15.  Madrid.  Vicente  Ramon. 

[Swearing  to  the  receipt  of  twelve  doblones  for  conveying  two  Dominicans 
from  Madrid  to  Puerto  Real]. 

Or.  lp.l.  104-3-4.  Enc.w.1235. 

1234.  1769.  Apr. 20.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  queda  en  inteligencia  de  estar  en  noticia  del  Rey  lo  ocurrido  en  la  Ex¬ 
pedición  de  Sonora,  y  en  la  Navegación  del  Visitador  Galvez. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc. in  1228. 

1235.  1769.  Apr.20.  Madrid.  Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  Thomas  del  Mello. 
[Remitting  various  documents  to  the  Council  of  the  Indies  in  response  to 

1231,  and  expressing  his  opinion  about  the  matter  in  question]. 

Or.  4pp. 2.  104-3-4.  Dec.  Acc.1171. 

1236.  1769.  Apr. 21.  Pitic. 

Extracto  de  las  noticias  de  nuestra  expedición  en  Sonora  comunicadas  por 
los  dos  Comandantes  Dn.Juan  de  Pineda,  y  dn. Domingo  de  Elizondo. 

Uns.  8pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1309. 

1237.  1769.  Apr.22.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Thomas  del  Mello. 

[States  that  it  will  not  be  possible,  for  the  present,  to  assign  a  field  in  the 
Californias  to  the  Dominicans,  because  it  might  cause  trouble  with  the  Fran¬ 
ciscans  of  San  Fernando  to  whom  that  field  has  been  assigned]. 

Or.  3pp. 1.  104-1-7, 1770, No. 1.  Acc.1441. 

1238.  1769.  Apr.22.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 
[Acknowledges  1142  and]  se  le  previene  lo  mismo  qe.se  practico  en  17  de 

Sepre.del  pasdo.y  que  embie  una  relación  circunstanciada  del  todo  de  este 
asumpto. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Acc.by  1142. 

1239.  1769.  Apr.23.  Real  de  Loretto.  Jph.de  Galvez  (by  Juan  Manuel  de  Vini- 
egra). 


204 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


-[Decree  with  a  view  to  providing  a  good  reception  for  the  French  scientists 
who  are  coming  to  Baja  California  to  make  an  astronomical  observation]. 

C.  2pp. 1.  104-3-2.  Acc.1249. 

1240.  1769.  Apr.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  extracto  de  noticias  de  la  expedición  de  Sonora. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Ene. 1205. 

1241.  1769.  Apr.26.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Announces  arrival  at  San  Bias  of  the  Spanish  officials  ordered  to  California 

to  observe  the  transit  of  Venus]. 

Or.  2pp.  1.  104-3-3.  Enc.1055, 1206, 1227. 

1242.  1769.  Apr.28.  Chiguagua.  Lope  de  Cuellar  to  Joseph  de  Galvez.  (No.l). 

[Status  of  military  affairs  in  Nueva  Vizcaya]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1295.  Enc.1225. 

1243.  1769.  Apr. 30.  Guadalaxara. 

Cuenta  de  los  costos  que  han  tenido  los  ornamtos.y  utensilios  que  se  han 
hecho  para  remitirlos  á  las  nuevas  Misiones  de  Californias  en  Vrd.de  orn.del 
exmo.Sor.Virrey.  (No. 4). 

C.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1325. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1325. 

1244.  1769.  May  6.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  [the  Council  of  the 
Indies]. 

[Report  relative  to  the  matter  raised  in  1171  and  1231]. 

Or.  7pp. 1.  104-3-4.  Acc.1171. 

1245.  1769.  May  8.  Playa  de  la  Ensenada  de  la  Santa  Barbara.  Joseph  de 
Galvez  (by  Juan  Manuel  de  Viniegra). 

[Decree  offering  peace  to  the  Indians  of  Sonora,  provided  they  shall  appear 
before  Galvez  at  Alamos  within  forty  days  and  surrender  at  discretion]. 

C.  3pp.  1.  104-3-2.  Acc.1248. 

1246.  1769.  May  10.  Santa  Barbara,  Districto  de  Santa  Cruz.  Joseph  de  Galvez. 
(No. 2). 

Ynstruccion  que  han  de  observar  Dn. Domingo  Callegari  y  Dn.Phe.Ximenes, 
Pilotos  y  Capitanes,  primero,  y  segundo  del  Pacabot  de  S.M.,  nombrrado  Sn. 
Joseph,  alias  el  Descubridor,  en  el  viage  que  con  el  Favor  Divino,  ba  a  hacer 
este  Baxel,  a  los  Puertos  de  Sn. Diego  y  Monterrey,  situados  en  la  costa  occi¬ 
dental  de  la  Peninsula  de  Californias  a  los  33  y  37  de  Latitud. 

C.  7pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1325. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1325. 

1247.  1769.  May  12.  Playa  de  la  Ensenada  de  Santa  Barbara.  Joseph  de  Galvez 
to  the  Marques  de  Croix. 

[Respecting  the  formation  of  a  caja  real  at  Alamos,  states  that  the  mining 
needs  of  Sinaloa  and  Sonora  require  that  there  shall  be  a  fund  there  of  200,000 
pesos,  and  requests  Croix  to  send  it]. 

Cer.  7pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1268. 

1248.  1769.  May  12.  Santa  Cruz  de  Mayo.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques 
de  Croix. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


205 


[Refers  to  the  probable  state  of  the  expeditions  to  Alta  California,  and  says 
he  has  offered  terms  of  peace  to  the  Indians  of  Sonora]. 

Cer.  6pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1268.  Acc.by  1245. 

1249.  1769.  May  14.  Santa  Cruz  de  Mayo.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix. 

[Tells  what  he  has  done  in  preparation  for  the  visit  of  the  French  scientists 
who  are  to  make  an  astronomical  observation  in  Baja  California  on  June  3, 
1769]. 

Cer.  8pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1268.  Acc.by  1239. 

1250.  [1769.  May  15.  Pitic]. 

Extractto  de  las  ultimas  noticias  de  Sonora,  comunicadas  por  el  Comandantte 
D.Juan  de  Pineda. 

Uns.  3pp.  1.  104-3-2.  Enc.w.1345. 

1251.  1769.  May  17.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  Lope  de  Cuellar. 
(No.2). 

[Replying  to  1242,  approving  Cuellar’s  conduct  of  the  campaign  against  the 
Apaches,  but  disapproving  his  appointment  of  Gálvez’s  cousin  (Bernardo  de 
Gálvez)  to  office,  and  commenting  upon  the  conduct  of  affairs  in  Nueva  Viz¬ 
caya]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1295. 

1252.  1769.  May  17.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez. 

Decreto  sobre  la  entrega  de  las  temporalizades  de  las  Misiones  á  los  Pes. 
Ministros  de  ellas. 

C.  2pp.l.  104-3-2.  Ene. w.  1283. 

1253.  1769.  May  22.  Mexico.  Franco. [Lorenzana]  Arzobpo.de  Mexico  to  the 
king. 

[Says  that  the  Franciscans  of  San  Fernando  now  occupy  the  Californias, 
but  that  he  thinks  it  unwise  for  one  order  to  occupy  so  extensive  a  field,  and 
therefore  recommends  Yriarte’s  petition,  and  also  urges  establishments  of  the 
secular  clergy  there]. 

Or.  3pp. 1.  104-1-7, 1770, No.l.  Acc.1441. 

1254.  1769.  May  22.  Real  de  los  Alamos.  Galvez  (by  Bartholomé  de  Ortega). 
Auto  .  .  .  concediendo  al  Gremio  de  esta  mineria  la  rebaja  de  la  quarta 

parte  del  valor  principal  de  Azogue  en  doscientos  quintales  que  sacó  de  las 
Caxas  de  Guadalaxara  pocos  dias  antes  de  publicarse  alli  la  Real  Cédula  de 
24  de  Noviembre  de  1767. 

C.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1289. 

1255.  1769.  May  24.  San  Joseph  del  Cabo.  Salvador  de  Medina  and  Vicente 
Doz  to  Jph.de  Galvez. 

[Announcing  their  arrival,  thanking  Galvez  for  the  services  that  he  has 
rendered  them,  and  stating  that  their  work  will  keep  them  where  they  are 
until  September]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1326. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1326. 

1256.  1769.  May  25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  extracto  de  noticias  de  Sonora,  y  del  estado  en  que  se  hallan 

reducidos  los  Yndios. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Ene. 1220. 


206  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1257.  1769.  May  25.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  what  Juan  Martinez  de  Soria  says  about  the  orders  suspending  the 
Acapulco  officials]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Acc.659.  Acc.by  1387,1388.  Enc.1153. 

1258.  1769.  May  25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Juan  Gregorio  Muniain. 
[Forwarding  1220]. 

Or.  lp.l.  96-1-11.  Enc.1220. 

1259.  1769.  May  26.  Loreto.  Juan  Gutierrez  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  it  has  rained  steadily  for  three  days,  an  unheard  of  event  in  Baja  Cali¬ 
fornia,  which  he  ascribes  to  divine  satisfaction  over  the  expulsion  of  the  Jesuits]. 
C.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1286. 

1260.  1769.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  aunque  ha  dirigido  todas  sus  atenciones  á  la  expediccion  de  Sonora  las 
renobara  en  virtud  de  lo  que  se  le  ordena. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228. 

1261.  1769.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  he  has  received  no  complaint  about  the  duty  on  salt]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-14.  Sum.  Acc.1202. 

1262.  1769.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  Cancio’s  petition  for  leave  of  absence  should  be  granted,  as  soon  as  the 
campaign  is  over]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-14.  Sum.  Acc.1374. 

1263.  1769.  May  27.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 
Consiguiente  á  las  providencias  tomadas  en  vista  de  la  noticia  del  Governador 

del  Nuevo  México,  avisará  qto.ocurre  en  cumplimto.de  lo  que  se  le  ordena. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1204. 

1264.  1769.  May  29.  Pitic.  Juan  de  Pineda  to  Joseph  de  Galvez.  (No.l). 

[Tells  of  an  experience  with  a  certain  Pima  and  his  wife,  which  more  than 
ever  convinces  him  that  the  Pimas  must  be  subjected  by  force]. 

C.  7pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1265.  1769.  May  29.  Pitic.  Juan  de  Pineda  to  Joseph  de  Galvez.  (No. 2). 
[Announces  delivery  of  passports  granted  by  Gálvez  to  two  Seri  Indians]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1266.  1769.  May  29.  Pitic.  Franco. Messia.  (No.9). 

Reglamto.de  las  Racions.que  se  han  de  subministrar  á  los  Yndios  Seris 
presentados  hasta  hoy  dia  de  la  fha  segn.el  numro.de  sus  familias,  y  en  las  en 
lo  succesivo  lo  executn. quedará  igual  razn. 

C.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1267.  1769.  May  30.  Pittic.  Juan  de  Pineda  to  Joseph  de  Galvez.  (No.2). 

Sobre  las  temporalizades  de  las  Missiones. 

C.  4pp.l.  104-3-2.  Ene. w.  1283. 

1268.  1769.  May  31.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  copias  de  Cartas  que  le  escrivio  el  Visitor. Galvez  desde  la  Playa  de 
la  Ensenada  de  sta. Barbara,  y  Sta.Cruz  de  Mayo  en  Calif orns. sobre  los  pro¬ 
gresos  de  su  Expedición. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Ene. 1247-1249. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


207 


1269.  1769.  May  31.  San  Joseph  [del  Cabo].  Chappe  D’Auteruche  to  Joseph  de 
Galvez. 

[Thanking  Galvez  for  his  services  to  him,  and  stating  that  conditions  appear 
admirable  for  the  success  of  his  mission  (i.  e.  taking  an  observation  of  the 
transit  of  Venus)]. 

C.  2pp. 1.  (In  French).  104-3-2.  Enc.w.1326. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1326. 

1270.  1769.  May  31.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  relative  to  the  question  of  expenses  raised  in  1171]. 

Or.  5pp.  1.  104-3-4.  Acc.1171. 

1271.  1769.  June  1.  Real  de  los  Alamos.  Galvez  (by  Barthme.de  Ortega). 

Auto  .  .  .  para  la  erección  de  una  Rl.Caxa  en  este  de  los  Alamos. 

C.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1290. 

1272.  1769.  June  2.  Alamos.  Jph.de  Galvez  (by  Juan  Manuel  Viniegra).  (No.2). 

He  resuelto  .  .  .  prohibir  .  .  .  que  se  hagan  contrattos  ajusttes,  y  pagos 

llamados  a  la  Ley,  igualmente  la  reducion  de  platta  á  reales  con  la  diminución 
de  uno  en  cada  peso. 

C.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1291. 

1273.  1769.  June  2.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  (By  Juan  Manuel  de 
Viniegra).  (No. 3). 

[Decree  with  a  view  to  maintaining  a  supply  of  laborers  for  use  in  mines, 
agriculture,  and  stock-raising,  and  fixing  wages  for  the  different  classes  of 
laborers]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1291. 

1274.  1769.  June  2.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  (by  Juan  Manuel  de 
Viniegra).  (No. 4). 

Prohibo  que  .  .  .  aya  rescattadores  en  las  minas  para  obviar  ...  los 
gravisimos  incombenientes  que  se  originan  de  la  subsisttencia  de  dichos  re¬ 
scattadores. 

C.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1291. 

1275.  1769.  June  2.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  (by  Juan  Manuel  de 
Viniegra).  (No. 5). 

[Proclamation  against  those  Spaniards  or  gente  de  razón  who  are  causing  the 
death  of  the  Indians  who  have  surrendered,  thus  preventing  others  from  sur¬ 
rendering]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1276.  1769.  June  5.  Loreto.  Domingo  Antonio  Callegari.  (No.l). 

Estado  memorias  e  Inventario  de  lo  que  ha  llevado  el  Paquebot  de  S.M.sn. 
Joseph,  alias  el  Descubridor  á  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  Monterrey. 

C.  12pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1325.  Ene. 1323. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1325.  Ene. 1323.  On  this  copy  the  author  is  named  An¬ 
tonio  Gallegari. 

1277.  1769.  June  5.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Recommends  a  petition  of  Father  Verger  to  be  allowed  to  enlist  four  to  six 

Religiosos  ordenados  in  sacris,  to  complete  the  number  of  those  going  to  the 
Californias]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-12, Exp. 4, 1769.  Enc.w.1279. 


208 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1278.  1769.  June  6.  Belen.  Br. Franco. Joachin  Valdez  to  Joseph  de  Galvez. 
(No.7). 

[Stating  that  he  has  advised  the  Sibubapas  and  Suaquis  to  proceed  to  Pitic, 
where  they  will  receive  pardon]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1279.  1769.  June  8.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

Cumpliendo  con  una  Real  orden  de  V.M.y  en  vista  de  un  memorial  de  Fray 

Raphael  Verger  ...  en  que  solicita  facultad  para  incluir  quatro,  ó  seis  Re¬ 
ligiosos  ordenados  in  Sacris  á  fin  de  completar  los  quarenta,  y  cinco  de  la 
Mission  que  V.M.le  tiene  concedida,  conformándose  con  el  dictamen  del 
Fiscal  ...  es  de  parecer  de  que  V.M.se  sirva  de  condescender  á  su  instancia. 
[Concerns  the  Californias]. 

Or.  4pp. 1.  103-3-12, Exp. 4, 1769.  Dec.  Ene. 1277. 

1280.  1769.  June  9.  Pitic.  Juan  de  Pineda  to  Joseph  de  Galvez.  (No.3). 

[States  that  he  cannot  be  certain  whether  the  Seris  will  accept  Gálvez’s 

offer  of  peace,  as  the  envoys  sent  to  them  have  not  returned]. 

C.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1281.  1769.  June  9.  Pitic.  Juan  de  Pineda  to  Joseph  de  Galvez.  (No.4). 
[Announces  receipt  and  publication  of  Gálvez’s  proclamation  relating  to  the 

gente  de  razón  of  Sonora]. 

C.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1282.  1769.  June  9.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

Expediente  de  fr. Juan  de  Dios  de  Cordova,  Procurador  general  de  la  Provincia 
de  Santiago  de  Mexico  del  orden  de  Predicadores,  sre,  que  se  le  conceda  ex¬ 
tension  de  avio,  y  socorro  para  los  doce  Religiosos  que  expresa  y  el  permiso 
correspondiente  para  el  embarque  libre  de  derechos  Rs.de  doscientas  piezas  de 
Hiprés,  para  bestuario  de  los  mismos. 

Or.  48pp.2.  104-3^1.  Dec.  Acc.1171. 

1283.  1769.  June  10.  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.2). 
Sobre  el  pago  de  los  Sinodos  Señalados  á  los  Misioneros  de  Californias. 

Cer.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Ene. 1252, 1267. 

1284.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.4). 

Dictamen  sobre  la  pretension  del  Religioso  Dominico  fray  Juan  Pedro  de 
Yriarte. 

C.  6pp.l.  104-1-7, 1770, No.l.  Enc.w.1348. 

1285.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 5). 

Sobre  sueldo  qe.se  regula  precisso  del  nuevo  Govor.é  Intendente  de  Cali¬ 
fornias  Don  Mathias  de  Armona. 

Cer.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349. 

1286.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.  6). 

Noticia  de  algunos  hechos  de  Californias. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Ene. 1259. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  209 

1287.  1769.  June  10.  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 7). 
Ynforma  sobre  qe.el  Estanco  del  Tavaco  deve  correr  á  beneficio  de  la  Ex¬ 
pedición  militar  [in  Sonora]  en  las  Provas.donde  se  hace. 

Cer.  6pp.l.  104-3-2.  Ene. w.  1349. 

1288.  1769.  June  10.  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.8). 
Para  qe.solo  se  permita  sacar  Polbora  de  la  Rl. Fabrica  a  los  Diputados  de 

Mineria. 

Cer.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349. 

1289.  1769.  June  10.  Alamos.  Josseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 
9). 

Sre.que  ofizs.Rs.de  Guadalaxa. cobren  los  200  qqs.de  Azogue  que  se  sacaron 
de  aquella  Rl.Caxa  para  los  Mineros  de  aquellos  Rs.,  rebajada  la  4a.parte. 

Cer.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Ene. 1254. 

1290.  1769.  June  10.  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  [the  Marqués  de  Croix]. 
(No. 10). 

Ynforme  pa.la  erecn.de  la  Caxa  Rl.en  el  de  los  Alamos. 

Cer.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Ene. 1271. 

1291.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.  12). 

Ynfme.sre.varias  providencias  uttiles  pa.el  restablecimto.  de  las  Provas.de 
Sinaloa  y  Sonora. 

Cer.  7pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Enc.1152, 1272-1274. 

1292.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 13). 

Ynforme  sobre  Milicias  Provinciales,  y  Compañías  de  Yndios  nobles. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349. 

1293.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 14). 

Sre.los  motivos  qe.tuvo  para  mandar  publicar  el  vando  de  8  de  Maio,  con¬ 
cediendo  Yndulto  a  los  enemigos  que  se  rindiesen. 

Cer.  6pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349. 

1294.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 15). 

Plan  relativo  á  sacar  los  Yndios  Gentiles  de  la  Ysla  de  Tiburón,  y  reducirlos 
á  una  Misión. 

Cer.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349. 

1295.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 16). 

Disposiciones  qe.conbendria  tomar  para  la  campaña  contra  los  Apaches  [of 
Nueva  Vizcaya]. 

Cer.  6pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Enc.1242,1251. 

1296.  1769.  June  10.  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 17). 
Consultta  en  puntto  de  temporalidades  de  Missiones,  sus  Ymbenttarios,  y 

Cuentas,  sin  methodo,  ni  exsactitud. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349. 


15 


210 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1297.  1769.  June  10.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix. 

Ynfe.sre.el  considerable  aumto.del  erario  con  el  nuevo  tributo,  que  han 
pedido  se  les  admita  los  Yndios  de  los  Ríos  Cinaloa,  Fuerte,  Mayo,  y  Hiaqui. 

Cer.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1349.  Enc.1154-1157. 

1298.  1769.  June  11.  Raun.  Lorenzo  Cancio  to  Jph.de  Galvez.  (No. 8). 

[Discussing  Gálvez’s  proclamations  which  aimed  to  restore  peace  in  Sonora, 

the  work  of  Father  Valdez  to  that  end,  and  expressing  opinions  as  to  the 
proper  course  to  pursue]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1299.  1769.  June  12.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 
No.59. 

Da  cuenta  de  haver  empezado  a  rendirse  los  Yndios  alzados  de  Sonora;  y 
de  ir  adelantando  otros  asumptos  del  Rl. servicio. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.1417. 

1300.  1769.  June  13.  Real  de  los  Alamos.  Josseph  de  Galvez  (by  Miguel  Josseph 
de  Azanza).  (No. 6). 

[Proclamation  giving  ten  days’  extension  of  time,  beyond  the  original  forty, 
in  which  the  Indians  of  Sonora  may  come  in  and  surrender]. 

C.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1301. 

1301.  1769.  June  14.  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 

Ultimas  noticias  de  la  rendición  de  los  alzados. 

C.  7pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1345.  Enc.1264-1266, 1275, 1278, 1280, 1281, 1298, 
1300. 

1302.  1769.  June  16.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

En  cumplimto.de  la  Rl.orn.con  que  se  le  remitió  un  memorial  de  Fr.Juan  de 
Dios  de  Cordova,  Procurador  gral.de  la  Provincia  de  sn.tiago  de  Mexico  del 
orn.de  Predicadores  en  que  solicita  extension  de  avio,  y  socorro  para  los  12 
Religiosos  que  á  constas. del  Conso.de  17  de  Abril  de  1760  y  18  de  Febrero  de 
1768  concedió  V.M.a  la  misma  Prova.,  y  que  se  le  permita  el  embarque  libre 
de  dros.Rs.de  doscientas  piezas  de  Hipres,  para  vestuario  de  los  mismos;  Pasa 
a  las  Rs.manos  de  V.M.la  respuesta  original  del  Fiscal,  y  es  de  parecer  de  que 
las  consideraciones  qe. expone,  se  sirva  V.M.de  denegar  el  citado  permiso  y 
mandar  que  se  le  satisfaga  el  importe  de  la  cuenta  qe.ha  presentado,  sin  hacerse 
la  revaja  que  el  nomdo. Fiscal,  y  la  Comria.gral.proponen. 

Dft.  45pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.1171. 

1303.  1769.  June  20.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 

Contextando  á  su  Carta  de  3  de  Febrero  del  corrte.año  acompañada  de  8 

copias  de  las  ultimas  que  le  embió  Dn.Jph.Galvez  en  relación  de  la  situación 
en  que  halló  la  Peninsula  de  Californias,  y  providencias  que  dió  para  la  veri¬ 
ficación  de  sus  Proyectos. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Acc.by  1185. 

1304.  1769.  June  20.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  por  su  carta  de  30  de  Enero  de  la  salida  que  hizo  el  Govor.del 
Nuevo  Mexico  contra  los  indios  Cumanchez. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1183. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


211 


1305.  1769.  June  20.  Janos.  Lope  de  Cuellar  to  Joseph  de  Galvez. 

[Telling  of  his  march  to  Janos,  and  giving  his  opinion  that  no  peace  should 
be  made  with  the  Apaches]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1328. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1328. 

1306.  1769.  June  21.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 468. 
Que  ha  entregado  el  despo.de  propiedad  del  Presidio  del  Nayarit  á  Dn.Vicente 

Cañaveral. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1214. 

1307.  1769.  June  21.  Pitic.  Domingo  Elizondo  to  Joseph  de  Galvez. 

Sre.las  medicinas  que  se  necesitavan  para  la  tropa  de  la  expedición,  á  fin  de 
qe.el  virrey  las  remitiese  de  las  Boticas  de  los  regulares  hta. completar  la  memoria 
del  cirujano  que  le  acompaña. 

C.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1331. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1331. 

1308.  1769.  June  24.  Mexico.  Marques  de  Croix  to  José  Faustino  Ruiz. 
[Concerning  appointment  of  Ruiz  as  temporary  contador  at  San  Bias]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1309.  1769.  June  26.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  un  extracto  de  las  noticias,  y  progresos  de  la  expedizon.de  Sonora. 
Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1021.  Acc.by  1385.  Ene. 1236. 

1310.  1769.  June  26.  Madrid.  Fr.Juan  de  Prestamera  to  the  king. 

[Says  he  has  been  in  Mexico  as  a  missionary  of  the  College  of  San  Fernando, 
and  asks  permission  to  return  there,  so  that  he  may  serve  in  the  Californias]. 
Or.  2pp. 1.  104-1-7, 1769, No.10.  Enc.w.1318.  Acc.by  1333. 

1311.  1769.  June  26.  San  Diego.  Pedro  Fages  to  Joseph  de  Galvez. 

[Tells  of  the  peaceful  character  of  the  Indians  in  Alta  California,  but  says 
he  and  Rivera  are  not  relaxing  their  precautions]. 

C.  2pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1356.  Enc.1312. 

C.  89-3-22.  Nota.  Enc.w.1356.  Enc.1312. 

1312.  1769.  June  26.  San  Diego.  Pedro  Fages. 

Memoria  de  lo  que  contiene  el  Caxon  N.l. 

C.  lp.l.  104-3-3.  Enc.w.1311. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1311. 

1313.  1769.  June  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Queda  en  remitir  un  estado  circunstanciado  de  los  gastos  hechos  en  el  estable- 
cimto.de  la  nueva  Población  de  Sn.Blas. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1218. 

1314.  1769.  June  28.  San  Diego.  Miguel  Costanzo  to  Joseph  de  Galvez. 

[Gives  a  description  of  the  port,  land,  and  people  of  San  Diego,  and  tells  of 
the  exploration  of  the  river  that  empties  into  the  bay]. 

C.  6pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1356. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1356. 

1315.  1769.  July  3.  [San  Diego].  Joseph  de  Cañizares. 

Diario  executado  por  Tierra  desde  el  el  paraxe  de  Villa-cata,  á  este  Puerto 


212 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Sn. Diego,  situado  por  los  30  grs.20  mins.el  primero,  y  el  segundo  en  los 
32  grs.44  mins.de  latd.comprehendidos  en  la  Peninsula  de  Californias. 

C.  58pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1524. 

1316.  1769.  July  4.  San  Diego.  Pedro  Fages  and  Miguel  Costanzo  to  Joseph  de 
Galvez. 

[Observations  upon  the  state  of  the  expeditions  by  land  and  sea  to  Alta 
California]. 

C.  4pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1356. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1356. 

1317.  1769.  July  4.  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  Lope  de  Cuellar. 

[Advises  receipt  of  1305,  and  orders  him  to  continue  the  campaign  against 
the  Apaches  until  Elizondo  can  come  to  his  aid]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1328. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1328. 

1318.  1769.  July  6.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  sn.Juan  de 
Pieds. Albas. 

[Encloses  1310]. 

Or.  2pp.2.  104-1-7, 1769, No.10.  Dec. 

1319.  1769.  July  6.  San  Diego.  Vicente  Vila  to  Carlos  Francisco  de  Croix. 

[This  is  a  combination  of  1320  and  1321]. 

Cer.  11pp. 1.  89-3-22.  Enc.w.1358. 

1320.  1769.  July  6.  San  Diego.  Vicente  Vila  to  Carlos  Francisco  de  Croix. 
[Explains  why  the  expedition  halted  at  San  Diego,  and  gives  an  account  of 

a  council  at  which  the  question  of  proceeding  to  Monterey  was  taken  up]. 
Cer.  4pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1358.  Enc.1149,1321. 

1321.  [1769.  July  6.  San  Diego].  Vicente  Vila  to  [the  Marqués  de  Croix]. 
Relación  diaria  [de]  los  Sucesos  mas  particulares  de  la  navegación  que  executé 

desde  el  11  de  Enero  que  sali  del  Puerto  de  la  Paz  á  la  Expedición  de  sn. Diego, 
y  Monterrey,  hasta  el  primero  de  Mayo  que  di  fondo  en  este  Puerto  de  sn. Diego 
y  lo  que  ha  acontecido  en  el  referido  Puerto  hasta  el  6  de  Julio  que  despaché 
los  Pliegos  en  el  Paquebot  el  Principe;  dexando  las  mas  menudas  noticias  pa. 
...  el  Diario. 

Cer.  7pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1320. 

1322.  1769.  July  9.  Alamos.  José  de  Galvez  to  José  Faustino  Ruiz. 

[Approves  the  decision  of  Matías  de  Armona  and  José  Maria  Laso  to  make 

Ruiz  contador  at  San  Blas]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Blas.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1323.  1769.  July  10.  Real  de  los  Alamos.  [José  de]  Galvez  to  [the  Marqués  de 
Croix]. 

Estado  que  demuestra  en  resumen  las  Personas,  Armamento,  y  Respetos, 
ornamentos,  y  Vasos  Sagrados,  y  Provisiones  para  las  Nuevas  Misiones,  y 
Escoltas  que  se  regulan  ya  establecidas  desde  la  ultima  Misión,  que  es  la  Santa 
María  (exclusive),  y  esta  en  31  grados  de  latitud  hasta  la  de  Monterrey,  y  el 
Rancho  para  ocho  meses,  que  se  embarcan  en  el  Pacabot  de  S.M. nombrado 
Sn.Josseph. 

C.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1276. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1276. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


213 


1324.  1769.  July  10.  Real  de  los  Alamos.  [José  de]  Galvez.  (No. 3). 

Estado,  que  demuestra  en  resumen  las  Personas,  Armamento,  Ornamentos, 
y  Vasos  Sagrados,  Provisiones,  Ganados,  utiles,  y  efectos,  que  han  ido  en  el 
viage,  y  entrada  por  Tierra  á  los  Puertos  de  San  Diego,  y  Monterrey  .  .  .  cuya 
primera  division  salió  en  demanda  del  primero  de  dichos  Puertos  el  dia  24  de 
Marzo  ultimo  del  parage  nombrado  Villacatá  ...  y  la  segunda  del  Rl.de 
Loreto  el  9  del  proprio  mes. 

C.  2pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1325. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1325. 

1325.  1769.  July  13.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.l). 

Yncluye  4  copias  de  estados,  y  memorias  de  lo  que  han  conducido;  la  expedi¬ 
ción  de  tierra,  y  el  Paquebot,  el  sn.Jph.,  a  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  Monterrey.. 
Cer.  6pp.l.  104-3-2.  Ene.w.1357.  Ene. 1243, 1246, 1276, 1324. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1357.  Enc.1243, 1246, 1276, 1324. 

1326.  1769.  July  13.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.2). 

Noticia  de  haverse  hecho  felizmte.la  observación  de  Venus,  en  la  Misión  de 
S.Jph.del  Cavo,  y  de  la  asistencia  que  han  tenido  los  Comisionados. 

C.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1357.  Ene. 1255, 1269. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1357.  Ene. 1255, 1269. 

1327.  1769.  July  13.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.. 
(No. 3). 

Sre.el  estado  de  reducción  de  los  Alzados,  y  de  lo  acaecido  en  unos  Pueblos: 
del  Fuerte  con  los  Yndios  enemigos  que  intentavan  persuadir  á  los  de  Charay,^ 
y  Mochicagui  la  subblevazon.Gral.de  todas  las  Naciones  de  Yndios. 

C.  12pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1357. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1357. 

1328.  1769.  July  13.  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 4). 
Sre.  las  novedades  ocurridas  en  la  expedizon. contra  los  Apaches. 

C.  7pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1357.  Ene. 1305, 1317. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1357.  Enc.1305,1317. 

1329.  1769.  July  13.  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 5). 
Contextazon.a  la  orden  de  22  de  Abl.del  presente,  sre.que  se  buscasen  y 

recogiesen  los  Papeles  de  los  regulars. expulsados  de  aquellas  Provas. 

C.  llpp.l.  104-3-2.  Enc.w.1357. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1357. 

1330.  1769.  July  13.  Alamos.  José  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.6). 
Ynforme  sobre  la  pretension  de  los  Misioneros  de  la  Sta.Cruz  de  Queretaro 

en  razón  del  pago  de  sus  Sinodos. 

C.  4pp.l.  89-3-12.  Enc.w.1356. 

1331.  1769.  July  13.  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No. 7). 
[Enclosing  1307]. 

C.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1357.  Ene. 1307. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1357.  Ene. 1307. 

1332.  1769.  July  13.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 60. 


214 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Del  estado  de  la  Expedición  de  Sonora  con  remisión  á  los  informes  que  hace 
al  Virrey. 

Or.Dp.3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228. 

1333.  1769.  July  13.  Madrid.  Fr.Manuel  de  la  Vega  to  Thomas  del  Mello. 

[The  comisario  general  de  Indias  recommends  favorable  action  on  Presta- 

mera’s  petition]. 

Or.  4pp. 2.  104-1-7, 1769, No.10.  Dec.  Acc.1310. 

1334.  1769.  July  13.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]  to  Julian  de  Arriaga. 
Remitiéndole  la  cuenta  original  que  presentó  el  Pror.de  la  Provincia  de 

Santiago  de  Mexico  de  la  Orden  de  Predicadores  de  aver  ascendido  el  coste 
de  la  conducon.y  subsistencia  de  los  doce  Religiosos  .  .  .  para  que  por  la 
Sria.del  Despacho  de  su  Cargo  se  expida  la  Libranza  correspondiente. 

Dft.  6pp.l.  104-3-4.  Acc.1171. 

1335.  1769.  July  14.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  la  reforma  que  con  medio  sueldo  concedió  al  Tente.del  Presidio 

de  Sn. Sabas,  D.Arsenio  Raso. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1179,1210,1336. 

1336.  1769.  July  14.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Tribunal  de  Cuentas  of 
México. 

Manifestándole  haber  sido  grato  á  S.M. hubiese  dado  cuenta  de  la  disposición 
dada  por  el  Virrey  concediendo  reforma  con  medio  sueldo  al  Teniente  del 
Presidio  de  Sn. Sabas  Don  Asensio  Razo. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1335. 

1337.  1769.  July  14-Feb.7.  1770.  San  Diego.  Miguel  Costanso.  (No. 3). 

Diario  de  la  Expedición  hecha  por  Tierra  desde  el  Puerto  de  Sn. Diego,  al 

Norte  de  California,  en  descubierto  del  de  Monterrey. Año  de  1769  y  1770. 
Cer.  May  2, 1770, Mexico.  200pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1478. 

Cer.  May  2, 1770, Mexico.  89-3-22.  Enc.w.1478. 

4338.  1769.  July  14-Jan.24.  1770.  Dated  Feb.7,1770.  S. Diego.  Miguel  de  Cos- 

tansó. 

Diario  histórico  de  los  viajes  de  mar  y  Tierra  hechos  al  Norte  de  la  Cali¬ 
fornia  .  .  .  por  la  Tropa  destinada  al  mando  de  D. Gaspar  de  Portóla  ...  y 
los  Paquebotes  S. Carlos  y  S. Antonio  al  mando  de  D.Vicente  Vila  ...  y  de 
D.Juan  Perez. 

C.  214pp.l.  Estado, Aud.Guad.l,Doc.7. 

1339.  1769.  July  15.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix]. 
[Acknowledges  receipt  of  Croix’s  letters  about  Gálvez’s  activities  in  the 

Californias]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  1106.  Acc.by  1193-1197. 

1340.  1769.  July  16.  Misión  de  Torim  en  el  Rio  Hiaqui.  Lorenzo  Cancio  to  the 
Marques  de  Croix. 

[Relating  the  course  of  Indian  affairs  in  Sonora  since  the  arrival  of  Gálvez, 
and  praising  that  official]. 

C.  8pp.  1.  104-3-3.  Enc.w.1379. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1393. 

Cer.  95-7-16.  Enc.w.1380. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


215 


1341.  1769.  July  18.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  Thomas  del  Cuello. 

[Advises  that  he  has  forwarded  to  the  president  of  the  Casa  de  Contratación 

the  bill  for  mission  supplies  granted  the  Dominicans]. 

Or.  2pp.2.  104-3-4.  Acc.2867. 

1342.  1769.  July  18.  Real  de  los  Alamos. 

Sentencia  dada,  por  el  Illmo.Sor.Dn.Joseph  de  Galvez,  en  la  Causa  formada 
contra  los  Reos,  que  cometieron  la  Muerte  del  Cura  del  Rl.de  Baroyeca. 

Cer.of  Cer.  5pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1360. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1360. 

C.of  Cer.  95-7-16.  Enc.w.1360. 

1343.  1769.  July  26.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

Que  con  las  succesivas  noticias  .  .  .  confirma  S.M.el  concepto  de  que  nunca 

se  conseguirá  el  fin  no  esperando  los  Yndios  formal  ataque,  fiados  en  la  aspereza 
de  Cerro  Prieto  .  .  .  tome  las  medidas  adaptables  al  fin  de  abrigar  de  las 
Correrlas  de  los  Yndios  las  fronteras  expuestas,  y  atraerlos  á  amistad  con 
suavidad,  y  buen  trato. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Sum.  Inc. in  1021.  Acc.by  1101. 

1344.  1769.  July  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Sobre  que  remitiese  un  Estado  del  establecimto.obgeto,  benefics. experi¬ 
mentados  y  gastos  hechos  en  la  Nva.Poblazn.y  Expediccion  de  Sonora  y 
Sinaloa;  Accompa.separadamente  Copias  de  lo  qe.sre.el  asumpto  le  informó 
el  Visitador  Galvez. 

Or.  2pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  1228. 

1345.  1769.  July  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Con  extracto  y  copias  de  noticias  de  Sonora,  sre.lo  ultimo  ocurrido  en  aqlla. 
expedición. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc. in  1021.  Enc. 1250, 1301. 

1346.  1769.  July  27.  México.  Marqués  De  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  ha  mandado  se  pase  Testimonio  al  Ministro  á  cuyo  cargo  está  la  causa 
de  los  de  Acapulco  de  la  resolución  de  8  de  Abril  para  que  haga  al  apoderado 
de  D. Joseph  de  Adan  los  cargos  que  le  resulten. 

Or.  2pp.l.  88-5-23. 

1347.  1769.  July  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Juan  Gregorio  Muniain. 

[Enclosing  1146  and  1147]. 

Or.  lp.l.  96-1-11.  Enc. 1146, 1147. 

1348.  1769.  July  29.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[States  that,  as  a  result  of  the  expedition  to  Monterey,  Gálvez  will  be  able  to 
fulfill  the  desire  of  Yriarte  for  a  mission  field  in  the  Californias]. 

Or.  2pp. 1.  104-1-7, 1770, No.l.  Enc.w.1434.  Enc.1284. 

1349.  1769.  July  29.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  copias  (desde  el  no.2do.  hta.el  17)  de  las  Providencias,  y  dis¬ 
posiciones  qe.dió  á  representación  del  Visitador  Grab Galvez,  sre.la  expedición 
de  Sonora,  y  Californias  de  su  Cargo  y  establecimto.de  Misiones  en  aquella 
Peninsula. 

Or.  15pp. 1.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Enc.1283, 1285-1297. 


I 


216  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

1350.  [1769.  Aug.  or  later]. 

Noticias  de  Agosto  de  1769  tocantes  á  la  Expedición  de  Sonora  [a  summary 
for  the  Council  of  the  Indies]. 

Uns.  6pp. 2.  104-3-3. 

1351.  1769.  Aug.l.  Real  de  los  Alamos. 

Estado  General  que  comprehende  las  Personas,  Armamento,  y  Respetos, 
ornamentos  y  Vasos  Sagrados,  Provissiones  de  Rancho,  y  Repuestos,  Herrami¬ 
entas,  Instrumentos,  y  Utiles  Géneros,  y  Efectos  que  han  ido  en  las  dos  Ex¬ 
pediciones  de  Mar,  y  entrada  por  Tierra  á  los  Puertos  de  sn. Diego,  y  Monterrey. 

Uns.  lp.43  by  55.5  cm.  104-3-3.  Enc.w.1361. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1361. 

1352.  1769.  Aug.7.  Real  de  los  Alamos.  Pedro  Gabriel  de  Aragon  to  Joseph  de 
Galvez. 

[Asks  Gálvez  to  request  Croix  to  order  certain  sacred  ornaments  forwarded 
from  Mexico]. 

C.  2pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1362. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1362. 

1353.  1769.  Aug. 10.  Alamos. 

Sentencia  dada  por  el  Illmo.Sr.Vissitador  dn.Jph.de  Galvez  en  la  Caussa 
formada  sobre  el  Alzamto.de  varios  Pueblos  del  rio  del  Fuerte. 

Cer.oi  Cer.  4pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1360. 

C.  89-3-22.  Enc.w.1360. 

C.of  Cer.  95-7-16.  Enc.w.1360. 

1354.  1769.  Pitic. 

Ynstruccion,  y  Ordenanza  para  la  Compañia  de  Ynfanteria  de  los  Yndios  de 
Rio  Fuerte  a  la  qual  se  arreglarán  inviolablemente  el  Capitán,  y  oficiales  de 
ellos  sin  dar  la  interpretación  que  el  propio,  y  natural  conforme  suena  [and 
sewed  with  this,  an  account  of  the  expenses,  between  July  6  and  September  7, 
1769,  of  Matías  de  Armona,  in  command  against  the  Indians  of  the  Río  Fuerte]. 

C.  8pp. 1.  104-6-9.  Acc.1405. 

1355.  1769.  Aug.22.  Real  de  los  Alamos. 

Nota  de  las  Provisiones  y  efectos  que  se  han  de  embarcar  ademas  del  preciso 
Rancho  pa.ocho  meses  de  navegación  en  el  Paquebot  de  S.M.san  Antto.alias 
el  Principe  para  que  los  condusca  a  los  Puertos  de  sn. Diego  y  Monterrey. 

Uns.  2pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1361. 

Uns.  89-3-22.  Enc.w.1361. 

1356.  1769.  Aug.22.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix. 

[Dictates  a  letter  concerning  his  illness,  which  he  expects  to  be  his  last, 
commending  those  dependent  upon  him  to  Croix’s  attention,  reiterating  his 
friendship  for  Croix,  but  treating  in  the  main  of  the  expeditions  to  Alta  Cali¬ 
fornia,  urging  Croix  to  aid  and  protect  the  new  establishments]. 

C.  7pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1359.  Enc. 1311, 1314, 1316. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1359.  Enc. 1311, 1314, 1316. 

C.  95-7-16.  Enc.w.1359. 

1357.  1769.  Aug.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Relativas  a  los  progresos  de  la  expedición  á  Sonora,  con  copias  de  Cartas  de 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


217 


Galvez  y  noticias  de  Sonora  [primarily  concerning  the  expeditions  to  Alta 
California]. 

Or.  21pp. 1.  104-3-2.  Inc.in  646.  Enc.1325-1329,1331. 

Or. Dp.  89-3-22.  Acc.1393.  Enc.1325-1331. 

1358.  1769.  Aug. 27.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Sending  documents  about  the  Monterey  expeditions,  with  comment]. 

Or.  6pp. 1.  89-3-22.  Acc.1393.  Enc.l  149,1319. 

Or.  104-3-3.  Enc.1320. 

1359.  1769.  Aug. 29.  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.l). 
Incluye  la  carta  qe.puso  á  S.E. estando  ya  en  los  umbrales  de  la  muerte  y 

avisa  qe.está  mejorado  y  que  el  cielo  quiere  prorrogar  sus  dias. 

C.  2pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1379.  Ene. 1356. 

Cer.  89-3-22.  Ene .w.  1379.  Ene.  1356. 

C.  95-7-16.  Enc.w.1380.  Enc.1356. 

1360.  1769.  Aug.29.  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix.  (No.2). 
Da  prte.de  haverse  concluido  la  Expedizon.del  Rio  Fuerte,  con  copia  de  la 

sentencia  definitiva,  y  la  dada  contra  los  sacrilegos  matadores  del  Cura  de 
Bayoreca. 

C.  6pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1379.  Ene. 1342, 1353. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1379.  Enc.1342,1353. 

C.  95-7-16.  Enc.w.1380.  Enc.1342,1353. 

1361.  1769.  Aug.29.  Real  de  los  Alamos.  Jph.de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
(No.3). 

Remitiendo  un  Estado  Genl.de  las  Espediciones  despachadas  por  Mar  y 
Tierra  á  Monterrey. 

C.  3pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1379.  Enc.1351,1355. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1379.  Enc.1351,1355. 

1362.  1769.  Aug.29.  Real  de  los  Alamos.  Joseph  de  Galvez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.4). 

Que  mande  V.Exa.remitir  al  Vicario  Eccco.de  los  Alamos  provistas  de  stos. 
oleos,  las  Anforas  de  aquellas  Provas.qe.se  hallan  en  la  Procuraduría  General 
de  los  Jesuítas. 

C.  2pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1379.  Ene. 1352. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1379.  Ene. 1352. 

1363.  1769.  Aug.29.  Rl.de  los  Alamos.  Josef  de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix. 
[Supporting  Lorenzo  Cancio’s  petition]. 

C.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1378. 

1364.  1769.  Aug.29.  Real  de  los  Alamos.  Mathias  de  Armona  to  the  Marques  de 
Croix. 

[States  that  the  Indians  of  the  Río  Fuerte  have  surrendered  at  discretion, 
and  that  no  sword  is  now  necessary  but  the  sword  of  justice]. 

C.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1379. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1393. 

1365.  [1769.  Sept.  Madrid].  [Secretary  for  the  Indies]. 

Extracto  de  las  noticias  del  reino  de  Mexico,  [dealing  with  the  dangerous 
illness  of  the  visitador ,  Gálvez,  the  news  from  San  Diego  concerning  the  Alta 


218  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


California  expeditions,  and  the  measures  of  Gálvez  to  check  the  Indian  wars 
of  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  and  neighboring  regions]. 

Uns.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  19, Doc.20. 

1366.  1769.  Sept.l.  Rl.de  los  Alamos.  (No.4). 

[Title  as  commissary  of  San  Bias  and  administrator  of  the  salt  monopoly  in 
favor  of  Francisco  Trillo]. 

Cer.  6pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1367.  1769.  Sept. 7.  Veracruz.  Andrés  de  Quintela  and  Pedro  Ildephonso  Truxillo. 
[Statement  about  increase  in  revenues  and  savings  under  the  new  method  of 

real  hacienda ]. 

Or.  4pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1368.  1769.  Sept.7.  Veracruz.  Andrés  de  Quintela  and  Pedro  Ildephonso  Truxillo. 
(No.l). 

[Statement  about  amounts  of  revenue  collected  and  delivered  to  cajas  reales 
during  the  administration  of  Pedro  Antonio  de  Cossio]. 

Or.  5pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1369.  1769.  Sept.7.  Veracruz.  Andrés  de  Quintela  and  Pedro  Ildephonso  Truxillo. 
(No. 2). 

[Certifying  as  to  sums  collected  and  delivered  to  cajas  reales  in  administering 
certain  branches  of  real  hacienda  from  1762  to  1766]. 

Or  2pp.  1.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1370.  1769.  Sept.7.  Veracruz.  Andrés  de  Quintela  and  Pedro  Ildephonso  Truxillo. 
(No. 3). 

[Product  of  the  alcabala  at  Vera  Cruz,  1763  to  1767]. 

Or.  3pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1371.  1769.  Sept.7.  Veracruz.  Andrés  de  Quintela  and  Pedro  Ildephonso  Truxillo. 
(No.4). 

[Certifying  to  customs  duties  charged  for  effects  in  merchant  ships  accom¬ 
panying  the  fleet  of  the  Marqués  de  Casa  Tilly], 

Or.  4pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1372.  1769.  Sept. 8.  Presidio  del  Paso  del  Rio  del  Norte.  Lope  de  Cuellar  to  the 
Marqs.de  Croix.  (No.4). 

[Says  he  has  punished  the  Indians  called  Chafalotes,  killing  sixty  and  taking 
fifteen  prisoners;  he  will  forward  the  diary  of  his  operations  from  Janos]. 

C.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1406. 

1373.  1769.  Sept. 12.  San  Bias.  Jorge  Storace  to  [the  viceroy]. 

[Stating  that  he  has  been  sent  back  from  San  Diego  because  of  ill  health,  and 
submitting  a  map  of  the  coasts  of  California]. 

C.  lp.l.  104-3-3.  Enc.w.1379.  Enc.1148. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1393. 

1374.  1769.  Sept. 19.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Concediendo  licencia  á  D. Lorenzo  Cancio  para  venir  á  España  por  dos  años 

á  evacuar  ciertas  dependas.de  su  casa  en  Asturias;  pero  esto  en  el  caso  de  que 
el  mismo  Virrey  no  le  necesite  pa. fines  del  Rl.servicio. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1203.  Acc.by  1262,1378. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


219 


1375.  1769.  Sept.21.  Pitic.  Domingo  Elizondo  to  the  Marqs.de  Croix.  (No.2). 
[Says  Captain  Juan  Joseph  Bergosa  encountered  a  band  of  Indians,  and 

killed  twenty  three  of  them,  including  their  chief,  Naspre,  while  Bergosa  lost 
but  two  wounded]. 

C.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1406. 

1376.  1769.  Sept.21.  Pitic.  Domingo  Elizondo.  (No. 3). 

Relación  de  la  noticia  qe. comunico  el  Governador  de  los  Yndios  Gentiles  del 
Rio  Gila  al  Presidio  de  Tubac. 

C.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1406. 

1377.  1769.  Sept.23.  Madrid.  [Conde  de  Aranda]  to  the  Marqués  de  Croix. 
[Acknowledges  receipt  of  information  about  the  bequest  for  the  missions  of 

the  Californias  from  Juan  Altamirano  and  his  wife]. 

Dft.  2pp.  1.  97-4-6.  Acc.1064. 

1378.  1769.  Sept.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Enclosing  1363]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14.  Acc.1374.  Enc.1363. 

1379.  1769.  Sept.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Enclosing  letters  from  Storace,  Cancio,  and  Armona,  and  from  Gálvez, 

who  was  at  Alamos,  very  sick]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc. 1340, 1359-1362, 1364,1373. 

Or. Dp.  89-3-22.  Acc.1393.  Enc. 1359-1362. 

1380.  1769.  Sept.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Juan  Gregorio  Muniain. 
Acompaña  copia  de  las  cartas  que  le  ha  escrito  el  Visitador  general. 

Or.Dp.  3pp.l.  95-7-16.  Enc.1340, 1359, 1360. 

1381.  1769.  Oct.l.  Sn.Anto.de  Julimes.  Manuel  Muñoz  to  Josef  Fayne. 

[Tells  of  the  distribution  of  his  troops,  and  says  it  is  difficult  to  check  Indian 
outrages,  because  his  forces  are  so  scattered  and  few  in  number]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1397.  Enc.948. 

1382.  1769.  Oct.7.  Pitic.  Jph.de  Galvez  to  the  Marqs.de  Croix.  (No.l). 

[Says  he  is  now  cured,  and  is  preparing  to  take  the  field  against  rebellious 
Indians]. 

C.  3pp.2.  104-6-14.  Enc.w.1406. 

1383.  1769.  Oct. 14.  México.  Franco. Leandro  de  Viana  to  the  Marqués  De  Croix. 
[Forwarding  1158]. 

Or.  lp.l.  88-5-23.  Enc.w.1389.  Enc. 1158. 

1384.  1769.  Oct. 16.  Pitic.  Domingo  Elizondo. 

Detall  de  la  Tropa  e  Yndios  auxiliares,  repartidos  en  quatro  Divisiones  y 
orden  que  deveran  observar  los  Comandantes  de  ellas  en  la  invasion  que  se 
premedita  hacer  en  el  cerro  Prieto  por  sus  cuatro  rumbos. 

Cer.  4pp.l.  89-3-22.  Enc.w.1395. 

C.  104-3-2.  Inc.in  1021. 

1385.  1769.  Oct.18.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 
[Acknowledging  1309]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Sum.  Acc.1309. 


220 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1386.  1769.  Oct.18.  México.  Franco. Leandro  de  Viana  to  the  Marqués  de  Croix. 
[Enclosing  1159]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1389.  Ene. 1159. 

1387.  1769.  Oct.20.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 
[Tells  him  to  see  that  Gálvez  allows  the  case  of  the  suspended  officials  to 

have  its  due  course]. 

Dft.  2pp. 1.  88-5-23.  Acc.1257. 

1388.  1769.  Oct.20.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Joseph  de  Galvez. 

[Orders  the  case  of  the  suspended  oficiales  reales  and  guarda  mayor  of  Acapulco 

and  employes  of  the  customs  house  of  Mexico  to  be  allowed  its  due  course]. 
Dft.  3pp. 1.  88-5-23.  Acc.1257. 

1389.  1769.  Oct.20.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Dá  cuenta  con  testimonios  de  lo  que  anteriormente  tiene  informado  a  cerca 
del  estado  de  la  causa  de  la  visita  de  Acapulco,  y  lo  que  últimamente  le  consultó 
D.Francisco  Leandro  de  Viana  y  providencia  dada  por  él. 

Or.  2pp.l.  88-5-23.  Enc.1383,1386. 

1390.  1769.  Oct.30.  Veracruz.  Pedro  Antonio  de  Cossio. 

Mapa.  Por  providencia  del  Illmo.Sr.Visitador  Gral.D.José  de  Galvez,  con 
beneplácito  y  acuerdo  del  Exmo.Sr.Virrey  Marqués  de  Croix  se  estableció  la 
Admon.Gral.de  Real  Hacienda  en  esta  Capital  de  que  tomé  posesión  interina¬ 
mente  á  16  de  Febrero  de  1767  y  estuvo  á  mi  cargo  hasta  6  de  Septiembre  de 
este  año  de  1769.  Nota  de  lo  recaudado  y  enterado  en  caxas  en  el  referido  tiempo 
por  los  Rs. derechos. 

Or.  lp.75  by  53  cm.  88-5-25.  Enc.w.1459. 

1391.  1769.  Oct. 30.  Veracruz.  Pedro  Antonio  de  Cosío.  A. 

[Charts  showing  amounts  brought  into  the  cajas  reales  during  the  time  they 
were  under  his  administration]. 

Cer.  July  25, 1770, Veracruz,  lp.48.5  by  38.7  cm.  88-5-25.  Enc.w.1533. 

1392.  1769.  Nov.-Dee.  Pitic.  (No. 10). 

[Matters  taken  up  in  various  juntas  de  guerra  over  the  war  in  Sonora]. 

C.  2pp. 1.  96-1-11. 

1393.  1769.  Nov.2.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  the  recovery  of  Gálvez,  and  of  the  arrival  of  the  astronomers  charged 
with  observing  the  transit  of  Venus  and  Mercury]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-14.  Acc.1202. 

Or.Dp.  89-3-22.  Sum.  Acc.by  1357,1358.  Enc.1340, 1364, 1373. 

1394.  1769.  Nov. 5.  Durango.  Josef  Fayni  to  Lope  de  Cuellar. 

[Orders  him  and  his  troop  immediately  to  the  villa  of  Chihuahua,  to  defend 
it  from  Indian  attacks]. 

C.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1397. 

1395.  1769.  Nov.5.  Misión  de  Ures.  Domingo  Elizondo  to  the  Marqs.de  Croix. 
(No. 3). 

[Referring  to  military  operations  in  the  vicinity  of  the  Cerro  Prieto,  Sonora]. 
Cer.  7pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1416. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1416.  Enc.1384. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


221 


1396.  1769.  Nov. 6.  Misión  de  Ures.  Domingo  Elizondo  to  the  Marques  de 
Croix.  (No.2). 

[Urging  that  Gálvez  leave  Sonora,  in  order  to  recover  his  health]. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.1416. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1416. 

1397.  1769.  Nov.7.  Durango.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Representación  que  manifiesta  las  desgracias  sucedidas  en  la  Villa  de  Chihua¬ 
hua  según  el  testimonio  que  acompaña,  y  otras  cartas  correspondientes  á  el 
asunto. 

Or.  4pp.l,  104-6-14.  Sum.  Acc.1469.  Enc.1160, 1381, 1394. 

1398.  1769.  Nov.14.  Ramos.  Andrés  de  Velasco  y  Restan  to  Josef  Fayni. 

[Tells  of  an  attack  by  Apaches  on  his  San  Salvador  ranch]. 

Cer.  Dec.  12, 1769, Durango.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1408. 

1399.  1769.  Nov.15.  Mexico.  Marqués  De  Croix  to  Joseph  Fayni. 

[Orders  him  to  use  his  best  efforts  to  prevent  damage  by  barbarous  Indians]. 
Cer.  Dec. 12, 1769, Durango.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1408. 

1400.  1769.  Nov.15.  Hacienda  de  Ramos.  Andrés  José  de  Velasco  y  Restan  to 
Josef  Fayni. 

[Says  the  Indians  have  stolen  four  hundred  mules  from  him]. 

Cer.  Dec. 12, 1769, Durango.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1408. 

1401.  1769.  Nov.16.  Madrid.  Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  the  king. 

[Reports  arrival  in  Mexico  of  the  twelve  Dominicans,  and  says  that  the 

viceroy  had  received  no  order  to  give  them  the  territory  formerly  held  by  the 
Jesuits,  but  had  placed  other  religious  in  those  lands;  asks  for  the  missions  of 
Nayarit  and  Tapia  for  the  Dominicans]. 

Or.  3pp. 2.  104-3^4.  Acc.2867.  Acc.by  1403. 

1402.  1769.  Nov. 18-20.  [México]. 

Noticias  de  la  Expedición  de  Sonora  de  18,  y  20  de  9bre.de  1768  comunicadas 
por  el  Govor.de  aquellas  Provas. dn. Juan  de  Pineda,  y  por  el  Coronel  dn. 
Domingo  Elizondo,  desde  el  Quartel  de  Pitic. 

Uns.  3pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1181. 

1403.  1769.  Nov.28.  Madrid.  The  fiscal  to  the  [Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  relative  to  1401]. 

Or.  5pp.2.  104-3-4.  Dec.  Acc.1401. 

1404.  1769.  Nov.29.  Ures.  Mathias  de  Armona.  (No. 5). 

Ynforme  sobre  el  succeso  del  ataque  general  á  Cerro  Prieto,  desde  el  17  al 
29  de  Octubre  de  1769. 

C.  12pp.l.  104-6-9.  Acc.1405. 

Cer.  96-1-11. 

1405.  1769.  Nov.29.  Maths.de  Armona.  (No.8). 

Breve  Ynforme  sobre  la  Guerra  que  se  há  hecho  en  la  Provincia  de  Sonora, 
y  como  se  debió  haver  hecho. 

Or.  8pp.l.  104-6-9.  Acc.by  618,1354,1404. 

C.  96-1-11. 

1406.  1769.  Nov.30.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Con  copia  de  carta  de  Galvez  desde  Pitic,  en  que  dice  quedaba  mejor. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.1372, 1375, 1376, 1382. 


222 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1407.  1769.  Dec.2.  Mexico.  [Marqués  de  Croix]  to  Joseph  de  Galvez.  (No.l). 

[Telling  him  to  come  to  Mexico,  to  recover  his  health]. 

Cer.  3pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1416. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1416. 

1408.  1769.  Dec. 12.  Durango.  Joseph  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

[Gives  an  account  of  robberies  by  Indian  rebels,  and  of  precautions  taken 
against  them]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-14.  Acc.1469.  Enc. 1398-1400. 

1409.  1769.  Dec. 17.  Aranjuez.  The  king  to  the  viceroy. 

Participándole  lo  resuelto  por  S.M.para  que  a  los  diez  Religos.del  orn.de 
Predicadores  qe.se  expresan  [i.e. Dominicans],  se  les  destine  en  las  Misiones 
vacantes  por  el  estrañamiento  de  los  Regulares  expulsos  de  la  Compañia  mas 
inmediatos  a  la  Prova.de  Santiago  de  la  misma  orn. ordenándole  lo  execute 
inmediatamte.y  previniéndole  lo  demas  que  se  refiere. 

Dft.  7pp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  1410,1411,1476. 

1410.  1769.  Dec. 17.  Aranjuez.  The  king  to  the  Real  Audiencia  of  Mexico. 

A  los  oficiales  Rs.de  Mexico,  ordenándoles  que  á  los  Religiosos  del  orn.de 
Predicadores  de  la  Prova.de  Santiago  de  aqlla.Ciud.qe.se  expresan,  no  les 
cobren  suma  alguna  po. pagarles  lo  que  tengan  que  aver. 

Dft.  8pp.l.  104-3-4.  Acc.1409. 

1411.  1769.  Dec. 17.  Aranjuez.  The  king  to  the  archbishop  of  Mexico. 

[In  substantially  the  same  terms  as  1409]. 

Dft.  7pp. 1.  104-3^4.  Acc.1409. 

1412.  1769.  Dec. 18.  San  Bias.  Juan  Perez.  (No.l). 

Resumen  del  Rancho  y  Provisiones,  qe.se  han  embarcado  en  el  Paquebot  el 
Principe,  para  el  Viage,  que  va  á  hazer  á  Monterrey. 

C.  3pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1413.  1769.  Dec. 18.  San  Blas.  Juan  Perez  and  Joseph  Paredes.  (No. 2). 

Memoria  de  los  efectos  y  viveres  que  se  embarcan  en  el  Paquebot  de  S.M. 

nombrado  sn. Antonio,  alias  el  Principe,  con  destino  á  la  misión  y  Escolta  de 
sn. Carlos  de  Monterrei. 

C.  3pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1414.  1769.  Dec. 18.  San  Blas.  Juan  Perez  and  Jph. Paredes.  (No.3). 

Memoria  de  los  efectos,  viveres,  y  utiles  que  se  embarcan  en  el  Paquebot  de 
S.M. el  Principe  con  destino  á  la  Expedición  de  Tierra  de  Monterrey  á  entregar 
en  aquel  Puerto  al  Theniente  de  Voluntarios  de  Cataluña  dn. Pedro  Fages. 

C.  4pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1415.  1769.  Dec. 18.  San  Blas.  Juan  Perez  and  Jph. Paredes.  (No. 4). 

Memoria  de  los  viveres  que  se  embarcan  en  el  Paquebot  de  S.M. nombrado 
el  Principe,  con  destino  á  entregar  al  R.P. Ministro  de  la  Misión  de  sn. Buena¬ 
ventura  para  su  manutención  y  la  de  la  Escolta,  ó  á  quien  hiciere  sus  veces  en 
la  de  Monterrei. 

C.  3pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1416.  1769.  Dec.20.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  copia  de  la  Carta  que  se  escribió  á  Galvez  para  que  se  restituyese  a 

Mexico,  á  fin  de  procurar  su  salud;  y  otras  dos  de  Elizondo  la  primera  acón- 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


223 


sejando  esto  mismo,  y  otra  de  los  progresos  que  hizo  la  tropa  en  el  ataque  que 
intento  hacer  en  Cerro  Prieto,  y  no  executó  por  hallarlo  desembarazado  con  la 
fuga  del  enemigo. 

Or.  8pp.l.  104-3-2.  Acc.1468.  Ene. 1395, 1396, 1407. 

Or.Dp.  89-3-22.  Enc.1395, 1396, 1407. 

1417.  1769.  Dec.26.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Joseph  de  Galvez. 

Que  enterado  el  Rey  de  haverse  empezado  á  rendir  los  Yndios  de  Sonora 
según  participa  en  carta  de  12  de  Junio  último,  compreende  las  ventajas  qe. 
resultaran  del  logro  de  lo  proyectado. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1299. 

1418.  1769.  Dec.31.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  the  serious  illness  of  Gálvez,  and  of  the  supplies  he  is  sending  to 
Alta  California,  both  by  land  and  sea]. 

Or.Dp.  4pp.  1.  89-3-22. 

1419.  1769.  Dec.31.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  para  sostener  los  asuntos  de  la  expedizon.de  Sonora  en  qe.entendia  el 
Visitaor. Galvez,  nombrará  durte.su  enfermed.al  Comte. Elizondo,  y  Govor. 
Pinda. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228. 

1420.  [1769.  Dec.31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Cuenta  de  la  Real  Caxa  de  Guadalaxara.  Cargo  y  Data. 

Or.  384pp.l.  104-3-24.  Acc.1474. 

1421.  [1770].  Juan  Bapta.de  Anza. 

[Asks  to  be  made  captain  of  cavalry]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1473. 

1422.  [1770].  Manuel  Mexia  y  Torres  to  the  king. 

A  nombre  del  Capitan  del  Presidio  del  Nayarit  D.Vicente  Cañaveral,  pide 
se  conceda  á  este  el  grado  de  Coronel  de  Exército. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1753. 

1423.  [1770].  Council  of  the  Indies. 

Extracto  de  los  Autos  de  Visita  de  Caxas  Rs.y  Ramos  de  Rl. Hacienda  de  la 
Ciudad  y  Puerto  de  la  Nueva  Veracruz,  y  cinco  únicos  pueblos  de  su  Termino, 
y  comprehension  que  son  Alvarado,  Tlacopaltam,  Tlalixcoyam,  Medellin  y 
Boca  del  Rio,  hecho  por  el  Sr.D.Jph.de  Galvez  como  Visitador  Gral.  de  todos 
los  Tribunales  de  Justicia,  Caxas  y  Ramos  de  Real  Hacienda  de  dicho  Reino  y 
sus  Provincias. 

Uns.  160pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721. 

1424.  [1770]. 

Nomina  de  los  Religiosos  Franciscanos  Descalzos  que  iban  con  destino  a  la 
Misión  de  Filipinas  y  quedaron  en  este  Reyno. 

Uns.  lp.l.  89-3-22.  Nota.  Enc.w.1479. 

1425.  1770. 

Testimonio  de  Autos  de  haber  impuesto  20  mil  ps.del  Legado  que  fundó 
D.Juan  de  Altamirano  y  Da. Juana  Teresa  de  Cifuentes  su  mujer,  para  Misiones 
en  Californias. 

Cer.  Mar. 12, 1770, Mexico.  92pp.l.  97-4-6.  Enc.w.1064. 


224 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1426.  1770. 

Testimonio  de  las  informaciones  de  los  Méritos  del  Capitán  Comandte.de 
Caballos  propieto.y  Govor.del  Nayarit  Dn.Vizte. Cañaveral  Ponce  de  León. 

Cer.  May  12, 1770, Guadalajara.  50pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1475. 

1427.  1770. 

[Testimonio  of  the  viceroy’s  approval  of  the  appointment  of  Francisco  Antonio 
Velarde  as  lieutenant  of  the  presidio  of  N.S.del  Pilar]. 

Cer.  May  19, 1770, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1482. 

1428.  1770. 

Testimonio  de  los  Autos  formados  sobre  el  repartimiento  de  Tierras  en  la 
Colonia  del  Nuevo  Santander  perteneciente  a  las  Misiones  de  Californias. 

Cer.  May  21, 1770, Mexico.  186pp.l.  89-3-22.  Enc.w.1472. 

1429.  1770.  Veracruz.  A. 

[Testimonio  about  the  advantages  and  disadvantages  of  the  method  of 
administration  of  real  hacienda  at  Vera  Cruz], 

Cer.  July  3,1770,  Veracruz.  24pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1430.  1770.  B. 

[Testimonio  with  regard  to  completion  of  a  report,  asked  for  by  Cossio,  by 
officials  of  Vera  Cruz]. 

Cer.  July  3,1770, Veracruz.  3pp.  1.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1431.  1770.  (No.3). 

[Testimonio  about  the  new  plan  of  real  hacienda ]. 

Cer.  July  6, 1770, Veracruz.  5pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1432.  1770.  (No.4). 

[Testimonio  concerning  a  report  by  officials  of  Vera  Cruz  on  the  new  plan  of 
real  hacienda]. 

Cer.  July  6, 1770, Veracruz.  3pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1433.  1770-1771. 

Ultimo  estado  de  las  irrupciones  de  los  Yndios  bárbaros  en  la  Provincia  de 
Chiguagua. 

104-6-14.  Inc.1585, 1592, 1593, 1699, 1714. 

1434.  1770.  Jan.l.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  the  Marques  de  sn.Juan  de 
Pieds.  Albas. 

[Endoses  1348]. 

Or.  2pp.2.  104-1-7, 1770, No.l.  Dec.  Acc.1441.  Enc.1348. 

1435.  1770.  Jan.l.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  S.Juan  de 
Piedras  Albas. 

[Sending  papers  showing  the  charges  against  Alfonso  de  Ovalle  and  Jose 
Antonio  Adan,  for  the  attention  of  the  Council]. 

Dft.  2pp.2.  88-5-23.  Inc. in  922. 

1436.  1770.  Jan.6.  San  Bias.  Jorge  Storace.  (No. 6). 

Memoria  de  los  efectos  y  viveres  que  se  embarcan  en  el  Paquebot  de  S.M. 
nombrado  sn. Joseph  alias  el  Descubridor  con  destino  á  la  Misión  y  Escolta 
de  sn. Diego  en  la  costa  occidental  de  California  á  entregar  á  su  Ministro. 

C.  4pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


225 


1437.  1770.  Jan. 6.  San  Bias.  Jorge  Estorace.  (No.7). 

Memoria  de  los  Víveres  Utiles  y  Herramientas  que  se  embarcan  en  el  Paquebot 
de  S.M.el  Sn.Jph. alias  el  Descubridor  que  hace  Viage  de  este  Puerto  de  Sn.Blas 
al  de  Sn. Diego  situado  en  la  Costa  occidental  de  Californias  con  destino  á 
entregar  al  comandante  de  Mar  de  Monte  Rey  dn. Vicente  Vila. 

C.  4pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1438.  1770.  Jan. 6.  San  Blas.  Jorge  Storace.  (No. 9). 

Memoria  de  los  efectos  que  se  embarcan  en  el  Paquebot  de  S.M.nombrado 
sn. Joseph  alias  el  Descubridor,  con  destino  á  entregar  en  el  Puerto  de  sn. Diego 
al  R.P.Fr.Juan  Vizcayno. 

C.  lp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1439.  1770.  Jan.7.  San  Blas.  Jorge  Storace.  (No. 5). 

Resumen  del  Rancho  y  Provisiones  que  se  han  Embarcado  en  el  Paquebot 
el  San  Joseph  para  la  Expedición  y  Viage  á  San  Diego  de  Monterrey. 

C.  3pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1440.  1770.  Jan.7.  San  Blas.  Jorge  Storace.  (No.8). 

Memoria  de  los  Efectos  y  Víveres  que  se  Embarcan  en  el  Paquebot  de  S.M. 
nombrado  Sn.Jph.alias  el  Descubridor  con  destino  á  los  Enfermos  que  se 
hallan  en  el  Puerto  de  Sn. Diego  en  la  Costa  Occidental  de  Californias  á  entregar 
al  Cirujano  dn. Pedro  Prat. 

C.  4pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1445. 

1441.  1770.  Jan. 17.  Madrid.  Juan  de  Ds.de  Cordova  to  the  king. 

[Asks  that  the  boundaries,  the  presidio,  and  the  protection  sought  by  Fr.Juan 
Pedro  Yriarte  y  Laurnaga  for  mission  work  in  the  Californias  be  assigned  to 
the  present  petitioner]. 

Or.  2pp.2.  104-1-7, 1770, No. 1.  Sum.  Dec.  Acc.by  1144,1237,1253,1434,1494, 
1552. 

1442.  1770.  Jan.28.  Mission  de  Ures.  José  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 

[Says  he  has  received  Croix’s  order  for  him  to  return  at  once  to  Mexico,  and 

says  he  will  comply  with  pleasure,  although  he  is  still  far  from  being  in  the 
best  of  health]. 

Cer.  7pp. 1.  89-3-22.  Acc.by  1443,1453. 

1443.  1770.  Jan.28.  Misión  de  Ures.  Fr.Mariano  Antonio  de  Buena  to  the 
Marqués  de  Croix. 

[Agreeably  to  Croix’s  request,  he  will  accompany  Gálvez  on  the  latter’s 
return  to  Mexico]. 

Cer.  4pp.  1.  89-3-22.  Acc.1442. 

1444.  1770.  Jan.28.  San  Diego.  Gaspar  de  Portolá. 

Noticia  total  de  lo  que  se  halla  de  grano  y  harina,  que  es  lo  siguente,  incluso 
lo  de  todas  las  Misiones. 

C.  2pp.l.  104-3-3.  Ene.w.1450. 

Cer.  89-3-22.  Nota.  Ene. w.  1450. 

1445.  1770.  Jan. 31.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 585. 

Da  cuenta  de  haberse  despachado  del  Puerto  de  sn.Blas  á  los  de  Monte  Rey 
y  sn. Diego  los  Paquebotes  sn.Anto.y  sn.Joseph,  bien  provistos  de  todo  lo  neces¬ 
ario  y  útil  al  viage,  y  pra.el  socorro  de  aquellas  Expediciones,  y  Misioneros. 

Or.  7pp.l.  104-3-3.  Ene. 1412-1415, 1436-1440. 


16 


226 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1446.  1770.  Feb.4.  México.  Juan  Manuel  Ramirez  to  the  king. 

Acompaña  testimonio  de  estar  substanciada  la  causa  de  su  visita,  suplicando 
á  V.M.  la  mande  determinar  en  su  Consejo  de  Indias  por  haber  cuarenta  meses 
que  se  le  tiene  suspendido  de  su  empleo. 

Or.  lOpp.l.  88-5-23.  Enc.w.1719. 

1447.  1770.  Feb.6.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

En  vista  de  lo  informado  por  el  Virrey,  y  Arzobispo  de  Mexico  sobre  la  in¬ 
stancia  que  tienen  Fray  Juan  Pedro  de  Yriarte  de  la  Orden  de  Predicadores, 
y  su  Provincia  de  Santiago  de  la  Nueva  España  de  que  se  les  permita  pasar  á 
emplearse  en  la  conversion  de  los  Infieles  de  la  California,  ...  es  de  parecer 
de  que  se  conceda  la  licencia  que  se  pide  dándose  orden  al  Virrey  para  que 
con  intervención  del  Diocesano  señales  terreno  á  los  Dominicos  con  la  separación 
que  se  refiere:  que  se  establezca  un  Presidio  en  el  parage  que  se  indica,  y  que 
á  los  Provinciales  de  las  Religiones  de  aquellos  Reynos,  inclusas  las  carmelitas 
Descalzos,  se  haga  el  encargo  que  se  expresa. 

Or.  lOpp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  1455. 

1448.  1770.  Feb.6.  Durango.  Joseph  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  la  continuada  invasión  de  los  Yndios  en  aquella  Pro  va. y  estado  de  la 
expedición  de  Sonora,  y  salud  del  Visitador. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.1498. 

1449.  1770.  Feb.7.  San  Diego.  Pedro  Fages  and  Miguel  Costanzo  to  the  Marques 
de  Croix.  (No.2). 

[Giving  an  account  of  events  in  Alta  California  since  the  arrival  of  the  ex¬ 
peditions  at  San  Diego]. 

C.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1478. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1478. 

1450.  1770.  Feb. 11.  San  Diego.  Gaspar  de  Portolá  to  the  Marques  de  Croix. 
(No.l). 

[Tells  of  his  northward  journe}^  from  San  Diego  and  return,  without  the  loss 
of  a  man]. 

C.  8pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1478.  Enc.1444. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1478.  Enc.1444. 

1451.  1770.  Feb. 27.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  S.Juan  de 
Piedras  Albas. 

[Sends  an  account  of  the  visita  at  Acapulco  to  assist  in  determining  the  case 
of  the  suspended  officials]. 

Dft.  2pp.2.  88-5-23.  Inc. in  922. 

1452.  1770.  Mar.l.  México.  Pedro  Toral  Valdés  and  Juan  Antonio  Gutierrez  de 
Herrera. 

Estado  de  lo  que  importan  los  situados  de  Manila. 

Or.  lp.l.  89-3-22. 

1453.  1770.  Mar.l.  México. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  la  Expedición  de  Sonora  contra  los  Yndios 
rebeldes  de  Cerro  Prieto. 

Uns.  5pp.l.  89-3-22.  Acc.1442. 

1454.  1770.  Mar.l-Apr.5. 

[Letters  to  Armona  and  others  about  the  war  in  Sonora  and  Armona’s  depar¬ 
ture  for  the  Californias]. 

Cer.  7pp.  1.  96-1-11. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


227 


1455.  1770.  Mar.2.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

Conformándose  con  el  Fiscal,  cuya  respuesta  original  se  incluye. 

Or.  21pp. 1.  104-3-4.  Dec.  Acc.1447. 

Dft.  104-3-4.  Acc.1514. 

1456.  1770.  Mar.3.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Rubi. 

Que  reducida  yá  á  punto  menor  el  Plano  de  Presidios  Fronterizos  de  Na. 
España  qe. entregó  pa.el  servicio  del  Rey;  puede  prevenir  que  le  recoja  expres¬ 
ando  quando  dejó  el  origl.ó  copia  al  Virrey  Croix. 

Dft.  lp.l.  104-6-14. 

1457.  1770.  Mar. 13  and  19.  Loreto.  Anto.Jph. Lopez  de  Toledo.  (No.4). 

Razón  de  dos  remesas  de  Viveres  despachadas  á  Sn. Diego  de  Monterrey  por 

el  Teniente  de  Governador  y  comisario  Rl.del  Norte  de  Californias,  la  primera 
por  tierra  con  soldados  de  Escolta,  Arrieros,  Baqueros,  Muías,  Machos,  Cavallos 
y  todos  sus  aperos  correspondientes :  y  la  segunda  en  dos  Canoas  hasta  la  Bahía 
de  Sn.Luis  para  que  de  alli  siga  por  tierra  á  su  destino  como  se  cita. 

C.  2pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1478. 

Cer.  89-3-22.  Ene. w.  1478. 

1458.  1770.  Mar.20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Josef  Fayni. 

Aprobando  el  celo  con  que  se  dedica  al  mejor  servicio  del  Rey  y  seguridad 
de  aquella  Prova. contra  los  Indios  bárbaros,  de  qe.se  espera  vaya  dando  cuenta, 
y  de  la  determinación  del  Virrey  á  sus  recursos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1469. 

1459.  1770.  Mar.20.  Veracruz.  Pedro  Antonio  de  Cossio  to  Julian  de  Arriaga. 
(No. 14). 

[Concerning  increase  in  revenues  under  the  new  method  of  real  hacienda]. 

Or.  4pp. 1.  88-5-25.  Inc.in  1721.  Enc.916, 1085, 1200, 1209, 1215, 1367-1371* 
1390. 

1460.  1770.  Apr. 8.  Madrid.  The  king  to  the  viceroy. 

Participándole  averse  concedido  licencia  al  Maestro  Fray  Juan  Pedro  de 
Iriarte  de  la  orden  de  Predicadores  .  .  .  para  que  pasen  a  la  conversion  de  los 
Indios  Gentiles  de  la  California;  y  ordenándole  que  de  acuerdo  con  el  Diocesano 
divida  aquel  territorio  entre  los  Religiosos  Dominicos,  y  Franciscos  del  Colegio 
de  San  Fernando  de  Mexico,  en  la  forma  y  por  la  razón  que  se  expresa. 

Dft.  lOpp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  1461,1462,1782. 

1461.  1770.  Apr. 8.  Madrid.  The  king  to  the  bishop  of  Guadalaxara. 

[Informing  him  of  the  contents  of  1460], 

Dft.  8pp. 1.  104-3-4.  Acc.1460. 

1462.  1770.  Apr. 8.  Madrid.  The  king  to  the  Provincial  of  the  Carmelitas  Des¬ 
calzas  of  New  Spain. 

Encargándole  destine  sugetos  de  su  Provincia  para  que  se  empleen  en  la 
conversion,  y  reducción  de  los  Indios  Gentiles  de  los  parages  que  se  expresan, 
y  que  acuda  al  Virrey  á  fin  de  qe.con  acuerdo  de  los  respectivos  Diocesanos  les 
señale  la  frontera  en  que  deban  empezar  sus  tareas  apostólicas. 

Dft.  5pp.l.  104-3-4.  Acc.1460. 

1463.  1770.  Apr.23.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julián  de  Arriaga. 

Dice  cumplirá  lo  que  se  le  previene  sobre  embiar  a  Filipinas  los  estrangeros 
que  se  aprehendan  en  ilicito  comercio. 

Or.Dp.  lp.l.  89-3-22. 


228 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1464.  1770.  Apr. 24.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.656. 
Informa  como  se  le  previno,  sobre  si  el  difunto  Obispo  de  Durango  habia 

contribuido  para  la  Expedición  de  Sonora. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-3-22.  Enc.647. 

1465.  1770.  Apr. 24.  México. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  Expedición  de  Sonora  según  lo  que  con 
fhas  de  16,  17  y  20  de  Marzo  proximo  pasado,  informan  los  Comandantes 
Dn.  Juan  de  Pineda  (que  continuaba  con  el  quebranto  en  su  salud)  y  dn. Domingo 
Elizondo. 

Uns.  7pp.l.  89-3-22.  Ene. w. 1467. 

1466.  1770.  Apr. 25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 659. 
Providencias  y  prevenciones  que  ha  dado  para  que  se  continúe  la  Expedición 

de  Sonora. 

Or.  7pp.l.  104-3-2.  Acc.1525. 

Or.Dp.  89-3-22. 

1467.  1770.  Apr. 25.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.660. 

Da  cuenta  del  estado  de  la  expedición  de  Sonora,  incluyendo  Extracto  de 

las  ultimas  noticias. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-3-22.  Ene. 1465. 

1468.  1770.  Apr.25.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 

Se  le  previe.lo  convente.al  resguardo  de  aquellas  Pro  vas.  [internas],  con 
arreglo  al  Plan  y  Documtos. actuados  por  Rubi,  y  los  medios  de  conciliar  la 
Paz  con  los  Yndios. 

Dft.  8pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Acc.by  a  duplicate,  and  by  1416. 

4469.  1770.  Apr.25.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Sobre  que  auxilie  la  Provincia  de  la  Nueva  Vizcaya  insultada  de  los  Yndios 
.Bárbaros. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1397,1408,1458,1470. 

4470.  1770.  Apr.25.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  governor  of  Nueva 
Vizcaya. 

Acerca  de  los  insultos  que  dice  padece  aquella  Provincia  por  los  Yndios 
Bárbaros. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1469. 

1471.  1770.  Apr. 26.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julián  de  Arriaga.  No.665. 
Contesta  la  Real  Orden  sobre  embiar  á  Manila  100  Reclutas. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-3-22. 

1472.  1770.  Apr.26.  México.  Marques  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  the  decision  in  a  case  involving  lands  claimed  for  the  pious  fund  of 
the  Californias]. 

Or.Dp.  2pp. 1.  89-3-22.  Enc.1428. 

1473.  1770.  Apr.29.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 669. 
Remite  instancia  del  Capn.del  Presidio  de  Tubac,  en  que  pide  Grado  de 

Capitán  de  Caballeria  de  Exercito. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1553.  Ene. 1421. 

Or.Dp.  89-3-22. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


229 


1474.  1770.  Apr.30.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Relación  Jurada,  que  los  ofizos.de  la  Real  Hacienda,  y  caxa  de  Guadalaxara 

acompañan,  á  la  Quenta,  y  Libro  abujereado  .  .  .  conque  se  hallan,  de  las 
cantidades  de  pesos,  que  se  han  enterado  en  las  Rs.Caxas  de  su  cargo  procedidas 
de  los  Ramos  de  Real  Hazienda,  que  reconocieron  á  su  Jurisdicción,  desde 
primero  de  Enero,  hasta  fin  de  Diciembre  de  mil  setecientos  sesenta,  y  nueve, 
como  assi  mismo  de  las  que  se  han  pagado,  y  remitido  á  la  Rl.Caxa  de  Mexico. 
Or.  13pp. 1.  104-3-24.  Acc.by  1420. 

1475.  1770.  May.  Guadalaxara.  The  Audiencia  to  the  king. 

Informa  á  S.M.los  méritos,  y  servicios  del  Capitán  Comandte.de  la  Provincia 
del  Nayarit  Dn. Vicente  Canaveral  Ponce  de  Leon,  para  que  se  le  conceda  el 
grado  de  Coronel  de  Exercito. 

Or.  6pp.l.  104-6-14.  Acc.1753.  Enc.1426. 

1476.  1770.  May  2.  Mexico.  Real  Audiencia  of  Mexico  to  the  king. 

Avisa  el  recivo  de  la  Rl. Cédula  de  17  de  Diciembre  del  año  proxmo.pasdo. 

.  .  .  añadiendo  que  obedecida  la  mandó  pasar  al  Fiscal. 

Or.  3pp.l.  104-3-4.  Dec.  Acc.1409. 

1477.  1770.  May  3.  Madrid. 

Relación  de  los  Méritos  y  servicios  del  Coronel  Don  Diego  Ortiz  Parrilla, 
Governador  interino  que  ha  sido  de  las  Provincias  de  Sinaloa,  y  Sonora,  y  de 
la  de  Coaguila  en  la  Nueva  España,  de  la  Plaza  de  Panzacola,  y  Capitán  del 
Presidio  de  Sta.Rosa  del  Sacramento. 

Cer.  May  3, 1770, Madrid.  8  printed  pp.l.  104-6-17.  Enc.w.2062. 

1478.  1770.  May  4.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.676. 

Avisa  las  felices  resultas  que  tuvo  la  Expedn. hecha  por  Tierra  al  Puerto  de 

Monterrey  de  California,  y  remite  Documtos.que  las  compruevan. 

Or.  4pp.l.  104-3-3.  Enc.1337, 1449, 1450, 1457. 

Or.Dp.  89-3-22.  Enc.1337, 1449, 1450, 1457. 

1479.  1770.  May  4.  Mexico.  Marques  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.674. 
Remite  Lista  de  los  Religiosos  Franciscanos  Descalzos  que  de  la  Misión 

destinada  a  Filipinas  se  quedaron  por  deserción  en  aquel  Reino. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-3-22.  Ene. 1424. 

1480.  1770.  May  20.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Franco. Trillo  y  Vermudez. 

(No. 12). 

[Secret  order  for  Trillo  to  send  certain  papers  to  Mexico]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1481.  1770.  May  20.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Franco. Trillo  y  Vermudez. 

(No. 14). 

[Sending  him  letters  to  be  forwarded  to  other  persons]. 

Cer.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1482.  1770.  May  26.  México.  Tribunal  de  Cuentas  to  Julian  de  Arriaga.  No. 31. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  haber  aprobado  el  Virrey  .  .  .  á  Dn. Franco. 

Antonio  Velarde  en  el  empleo  de  Theniente  del  Presidio  de  Nra.Sa.del  Pilar 
en  el  Nuevo  Mexco.á  que  lo  nombró  el  año  de  1764  el  Gobernador  que  era 
entonces. D. Tomás  Velez  Cachupin. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1693.  Ene. 1427. 


230 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1483.  1770.  May  26.  Chihuahua.  Joseph  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Representación  sobre  invasión  de  indios  en  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1555. 

1484.  1770.  May  30.  Sn.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  the  Marques  de 
Croix.  (No. 13). 

[Sends  six  bundles  of  the  papers  Croix  had  asked  for]. 

Cer.  3pp.  1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1485.  1770.  May  30.  S.Blas.  Franco. Trillo  to  the  Marqs.de  Croix.  (No.  15). 

[Tells  of  difficulties  hindering  his  fulfillment  of  orders]. 

Cer.  2pp.  1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1486.  1770.  May  30.  S.Blas.  Franco. Trillo  to  the  Marqs.de  Croix.  (No.21). 

[Says  he  has  forwarded  Croix’s  letters  secretly  to  their  destination,  but  that 

he  could  not  avoid  the  suspicions  of  hostile  persons]. 

Cer.  2pp.  1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1487.  1770.  May  31.  Mexico. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  Croix’s  letter  and  enclosures  of 
the  above  date  to  Arriaga,  the  letter  being  described]  Acompaña  Extracto  de 
las  ultimas  noticias  que  ha  recivido  de  la  Expedición  de  Sonora,  reducidas  á 
que  desde  el  ultimo  extracto  de  Marzo,  se  havian  rendido  18  familias  Seris, 
faltando  ya  muy  corto  numo.para  entregarse. 

Uns.  6pp.2.  104-3-2.  Acc.1544. 

1488.  1770.  June  2.  Puerta  de  Salinas  del  Zapotillo.  (No. 16).  Franco  Trillo  to 
the  Marqs.de  Croix. 

[Says  he  is  sending  drafts  of  letters  written  to  men  in  the  Californias  and  in 
Guaymas,  and  that  he  is  retaining  none  in  these  files]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1489.  1770.  June  9.  Monterey.  Gaspar  de  Portolá,  Juan  Perez,  Miguel  del  Pino* 
and  Pedro  Fages  (June  11). 

[Formal  oath  to  the  effect  that  Portolá  has  taken  possession  of  the  port  of 
Monterey  described  by  Vizcaino  and  Cabrera  Bueno]. 

C.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1529. 

1490.  1770.  June  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  Domingo  de  Trespalacios 
y  Escandon. 

[Asks  him  to  send  certain  documents  which  the  deceased  Pedro  de  León  had 
had]. 

Dft.  3pp. 2.  88-5-24.  Inc. in  576.  Acc.by  1495. 

1491.  1770.  June  13.  Madrid.  Domingo  Trespalacios  to  Pedro  Rodriguez  Campo- 
manes.  (No.l). 

[Asks  for  the  royal  orders  of  March  3,  8,  and  20,  and  November  11,  1769, 
sending  an  expediente  to  the  since  deceased  Pedro  de  León]. 

Dft.  2pp.2.  88-5-24.  Enc.w.1495. 

1492.  1770.  June  14.  Madrid.  Pedro  Rodriguez  Campomanes  to  Domingo  de 
Trespalacios.  (No.2). 

[Says  he  will  try  to  find  the  papers  asked  for,  which,  it  was  believed,  had 
never  reached  Pedro  de  León]. 

Or.  4pp.2.  88-5-24.  Enc.w.1495. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  231 

1493.  1770.  June  14.  Madrid.  Joseph  Moñino  to  Domingo  de  Trespalacios. 
(No. 3). 

[Says  the  original  expediente  sent  to  Pedro  de  León  appears  among  his  own 
papers,  although  he  does  not  understand  how  it  got  there]. 

Or.  3pp.2.  88-5-24.  Enc.w.1495. 

1494.  1770.  June  15.  Madrid.  Fr.Juan  de  Ds.de  Cordova  and  Fr.Juan  Pedro  de 
Yriarte  y  Laurnaga  to  the  king. 

[Asking  a  grant  of  twenty  four  missionaries  at  royal  expense,  for  the  missions 
assigned  to  their  order  in  the  Californias]. 

Or.  lp.2.  104-1-7, 1770, No. 1.  Sum.  Dec.  Acc.1441. 

1495.  1770.  June  15.  Madrid.  Domingo  de  Trespalacios  y  Escandon  to  Julian 
de  Arriaga. 

Acompaña  las  copias  de  los  documentos  que  se  hallaron  entre  sus  papeles, 
relativos  al  expediente  que  se  remitió  á  informe  [of  Pedro  de  León]  y  de  los 
fiscales  del  mismo  Tribunal  [Council  of  Castile],  relativo  al  nuevo  método  de 
Administración  de  Rl. Hacienda  establecido  en  Nueva  España,  cuio  original 
existe  en  dhos. Fiscales. 

Or.  5pp.2.  88-5-24.  Acc.1490.  Ene. 1491-1493. 

1496.  1770.  June  16.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Franco. Trillo.  (No.20). 
[Approves  Trillo’s  conduct,  and  tells  him  to  follow  the  measures  prescribed 

by  Gálvez]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1497.  1770.  June  16.  México.  José  de  Galvez  to  José  Faustino  Ruiz. 

[Concerns  the  increase  in  expenses  under  Ruiz]. 

Cer.  Feb.19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1498.  1770.  June  18.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  governor  of  Durango. 
Enterado  de  la  continuada  invasión  de  los  indios  bárbaros  en  aquella  Provincia 

y  se  le  aprueba  el  celo  con  que  se  dedicó  á  defender  á  Chihuahua. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1448. 

1499.  1770.  June  20.  Puerta  de  las  Salinas.  Franco. Trillo  to  the  Marqs.de  Croix. 
(No. 17). 

[Tells  of  the  salt  mined  and  sold]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1500.  1770.  June  22.  Veracruz.  Martin  Joseph  de  Alegria  and  Joseph  Faxardo  y 
Cobarruvias.  (No.5). 

Nota  de  los  sueldos  de  Dotación,  y  gastos  que  tenia  la  Administración  de  la 
Real  Hacienda  de  las  Caxas  de  Veracruz  antes  de  la  nueva  Planta  que  les  dio 
el  Visitador  Galvez. 

Or.  4pp. 1.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1501.  1770.  June  23.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Franco. Trillo  y  Vermudez. 
(No.  18). 

[Approves  Trillo’s  administration  of  the  salt  mines]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1502.  1770.  June  26.  Chiguagua.  Joseph  Fayni  to  Tomás  de  Mello. 

Avisa  el  recibo  de  los  Rs. Despachos  que  comprehende  el  Indice  adjunto;  y 
dice  que  ha  retardado  el  acusar  su  recibo  por  la  precisión  que  ha  tenido  de  pasar 


232 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


á  la  expresada  Villa  de  Chiguagua  para  contener  las  invasiones  de  los  Indios 
bárbaros  que  se  ván  introduciendo  en  su  Govierno,  y  aunque  varias  veces  se 
lo  ha  hecho  presente  al  Virrey  para  que  le  concediese  algún  número  de  gente 
para  contener  tan  graves  daños,  no  lo  ha  podido  conseguir,  con  lo  demás  que 
expresa. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Dec.  Acc.by  1582. 

1503.  1770.  June  26.  Chiguagua.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  que  aun  siguen  las  invasiones  de  los  Yndios  Bárbaros;  que  el  Virrey 
mandó  arrestar  al  Capitán  Dn.Lope  de  Cuellar  por  no  haber  correspondido 
como  esperaba  á  la  confianza  qe.de  él  hizo,  Y  que  aquel  Reino  se  halla  en  la 
más  infeliz  situación. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1555. 

1504.  1770.  June  30.  Madrid.  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Recommends  that  Yriarte’s  petition  be  granted,  and  that  he  be  given  a 

license  to  recruit  twenty  four  Dominicans,  with  their  equipment,  maintenance, 
and  cost  of  embarkation  at  royal  expense]. 

Or.  5pp. 1.  104-3-4.  Acc.1514. 

1505.  1770.  June  30.  Mexico. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  Croix’s  letter  and  enclosures  of 
the  above  date,  the  letter  being  described]  Acompaña  Extractos  de  las  ultimas 
noticias  que  ha  tenido  de  las  Expediciones  de  Sonora,  y  Monterrey:  reducense 
á  lo  sigte. 

Uns.  3pp.2.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  1228. 

1506.  1770.  July.  [Madrid].  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte. 

[Circular  to  the  convents  of  the  Dominican  order,  announcing  that  the  king 
has  granted  them  a  mission  field  in  the  Californias]. 

C.  4  printed  pp.l.  105-1-25.  Enc.w.1526. 

1507.  1770.  July  1.  Monterey.  Pedro  Fages  to  the  Marques  de  Croix. 

[Gives  an  account  of  the  state  of  the  presidio  and  mission  of  Monterey  and 
of  the  number  of  men  there]. 

C.  2pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1529. 

1508.  1770.  July  1.  Monterey.  Pedro  Fages  to  Joseph  de  Galvez. 

[Reporting  the  manner  in  which  he  is  giving  out  rations,  the  state  of  his 

supplies  and  his  anxiety  with  regard  to  the  raising  of  crops,  and  enclosing 
copies  of  receipts  (not  catalogued)  given  to  Juan  Pérez  for  provisions,  tools, 
and  munitions,  a  report  of  the  ironware  made  by  Chacón  for  the  Principe  and 
the  presidio,  and  an  account  of  what  has  been  delivered  to  the  president  of  the 
missions]. 

C.  9pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1528. 

1509.  1770.  July  2.  Monterey.  Junipero  Serra  to  Joseph  de  Galvez. 

[Gives  an  account  of  the  formal  act  of  possession  at  Monterey  and  of  the 
prospects  for  conversions]. 

C.  7pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1528. 

1510.  1770.  July  3.  Monterey.  Pedro  Fages  to  Joseph  de  Galvez. 

[Gives  an  account  of  the  provisions  and  number  of  men  at  Monterey]. 

C.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1528. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


233 


1511.  1770.  July  6.  Veracruz.  Martin  Joseph  de  Alegría  and  Joseph  Faxardo  y 
Cobarruvias.  (No.l). 

Demostración  de  los  verdaderos  productos  que  dieron  á  esta  Real  Caxa  los 
ramos  de  Arvitrio  de  Granas,  Tinta  y  Vainillas  .  .  .  para  obedecer  ordenes  del 
Virrey. 

Or.  17pp.l.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1512.  1770.  July  6.  Veracruz.  Martin  Joseph  de  Alegría  and  Joseph  Faxardo  y 
Cobarruvias.  (No.2). 

Estado  comparativo  de  los  productos  de  la  Real  Caxa  de  Veracruz  en  el 
año  de  1768  según  la  nueva  planta  de  Administración  grab que  la  dio  con 
beneplácito  y,  acuerdo  del  Exmo.Sr.Virrey  Marqués  de  Croix  el  Illmo.Sr.D. 
Joseph  de  Galvez  .  .  .  y  de  lo  que  rindió  en  un  año  del  tiempo  anterior  á  ella, 
tomada  de  un  quinquenio. 

Or.  lp.l.  88-5-25.  Enc.w.1513. 

1513.  1770.  July  6.  Veracruz.  Martin  Joseph  de  Alegría  and  Joseph  Faxardo  y 
Cobarruvias  to  Julian  de  Arriaga.  (No.  15). 

Dicen  haber  contestado  de  orden  del  Virrey  á  un  Plan  comparativo  que  de 
los  rendimientos  de  aquella  Real  Caxa  formó  P.Dedro  Antonio  de  Cossio; 
resultando  que  lexos  de  haber  175,167  p. o. 2gs.de  beneficio  á  fabor  de  la  Rl. 
Hacienda  en  el  año  de  68,  hubo  de  quebranto. 4, 343  p.2.3|-  respecto  de  los 
anteriores  del  quinquenio  que  refiere  la  demostración  no.l. 

Or.  7pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721.  Ene.  1429-1432, 1500, 1511, 1512. 

1514.  1770.  July  12.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

[Agrees  with  the  opinion  of  the  fiscal  (see  1504),  and  advises  that  each  mis¬ 
sionary  be  given  fifty  pesos  more  than  the  amount  allowed  by  law]. 

Or.  6pp. 1.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867.  Acc.by  1455,1504. 

1515.  1770.  July  14.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Francisco  Trillo.  (No. 19). 

[Urges  Trillo  to  produce  as  great  a  quantity  of  salt  as  possible]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1516.  1770.  July  16.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Josef  Fayni. 

Aprobándole  las  providencias  que  tomó  para  evitar  las  Extorsiones  que 

causaban  los  Yndios  Barbaros  inmediatos  á  Chiguagua. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14. 

» 

1517.  1770.  July  16.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Reencargandole,  providencie  los  auxilios  necesarios  para  evitar  los  insultos  y 

muertes  que  cometen  los  Indios  Bárbaros  inmediatos  á  Chiguagua. 

Dft.  4pp.l.  104-6-14. 

1518.  1770.  July  17.  Madrid.  Franco. Mrnz. Escalante  to  the  king. 

[Supports  the  petition  of  his  son  Rafael  (in  1163),  and  asks  that  his  sons 
Bentura  and  Leandro  be  made  cavalry  lieutenants]. 

C.  7pp. 1.  104-6-16.  Acc.2023.  Acc.by  a  duplicate. 

1519.  1770.  July  25.  Veracruz.  Joseph  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Martin 
Joseph  de  Alegría.  (No.l). 

Demostración  del  producto  que  dieron  á  la  Real  Caja  de  Veracruz  los  cinco 
Ramos  de  Arvitrios  de  Granas,  Tinta  y  Vainillas;  aguardientes,  nuevo  impuesto 
de  vino,  aguardiente  y  vinagre;  Derechos  de  entrada  de  7  por  ciento  y  de  salida 


234 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


á  4^2  en  933  dias  contados  desde  17  de  febrero  de  1767  que  se  puso  bajo  el 
pie  de  Admon.gral.hasta  6  de  Septiembre  de  1769. 

Or.  7pp.l.  88-5-25.  Enc.w.1533. 

1520.  1770.  July  25.  Veracruz.  Joseph  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Martin 
Joseph  de  Alegria.  (No. 2). 

Estado  comparativo  de  los  verdaderos  productos  de  los  cinco  Ramos  de 
Arbitrios  .  .  .  recaudados  [according  to  the  plan  of  Gálvez  and  according  to 
the  former  method]. 

Or.  lp.l.  88-5-25.  Enc.w.1533. 

1521.  1770.  July  25.  Veracruz.  Josef  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Martin  Josef 
de  Alegria. 

Estado  comparativo  de  los  gastos  de  Dotación  de  la  Nueva  Planta  de  Admon. 
de  Real  Hacienda  en  933  dias  que  Duró  la  interinidad  de  D. Pedro  Antonio 
Cosío,  comparados  con  los  de  igual  tiempo  de  oficiales  Reales. 

Or.  lp.l.  88-5-25.  Enc.w.1533. 

1522.  1770.  July  26.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  Expedición  de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Acc.1575.  Enc.1523. 

1523.  1770.  July  26.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  del  estado  de  la  Expedición  de  Sonora, 
comunicados  por  el  Coronel  dn. Domingo  Elizondo  con  fecha  en  el  Quartel 
General  del  Pitic  á  23  del  mes  de  Junio  proximo  pasado. 

Uns.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1522. 

1524.  1770.  July  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.719. 
[Encloses  1315]. 

Or.  lp.l.  104-3-3.  Enc.1315. 

1525.  1770.  July  28.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 
En  inteliga.de  su  carta  de  25  de  Abl.de  este  año  en  que  expuso  sus  provids. 

para  la  continuazn.de  la  expedición  de  Sonora;  se  le  previene  se  confirma 
S.M.en  su  primitivo  concepto  del  ningún  fruto  qe.se  sacará  de  ella,  y  cree  se 
habrá  arreglado  á  la  orn.de  25  de  Abril  ultimo. 

Dft.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Acc.by  1466. 

1526.  1770.  July  29.  [Madrid].  Fr.Juan  Pedro  de  Iriarte  y  Laurnaga  to  Julian 
de  Arriaga. 

[Sending  six  copies  of  1506]. 

Or.  lp.2.  105-1-25.  Inc.in  923.  Enc.1506. 

1527.  1770.  July  31.  S. Ildefonso.  [Arriaga]  to  Fr.Juan  Pedro  de  Iriarte. 
[Announcing  the  royal  pleasure  at  the  zeal  Yriarte  is  manifesting  in  con¬ 
nection  with  the  grant  of  a  mission  field  in  the  Californias]. 

Dft.  2pp.2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

1528.  1770.  Aug.l.  San  Blas.  Gaspar  de  Porttola  to  Jph.de  Galvez. 

[Announces  the  establishment  of  the  presidio  and  mission  of  Monterey  and 

his  own  return  to  San  Bias]. 

C.  3pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1540.  Enc.1508-1510,1531. 

1529.  1770.  Aug.l.  San  Blas.  Gaspar  de  Porttolá  to  the  Marques  de  Croix. 
[Announces  the  establishment  of  the  presidio  and  mission  of  San  Carlos  de 

Monterey  and  his  own  return  to  San  Bias]. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1539.  Enc.1489, 1507, 1530, 1532. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


235 


1530.  1770.  Aug.2.  San  Bias.  Juan  Perez  to  the  Marques  de  Croix. 

[Gives  news  of  his  arrival  at  San  Bias  with  the  Principe  from  Monterey,  and 
states  the  number  of  his  crew  left  behind  because  of  illness]. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1529. 

1531.  1770.  Aug.2.  San  Bias.  Miguel  Costanso  to  Joseph  de  Galvez. 

[Announces  his  return  to  San  Bias,  and  tells  how  far  along  the  work  of  making 

buildings  was,  at  the  time  he  left  Monterey]. 

C.  2pp.  1.  104-3-3.  Enc.w.1528. 

1532.  1770.  Aug.2.  San  Bias.  Miguel  Costtanso  to  the  Marques  de  Croix. 

[Announcing  his  return  to  San  Bias,  alluding  to  the  site  he  had  chosen  for 

the  presidio  and  mission  at  Monterey,  and  stating  how  far  the  work  of  building 
had  progressed  up  to  the  time  of  his  departure]. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-3.  Enc.w.1529. 

1533.  1770.  Aug. 6.  Veracruz.  Joseph  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Martin  Joseph 
de  Alegría  to  Julian  de  Arriaga.  (No. 16). 

Remiten  la  contestación  que  de  orden  del  Virrey  se  hizo  al  Mapa  gral.de 
productos  que  por  el  tpo.de  su  interinidad  formó  Dn. Pedro  Cossio  y  hacen 
varias  reflexiones  sobre  la  Nueva  Planta  de  Administración  de  Real  Hacienda 
de  Aquellas  cajas. 

Or.Dp.  13pp.l.  88-5-25.  Inc.in  1721.  Enc.1391, 1519-1521. 

1534.  1770.  Aug.9.  Mexico.  Francisco  de  Corres  and  Fernando  Joseph  Mangino. 

Estado  que  manifiesta  el  caudal  que  corresponde  á  las  Misiones  de  las  Cali¬ 
fornias  desde  la  ocupación  hasta  fin  del  año  proximo  pasado  de  1769,  asi  en 
efectivo  dinero  enterado  en  esta  Tesorería  Gral.como  en  varios  principales 
que  con  los  correspondientes  réditos  reconocen  algunos  Colegios:  deudas  de 
estos;  productos  de  las  haciendas  de  Ybarra  y  Arroyo-Zarco  propias  de  la 
obrapia;  créditos  cuios  plazos  no  están  cumplidos;  deudas  en  la  clase  de  cob¬ 
rables  é  incobrables,  con  rebaja  de  los  gastos. 

Or.  lp.l.  97-4-6.  Enc.w.1698. 

1535.  1770.  Aug.ll.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Para  que  mforme  sre.la  adjunta  instancia  de  Dn. Franco. Martinez  Escalante, 
que  solicita  para  su  hijo  D. Rafael  la  confirmación  de  la  Capitanía  del  Presidio 
de  Sn.Agn.de  Ahumada,  grado  de  Teniente  Coronel,  y  una  Compañía  suelta 
que  se  halla  en  el  Presidio  de  Sn. Sabas  para  dedicarse  á  la  conqa.de  aquellos 
Indios;  y  que  á  sus  herms.D.Bentura  y  Dn. Leandro  se  les  haga  Tenientes. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2023. 

1536.  1770.  Aug.12.  Carrizal.  Francisco  Martinez.  (No. 15,  in  carpeta  no.2). 

[Report  about  the  advisability  of  keeping  cavalry  horses  in  stables]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

1537.  1770.  Aug. 16.  Mexico. 

Extracto  de  noticias  del  Puerto  de  Monterrey,  de  la  Mission,  y  Presidio  que 
se  han  establecido  en  él  con  la  denominación  de  San  Carlos,  y  del  sucesso  de 
las  dos  Expediciones  de  Mar,  y  Tierra  que  á  este  fin  se  despacharon  en  el  año 
proximo  anterior  de  1769. 

Uns.  5  printed  pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1572.  Acc.by  three  duplicates. 

1538.  1770.  Aug.24.  [Chihuahua].  Joseph  Fayni  to  the  Marqués  de  Croix. 

[Announces  that  he  cannot  accept  responsibility  for  the  operations  of  Captain 


236 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Lope  de  Cuellar,  as  that  officer,  under  the  viceroy’s  orders,  has  acted  with 
entire  independence  of  him], 

C.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1541. 

1539.  1770.  Aug.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Gives  the  latest  news  from  the  expeditions  in  Alta  California;  ascribes  their 
success  to  Galvez,  who  has  now  recovered  his  health;  and  asks  promotion  for 
the  principal  officers  engaged  in  the  expedition]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-3.  Acc.by  1540,1683,1684,1689,1690.  Enc.1226,1529. 

1540.  1770.  Aug.28.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga.  No.69. 

Dá  cuenta  con  referencia  á  las  Cartas  del  Virrey  de  aquel  Rno.del  feliz  éxito 
de  las  Expediciones  á  sn. Diego  y  Monterrey  y  recomienda  el  mérito  de  los 
Oficiales  de  Mar  y  tierra. 

Or.  3pp.l.  104-3-3.  Acc.1539.  Enc.1528. 

1541.  1770.  Aug.31.  Chiguagua.  Joseph  de  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Hace  presente  que  el  Virrey  de  Nueva  España  le  culpa  de  las  operaciones  de 
Dn.Lope  de  Cuellar  quando  le  tiene  caracterizado  con  sus  orns.,  y  qe.con 
motivo  de  la  que  se  le  dió  al  mismo  Virrey  pa.que  le  auxilie  contra  los  indios 
reveldes  de  aquellas  Provincias  le  escribió  una  carta  impropia  de  su  carácter. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum.  Ene. 1538. 

1542.  1770.  Sept.l.  Mexico.  Joseph  de  Galvez  to  Joseph  Fayni. 

[Says  the  viceroy  has  taken  steps  to  prevent  Indian  incursions]. 

C.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1558. 

1543.  1770.  Sept. 5.  Kamtschatka.  Frederic  Plenisnern,  Athanase  Popof  and  Ivan 
Perenesin.  (No.5). 

Traduction  d’un  ordre  Russe  regu  au  Kamshatka,  concernant  certaint  Traité 
avec  les  Anglois. 

C.  10pp. 1.  (In  French).  Estado, Am. Gen. 1, Doc. 83.  Enc.w.2038. 

1544.  1770.  Sept. 15.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de 
Croix. 

Cree  podra  combenir  unir  á  los  Pueblos  interiors.los  Yndios  que  voluntari- 
amte.se  sugetan. 

Dft.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Acc.by  1487. 

1545.  1770.  Sept.22.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Joseph  Fayni. 

[Presumes  that  the  forces  at  S.Luis  Potosi  and  Guanajuato  have  been  re¬ 
inforced,  and  bids  him  use  Captain  Gálvez  in  the  war  against  the  Apaches]. 

C.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1585. 

1546.  1770.  Sept.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.736. 

Contesta  á  la  orn.de  25  de  Abril  ultimo,  sre.qe. quanto  antes  se  buscasen 

otros  medios  qe.los  de  la  fuerza  para  la  reducción  de  los  Indios  de  Sonora  y 
acompa. extracto  de  las  ultimas  noticias  de  aquella  Expedn.y  de  la  esperanaza 
de  qe.se  concluía  en  todo  este  año. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1685.  Ene. 1547. 

1547.  1770.  Sept.27.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  expedion.de  Sonora  comunicadas  pr.el 
Coronel  D. Domingo  Elizondo  desde  el  Quartel  General  del  Pitic  á  21  de  Julio 
de  este  año. 

Uns.  8pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1546. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


237 


1548.  1770.  Sept. 27.  Mexico. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  la  expedion.de  Sonora  comunicadas  por 
el  Coronel  D. Domingo  Elizondo  desde  el  Cuartel  General  de  Pitic  á  21  de 
Julio  de  este  año.  [Not  the  same  as  1547]. 

Uns.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1550. 

1549.  1770.  Sept. 27.  Madrid.  Alexandra  de  O’Reilly  to  Julian  de  Arriaga. 

[Reports  on  Anza’s  petition,  advising  against  it,  for  the  present]. 

Or.  3pp. 2.  104-6-14.  Acc.1553. 

1550.  1770.  Sept.28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Continuando  las  noticias  de  la  expedición  de  Sonora,  incluye  extracto  de  las 

ultimas  qe.le  comunico  Elizondo. 

Or.  4pp. 1.  104-6-14.  Sum.  Acc.1685.  Ene. 1548. 

1551.  [1770.  Before  Oct.l].  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte. 

[Names  of  the  twenty  four  Dominicans  destined  for  mission  work  in  the 
Californias,  and  of  one  deacon  and  three  lay  pothers  accompanying  them]. 

Or.  lp.l.  104-1-7, 1770, No.l.  Enc.w.1552. 

1552.  [1770.  Before  Oct.l].  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte  to  the  king. 

[Asks  permission  to  recruit  missionaries  for  service  in  the  Californias,  to  fill 
vacancies  due  to  sickness  or  other  causes]. 

Or.  lp.l.  104-1-7, 1770, No.l.  Inf.  Dec.  Acc.1441.  Enc.1551. 

1553.  1770.  Oct. 2.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  diga  al  Capn.del  Presidio  de  Tubac  D.Juan  Bta.de  Anza,  que  merecién¬ 
dolo  su  buena  conducta  se  tendrá  presente  su  solicitud  á  grado  de  Capitán  de 
cavalleria  de  Exercito. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1473,1549. 

1554.  1770.  Oct.2.  Mexico.  Hugo  Oconor  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  lieutenant-colonel,  in  command  of  the  presidio  of  San 
Sabas]. 

Or.  4pp. 2.  104-6-14.  Sum.  Acc.2019. 

1555.  1770.  Oct.4.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  governor  of  Durango. 

Enterado  de  haber  pasado  á  Chiguagua  para  contener  las  continuas  irrup¬ 
ciones  de  los  Indios  Barbaros,  y  se  le  dan  -gracias  por  su  celo. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1483,1503. 

1556.  1770.  Oct.9.  Mexico.  Juan  Antonio  Yarela. 

Lista  de  lo  qe.contiene  un  caxon  no.l. marca  A  que  se  remite  al  Puerto  de 
Sn.Blas  para  las  nuevas  Misiones  de  Monte  Rey. 

Cer.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Ene .w.  1574. 

1557.  1770.  Oct.9.  Mexico.  Juan  Anto.de  Varela. 

Nota  de  lo  que  contiene  un  caxon  rotulado  para  la  Misión  de  Sn. Carlos  de 
Monte  Rey. 

Cer.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1574. 

1558.  1770.  Oct.12.  Chiguagua.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Trata  de  invasión  de  los  Indios  barbaros,  en  la  Nueva  Vizcaya,  y  reparos  á 
su  defensa. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1716.  Enc.1542. 


238 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1559.  1770.  Oct.13.  Joseph  de  Londoño. 

Memoria  del  ornamento  que  sale  del  Colegio  Noviciado  de  Tepozotlan, 
destinado  para  la  Yglesia  Capital  y  Primitiva  de  Nra.Sra.de  Loreto,  Patrona 
de  la  Peninsula  de  Californias. 

Cer.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1574. 

1560.  1770.  Oct.13.  José  de  Londoño. 

Razón  de  las  piezas  de  plata  y  demas  que  sale  de  este  Colegio  Noviciado  de 
Tepozotlan  y  se  remite  con  la  marca  del  no.4.para  las  Misiones  de  Californias 
en  13  Oct.de  1770. 

Cer.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1574. 

1561.  1770.  Oct.13.  Jph. Londoño. 

Razón  de  los  ornamentos  que  de  este  Colegio  de  Tepozotlan  salen  para  una 
de  las  Misiones  de  Californias  con  la  marca  del  no. 4. 

Cer.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1574. 

1562.  1770.  Oct.16.  Mexico. 

Lista  de  los  utiles  necesarios  para  una  Misión,  que  el  Sr.Dn.Jph. Antonio  de 
Areche  entrega  á  el  Sor.D.Juan  Joseph  de  Echeveste  con  arreglo  á  la  orden 
del  Exmo. Sor. Virrey  de  5  de  este  mes;  pertenecientes  á  los  ocupados  en  la 
Sacristía  de  la  Casa  Profesa  que  fue  de  los  regulares  de  la  Compañia  en  esta 
capital. 

Cer.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1574. 

1563.  1770.  Oct.17.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri. 

[Reports  as  to  the  probable  expense  of  sending  twenty  eight  religious  to  the 
Californias]. 

Or.  6pp. 2.  105-1-25.  Enc.w.1564. 

1564.  1770.  Oct. 19.  Madrid.  Thomas  del  Mello  to  Frey  Julian  de  Arriaga. 

[Sending  1563]. 

Or.  3pp.2.  105-1-25.  Inc. in  923.  Enc.1563. 

1565.  1770.  Oct. 22.  Mexico.  Melgarejo. 

Copia  de  los  paramentos,  vasos  y  demás  utiles  que  se  incluien  en  dos  caxones 
distinguidos  con  la  marca  del  margen,  con  destino  á  la  principal  de  las  diez 
Misiones,  que  se  van  á  establecer  en  la  Peninsula  de  la  California  desde  San 
Fernando  de  Villacatá  a  S. Diego  y  de  alli  al  Puerto  de  S.Francisco. 

Cer.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1574. 

Cer.  89-3-22.  Enc.w.1574. 

1566.  1770.  Oct.24.  Mexico.  Miguel  Costansó. 

Diario  histórico  de  los  viages  de  mar,  y  tierra  hechos  al  norte  de  la  California 
de  orden  del  excelentísimo  señor  Marques  de  Croix,  Virrey  ...  y  por  dirección 
del  illustrissimo  señor  D. Joseph  de  Galvez  .  .  .  E  executados  por  la  tropa 
destinada  á  dicho  objeto  al  mando  de  Don  Gaspar  de  Portóla  ...  y  por  los 
paquebots  el  S. Carlos  y  el  S. Antonio  al  mando  de  Don  Vicente  Vila,  ...  y  de 
Don  Juan  Perez. 

C.  56  printed  pp.l.  104-3-4.  Acc.by  1573. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


239 


1567.  1770.  Oct. 26.  Mexico.  Estevan  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 

[After  the  viceroy  restored  him  to  employment,  with  the  post  of  commissary 

of  war,  the  tribunal  de  visita  suspended  him  again]. 

Or.  11pp. 1.  88-5-23.  Sum.  Acc.by  a  duplicate. 

1568.  1770.  Oct. 27.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Julián  de  Arriaga), 

V.M.manda  á  la  Auda.de  contratación  de  Cadiz  y  á  los  Ofs.Rs.de  Veracruz 

y  Mex.paguen  el  Aviamto.y  demás  gastos  que  se  expresan  de  28  Religs.que 
ván  á  California. 

C.  4pp.l.  105-1-25.  Inc.in  923. 

1569.  1770.  Oct.27.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  the  plan  for  establishment  of  intendancies  in  New  Spain  has  been 
completed;  expresses  disapproval  of  the  governor  of  Durango,  and  learns  with 
regret  that  preparations  for  a  bull  fight  at  Chiguagua,  his  capital,  are  under 
way,  which  is  very  inappropriate  at  a  time  of  want  and  war,  like  the  present]. 
Or. Dp.  4pp. 18.8  by  23.8  cm.  89-3-22.  Acc.1574. 

1570.  1770.  Oct.27.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julián  de  Arriaga.  No.757. 
Satisface  á  la  Real  orden  de  16  de  Julio  sobre  invasiones  de  los  Indios  Bárbaros 

en  Nueva  Vizcaya. 

Or.  5pp.l.  104-6-14.  Acc.1705. 

1571.  [1770].  Oct.27.  [Madrid].  [Tomás  del  Mello]  to  Señor  de  Ayala. 

[Sending  an  extract  of  a  history  of  Sonora  in  order  that  details  lately  received 

may  be  added,  including  references  to  the  expedition  to  Monterey]. 

Or.  2pp.2.  104-3-3.  Nota.  Acc.1014. 

1572.  1770.  Oct.28.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Remite  el  Diario  Histórico  de  los  Viages  de  mar  y  Tierra  hechos  últimamente 
al  Norte  de  la  California;  mapa  de  esta,  y  Plano  del  Fondeadero  del  Puerto  de 
Monterey. 

Or.  3pp. 1.  104-3-3.  Nota.  Ene. 1537. 

1573.  1770.  Oct. 30.  Mexico.  Miguel  Costansó. 

Carta  reducida  del  Océano  Asiático,  ó  Mar  dei  Súr,  que  comprehende  la 
costa  oriental  y  occidental  de  la  península  de  la  California,  con  el  golfo  de  su 
denominación  antiguamente  conocido  por  la  de  Mar  de  Cortés  y  de  las  costas 
de  la  América  Septentrional  desde  el  isthmo  que  úne  dicha  peninsula  con  el 
continente  hasta  el  Rio  de  los  Reyes,  y  desde  el  Rio  Colorado  hasta  el  Cabo 
de  Corrientes.  Compuesta  de  orden  del  Exmo.Señor  Marques  de  Croix, 
Virrey  ...  de  la  Nueva  España. 

C.  1  printed  p.80  by  85  cm.  104-3-4.  Acc.1566. 

1574.  1770.  Nov.l.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  notas  de  los  ornamentos  y  demas  utiles  que  sacó  de  las  Yglas.de 

los  Regulars. expulsos  pa.las  Nuevas  Misions.que  se  han  de  poner  en  Cali¬ 
fornias. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1702.  Enc.1556, 1557, 1559-1562, 1565. 

Or.Dp.  89-3-22.  Acc.by  1569.  Enc.1556, 1557, 1559-1562, 1565. 

1575.  1770.  Nov.3.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Croix. 
Que  cree  S.M. convente. que  las  familias  de  los  Yndios  que  se  reducen,  y  de 

qe.trata  el  extracto  qe.acompa.en  carta  de  26  de  Julio  ultimo  del  Estado  de  la 


240 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Expedion.de  Sonora,  se  colocasen  tierra  adentro  en  otros  Pueblos  en  que  se 
afiance  su  permanencia. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Acc.by  1522. 

1576.  1770.  Nov.8.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
Informe;  en  vista  de  una  represenon.y  testimonio  con  que  el  Tribunal  de 

cuentas  de  Nueva  España,  dá  cuenta  del  Titulo  de  aprobación  expedido  por  el 
actual  Virrey,  á  favor  de  D. Francisco  Antonio  Velarde,  del  empleo  de  Teniente 
del  Presidio  de  nuestra  Señora  del  Pilar  en  el  Nuevo  Mexico. 

Or.  17pp.2.  104-6-14.  Acc.1693. 

1577.  1770.  Nov.12.  México.  Marques  de  Croix  to  José  Faustino  Ruiz. 

[Charging  him  to  bring  to  a  conclusion  the  accounts  in  the  case  of  Manuel 

Rivero  Cordero  and  Franco. José  Ley,  both  deceased]. 

Cer.  Feb. 19, 1777,  San  Bias.  lp.2.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1578.  1770.  Nov.12.  S.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  the  Marques  de  Croix. 
(No.22). 

[Sends  the  files  of  his  correspondence  with  Matias  Armona]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1579.  1770.  Nov. 16.  Sn. Lorenzo.  The  king  to  the  viceroy  of  New  Spain. 
Participándole  averse  concedido  á  Fray  Juan  Pedro  de  Yriarte  ...  y  á  su 

provincia  de  Santiago  .  .  .  una  Mission  de  24  Religiosos  Sacerdotes  con  el 
fin  de  qe.se  empleen  en  las  de  la  California  ...  y  ordenándole  que  se  las  con¬ 
siderase  utiles  para  otras  Missiones  ademas  de  estas  los  destine  á  ellas. 

Dft.  4pp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  1580,1581. 

1580.  1770.  Nov.16.  Sn. Lorenzo.  The  king  to  the  bishop  of  Guadalajara. 

[In  substantially  the  same  terms  as  1579]. 

Dft.  4pp.  1.  104-3-4.  Acc.1579. 

1581.  1770.  Nov.6.  Sn. Lorenzo.  The  king  to  the  Archbishop  of  Mexico. 

[In  substantially  the  same  terms  as  1579]. 

Dft.  4pp. 1.  104-3-4.  Acc.1579. 

1582.  1770.  Nov. 17.  Madrid.  Domingo  Diaz  de  Arze  to  Julian  de  Arriaga. 

[Sends  a  letter  of  the  governor  of  Nueva  Vizcaya  about  Indian  uprisings 

there]. 

Or.  3pp.2.  104-6-14.  Acc.1502. 

1583.  1770.  Nov.21-Dec.4.  Pedro  Fages.  No.2. 

Salida  que  hizo  el  Teniente  de  voluntarios  de  Cataluña  con  seis  soldados  y  un 
arriero. 

Cer.  lOpp.l.  104-6-14.  Enc.w.1768. 

1584.  1770.  Nov.23.  Chihuahua. 

Relación  que  en  Extracto  ha  remitido  el  Capn.de  Ynfanteria  dn.Berndo.de 
Galvez  de  los  sucesos  conseguidos  pr.la  Expedición  que  bajo  su  comando  se 
dispuso  y  salió  desde  la  Villa  de  Chihuahua  contra  los  Yndios  Apaches. 

Uns.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1591. 

1585.  1770.  Nov.30.  Chiguagua.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  he  will  try  to  check  the  Indians  with  his  scant  forces;  the  viceroy  is 
sending  no  reinforcements]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-14.  Sum.  Inc.in  1433.  Enc.1545. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


241 


1586.  1770.  Dec.7.  San  Phelipe  el  Real. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  military  operations  against  the 
Indians  of  Nueva  Vizcaya]. 

Uns.  4pp.2.  104-3-2.  Acc.1591. 

1587.  1770.  Dec.7.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Francisco  Trillo  y  Vermudez. 
(No.23). 

[Acknowledging  1578]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1588.  1770.  Dec.7.  Chihuahua.  Josef  Fayni  to  the  Marqués  de  Croix. 

[Says  the  Apaches  attacked  La  Jabonera  ranch,  robbed  all  the  cattle,  and 
killed  forty  seven  persons  in  a  single  week]. 

Cer.  Jan. 31, 1771, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1699. 

1589.  1770.  Dec.20.  Mexico. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  Croix’s  letter  to  Arriaga  of  the 
above  date,  about  the  Indian  war  in  Chihuahua,  and  of  correspondence  with 
Joseph  Fayni  about  the  same  matter]. 

Uns.  16pp. 2.  104-3-2.  Acc.1808. 

1590.  1770.  Dec.21.  México.  Marqués  de  Croix  to  Josef  Fayni. 

[Orders  him  to  return  to  Durango  to  attend  to  the  question  of  the  temporali¬ 
dades  there,  and  leave  Captain  Gálvez  in  charge  on  the  frontier]. 

C.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1714. 

1591.  1770.  Dec.26.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.790. 

Envia  copia  de  las  noticias  y  Progresos  de  la  Expedición  hecha  en  Nueva 

Vizcaya  por  don  Bernardo  Galvez. 

Or.  2pp. 1.  104-3-2.  Inc. in  1228.  Acc.by  1586.  Enc.1584. 

1592.  1770.  Dec.27.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.793. 

Dá  cuenta  de  la  tenacidad  con  que  el  Governador  de  Durango  habia  con¬ 
tinuado  en  no  acabar  debidamente  sus  providencias  relativas  á  impedir  los 
insultos  de  los  Yndios  Bárbaros  en  la  Provincia  de  Chihuahua. 

Or.  5pp.l.  104-6-14.  Inc.in  1433. 

1593.  1770.  Dec.28.  Chiguagua.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Informe  de  los  insultos  que  hacen  los  Yndios  en  la  Provincia  de  la  Nueva 
Vizcaya. 

Or.  5pp.l.  104-6-14.  Inc.in  1433. 

1594.  1770.  Dec.29.  Manila. 

Cargos  qe.resultan  contra  el  Mariscal  de  Campo  D.Jph.Raon,  de  la  Pesquisa 
secreta  qe.se  le  formó  y  papeles  que  se  aprehendieron  al  Oidor  D. Domingo  Blas 
de  Basaraz. 

C.  5pp.l.  96-1-11. 

1595.  1770.  Dec. 31.  Mexico.  Francisco  de  Corres  and  Fernando  Joseph  Mangino. 

Estado  que  demuestra  el  caudal  que  en  la  liquidación  y  división  practicada 

con  esta  fecha,  pertenece  á  las  Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  desde 
primero  de  este  año,  hasta  fin  de  él,  en  cuyo  Total  se  incluye  la  liquida  existencia 
verificada  en  la  operación  del  año  proximo  anterior,  los  principales  que  les 
corresponden  á  distintos  premios,  los  productos  de  las  haciendas  de  Ybarra  y 
Arroyo  Zarco  y  las  demas  activas,  con  rebaja  de  los  gastos. 

Or.  lp.l.  97-4-6.  Enc.w.1698. 


17 


242 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1596.  [1770.  Dec.31.  Guadalajara].  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Real  Caxa  de  Guadalajara.  Cuenta  de  Cargo  y  Data  de  todos  los  Ramos  de 
Rl. Hacienda  correspondte.á  todo  el  año  de  1770. 

Or.  295pp.l.  104-3-24.  Acc.1687. 

1596a.  [1771].  [Pedro  Fages(?)]. 

Plano  del  Real  Presidio  de  Sn. Carlos  de  Monterrey. 

C.  lp.41  by  25.5  cm.  104-6-14.  Enc.w.1768. 

1597.  [1771]. 

Extracto  de  las  noticias  comunicadas  al  Virrey  de  Mexico  por  D. Bernardo 
de  Urrea,  Capitán  del  Presidio  nombrado  Sta. Gertrudis  del  Altar,  con  las 
ventaxas  conseguidas  de  los  Yndios  barbaros  en  el  mes  de  Mayo  del  corriente 
año. 

Uns.  4pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1797. 

1598.  [1771]. 

Estados  de  los  Presidios,  Villas,  Lugares,  Pueblos,  Misiones,  Haciendas, 
Estancias  y  Ranchos  que  comprehende  la  Prova.de  Sn.Franco.de  Coaguila, 
Nueva  Extremadura,  distancia  de  leguas  que  hay  á  cada  uno  y  á  que  rumbo 
de  la  cabecera  de  Santiago  de  la  Monclova,  donde  reside  su  Gobernador  Coronel 
Dn.Jacobo  de  Ugarte  y  Loyola. 

Uns.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1887. 

1599.  [1771]. 

[ Testimonio  arising  from  statements  of  two  Franciscans  of  the  College  of 
Querétaro  about  the  lack  of  progress  in  Sonora  of  the  royal  troops  against 
insurrectionary  Indians]. 

Cer.  Sept.6, 1771, Durango.  8pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1777. 

1600.  1771. 

[ Testimonio  arising  from  Hugo  Oconor’s  letter  about  conditions  in  Chihuahua]. 

Cer.  Jan.23, 1772, Mexico.  26pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1889. 

1601.  1771. 

Titulo  de  capitán  interino  del  Preso.de  S.  Buen  a  ventura  en  la  Prova.de  la 
Na.Vizcaya  en  D. Narciso  Gil  por  fallecimto.de  Dn. Manuel  Gomez  de  la  Torre. 

Cer.  Mar. 16, 1771, Mexico.  5pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1734. 

1602.  1771. 

Testimo.del  espedte.formado  sobre  la  division  de  Misiones  de  la  California 
entre  los  Rdos.PPs.Franciscos  de  san  Ferndo.y  Dominicos  de  esta  Provincia. 

Cer.  May  10, 1772, Mexico.  68pp.l.  104-3-4.  Enc.w.1959. 

1603.  1771. 

[File  of  papers  relating  principally  to  the  pacification  of  Sonora,  the  discovery 
of  mineral  wealth  there,  financial  questions  arising  from  the  campaign,  and  to 
the  progress  of  the  war  in  Nueva  Viscaya  and  Texas;  and,  to  a  less  extent,  to 
events  occurring  in  Baja  and  Alta  California]. 

104-3-2.  Inc.  1810,  2004, 2163-2168, 2170, 2179, 2189-2192, 2198, 2213, 2215, 
2217,2248. 

1604.  1771.  (No.l). 

Testimonio  de  los  dictámenes  dados  ...  en  orden  á  la  mejor  situación  de 
los  Presidios  para  la  defensa  y  extensión  de  sus  fronteras  en  los  confines  de 
este  Virrey  nato. 

Cer.  Sept. 15, 1771, Mexico.  122pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


243 


1605.  1771.  (No. II). 

Testimonio  de  la  inspección  de  presidios  que  se  cometió  al  Marqués  de  Rubi 
...  el  año  1766. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  156pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1606.  1771.  (No.V.No.10). 

Testimonio  de  la  revista  pasada  por  el  Marques  de  Rubi  en  el  presidio  de 
Santa  Fée  del  Nuevo  México  en  el  año  de  1767  de  que  dio  cuenta  con  la  que 
pasó  en  el  Presidio  del  Paso  del  Norte. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  85pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1607.  1771.  (No.VIII). 

Testimonio  de  los  autos  fechos  á  instancia  del  Sr.Conde  de  S. Pedro  del 
Alamo,  Mariscal  de  Campo,  de  los  Reales  Exércitos,  sobre  la  instancia  del 
Presidio  del  Pasage. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  74pp.l.  103-4-15, Cuad.2.  Inc.in  731. 

1608.  1771.  (No. IX. No. 1). 

Testimonio  del  Quaderno  de  la  revista  pasada  por  el  .  .  .  Marqués  de  Rubi, 
remitida  con  carta  de  21  de  febrero  que  se  halla  en  la  del  Altar  de  Fronteras. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  57pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1609.  1771.  (No. X. No. 2). 

Testimonio  principal  de  la  revista  pasada  por  el  Mariscal  de  Campo  Marqués 
de  Rubí,  ...  al  Presidio  de  Terrenate. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  28pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1610.  1771.  (No.XI.No.3). 

Testimonio  de  la  revista  pasada  por  el  Mariscal  de  Campo,  Marques  de 
Rubi  ...  al  presidio  de  Tubac. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  49pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1611.  1771.  (No. XII. No. 4). 

Testimonio  del  Quaderno  de  la  Revista  pasada  por  el  Mariscal  de  Campo 
Marques  de  Rubi  .  .  .  [presidio  del  Altar], 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  53pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1612.  1771.  (No. XIII. No. 5). 

Testimonio  de  la  Revista  pasada  de  orden  del  Rey,  por  el  Mariscal  de  Campo, 
Marqués  de  Rubí  en  el  Presidio  de  S. Miguel,  Governacion  de  Sonora  el  año 
de  1767,  y  la  Buenavista. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  47pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1613.  1771.  (No. XIV. No. 6). 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  la  Inspección  de  Presidios,  hecha 
por  el  Sr. Mariscal  de  Campo,  Marqués  de  Rubí  el  año  de  1767. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  53pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1614.  1771.  (No.XV.No.7). 

Testimonio  de  la  Revista  de  inspección  executada  de  orden  de  S.M.á  la 
Compañia  del  Presidio  de  Cerro  Gordo  y  Governacion  de  la  Nueva  Vizcaya 
por  el  Marqués  de  Rubi. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  35pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1615.  1771.  (No. XVI. No. 13). 

Testimonio  de  la  revista  del  Presidio  de  Monclova  por  el  Mariscal  de  Campo 
Marqués  de  Rubí. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  53pp,l.  103-4-15.  Inc.in  731. 


44 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1616.  1771.  (No.XVII.No.14). 

Testimonio  de  la  revista  pasada  en  el  Presidio  de  Santa  Rosa,  en  el  año  de 
1767  por  el  Marqués  de  Rubí. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  42pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1617.  1771.  (No.XVIII.No.12). 

Testimonio  de  la  revista  pasada  por  el  Mariscal  de  Campo  Marqués  de  Rubí 
en  el  Presidio  de  San  Saba. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  48pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1618.  1771.  (No.XIX.No.20). 

Testimonio  de  la  revista  hecha  por  el  Mariscal  de  Campo  Marqués  de  Rubí 
en  el  Presidio  de  S.Antonio  de  Bejar  en  el  año  de  1767. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  29pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1619.  1771.  (No.XX.No.17). 

Testimonio  del  extracto  y  revista  hecha  por  el  Mariscal  de  Campo  Marqués 
de  Rubí  en  el  Presidio  de  los  Adaes  en  el  año  de  1767. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  120pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1620.  1771.  (No.XXI.No.18). 

Testimonio  de  la  revista  hecha  por  el  Mariscal  de  Campo  Marqués  de  Rubí 
en  el  año  de  1767  en  el  Presidio  del  Orcoquizar. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  26pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1621.  1771.  (No.XXII.No.19). 

Testimonio  del  extracto  de  revista  de  inspección  executada  .  .  .  por  el 
Marqués  de  Rubí  al  Presidio  de  la  Bahia  del  Espiritu  Santo. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  15pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1622.  1771.  (No.XXIII.No.15). 

Rio  del  Norte.  Testimonio  del  extracto  de  la  revista  de  inspección  executada 
...  á  la  Compañía  del  Presidio  de  la  Governación  de  Coahuila. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico,  llpp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1623.  1771.  (No.XXIV.No.16). 

Testimonio  del  extracto  de  la  revista  de  inspección,  executada,  por  el  Mariscal 
de  Campo  Marqués  de  Rubí  ...  al  Presidio  de  Monterrey. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  20pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1624.  1771.  (No.XXV.No.21). 

Testimonio  del  Quaderno  de  la  Revista  pasada  ...  á  los  soldados  del 
Presidio  de  la  Mesa  del  Tonari. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico,  llpp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1625.  1771.  (No.XXVI.No.6). 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  la  inspección  de  Presidios  hecha, 
por  el  Sr. Mariscal  de  Campo  Marqués  de  Rubí  el  año  1768. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  62pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

1626.  1771.  (No.XXVII.No.3). 

Testimonio  del  Quaderno  de  diligencias  practicadas  en  virtud  del  superior 
despacho  del  Virrey  de  este  Rno.sre.la  extinción  del  Presidio  de  Nuestra  Señora 
de  la  Limpia  Concepción  del  Pasage. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  46pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


245 


1627.  1771.  (No.III.No.7). 

Testimonio  del  Quaderno  de  declaraciones  recibidas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  del  Pasage  de  que  es  Capitán  D. Bernardo  de  Vargas  y 
Zevallos. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  116pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1628.  1771.  (No.III.No.9). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Guejuquilla. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  89pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1629.  1771.  (No. IV. No. 14). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  del  Passo  del  Rio  del  Norte. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  62pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1630.  1771.  (No.V.No.13), 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Santa  Feé. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  72pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1631.  1771.  (No.VI.No.il). 

Testimonio  de  los  autos  fechos  sobre  las  declaraciones  recibidas  á  los  soldados 
del  Presidio  de  San  Buenaventura  de  la  que  es  Capitán  D. Manuel  Gomez  de 
la  Torre. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  56pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1632.  1771.  (No.VII.No.12). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recibidas  á  los  soldados  de  la, 
Compañia  del  Presidio  de  Janos. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  66pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1633.  1771.  (No.IN.No.l). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recibidas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Santa  Rosa,  Coro  de  Guache  alias  Fronteras. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  59pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1634.  1771.  (No.X.No.2). 

Testimonio  del  Quaderno  de  Declaraciones  recibidas  á  los  soldados  del 
Presidio  de  Terrenate  de  cuia  Compa.es  Capitán  D.Estevan  Diaz  Gonzales. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  59pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1635.  1771.  (No.XI.No.3). 

Testimonio  de  las  declaraciones  recibidas  á  los  soldados  de  la  Compañia  del 
Presidio  de  Tubaque  de  que  es  Capitán  D.Juan  Bautista  Anza. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  49pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1636.  1771.  (No.XII.No.4). 

Testimonio  del  Quaderno  de  Declaraciones  recibidas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  del  Altar  de  que  es  Capitán  D. Bernardo  de  Urrea. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  51pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1637.  1771.  (No. XIII. No. 5). 

Testimonio  de  las  Declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la  Compañia  del 
Presidio  de  S. Miguel  de  Horcasitas  de  que  es  Capitán  el  Thte. Coronel  D.Juan 
de  Pineda. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  44pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 


246 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1638.  1771.  (No. XIII. No. 6). 

Testimonio  del  Quaderno  de  declaraciones  recibidas  de  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Buenavista  de  que  es  Capitán  D. Lorenzo  Cansio. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  43pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1639.  1771.  (No.XV.No.8). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  de  Cerro  Gordo. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  45pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1640.  1771.  (No.XVI.No.16). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  Declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  la  Mondo  va. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  52pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1641.  1771.  (No.XVII.No.17). 

Testimonio  del  Quaderno  de  Declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Santa  Rosa  del  cargo  del  Coronel  D. Diego  Ortiz 
Parrilla. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  83pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1642.  1771.  (No. XVIII. No.  15). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  Declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  San  Saba. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  56pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1643.  1771.  (No.XIX.No.23). 

Testimonio  del  Quaderno  de  Declaraciones  recibidas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  S. Antonio  de  Bexar  de  que  es  Capitán  Don  Luis 
Antonio  Menchaca. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  43pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1644.  1771.  (No.XX.No.20). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  Declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Nuestra  Sra.del  Pilar  de  los  Adaes. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  76pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1645.  1771.  (No.XXLNo.21). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  Declaraciones  recividas  á  los  Soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  Orcoquiza  de  la  Governación  de  Texas. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  48pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1646.  1771.  (No.XXII.No.20-22). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  Declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  la  Bahia  del  Espiritu  Santo. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  47pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1647.  1771.  (No.XXIII.No.18). 

Testimonio  de  las  declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la  Compañia  del 
Presidio  de  Rio  Grande  de  que  es  Capitán  D. Manuel  Rodriguez. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  48pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 

1648.  1771.  (No.XXIV.No.19). 

Testimonio  de  las  declaraciones  dadas  por  los  soldados  del  Presidio  del 
Nuevo  Reino  de  León  [Monterrey]  de  que  es  Capitán  D. Andrés  de  Goicochea. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  35pp.l.  103-4-16.  Inc.in  731. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


247 


1649.  1771.  (No.XXV.No.24). 

Testimonio  del  Quaderno  de  las  declaraciones  recividas  á  los  soldados  de  la 
Compañia  del  Presidio  de  la  Mesa  del  Tonati. 

Cer.  Aug.26, 1771, Mexico.  62pp.l.  103-1-16.  Inc.in  731. 

1650.  1771. 

[Testimonio  about  the  appointment  of  Hugo  Oconor  as  captain  of  the  presidio 
of  San  Sabas]. 

Cer.  Oct. 5, 1771, Mexico.  7pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1823. 

1651.  1771. 

Testimonio  de  la  pieza  principal  de  los  Autos  originales  de  Visita  de  Caxas 
Reales  de  Acapulco  y  averiguación  hecha  sobre  los  fraudes  cometidos  en 
perjuicio  de  los  Reales  intereses,  con  lo  más  que  contiene. 

Cer.  Oct.30, 1771, Mexico.  92pp.l.  88-5-23, Cuad. A.  Enc.w.1829. 

1652.  1771. 

Testimonio  Pieza  de  Providencias  para  lo  respective  á  la  Visita  de  Cajas 
Reales  del  Puerto  de  Acapulco. 

Cer.  Oct.20, 1771, Mexico.  15pp.l.  88-5-23, Cuad.B.  Enc.w.1829. 

1653.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  No.2.de  la  Visita  de  Caxas  Rs.de  Acapulco, 
que  contiene  la  nómina  de  los  empleados  en  ellas,  é  interrogatorio  general  de  la 
pesquisa  Secreta. 

Cer.  Oct.20, 1771, Mexico.  47pp.l.  88-5-23.  Enc.w.1829. 

1654.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  No.3.de  las  piezas  de  la  Pesquisa  Secreta 
hecha  en  Acapulco  sobre  oficiales  Reales  de  aquel  Puerto  y  demás  que  expresa. 

Cer.  Oct. 20, 1771, Mexico.  158pp.l.  88-5-23.  Enc.w.1829. 

1655.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  No. 4. de  la  Visita  de  Caxas  Reales  de 
Acapulco  y  averiguación  de  las  cantidades  remitidas  á  Manila  y  demás  que 
expresa. 

Cer.  Oct.30, 1771, Mexico.  8pp.l.  88-5-23.  Enc.w.1829. 

1656.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  No.5.del  Inventario  de  los  Papeles  de  la 
Contaduria  y  Escribania  de  Real  Hacienda,  Caxas  y  registros  del  Puerto  de 
Acapulco. 

Cer.  Oct. 8, 1771, Mexico.  88pp.l.  88-5-23.  Enc.w.1829. 

1657.  1771. 

[Testimonio  about  the  visita  of  Galvez  at  Acapulco].  Cuadernos  4,  9  á  22  y 
24  á  33. 

88-5-22.  Inc. 1162, 1658-1681. 

1658.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  4to.de  los  Autos  fechos  á  consulta  del  Sr.D. Antonio 
Joachin  de  Ribadeneyra,  .  .  .  sobre  la  prisión  y  embargo  de  las  personas  y 
bienes  de  D. Esteban  de  la  Carrera,  Tesorero  Oficial  Rl.de  Acapulco,  y  su 
oficial  mayor  D.Juan  Varela  y  Otero,  las  que  se  hallan  en  Quaderno  1ro. Cor¬ 
riente. 

Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  13pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 


248 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1659.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  formado  por  el  Visitador  gral.D.José  de 
Galvez  en  los  Autos  de  visita  de  la  Real  Aduana  de  Acapulco  .  .  .  sobre  los 
fraudes  que  se  cometen  en  perjuicio  de  la  Rl. Hacienda. 

Cer.of  Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  104pp.l.  88-5-22, Cuad.  10.  Inc.in  1657. 

1660.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  numero  11  de  la  visita  de  Caxas  Reales  de 
Acapulco,  y  cargos  que  resultaron  de  la  sumaria  contra  D.José  Antonio  Adam 
y  Martinez,  Escribano  del  Puerto  de  Acapulco. 

Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  19pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1661.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  Número  12,  de  la  Visita  de  Caxas  Reales 
de  Acapulco  y  Cargos  que  resultaron  contra  D. Alfonso  de  Ovalle  Juez  Comisario 
de  Guias  de  dicho  Puerto. 

Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  8pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1662.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  Número  13,  de  la  Visita  de  Caxas  Reales 
de  Acapulco  y  escritos  por  D.Jph.Anto.Adan  y  Martinez — Escribano  de 
Registros  y  Real  Hacienda  de  dicho  Puerto. 

Cer.  Oct. 30, 1771, Mexico.  16pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1663.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  número  14,  Real  Cédula  de  la  Visita  de 
Reales  Caxas  de  Acapulco. 

Cer.  Oct. 30, 1771, Mexico.  82pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1664.  1771.  . 

Testimonio  de  el  Quaderno  15,  formado  á  pedimento  de  los  fiadores  y  acredores 
del  Factor  oficial  Real  de  la  Real  Caxa  de  Acapulco  D.  Este  van  de  la  Carrera. 

Cer.  Oct.21, 1771, Mexico.  140pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1665.  1771. 

Testimonio  de  la  escritura  de  Dote  presentada  por  Da. Maria  Antonio  de 
Viller  y  Corral  Muger  de  D. Esteban  de  la  Carrera. 

Cer.  Oct. 30, 1771, Mexico.  34pp.l.  88-5-22,Cm¿d.l6.  Inc.in  1657. 

1666.  1771. 

Testimonio  del  formado  connativo  de  los  documentos  que  presentó  D.Fern- 
ando  Zorrilla,  como  depositario  de  los  bienes  de  Carrera,  de  los  gastos  erogados 
en  él,  á  fin  de  que  se  le  satisfagan,  y  asimismo  el  premio  que  se  le  considere 
justo. 

Cer.  Oct.30, 1771, Mexico.  70pp.l.  88-5-22, Cuad.  17.  Inc.in  1657. 

1667.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  18  de  la  Causa  seguida  contra  D.Juan  Varela 
Otero  por  cómplice  en  la  que  contra  D.Estevan  de  la  Carrera  y  D.Juan  Manuel 
Ramirez  se  ha  seguido  sobre  excesos  en  sus  empleos  de  Oficiales  de  Acapulco. 

Cer.  Oct. 17, 1771, Mexico.  80pp.l.  88-5-22, Cuad.  18.  Inc.in  1657. 

1668.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  formado  á  consulta  del  Sr.D. Antonio  Joachin  de 
Rivadeneyra  sobre  el  nombramiento  de  Comisario  que  fuese  á  practicar  varias 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


249 


diligencias  á  Acapulco:  y  de  las  oposiciones  que  han  hecho  los  fiadores  de 
Carrera  para  que  no  se  le  pagasen  sus  salarios. 

Cer.  Oct.30, 1771, Mexico.  59pp.l.  88-5-22, Cuad.  19.  Inc.in  1657. 

1669.  1771. 

Testimonio  de  un  escrito  en  que  acompaña  una  certificación  del  Real  Tribunal 
de  Cuentas  y  una  representación  hecha  á  S.M.por  el  Conde  de  Revilla  Gigedo, 
D.Juan  Varela. 

Cer.  Oct. 30, 1771, Mexico.  15pp.l.  88-5-22,Cwad.20.  Inc.in  1657. 

1670.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  Número  21  formado  en  superior  Gobierno 
á  consulta  del  Señor  Asesor  Rivadeneira  sobre  que  sin  embargo  de  no  admitirse 
á  tela  de  juicio  la  denuncia  de  D. Estovan  de  la  Carrera  contra  Don  Juan 
Manuel  Ramirez,  se  averigüe  en  secreto  la  verdad  de  sus  puntos,  por  lo  que  se 
interesa  la  Real  Hacienda. 

Cer.  Oct.6, 1771, Mexico.  47pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1671.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  Número  22  de  los  Autos  fechos  sobre  el  nombrami¬ 
ento  de  Thesorero  Factor  oficial  Real  por  el  Superior  Govierno  en  Don  Joseph 
Asencio  de  Huysi  para  la  Real  Caxa  de  Acapulco,  por  impedimento  de  D. 
Estevan  de  la  Carrera  que  lo  obtenia  y  contradicción  de  este  sobre  dicho 
nombramiento. 

Cer.  Nov.20, 1771, Mexico.  42pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1672.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  No.24  de  una  Real  Cédula  fecha  en  Madrid 
á  28  de  Febrero  de  1680. 

Cer.  Nov. 15, 1771, Mexico.  74pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1673.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  número  25  de  un  escrito  de  Don  Juan 
Manuel  Ramirez,  presentado  ante  el  Subdelegado  de  la  visita  sobre  que  no 
se  permita  á  D. Estevan  de  la  Carrera  que  baxe  á  Acapulco  por  los  fundamentos 
que  expone. 

Cer.  Nov.25, 1771, Mexico.  34pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1674.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  núm.26  de  nuevos  escritos  y  apelación  de 
D.Juan  Manuel  Ramirez  ante  el  Exmo.Sr.Virrey  Marques  de  Croix  con  testi¬ 
monio  del  antecedente  Quaderno  sobre  si  residian  en  el  Subdelegado,  ó  que  se 
le  confiriesen  las  facultades  que  dixo  no  tenia. 

Cer.  Nov.25, 1771, Mexico.  64pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1675.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  No. 27  de  las  diligencias  practicadas  .  .  .  sobre 
los  testigos  ratificados  en  Acapulco  y  demás  que  dentro  se  relaciona. 

Cer.  Nov.  16, 1771, Mexico.  120pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1676.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  original  número  veinte  y  ocho  sobre  lo  que  dió 
motivo  á  la  demora  en  la  Caminata  del  Subdelegado  de  la  Visita  D. Bartolomé 
de  Ortega,  y  Juez  comisionado  por  el  Exmo.Señor  Virrey  de  este  Reyno  Marqués 
de  Croix. 

Cer.  Oct. 17, 1771, Mexico.  13pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 


250 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1677.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  Número  29,  que  contiene  varios  documentos,  del 
Archivo,  de  Caxas  Reales  de  Acapulco,  los  quales  presentó  D.Estevan  de  la 
Carrera. 

Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  44pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1678.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  Número  30  de  los  Autos  de  acusaciones  de  D.Juan 
Manuel  Ramirez  y  D.Estevan  de  la  Carrera,  que  lo  és  de  los  formados  sobre 
la  compra  de  la  Fragata  Santa  Rossa. 

Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  282pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1679.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  No. 31,  de  los  Autos  de  acusaciones  de  D.Juan 
Manuel  Ramirez  y  D.Estevan  de  la  Carrera  formado  sobre  el  Avaluó  y  apresto 
de  la  Fragata  Santa  Rossa. 

Cer.  Oct.31, 1771, Mexico.  170pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1680.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  32  corriente  de  Denuncia  de  D.Estevan  de  la 
Carrera. 

Cer.  Oct. 21, 1771, Mexico.  152pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1681.  1771. 

Testimonio  del  Quaderno  33  de  los  Autos  que  ha  seguido  D.Estevan  de  la 
Carrera  contra  D.Juan  Manuel  Ramirez,  ambos  oficiales  del  Puerto  de  Aca¬ 
pulco. 

Cer.  Oct.17, 1771, Mexico.  156pp.l.  88-5-22.  Inc.in  1657. 

1682.  1771-1797. 

Expediente  sobre  Sinodos  y  calificar  la  legitima  inversión  de  136  mil  184  ps. 
librados  contra  el  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias  para  las  expedi¬ 
ciones  de  aquella  Peninsula,  Separación  de  este  ramo  de  la  Dirección  de  Tem¬ 
poralidades,  su  arreglo,  administración  y  demas  relativo  al  propio  fondo. 

97-4-5.  Inc.729, 1708, 2884, 2932, 2946, 3116, 3421, 3461, 3764, 3810, 3819, 4108, 
4124,4234,4365,4417,4421,4442,4560,4788-4790,5151,5152,5376,5397,5414,5464, 
5483,5523,5720,5748,5749,5860,5862,5875.  See  620. 

1683.  1771.  Jan.l.  Palacio.  [Council  of  the  Indies]  to[the  Department  of  Marina]. 
[Announcing  the  promotion  of  Juan  Perez  and  Vicente  Vila  for  their  services 

in  the  Monterey  expeditions]. 

Dft.  lp.2.  104-3-3.  Acc.1539. 

1684.  1771.  Jan.l.  Palacio.  [Council  of  the  Indies]  to  Jun.Grego.Muniain. 
[Announcing  the  promotion  of  Miguel  Costanso  and  Pedro  Fages  for  their 

services  in  the  Monterey  expeditions]. 

Dft.  2pp. 2.  104-3-3.  Acc.1539. 

1685.  1771.  Jan. 2.  Madrid.  Julian  Arriaga  to  the  Marqs.de  Croix. 

Queda  enterado  de  sus  cartas  y  de  las  noticias  de  los  extractos  que  acompaña 
sobre  la  expedon.de  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1546,1550. 

1686.  1771.  Jan. 2.  Mexico.  Mathias  de  Armona  to  the  viceroy. 

[Description  of  Baja  California,  and  an  account  of  the  expeditions  by  land 

and  sea  to  San  Diego  and  Monterey]. 

C.  8pp. 1.  96-1-11. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  251 

1687.  1771.  Jan. 2.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Relación  Jurada  [de  Cargo  y  Data]  .  .  .  desde  primero  de  Enero  de  mil 

setecientos  y  setenta,  hasta  fin  de  Diziembre  de  él  ...  y  de  lo  que  se  ha 
remitido  á  la  Rl.Caxa  de  Mexico. 

Or.  6pp.  1.  104-3-24.  Acc.by  1596. 

1688.  1771.  Jan.4.  Chihuahua.  Josef  Fayni  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Says  the  Indians  surprised  some  merchants  of  New  Mexico  and  El  Paso, 
robbing  them  of  their  horses]. 

Cer.  Jan.31, 1771, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1699. 

1689.  1771.  Jan. 5.  Palacio.  Juan  Grego.Muniain  to  Julian  de  Arriaga. 

[Remitting  royal  despatches  promoting  Miguel  Costanso  and  Pedro  Fages 

for  their  share  in  the  Monterey  expeditions]. 

Or.  3pp. 2.  104-3-3.  Acc.1539. 

1690.  1771.  Jan. 5.  Palacio.  Juan  Grego.Muniain  to  Julian  de  Arriaga. 

[Remitting  royal  despatches  promoting  Gaspar  de  Portolá  for  his  share  in 

the  Monterey  expeditions]. 

Or.  3pp. 2.  104-3-3.  Acc.1539. 

1691.  1771.  Jan. 5.  Madrid.  Alexandra  O’Reilly  to  Julian  de  Arriaga. 
[Recommends  Hugo  Oconor  for  promotion]. 

Or.  2pp.2.  104-6-14.  Acc.2019. 

1692.  1771.  Jan.7.  Sn. Bartolomé.  Bernardo  de  Galvez  to  the  Marques  de  Croix. 
[Tells  of  inflicting  a  defeat  on  the  Apaches,  and  his  recovery  of  some  stolen 

horses]. 

Cer.  Jan. 31, 1771, Mexico.  5pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1699. 

1693.  1771.  Jan. 14.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  noticia  de  qe.  aprovó  á  Dn. Franco. Anto.Yelarde  en  la  Tena. que  servia 
del  Presidio  del  Pilar  por  nombramto.del  Govor.de  Nuevo  México  del  Año 
764;  se  le  advierte  prevenga  le  avisen  luego  de  semejantes  vacantes,  y  dé 
cuenta  á  S.M.  para  la  confirmación. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1482,1576,1758. 

1694.  1771.  Jan. 15.  México.  Nicolás  Gil  to  the  Marqués  de  Croix. 

[Tells  of  operations  against  the  Apaches  in  Nueva  Vizcaya]. 

Cer.  Jan.31, 1771, Mexico.  7pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1699. 

1695.  1771.  Jan. 16.  Mexico.  Jose  de  Galvez  to  Jose  Faustino  Ruiz  and  Juan  de 
Urrengoechea. 

[Concerns  liquidation  of  the  accounts  of  Rivero  and  Ley,  both  deceased]. 
Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1696.  1771.  Jan. 18.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  expedición  de  Sonora  dadas  por  el 
Coronel  Don  Domingo  Elizondo  desde  el  Pitic  con  fecha  de  12  de  Nov  del 
año  proximo  pasado  y  con  la  de  18  de  Octubre  anterior  desde  Guaimas  pr. 
D. Diego  Peirán. 

Uns.  4pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1697. 

1697.  1771.  Jan.25.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  relación  de  los  progresos  de  la  expedizon.de  Sonora. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1755.  Ene. 1696 


252 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1698.  1771.  Jan.26.  México.  Marqués  de  Croix  to  the  Conde  de  Aranda.  (No.664). 
(No.4). 

Acompaña  dos  estados  del  caudal  perteneciente  á  las  Misiones  de  Californias 
compreensivos  el  uno  desde  la  expulción  hasta  fin  del  año  de  1769  y  el  otro  á 
todo  el  de  1770. 

Or.  3pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Acc.by  1789,1790.  Ene. 1534, 1595. 

1699.  1771.  Jan.31.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.829. 

Dá  cuenta  con  copia  de  carta  qe.  le  escribió  D. Bernardo  de  Galvez  y  repre¬ 
sentación  que  se  le  hizo  por  el  Teniente  del  Presidio  de  Julimes  acerca  de  no 
haber  querido  auxiliar  el  Governador  de  Nueva  Vizcaya  al  primero  para  que 
volviese  á  salir  á  campaña  contra  los  Indios  Apaches. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Inc.in  1433.  Enc.1588, 1688, 1692, 1694. 

1700.  1771.  Feb.3.  Pitic.  Domingo  Elizondo  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Says  he  thinks  it  best  not  to  remove  the  conquered  tribes  from  their  country, 
but  to  treat  them  well,  instruct  them  in  the  faith,  and  keep  constant  watch 
over  them]. 

Cer.  Mar. 26, 1771, Mexico.  20pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1718. 

1701.  1771.  Feb.8.  Cadiz.  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte  to  Julian  de  Arriaga. 

[Asks  that  orders  be  given  as  soon  as  possible  for  payment  of  the  equipment 

of  the  twenty  four  religious  going  to  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  105-1-25.  Inc.in  923. 

1702.  1771.  Feb. 13.  El  Pardo.  [Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 

Que  respecto  á  que  por  el  Cons. extraordinario  ha  dado  cuenta  sobre  la 
aplicason.de  los  ornamtos.  y  demas  útiles  qe.sacó  de  las  Yglesias  de  los  Regu¬ 
lares  para  las  nuevas  Misiones  de  Californias,  espere  la  resolución  por  aquella 
via. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1574. 

1703.  1771.  Feb.18.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Avisándole  haberse  conferido  grado  de  Tente. Corel,  al  Sargto.Maior  de 

Ynfanta.D.Hugo  Oconor;  y  que  en  quanto  á  la  Capitania  del  Presidio  de  Sn. 
Sabas  que  también  solicita,  le  atienda  sino  hubiese  novedad  en  la  permana.de 
ella,  y  dé  cuenta. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.2019. 

1704.  1771.  Feb.18.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Juan  Grego.Muniain. 

[Says  the  king  has  promoted  Hugo  Oconor  to  be  lieutenant-colonel,  and 

asks  that  papers  to  that  effect  be  made  out]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-14.  Acc.2019. 

1705.  1771.  Feb. 19.  El  Pardo.  [Julián  de  Auriaga]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  su  celo  con  presencia  de  los  auxilios  que  dice  franqueó  á  la 

Nueva  Vizcaya  para  su  defensa  contra  las  invasiones  de  los  Yndios  Bárbaros, 
como  se  le  encargó  en  orn.de  Julio  de  770. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1570. 

1706.  1771.  Feb.19.  Durango.  Joseph  Fayni  to  the  Marqués  de  Croix. 

[Says  he  is  returning  to  Durango  as  ordered,  and  adds  that  if  Gálvez’s  nephew 
captured  an  Indian  village  it  was  because  of  the  240  well  armed  men  which 
he  had  furnished  him]. 

C.  2pp.  1.  104-6-14.  Enc.w.1714 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  253 

1707.  1771.  Feb. 22.  México.  José  de  Echeveste. 

Relación  Jurada  [de  Cargo  y  Data]  desde  24  de  Noviembre  de  1766  hasta 
31  de  Enero  de  1771,  que  presentó  á  D.José  de  Galvez  de  los  caudales  que 
han  sido  á  su  cargo  y  su  inversion  en  los  efectos  gastos  y  remesas  que  se  refieren. 

Or.Dp.  84pp.l.  96-1-12.  Enc.w.1905.  Acc.by  1903. 

1708.  1771.  Feb.23.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Croix. 
(No.26). 

[Orders  institution  of  proceedings  to  find  out  the  amounts  of  money  col¬ 
lected  from  royal  funds  without  right  by  the  expelled  Jesuits]. 

Dft.  7pp. 1.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

1709.  1771.  Feb. 26.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  Expedición  Militar  de  Sonora  comuni¬ 
cadas  por  el  Comandante  de  ella  Dn. Domingo  Elizondo  con  fecha  en  el  Quartel 
del  Pitic  á  20  de  Diciembre  de  1770. 

Uns.  8pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1710. 

1710.  1771.  Feb.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.852. 

Contextando  á  la  orn.de  3  de  Nove.ultimo,  sre.  la  colocason.de  los  Yndios 

reducidos  en  Sonora,  remite  extracto  de  las  ultimas  notizas.de  aquella  expedon. 

Or.  5pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1755.  Ene. 1709. 

1711.  1771.  Feb.27.  Mexico.  Pedro  Garrido  to  the  king. 

[States  that  the  ten  Dominicans  destined  for  mission  work  in  the  Californias, 
have  not  been  allowed  to  go  there,  because  the  Fernandinos  are  in  that  field, 
and  asks  relief,  for  the  ten  Dominicans  are  in  Mexico  without  mission  work]. 

Or.  3pp. 1.  103-7-1, Exp.9.  Nota.  Acc.1712. 

1712.  1771.  Feb.28.  Mexico.  Franco.Arzobpo.de  Mexico  to  Domingo  Diaz  de 
Arze. 

[Relates  the  difficulties  of  fulfilling  the  royal  order  to  provide  a  mission  field 
for  the  twenty  four  Dominicans  of  Father  Yriarte;  suggests  that  they  be 
ordered  to  the  Californias,  and  that  the  other  ten,  also  provided  for  previously, 
be  employed  in  other  missions,  since  they  were  then  in  the  city  of  Mexico  with 
nothing  to  do]. 

Or.  3pp. 1.  103-7-1, Exp.9.  Dec.  Acc.by  1711,1748,1775. 

1713.  1771.  Mar.9.  México.  Areche. 

[Reports  that  Juan  Manuel  Ramirez  should  be  restored  to  his  place  as 
contador  of  Acapulco,  since  he  has  proved  his  innocence  of  the  charges  against 
him]. 

C.  16pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1719. 

1714.  1771.  Mar. 12.  Durango.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

[Complains  of  the  treatment  accorded  him  by  Croix  and  Gálvez,  and  asks 
permission  to  return  to  Spain  to  expose  the  bad  state  of  affairs  in  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-14.  Inc.in  1433.  Enc. 1590, 1706. 

1715.  1771.  Mar. 16.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Domingo  Elizondo.  (Reservada). 

[Instructions  for  the  return  to  Mexico  of  the  veteran  troops,  and  for  dealing 

with  the  Indians  so  as  avoid  new  revolts]. 

Cer.  Mar.26, 1771, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1718. 

1716.  1771.  Mar. 17.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  governor  of  Nueva 
Vizcaya. 


254 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Enterado  de  sus  providencias  para  contener  los  Yndios  bárbaros,  y  que  no 
duda  S.M.  procurará  la  posible  defensa  de  aquella  Provincia. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1558. 

1717.  1771.  Mar.18.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  Expedición  Militar  de  Sonora  comuni¬ 
cadas  con  fecha  de  3  de  Febrero  próximo  pasado  por  el  Comte.de  ella  D. 
Domingo  Elizondo. 

Uns.  8pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1718. 

1718.  1771.  Mar. 26.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.862. 

Avisa  el  feliz  estado  de  la  expedon.de  Sonora  y  remitiéndose  al  extracto  y 

copias  que  incluye  de  lo  informado  por  Elizondo  acerca  del  destino  qe.  deva 
darse  á  los  Yndios  rendidos,  pide  la  resolución  de  S.M. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1755.  Enc.1700, 1715, 1717. 

1719.  1771.  Apr.5.  Yeracruz.  Basilio  Gascon  to  Julian  de  Arriaga. 

Reproduce  lo  que  tiene  representado  sobre  los  perjuicios  seguidos  á  su  sobrino 

D.Juan  Manuel  Ramirez  Contador  de  Acapulco,  por  el  Tribunal  de  la  Visita, 
sin  embargo  de  haverle  declarado  el  Fiscal  inocente.  Y  pide  se  le  reintegre  á 
su  empleo. 

Or.  7pp.l.  88-5-23.  Enc.1446,1713. 

1720.  1771.  Apr.15.  Mexico. 

Plano  de  una  compañía  de  accionistas  para  fomentar  con  actividad  el  bene¬ 
ficio  de  las  ricas  minas  de  Sonora  y  Cinaloa  y  restablecer  la  pesquería  de  perlas 
en  el  Golfo  de  Californias. 

Uns.  8  printed  pp.2.  104-6-14.  Enc.w.1729.  Acc.by  four  duplicates. 

1721.  1771.  Apr.20.  Madrid.  The  fiscales  of  the  Council  of  Castile,  Campomanes 
and  Moñino. 

Expone  su  dictamen  sobre  el  expediente  relativo  á  las  Providencias  dadas  en 
Nueva  España  con  acuerdo  del  Visitador  Galvez  para  la  Administración  de 
Rentas  y  Comercio,  dividido  en  cinco  puntos. 

88-5-25.  Inc.543, 611, 612, 763, 764, 833, 837, 861, 865, 890, 891, 906, 910, 928, 929, 
933,934,966,979,1023,1084,1145,1423,1459,1513,1533,1722. 

1722.  1771.  Apr.20.  Madrid.  The  fiscales. 

[Report  on  the  expediente  concerning  Gálvez’s  measures  in  New  Spain, 
sustaining  Gálvez]. 

Or.  616pp. 1, in  503  paragraphs.  88-5-25.  Inc. in  1721. 

1723.  1771.  Apr.21.  Pitic.  Domingo  Elizondo  to  the  Marques  de  Croix.  (No.l). 
[Telling  of  the  pacification  of  the  Seris]. 

Cer.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1752. 

1724.  1771.  Apr.21.  Pitic.  Domingo  Elizondo  to  the  Marques  de  Croix.  (No.2). 
[Telling  of  the  surrender  of  many  Indians  in  Sonora,  and  of  his  having  sent 

Bernardo  de  Urrea  north,  to  treat  with  the  Pápagos]. 

Cer.  4pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1752.  Acc.by  1731. 

1725.  1771.  Apr. 24.  Pitic.  Domingo  de  Elizondo  to  the  Marques  de  Croix.  (No.4). 
[Telling  of  the  wealth  of  the  recently  discovered  mines  of  Cieneguilla]. 

Cer.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1752.  Acc.by  1732,1735,1738. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


255 


1726.  1771.  Apr.26.  México.  Marqués  de  Croix  to  the  Conde  de  Aranda.  (No. 
681). 

Contesta  á  la  orn.  que  se  le  comunicó  por  secretaria  en  22  de  Dec  en  la  que 
se  le  avisó  no  corresponder  á  las  temporalidades  el  legado  de  20  mil  ps.  de 
D.Juan  Altamirano  y  que  esta  dependencia  correspondía  al  Consejo  de  Yndias 
donde  se  había  remitido. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Acc.1064. 

1727.  1771.  Apr.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.882. 
Remite  relación  de  las  últimas  noticias  de  la  Expedición  de  Sonora,  y  comunica 

otras  interesantes  de  aquellas  Provincias. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Ene. 1728. 

1728.  1771.  Apr.27.  Mexico. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  la  Expedición  de  Sonora  comunicadas, 
con  fecha  de  25  de  Febrero  inmediato  pasado,  por  el  Comandante  de  ella 
Dn. Domingo  Elizondo,  y  de  otras  particulares  que  al  proprio  tiempo  se  han 
recibido  en  esta  Capital. 

Uns.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1727. 

1729.  1771.  Apr.27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.883. 
Acompaña  5  exemplares  impresos  del  plan  que  dió  al  publico  á  fin  de  formar 

una  compañía  de  accionistas  para  el  fomento  y  laborío  de  las  Minas  de  Sonora 
y  Cinaloa. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1807.  Enc.1720. 

1730.  1771.  Apr.29.  Pitic.  Domingo  Elizondo  and  Pedro  Corbalán  to  the  Marques 
de  Croix.  (No.3). 

[Give  their  opinion  that:  the  Seris  ought  to  be  settled  within  gunshot  of 
Pitic;  for  the  present,  one  of  the  flying  companies  should  be  retained  in  Sonora; 
in  the  absence  of  Captain  Cancio,  the  presidio  of  Buenavista  should  be  in 
charge  of  Lieutenant  Juan  Lumbreras;  the  desire  of  the  second  flying  company 
not  to  be  sent  to  Terrenate  should  be  taken  into  consideration;  and  the  ex¬ 
penses  of  the  troops  sent  from  Pitic  to  Tepique  should  be  charged  to  the 
expedition]. 

Cer.  8pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1752. 

1731.  1771.  Apr.29.  Pitic.  Pedro  Corbalan  to  the  Marques  de  Croix. 

[Writes  of  the  vast  discoveries  of  mineral  wealth  in  Sonora,  especially  at 
Cieneguilla,  but  at  other  places  too]. 

Cer.  7pp. 1.  104-3-2.  Acc.1725. 

1732.  1771.  Apr.29.  Santa  Gertrudis  del  Altar.  Bernardo  de  Urrea  to  Domingo 
Elizondo. 

[Says  the  Pápagos  are  desirous  of  remaining  at  peace]. 

C.  4pp. 1.  104-3-2.  Acc.1724. 

1733.  1771.  Apr.29.  Cadiz.  Fr.Juan  Pedro  de  Yriarte  y  Laurnaga  to  the  king. 
[Asks  permission  to  take  a  servant  with  his  company  of  missionaries  bound 

for  the  Californias,  in  place  of  the  missing  lay  brother]. 

Or.  lp.l.  104-1-7, 1771, No.3.  Enc.w.1736. 

1734.  1771.  Apr. 30.  Mexico.  Manuel  Ruiz  Cano,  Santiago  Abad,  Juan  Chrisos- 
tomo  de  Barroeta  to  Julian  de  Arriaga.  No. 42. 


256 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Con  testimonio  del  nombramiento  qe.  hizo  el  Virrey  de  esta  Nueva  España 
de  Capitán  interino  del  presidio  de  Sn. Buenaventura  de  la  Prova.de  la  Na. 
Vizcaya  en  Dn. Nicolas  Gil  por  fallecimto.  del  qe.  la  obtenia. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1794.  Ene. 1601. 

1735.  1771.  May  4.  Pitic.  Pedro  Corbalan  to  Josef  de  Galvez. 

[About  the  discoveries  of  mineral  wealth  at  Cieneguilla]. 

C.  2pp.  1.  104-3-2.  Acc.1725. 

1736.  1771.  May  6.  Aranjuez.  Juln.de  Arriaga  to  Pedro  Garcia. 

[Encloses  1733]. 

Or.  2pp.2.  104-1-7, 1771, No.3.  Sum.  Dec.  Enc.1733. 

1737.  1771.  May  9.  Madrid.  Dominguez  Sanchez  y  Barrerro  (attorney  for 
Josef  Antonio  de  Areche)  to  the  king. 

[States  that  Areche,  now  thirty  four  years  old,  desires  to  marry,  and  asks 
that  the  laws  of  the  Indies  be  dispensed  with  in  this  case,  so  that  he  may  do  so]. 

Or.  6pp. 1.  91-5-25.  Inf.  Dec. 

1738.  1771.  May  13.  Real  de  los  Alamos.  Br. Manuel  Gil  Samaniego  to  Josef  de 
Galvez. 

[About  the  discoveries  of  mineral  wealth  near  the  presidio  of  Altar]. 

C.  2pp. 1.  104-3-2.  Acc.1725. 

1739.  1771.  May  14.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Recommending  the  action  taken  later  in  no. 1743]. 

Or.  4pp. 2.  103-3-12, Exp.2, 1771.  Enc.w.1743. 

1740.  1771.  May  18.  México.  Domingo  de  Casal  Bermudez. 

[Certifies  that  Juan  Fernandez  Carmona  has  served  for  nearly  fifteen  years, 
in  the  merchants’  infantry,  without  pay]. 

Cer.  Dec.4, 1771, Madrid.  2pp. 1.  104-6-16.  Inf.  Enc.w.2731. 

1741.  1771.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1005. 

Remite  Extracto  de  las  últimas  noticias  de  la  Expedición  Militar  de  Sonora, 

y  otras  respectivas  á  la  misma  Provincia. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Enc.1742. 

1742.  1771.  May  27.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  expedición  Militar  de  Sonora,  comuni¬ 
cadas  por  el  Coronel  dn. Domingo  Elizondo  al  Virrey  de  Nueva  España  con 
fechas  de  27  de  Marzo  y  8  de  Abril  últimos. 

Uns.  4pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1741. 

1743.  1771.  May  28.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  vista  de  un  memorial  de  Fray  Juan  Pedro  de  Yriarte  .  .  .  sobre  que  se 
le  permita  substituir  el  Donado  Joseph  Alvarez  á  un  Religioso  Lego  que  le 
falta  para  completar  la  Mission  que  le  esta  concedida  para  la  California  .  .  . 
es  de  parecer  que  V.M.  se  sirva  descender  á  esta  instancia. 

Or.  3pp.l.  103-3-12, Exp.2, 1771.  Dec.  Ene. 1739. 

1744.  1771.  June  9.  Monterrey.  Fr.Junipero  Serra  and  Pedro  Fages.  No.l. 

[Distribution  of  the  missionaries  who  have  come  to  Monterey], 

Cer.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1768. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


257 


1745.  1771.  June  10  and  12.  Mexico. 

[ Testimonio '  including  decrees  of  the  viceroy  and  of  the  Real  Tribunal  de 
Cuentas  for  delivery  to  Juan  Josef  de  Echeveste,  treasurer  of  the  Sonora 
expedition,  the  sum  of  100,000  pesos,  for  the  use  of  that  expedition]. 

Cer.  June  12, 1771, Mexico.  2pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.1749. 

1746.  1771.  June  11.  Durango.  Jph.Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  disorder  in  Chihuahua  continues,  and  disapproves  the  methods  of 
Bernardo  de  Gálvez  in  combatting  the  Indians]. 

C.  4pp. 1.  104-6-14.  Acc.1795. 

1747.  1771.  June  17.  México. 

Noticia  Breve  de  la  Expedición  Militar  de  Sonora  y  Cinaloa,  su  éxito  feliz, 
y  ventajoso  estado  en  que  por  consecuencia  de  ella  se  han  puesto  ambas  Provin¬ 
cias. 

Uns.  12  printed  pp.l.  104-3-2.  Enc.w.1752. 

Uns.  96-1-11. 

1748.  1771.  June  20.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Suggesting  that  the  viceroy  be  ordered  to  provide  missions  at  once  in  Nayarit 

and  Topia  for  the  ten  Dominicans  in  Mexico,  and  to  divide  the  Californias 
between  the  Franciscans  and  Dominicans]. 

Or.  5pp.2.  103-7-1, Exp.9.  Acc.1712. 

1749.  1771.  June  26.  Mexico.  Tribunal  de  Cuentas  of  Mexico  to  Julian  de 
Arriaga.  No. 43. 

Da  cuenta  con  testimo.de  haver  mandado  el  Virrey  á  los  ofizs.Rs.de  aqas. 
Caxas  entregasn.  al  Theso.de  la  expedizn.de  Sonora  100  mil  ps.  pa.urgencs. 
del  Rl.servicio. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Enc.1745. 

1750.  1771.  June  27.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1028. 
Dá  cuenta  de  lo  ocurrido  en  la  segunda  campaña,  á  que  salió  contra  los 

Yndios  Apaches,  el  Capitán  Dn. Bernardo  de  Galvez,  de  cuios  progresos  y 
ocurrencias  acompaña  extractos. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1826.  Ene. 1751. 

1751.  1771.  June  27.  México. 

Extracto  de  los  Diarios  con  que  en  Carta  de  10  de  Mayo  último  ha  informado 
al  Virrey  de  Nueva  España,  el  capitán  Dn. Bernardo  de  Galvez  las  ocurrencias 
y  acción  de  la  segunda  campaña  que  acaba  de  hacer  contra  los  bárbaros  Apaches. 
Uns.  14pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1750. 

1752.  1771.  June  27.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1030. 
Acompa.  copias  de  Cartas  (desde  el  no.l.  á  el  4)  relativas,  con  un  manifiesto 

impreso  en  Mexico,  a  la  expedición  de  Sonora,  y  Cinaloa,  y  a  la  Tranquilidad 
en  que  quedavan  aquilas.  Provincias,  de  resultas  del  perdón  grab  que  se  le 
ofreció  a  los  Lebantados,  y  assi  mismo  tratan  de  los  Maravillosos  y  abundantes 
minerales  de  oro  en  aquellos  Parages. 

Or.  6pp. 1.  104-3-2.  Acc.1810.  Enc.1723-1725, 1730, 1747. 

1753.  1771.  June  29.  México.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1035. 
Dá  cuenta  de  haber  fallecido  el  Capitán  del  Presidio  del  Nayarit,  D.Vicente 

Cañaveral,  y  de  los  motivos  por  que  no  proveyó  interinamte.  este  Empleo. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1422,1475. 


18 


258  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

1754.  1771.  June  29.  México.  Marques  de  Croix  to  José  Faustino  Ruiz. 
[Concerns  liquidation  of  the  accounts  of  Franco.Trillo,  commissary  of  San 

Bias]. 

Cer.  Feb.19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1755.  1771.  July  5.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqs.de  Croix. 
Manifiesta  la  satisfacon.de  S.M.  en  que  se  haia  fenecido  la  comisión  de 

reducir  los  Yndos.de  la  Prova.de  Sonora  por  los  medios  suaves  qe.  se  expresan; 
Que  se  los  mantenga  en  aquel  Pais  y  auxilie  con  ganados  y  siembras,  procurando 
qe.  los  curas  qe.se  les  destinen  sean  de  las  buenas  calidades  que  se  mencionan. 
Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1697,1710,1718. 

1756.  1771.  July  8.  Madrid.  Joseph  Antonio  Adan  y  Martinez  to  the  king. 
[Petition  to  have  the  case  against  him  brought  to  an  end  and  permission 

granted  him  to  appoint  somebody  to  his  post  of  notary  at  Acapulco]. 

Or.  3pp.  1.  88-5-23.  Sum. 

1757.  1771.  July  9.  Durango.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Ynforma  de  la  angustiada,  grave  situación  en  qe.  le  han  puesto,  y  tienen  las 
irrupciones  de  los  bárbaros  y  los  estragos  executados  por  ellos  en  varios  pueblos 
de  la  confinante  Prova.de  Sonora.  Pone  presente  qe.  noticias  de  esta  gravedad 
pueden  llegar  á  los  oidos  de  V.E.  con  distinto  color  que  no  merezcan  su  digna 
compasión;  Pero  las  comunica  á  V.E.  con  la  verdad  qe.debe,  estrechado  en  sus 
obligaciones,  pa.qe. enterado  el  Rl. ánimo,  no  se  le  culpe  de  omiso,  no  obstante 
qe.  estén  tan  coartadas  injustamente  pr.  el  Sor.Virrey  sus  facultades  del  Govno. 
Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1777. 

1758.  1771.  July  15.  México.  Marques  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1045. 
Dice  mandó  cumplir  la  orden  de  que  los  Governadores  de  los  Presidios  internos 

le  den  cuenta  de  las  vacantes  de  subalternos  para  obedecerla  también  en  la 
parte  que  le  corresponde. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1693. 

1759.  1771.  July  18.  Mexico.  Marqués  de  Croix. 

Ynstrucción  para  formar  una  linea  ó  cordon  de  quince  presidios  sobre  las 
fronteras  de  las  Provincias  internas  de  este  Reino  de  Nueva  España  y  Nuevo 
Reglamento  del  número  y  calidad  de  oficiales  y  soldados,  sueldos  que  gozarán 
desde  el  dia  primero  de  Enero  del  Año  próximo  de  mil  setecientos  setenta  y 
dos  y  servicio  que  deben  hacer  sus  guarniciones. 

Or.  80  printed  pp.l.  103-4-15.  Inc.in  731. 

Or.Dp.  103-4-16.  No.XXVIII.  Inc.in  731. 

Or.Tp.  104-6-24. 

1760.  1771.  July  23.  México.  Joseph  de  Gorraez. 

Estado  que  manifiesta  el  pié  y  fuerza  de  las  Compañías  que  guarnecen  los 
Presidios  internos  de  este  Reyno,  el  en  que  deberán  continuar  según  el  nuevo 
Reglamento,  las  que  se  han  de  reformar,  quedar  existentes  y  mudar  de  posición 
para  formar  la  linea  ó  cordon  sobre  la  Frontera  y  rio  grande  del  Norte,  y  bene¬ 
ficio  que  resulta  á  la  Real  Hacienda  cotexado  el  situado  anual  que  percibe  cada 
presidio  con  el  que  gozará  desde  primero  de  Enero  de  1772,  sin  incluir  las 
esquadras  de  la  Colonia  del  Nuevo  Santander,  ni  los  Presidios  y  Tropa  de  la 
Peninsula  de  Californias. 

Or.  lp.49.5  by  38.2  cm.  103-4-15.  Inc.in  731. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


259 


1761.  1771.  July  29.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1051. 

Da  quenta  de  las  ultimas  noticias  que  tuvo  de  Californias  y  Sonora  y  de  las 

Tropas  que  se  retiraron  de  aquella  expedición. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1882.  Acc.by  a  duplicate. 

1762.  1771.  July  30.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1055. 

Da  qta.  de  haberse  concluido  el  nuevo  Reglamento  de  Presidios  internos  y 

ofrece  dar  qta.  con  exemplares  de  él  y  respe  vos. documtos.pa.  el  sigte.  correo. 
Or.  2pp.l.  104-6-14. 

1763.  1771.  Aug.2.  Pitic.  Pedro  Corbalan  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Says  he  has  chosen  a  site  for  a  pueblo  at  Cieneguilla,  and  reports  about  the 
matter  of  establishing  a  caja  real  at  Rosario], 

Cer.  9pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1779. 

1764.  1771.  Aug. 5.  México.  Fernando  Crusalls  Valarde  to  Julian  de  Arriaga. 

Pide  se  le  confirme  el  sueldo  que  le  asignó  el  Virrey  Croix;  conceda  mrd.de 

Avito,  ó  uno  de  los  tres  Gobiernos  de  Sonora,  Nuevo  Mexico  ó  Nueva  Vizcaya. 
Or.  2pp.l.  104-6-14. 

1765.  1771.  Aug.8-Oct.27.  San  Javier.  Franco. Garcés. 

Copia  del  Diario  hecho  pr.el  Padre  Predicador  Fr.Franco. Garcés  Hijo  del 
Colegio  de  la  Santa  Cruz  de  Queretaro,  y  Ministro  de  la  Misión  de  Sn.Xavier 
de  el  Bac  en  la  Pimeria  Alta,  en  la  entrada  que  hizo  desde  el  dia  ocho  de  Agosto 
de  mil  setecientos  setenta,  y  uno  hasta  fines  de  Octubre  de  dho  Año  á  los  Yndios. 
Papagos,  e  inmediaciones  del  rio  Gila,  y  Colorado. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  70pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2234. 

1766.  1771.  Aug.13.  Durango.  Joseph  Faini  to  Julian  de  Arriaga. 

[Reports  that  on  July  17th  the  Indians  robbed  two  ranch-owners  of  their 
mules,  besides  stealing  over  two  hundred  horses  from  others  and  killing  twelve 
persons]. 

C.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1822. 

1767.  1771.  Aug.24.  México.  Marques  de  Croix  to  José  Faustino  Ruiz. 

[Concerns  formation  of  accounts  at  San  Bias]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1768.  1771.  Aug.26.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No.  1069. 
Acompaña  extracto  de  las  últimas  noticias  del  Puerto  de  Monterrey  y  de  las 

disposiciones  dadas  para  auxiliar  aquellos  nuevos  establecimtos.  comunicadas 
pr.  el  Comte.del  Presidio  de  S. Carlos. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1882.  Ene. 1583, 1596a, 1744, 1769. 

1769.  1771.  Aug.26.  Mexico. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  Sn. Diego  y  Monterrey  y  de  las  disposici¬ 
ones  dadas  pa.  auxiliar  aquellos  nuevos  é  importantes  establecimtos.  comuni¬ 
cadas  por  el  Comdte.de  aquel  Rl. Presidio  de  Sn. Carlos,  el  Pe.Presidte.de  las 
Misiones,  D.Juan  Perez  y  Dn.Phelipe  Barrí. 

Uns.  5pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1768. 

1770.  1771.  Aug.26.  Mexico.  Manuel  Gomez  de  Salazar  to  Julian  de  Arriaga. 
[Forwarding  1771]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.1771. 


260 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1771.  1771.  Aug.26.  Mexico.  Manuel  Gomez  de  Salazar. 

Representación  acerca  de  la  provina.de  la  Nueva  Vizcaya  y  por  conexión  de 
las  de  Sonora  y  Nuevo  Mexico,  que  en  31  de  Mayo  de  este  año  se  presento  al 
Exmo.Sor.Marqs.de  Croix,  Virrey  de  esta  Nueva  España,  por  el  abajo  firmado. 

Or.Dp.  33pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1770. 

1772.  1771.  Sept.l.  México.  Marqués  de  Croix. 

[Instruction  to  his  successor,  Antonio  Bucarely]. 

C.  108pp.  1.  88-5-13.  Enc.w.1958. 

1773.  1771.  Sept.l.  Mexico. 

Relación  de  la  expedición  de  las  Provincias  de  Sinaloa,  Ostimuri,  y  Sonora 
en  el  Reino  de  Nueva  España. 

Uns.  191pp.l.  104-3-2.  Enc.w.2009. 

1774.  1771.  Sept.l-Jan.27.  1773. 

Expedte. relativo  a  la  expedición  que  se  hizo  á  Sonora  por  dn. Josef  de  Galvez; 
donativos  que  para  ella  se  hicieron  por  varios  sugetos,  y  cavildos  Eccos.  é 
Yncidencias. 

104-3-2.  Inc.651, 2009, 2147, 2157. 

1775.  1771.  Sept.6.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  711,1712,  and  1748,  for  the  Council's  meeting  of  the  above 
date,  and  the  Council's  decree  putting  into  effect  the  opinion  of  the  fiscal]. 

Or.  7pp. 2.  103-7-1, Exp. 9.  Acc.1712. 

1776.  1771.  Sept.7.  Veracruz.  [Bucarely]  to  Alexandra  O'Reilly. 

[Refers  to  his  arrival  at  Vera  Cruz,  where  he  expects  to  stay  long  enough 
4o  give  Croix  time  to  arrange  his  affairs  and  to  allow  of  his  own  inspection 
of  the  coast  in  that  vicinity  and  the  fortress  of  San  Juan  de  Ulua]. 

Dft.  4pp. 2.  88-5-17.  Nota. 

-1777.  1771.  Sept. 10.  Durango.  José  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

[Forwarding  1599,  with  comment]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-14.  Sum.  Acc.1757.  Enc.1599 

1778.  1771.  Sept.14-Dec.24. 

[Letters  of  Pedro  Corbalán,  Bucarely,  and  captains  of  Sonora  presidios  about 
the  campaign  against  the  Apaches]. 

Cer.  Feb.24, 1772, Mexico.  12pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1908. 

1779.  1771.  Sept. 19.  Mexico.  Marqs.de  Croix  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  extractos  de  las  últimas  noticias  y  progresos  de  la  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1882.  Ene. 1763, 1780. 

1780.  1771.  Sept.19.  Mexico. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  que  ha  comunicado  al  Virrey  de  Nueva 
España  Marqs.de  Croix,  D. Pedro  Corbalan  Intendte.  y  Governador  interino 
de  las  Provas.de  Sonora  y  Cinaloa. 

Uns.  5pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1779. 

1781.  1771.  Sept.19.  Mexico.  Marqués  de  Croix  to  Julian  de  Arriaga.  No. 1090. 

Dá  quenta  de  las  noticias  que  le  ha  comunicado  ulíimamte.  D. Bernardo  de 

Galvez  respvas.  á  la  expedición  de  que  está  encargado  contra  los  Apaches 
manifestando  que  algunas  Naciones  de  ellos  se  hallaban  inclinadas  á  rendirse. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1827.  Acc.by  a  duplicate. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


261 


1782.  1771.  Sept. 21.  San  Lorenzo.  The  king  to  Antonio  Maria  Bucarli. 

Al  Virrey  de  Nueva  España  ordenándole  que  de  acuerdo  con  el  Diocesano, 
y  en  cumplimiento  de  las  Rs. Cédulas  que  se  insertan  haga  poner  en  posesión 
de  las  Missiones  de  la  California  que  se  refieren  á  los  24  Religiosos  Dominicos 
que  ha  conducido  á  aquel  Reyno  con  el  expresado  destino  Fray  Juan  Pedro 
de  Yriarte  de  la  propia  orden. 

Dft.  5pp.l.  104-3-4.  Acc.1460.  Acc.by  a  copy. 

1783.  1771.  Sept. 24. 

Párrafo  de  Carta  qe.  desde  el  Real  de  los  Alamos  ha  escrito  el  Governador 
Dn. Pedro  Corbalan. 

C.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1802. 

1784.  1771.  Sept.26.  México.  Estevan  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 

Dá  cuenta  de  haverse  fenecido  la  causa  y  reintegrados  de  segunda  vez  en  su 
empleo,  Con  este  motivo  pasa  á  manos  de  V.E.  un  Memorial  suplicando  en 
él  al  Rey  se  digne  darle  nuevo  destino  en  atención  á  los  servicios  que  expone,  y 
no  convenirle  el  de  aquel  Puerto  por  los  justos  motivos  que  refiere. 

Or.  13pp.l.  88-5-23.  Ene. 1785. 

1785.  1771.  Sept.26.  México.  Estevan  de  la  Carrera  to  the  king. 

[Asks  for  a  place  in  Madrid  equivalent  to  the  one  he  holds  at  Acapulco]. 

Or.  10pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1784. 

1786.  1771.  Oct. 5.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 16. 

Avisa  haber  dado  pase  al  Decreto  de  su  antecesor  de  Capitán  del  Presidio 
de  S. Sabas  y  Comandte.de  las  Fronteras  de  la  Va.de  Chihuahua  pa.  el  Tte 
Corl.D.Hugo  Oconor,  y  de  las  prevenciones  que  ha  hecho  á  este  oficial. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.2019. 

1787.  1771.  Oct.5.  México.  [Bucarely]  to  Alejandro  O’Reilly. 

[Says  Croix  delivered  him  the  staff  of  authority  at  San  Cristobal  on  Sep¬ 
tember  22,  and  places  his  services  at  O’Reilly’s  disposal]. 

Dft.  5pp.2.  88-5-17.  Nota. 

1788.  1771.  Oct.  10.  Ferrol.  Bentura  Gualua. 

[Says  he  has  saved  Juan  Fernandez  Carmona  from  the  shipwrecked  Vic¬ 
torioso,  supplied  him  with  clothing  and  carried  him  free  of  charge,  since  Fernan¬ 
dez  had  lost  all  he  possessed]. 

Cer.  Dec.5, 1771, Madrid,  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2731. 

1789.  1771.  Oct. 12.  Madrid.  Josef  Payo  Sanz  to  Juan  Anto.Archimbaud. 

De  acuerdo  del  Consejo,  le  remite  para  su  examen  y  calificación  dos  estados 
del  caudal  perteneciente  á  las  Misiones  de  Californias. 

Or.  2pp.2.  97-4-6.  Acc.1698.  Acc.by  a  duplicate. 

1790.  1771.  Oct. 14.  Madrid.  Juan  Anto.Archimbaud  y  Solana  to  Josef  Payo 
Sanz. 

[Acknowledges  receipt  of  two  estados  about  the  wealth  of  the  Californias]. 

Or.  2pp.2.  97-4-6.  Acc.1698.  Acc.by  a  duplicate. 

1791.  1771.  Oct. 18.  Chihuahua.  Bernardo  de  Galvez  to  Antonio  Maria  Bucarely. 

[Tells  of  a  new  attack  by  the  Apaches  of  the  Gila]. 

Cer.  Nov.26, 1771, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1812. 


262 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1792.  1771.  Oct.24.  Real  de  Loreto.  Felipe  Barrí  to  the  Marqs.de  Croix. 

[Asks  for  more  soldiers,  horses,  and  mules]. 

Cer.  Nov.26, 1771, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1813. 

1793.  1771.  Oct.24.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 

[Before  confirming  Narciso  Gil’s  appointment  to  the  presidio  of  San  Buena¬ 
ventura,  suggests  asking  the  viceroy’s  opinion]. 

Or.  17pp. 1.  104-6-14.  Acc.1794. 

1794.  1771.  Oct.25.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  informa  acerca  de  Dn. Nicolas  Gil,  á  quien  su  antecesor  nombró  por 
Capn.del  Presidio  de  Sn. Buenaventura  y  si  hay  alguno  más  aproposito  entre 
los  Capitanes  de  los  Presidios  menores  pa.  colocarse  en  aquel  importante 
Puesto. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Nota.  Acc.by  1734,1793,1885,1976,2181. 

1795.  1771.  Oct.26.  Sn.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely. 

Remitiéndole  una  carta  del  Govor.Dn.Jph.Fayni  sobre  que  continúan  las 

invasiones  de  los  Yndios  bárbaros  en  Nueva  Vizcaya,  para  que  averigüe  la 
realidad  de  todo  y  dé  las  próvidas,  que  tenga  por  convenientes  á  su  remedio. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1975.  Acc.by  1746. 

1796.  1771.  Oct.27.  México.  [Bucarely]  to  Alexandro  O’Reilly. 

[Says  Croix  had  left  affairs  of  the  viceroyalty  in  disorder.  Referring  to  the 
Californias,  says  the  number  of  its  garrison  is  not  settled,  and  he  does  not 
know  how  it  is  governed]. 

Dft.  10pp. 2.  88-5-17.  Nota. 

1797.  1771.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 37. 

Acompaña  extracto  de  las  ultimas  noticias  de  la  expedición  Militar  de  Sonora 
que  le  ha  comunicado  el  Capitán  del  Presidio  del  Altar  D. Bernardo  Urrea  y 
de  las  ventajas  conseguidas  contra  los  indios  barbaros. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1896.  Ene. 1597. 

1798.  1771.  Oct.28.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.38. 

Sobre  las  providencias  qe.  dio  el  Intendte  interino  de  Sonora  d. Pedro  Cor- 
valan,  con  motivo  de  haverse  ausentado  de  su  Pueblo  el  Capitán  Calixto, 
acreditado  de  valor  entre  los  Yndios  de  Tesopaco. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.1897. 

1799.  1771.  Oct.28.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 39. 

Que  ha  dado  las  disposes. combenientes  á  facilitar  los  auxilios  necesarios  para 
la  expedon.  contra  los  Apaches  sin  perjudicar  á  la  Prova.de  Sonora. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1969. 

1800.  1771.  Oct.28.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 40. 

El  Virrey  .  .  .  dice  que  habiendo  hecho  presente  el  Intendente  interino  de 
las  Provincias  de  Sonora,  que  los  Jueces  Hacedores  de  la  sta. Iglesia  de  Durango 
pretendían  que  los  nuevos  Curatos  y  Misiones  de  Indios  paguen  Diezmos  de 
sus  Frutos,  ha  prevenido  se  suspenda  por  ahora  esta  novedad,  Ínterin  S.M. 
resuelve;  y  que  al  proprio  fin  ha  escrito  á  los  mismos  Hacedores. 

Or.  6pp.l.  103-7-1.  Acc.by  1900,2076,2268. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


263 


1801.  1771.  Oct. 28.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 41. 

Avisa  las  noticias  que  con  fecha  27  de  Sept  comunica  el  Capitán  D. Bernardo 
de  Galvez  de  la  salida  del  del  Presidio  de  Tubac  contra  una  Ranchería  de 
Apaches  situadas  en  las  orillas  del  Rio  Gila. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1827. 

1802.  1771.  Oct.28.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Auriaga. 
No.48. 

Acompaña  copia  de  Capitulo  de  carta  del  Intendente  interino  de  Sonora  Dn. 
Pedro  Corbalan  sre.  el  estado  de  aquellos  Placeres  y  de  haverse  descubierto 
un  mineral  en  el  de  Ay  game  qe. ofrece  crecidas  utilidades. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1922.  Ene. 1783. 

1803.  1771.  Nov.l.  Chihuahua.  Bernardo  de  Galvez  to  Antonio  Bucarely. 

[Tells  of  his  operations  against  the  Apaches]. 

C.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1826. 

1804.  1771.  Nov. 4.  Coahuila.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  Antonio  Bucarely. 
[Tells  of  the  deplorable  state  of  affairs  in  Coahuila,  and  proposes  a  remedy]. 
Cer.  Nov.25, 1771, Mexico.  6pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1811. 

1805.  1771.  Nov. 9.  México.  José  de  Galvez  to  José  Faustino  Ruiz. 

[Concerns  liquidation  of  the  accounts  of  Rivero  and  Ley,  deceased  officials 

of  San  Bias]. 

Cer.  Feb.19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1806.  1771.  Nov.13-Jan.21.  1772. 

[. Expediente  about  the  journey  of  Father  Francisco  Garcés  to  the  Colorado 
River]. 

Cer.  Mar.24, 1772, Mexico.  7pp.l.  104-6-14.  Acc.1931. 

1807.  1771.  Nov. 15.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely. 
[Announces  royal  approval  of  the  proposed  stock  company  to  exploit  the 

mineral  wealth  of  Sinaloa  and  Sonora,  but  wishes  to  know  first  about  the 
standing  and  the  number  of  the  stockholders]. 

Dft.  2pp.  1.  104-6-14.  Acc.by  1729. 

1808.  1771.  Nov.20.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucareli  y 
Ursua. 

Remitiéndole  un  compendio  de  las  noticias  que  se  han  ido  comunicando  por 
su  antecesor,  de  la  expedición  de  Sonora. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1228.  Acc.by  1589,1809. 

1809.  [1771.  Nov.20.  San  Lorenzo], 

Compendio  sucinto  de  las  noticias  que  se  han  dado  á  S.M.  de  los  progresos 
de  la  expedición  de  Sonora  determinada  en  Mexico  contra  los  Yndios  Apaches 
Seris,  y  Pimas  en  Junta  de  Generales  en  6  de  Junio  de  1766,  y  ultimo  estado 
en  que  quedaban. 

Dft.  4pp.l.  104-3-2.  Acc.1808. 

1810.  1771.  Nov.23.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucareli  y 
Ursua. 

Que  consequente  a  las  favorables  noticias  comunicadas  por  su  antecesor 
Marques  de  Croix  en  carta  de  27  de  Junio  ultimo,  relativos  a  la  expedizon.de 


264 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Sonora,  y  Sinaloa,  a  la  tranquilidad  en  qe.  quedaban  aquellas  Provincias;  y  a 
la  facilid.  y  abundancia  con  que  se  hallava  el  oro  en  el  Placer  de  la  Cieneguilla; 
no  solo  se  ha  complacido  S.M.  sino  que  le  encarga  auxilie  con  sus  Próvidas,  las 
ya  expedidas  por  el  citado  virrey,  y  visitaor. Galvez,  para  la  continon.de  aquellos 
Progresos. 

Dft.  3pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  a  duplicate  and  by  1752. 

1811.  1771.  Nov.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 83. 

Remite  copia  de  carta  del  Governador  de  Coahuyla  en  que  refiere  el  lament¬ 
able  estado  de  la  Provincia  por  las  correrías  de  los  Yndios  Bárbaros  y  extiende 
sus  reflexiones  en  el  particular  y  los  informes  qe.toma  pa.  dar  providencia. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1975.  Ene. 1804. 

1812.  1771.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.85. 

Dá  parte  de  las  providencias  que  ha  tomado  con  motivo  de  las  noticias  qe. 
refiere  la  copia  de  Carta  que  incluye  del  Capitán  Dn. Bernardo  de  Galvez, 
acerca  de  los  graves  daños  que  ocasionan  en  las  Fronteras  de  Chihuahua  los 
Apaches  Gileños. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1898.  Ene. 1791. 

1813.  1771.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.88. 

Acompaña  una  carta  de  Dn.Phe. Barrí  Govor.de  Californias  y  avisa  las  dis¬ 
posiciones  qe.piensa  dar  en  el  Ínterin  se  arregla  la  Division  de  aquella  Prova. 
para  la  conquista  espiritual,  entre  Franciscos  y  Dominicos. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1915.  Ene. 1792. 

1814.  1771.  Nov.26.  México.  [Bucarely]  to  O’Reilly. 

[Tells  of  the  disorganized  state  of  the  militia  due  to  the  vices  of  the  inhab¬ 
itants  of  the  country]. 

Dft.  5pp. 2.  88-5-17.  Nota. 

1815.  1771.  Nov.26.  México.  Esteban  de  la  Carrera  to  Julian  de  Arriaga. 

Manifiesta  los  Trabajos  que  le  ha  ocasionado  su  separación  del  empleo,  y 

hallándose  con  orden  de  volver  á  Acapulco,  clima  tan  contrario  á  su  Salud, 
pide  el  remedio  de  sus  atrasos,  y  ser  promovido  á  otro  destino,  donde  sirva  con 
mas  gusto. 

Or.  5pp.l.  88-5-23. 

1816.  1771.  Nov.27.  Monclova.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua. 

[Repeats  his  former  petition  to  Croix  for  arms  and  munitions,  and  reports 
about  affairs  of  his  province]. 

Cer.  8pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1887. 

1817.  1771.  Nov.29.  Chiguagua.  Bernardo  de  Galvez  to  Antonio  Bucarely. 

[Recounting  his  expedition  against  the  Apaches]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1827. 

1818.  1771.  Dec.2-Feb.12.  1772. 

[Expediente  about  payment  of  tribute  by  the  Indians  of  the  Mayo  and 
Hiaqui  rivers]. 

Cer.  Feb. 22, 1772, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1907. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  265 

1819.  1771.  Dec. 14.  México.  Antonio  Bucareli  y  Ursua  to  José  Faustino  Ruiz. 
[Concerns  the  accounts  of  Franco. Trillo  of  San  Bias]. 

Cer.  Feb.  19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1820.  1771.  Dec. 15.  Rl. Presidio  de  Loreto.  Phelipe  Barri  to  Antonio  Maria 
Bucarely  y  Ursua. 

[Asks  for  more  soldiers,  horses,  and  mules,  if  the  missions  and  presidios 
under  his  charge  are  to  achieve  the  best  results]. 

Cer.  Feb. 15, 1772, Mexico.  6pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1910. 

1821.  1771.  Dec.19-Dec.24. 

[Letters  of  Pedro  Corbalán  and  Francisco  Bellido,  about  the  successes  gained 
against  the  rebellious  Pimas]. 

Cer.  Feb.22,  1772,  Mexico.  5pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1909. 

1822.  1771.  Dec. 21.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  una  carta  del  Governador  de  la  Na. Vizcaya  D.Jph.Fayni  en 

que  avisa  los  insultos,  robos  y  muertes  que  hicieron  en  Julio  los  indios  Bárbaros 
en  las  inmediaciones  de  Chihuahua,  pa.que  aplique  las  provas.  que  convengan. 
Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1766. 

1823.  1771.  Dec.22.  México.  Tribunal  de  Cuentas  to  Julian  de  Arriaga.  No.52. 
Avisa  haber  nombrado  el  Virrey  á  Dn.Hugo  Oconor  pr.  Capitán  del  Presidio 

de  San  Saba. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.2019.  Ene. 1650. 

1824.  1771.  Dec.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 110. 

Avisa  que  á  consecuencia  de  Auto  del  Visitador  quedan  restituidos  á  sus 
destinos  los  oficiales  Reales  de  Acapulco  y  el  oficial  mayor  de  la  Tesorería  de 
las  mismas  cajas. 

Or.  2pp.l.  88-5-23.  Acc.by  1917. 

1825.  1771.  Dec.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 111. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  para  Guarda  mayor  interino  de  Acapulco  á 
D.Juan  Esteban  de  Arozamena,  vacante  por  suspensión  del  propietario. 

Or.  lp.l.  88-5-23.  Dec. 

1826.  1771.  Dec.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 127. 

Acompaña  copia  de  la  carta  que  con  fecha  de  primero  de  Nov  último,  le 
dirigió  el  Capitán  de  la  expedición  de  Sonora  D. Bernardo  de  Galvez,  que 
trata  de  las  irrupciones  de  los  Apaches  en  las  Fronteras  de  Chihuahua,  y  de 
las  ventajas  conseguidas  contra  estos  en  la  última  salida. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1918.  Enc.1803. 

1827.  1771.  Dec. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 135. 

Remite  copia  de  carta  que  últimamente  le  escribió  el  Capitán  D. Bernardo 
de  Galvez  sobre  la  expedición  contra  los  Apaches. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1750,1781,1801.  Enc.1817. 

1828.  1771.  Dec.27.  México.  [Bucarely]  to  Alexandra  O’Reilly. 

[Among  other  things,  tells  what  he  has  done  to  celebrate  the  birth  of  the 
princess’  child,  of  the  damage  to  commerce  as  a  result  of  the  Castilla  accident, 


266 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


and  of  hearing  from  Oconor,  then  at  Chihuahua,  saying  he  had  not  yet  taken 
command]. 

Dft.  8pp. 2.  88-5-17. 

1829.  1771.  Dec.27.  Mexico.  Josef  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga.  No.85. 

Remite  sentenciados  definitivamente  los  Autos  de  visita  de  las  Cajas  Reales 

de  Acapulco  con  el  inventario  de  las  piezas  de  que  consta  y  el  Memorial  ajustado 
de  ellos. 

Or.Dp.  6pp.l.  88-5-23.  Enc.1651-1656, 1839, 1881,1893. 

1830.  1771.  Dec.27.  México.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Que  ha  venido  á  informar  al  Virrey  de  las  continuas  invasiones  de  los  Yndios 
Bárbaros  en  la  Provincia  de  la  Nueva  Vizcaya  que  tiene  á  su  cargo,  y  sobre 
que  el  Marqués  De  Croix  se  opuso  á  sus  representaciones,  en  las  providencias 
que  dió. 

Or.  2pp.l.  104-6-14. 

1831.  1771.  Dec.27.  Pitic.  Franco. Bellido  to  Antonio  Maria  Bucarely  y  Ursua. 

[Tells  of  a  victory  over  Cueras,  the  Pima  chief]. 

Cer.  Mar.23, 1772, Mexico.  9pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1927. 

1832.  1771.  Dec.27.  Pitic.  Franco. Bellido  to  Antonio  Maria  Bucarely  y  Ursua. 

[Says  he  has  140,000  pesos  in  his  possession  belonging  to  the  king]. 

Cer.  Mar.23, 1772, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1928. 

1833.  1771.  Dec.29.  Madrid.  Franco. Mrz.Escalante  to  [Julián  de  Arriaga]. 

[Asks  for  a  decision  on  his  memorial  of  the  previous  year  (no. 1518)]. 

Or.  3pp.2.  104-6-16.  Acc.2023. 

1834.  1771.  Dec.31.  México.  José  de  Galvez  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 

Memoria  sobre  el  estado  de  America.  (Méjico).  1772. 

C.  397pp.l.  Estado, Aud.Méx.l5,Doc. 35. 

1835.  1771.  Dec.31.  México.  Norberto  Antonio  de  Corres  and  Fernando  Josef 
Mangino. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  los  caudales  pertenecientes  á 
las  Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  todo  el  presente  año  por  producto 
de  Ibarra  y  Arroyo-Zarco  y  réditos  que  reconocen  á  este  fondo  piadoso. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Enc.w.1912. 

1836.  [1771.  Dec.31].  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco.Lopez. 

Real  Caxa  de  Guadalaxara.  Cuenta  de  Cargo  y  Data  de  todos  los  Ramos  de 
Rl.Hacienda  correspondte.a  todo  el  año  de  1771. 

Or.  317  pp.l.  104-3-24.  Acc.1880. 

1837.  [1771.  Dec.31.  Guadalajara]. 

Real  Caxa  de  Guadalaxara.  [Table  showing  receipts,  item  by  item,  and  the 
totals,  from  1762  to  1771  inclusive,  for  each  year,  subtracting  the  total  amount 
of  disbursements,  and  indicating  the  amount  remaining  for  remission  to  Mexico], 

Uns.  lp.65.5  by  100  cm.  104-3-24. 

1838.  [1772]. 

Méritos  y  servicios  de  D.Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle,  según  consta  por 
menor  de  certificaciones  y  testimonios  presentados  en  el  Consejo. 

C.  2pp.2.  88-5-23.  Acc.2080. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


267 


1839.  [1772].  México.  Bartolomé  de  Ortega  y  Montenegro  and  Tiburcio  de 
Sedaño. 

Duplicado  del  Memorial  ajustado  de  los  Autos  de  mutuas  Denuncias  de 
D.Juan  Manuel  Ramirez  y  D.Estevan  de  la  Carrera,  oficiales  Reales  de  Aca¬ 
pulco. 

Or.  182pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1829. 

1840.  [1772.  Orcasitas].  Juan  Cazoni  and  Ygnacio  Tumuzaqui  to  the  governor 
and  captain  general. 

[Asking,  in  the  name  of  the  Tiburones  Indians,  to  be  allowed  to  submit  and 
be  admitted  to  vassalage  to  the  Spanish  king, — with  a  marginal  decree  of 
the  governor,  granting  their  petition], 

C.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2012. 

1841.  [1772]. 

[ Testimonio  about  establishing  a  stock  company  to  exploit  the  mineral 
wealth  of  Sinaloa  and  Sonora]. 

Cer.  Mar.l  1,1772, Mexico.  62pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1926. 

1842.  1772.  [Fr.Rafael  Verger]. 

Mapa  de  lo  substancial  del  famoso  Puerto  y  Rio  de  S. Franco  explorado  por 
tierra  en  el  mes  de  Marzo  del  presente  año  de  1772  sacado  por  el  Diario  y 
Observaciones  del  R.P.Fr.Juan  Crespi  Misionero  ...  de  la  de  Monterrey. 

C.  lp.63  by  47  cm.  104-6-14.  Enc.w.2089. 

1843.  1772.  Madrid. 

Reglamento  é  instrucción  para  los  Presidios  que  se  han  de  formar  en  la 
linea  de  frontera  de  la  Nueva  España  Resuelto  por  el  Rey  N.S.  en  cédula  de 
10  de  Septiembre  de  1772. 

C.  122  printed  pp.2.  104-6-24.  Acc.by  five  duplicates. 

1844.  1772.  No.l. 

[ Testimonio  about  decline  in  the  wealth  of  the  gold  placer  of  Cieneguilla]. 

Cer.  Jan.26, 1772, Mexico.  7pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1891. 

1845.  1772.  No.2. 

[ Testimonio  about  the  financial  effects  of  the  decline  of  the  Cieneguilla  mines]. 

Cer.  Jan.26, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1891. 

1846.  1772. 

[  Testimonio  of  a  representation  by  the  authorities  and  merchants  of  Chihuahua 
about  affairs  in  the  province,  with  special  reference  to  Indian  warfare]. 

Cer.  Jan.27, 1772, Mexico.  37pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1884. 

1847.  1772. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  an  alférez  in  the  Californias]. 

Cer.  Feb.18, 1772, Mexico.  5pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1933. 

1848.  1772. 

[ Testimonio  of  the  appointment  of  Vicente  Rodriguez  as  acting  captain  of 
the  presidio  of  San  Juan  Bautista  del  Rio  Grande]. 

Cer.  Mar.9, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1932. 

1849.  1772. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Francisco  Ignacio  de  Trespalacios  y 
Mier  as  a  lieutenant]. 

Cer.  Mar.ll, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1934. 


268  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1850.  1772. 

Testimonio  de  lo  últimamente  acaecido  en  los  Presidios  Internos  y  nuevo 
establecimiento  de  ellos. 

Cer.  Apr.  18, 1772, Mexico.  64pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1941. 

1851.  1772. 

Testimonio  que  comprueba  los  pagamentos  y  Datas  de  Salarios  de  Ministros 
en  la  Rl.Caxa  de  los  Alamos,  y  en  el  año  de  1772.  (No.l). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  20pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1852.  1772. 

Testimonio  de  los  Documentos,  que  comprueban  la  Data,  y  pagamentos  en 
la  Rl.Caxa  de  los  Alamos,  de  Flets.de  Rs. Azogues  en  el  año  de  1772.  (No.2). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  6pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1853.  1772. 

Testimonio  que  comprueba  la  Data  en  el  Ramo  de  Bulas.  (No. 3). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  2pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1854.  1772. 

Testimonio  que  comprueba  la  data  en  gastos  de  papel  Sellado.  (No. 4). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  2pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1855.  1772. 

Testimonio  de  la  Libranza  y  Rvo.de  930p.5ts.5gos.  pagados  en  la  Real 
Caxa  de  los  Alamos  a  dn.Anto. Casimiro  Esparza  por  sus  Dietas  debengadas 
en  la  formazn.de  las  cuentas  de  tributos  en  las  Jurisdicciones  de  Hostimuri,  y 
Alamos.  (No. 5). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  3pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1856.  1772. 

Testimonio  de  varios  Documentos  que  comprueban  la  Data  de  distintas 
partidas  de  Data  en  el  ramo  extraordinario  en  esta  Rl.Caxa  de  los  Alamos  en 
el  año  de  1772.  (No.6). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos,  llpp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1857.  1772. 

Testimonio  de  los  Documentos  que  comprueban  la  Data  en  gastos  de  Guerra 
en  la  Rl.Caxa  de  los  Alamos  en  el  año  de  1772.  (No. 7). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  16pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1858.  1772. 

Testimonio  de  las  Libranzas  dadas  por  el  Exmo.sor.Yirrey  de  Nueva  España, 
y  por  el  Sr. Intendente  de  Rl.Haza.  y  Pagamtos. hechos  en  la  Caxa  de  los 
Alamos  de  los  15,716p.O  .  .  .  5gos.  que  contienen  aquellas.  (No. 8). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  6pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1859.  1772. 

Testimonio  [with  reference  to  a  difference  in  the  accounts  of  the  real  caja  of 
Alamos,  resulting  in  the  sum  of  17  pesos  2  tomines  and  4  granos  against  the 
royal  officials  of  Alamos].  (No. 9). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  4pp. 1.  104-4-28.  Acc.2263. 

1860.  1772. 

Testimonio  que  comprueba  la  Data  y  remisión  a  Mexco.  de  esta  Real  Caxa 
la  Cantidad  de  98,728  p.5ts.4gos.  (No. 10). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  5pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


269 


1861.  1772. 

Testimonio  de  la  Cuenta  de  las  salinas  de  la  Jurisdicción  del  Fuerte,  en  que 
se  comprueba  el  entero  de  660p.0.7gos.  hecho  en  la  Rl.Caxa  de  los  Alamos  por 
su  Administrador  Dn.Franco.Ruiz  Cañete.  (No. 11). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  lOpp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1862.  1772. 

Testimonio  de  la  Cuenta  de  Salinas  de  la  Jurisdicción  del  Fuerte  Dn.Franco. 
Ruiz  Cañete.  (No. 12). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  5pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1863.  1772. 

Testimonio  de  la  Cuenta  de  Salinas  de  Sinaloa  dada  por  su  Administrador 
Don  Tomas  Gutierrez.  (No. 13). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  3pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1864.  1772. 

Testimonio  de  la  Cuenta  de  Salinas  de  la  Villa  de  Culiacan  por  su  Adminis¬ 
trador  dn.José  Tomas  Pellerano.  (No. 14). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  38pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1865.  1772. 

Testimonio  de  la  cuenta  dada  por  el  Fiel  de  Tabacos  de  la  Cieneguilla  dn. 
Franco. Antonio  Dorronsoro.  (No. 15). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  3pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1866.  1772. 

Testimo.de  las  diligencias  practicadas  para  el  cobro  de  las  Mesadas  Eclesi¬ 
ásticas  de  los  dos  Curatos  de  la  Villa  de  Culiacan.  (No.  16). 

Cer.Dp.  May  13, 1773, Alamos.  14pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

1867.  1772. 

Testimo.del  Expediente  formado  á  representación  hecha  pr.los  Reverends. 
Pads,  a  cuio  cargo  se  hayan  las  Misiones  de  la  California,  sobre  varios  puntos 
pa.  el  mejor  govierno,  y  administrasion  de  ella. 

Cer.  June  1,1772, Mexico.  27pp.l.  104-3-4.  Enc.w.1978. 

1868.  1772. 

Testimonio  del  expte.  fecho  sobre  separar  á  Fray  Franco. Galisteo,  y  Fray 
Miguel  Hidalgo,  Religios.de  Sto. Domingo  de  la  administran.de  las  Missiones 
de  la  antigua  California. 

Cer.  June  25, 1772, Mexico.  17pp.l.  104-3-4.  Enc.w.1978. 

1869.  1772. 

Testimonio  de  los  Nombramientos  de  Capitanes,  Tenientes,  Alféreces  y 
demás  que  por  propuestas  de  Don  Hugo  de  Oconor  ha  hecho  el  Exmo.Sr. Virrey 
de  este  Reyno. 

Cer.  July  7, 1772, Mexico.  29pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1998. 

1870.  1772. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Francisco  Menocal  to  command  the 
fourth  company  of  the  military  expedition  in  Chihuahua]. 

Cer.  Sept.2, 1772, Mexico.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2030. 

1871.  1772. 

[ Testimonio  upon  which  2047  was  based]. 

Cer.  Oct.5, 1772, Mexico.  23pp.l.  104-3-2.  Enc.w.2047. 


270 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1872.  1772. 

Testimonio  del  expedte.  formado  á  consulta  del  capitán  del  Rl. Presidio  de 
Tubac  Dn.Juan  Bapta.Anza,  sobre  que  se  le  permita  abrir  comunicaon.  por 
Tierra  con  el  Puerto  de  Monterrey. 

Cer.  Oct.26, 1772, Mexico.  37pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2045. 

1873.  1772. 

Testimonio  de  los  autos  fechos  á  insta.de  Dn. Antonio  Lopes  de  Toledo, 
Comiso. Rl.del  Precidio  del  Loreto  sre.  que  se  le  restituya  á  su  empleo,  de  qe. 
le  despojó  el  Governor.de  California. 

Cer.  Nov.6, 1772, Mexico.  24pp.l.  104-3-2.  Enc.w.2071. 

1874.  1772.  Alamos.  (Carpeta  3.No.2). 

[Statements  about  the  assay  of  gold  from  Cieneguilla]. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

1875.  1772.  (Carpeta  3.No.4). 

Cuenta  Grab  de  Cargo  y  Data  de  la  Cantidad  de  ciento  ochenta  mil  pesos 
que  se  han  remitido  á  estas  Provincias  de  Sonora  para  el  rescate  de  oro  á  la 
dirección  del  Intendente  Don  Pedro  Corbalan. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  4pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

1876.  1772-1773.  (No.2). 

[ Testimonio  about  funds  sent  to  Cieneguilla  to  exchange  for  gold]. 

Cer.  Jan.27, 1773,Mexico.  33pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

1877.  1772-1773.  Monclova.  Joseph  de  Castilla  y  Teran  to  Antonio  Bucarely 
and  Roque  de  Medina. 

[Asks  for  a  supply  of  powder,  saying  his  presidio  has  lacked  its  due  amount 
for  three  years]. 

Cer.  Mar. 27, 1774, Mexico.  2pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2581. 

1878.  1772-1775. 

[Expediente  about  the  sending  of  arms  to  the  frontier  provinces,  showing  that 
Oconor  had  distributed  1692  guns,  1812  pistols,  1214  swords,  and  2032  spear¬ 
heads,  while  708  guns,  4197  swords,  and  1968  spear-heads  were  still  at  Mexico, 
destined  for  Sonora  and  Texas]. 

Uns.  5pp. 2.  104-6-16. 

1879.  1772-1785[1803]. 

Presidios  internos  de  las  Provas.de  Nueva  España.  Pattes.de  Comandantes 
Inspectores  y  sus  Ayudantes. 

104-6-8.  Inc.2019, 2558, 2568, 3277, 4544, 4562, 4820, 4873, 5709, 5773, 5895, 5925, 
5960,5972,5977,5992. 

1880.  1772.  Jan.2.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Relación  Jurada  [de  Cargo  y  Data]  .  .  .  desde  primero  de  Enero  de  mil 

setecientos  setenta,  y  uno,  hasta  fin  de  Diciembre  de  él  ...  y  de  lo  que  se 
ha  remitido  á  la  Real  Caxa  de  Mexico. 

Or.  6pp.  1.  104-3-24.  Acc.by  1836. 

1881.  1772.  Jan.ll.  México.  Bartolomé  de  Ortega  y  Montenegro  and  Tiburcio 
de  Sedaño. 

Duplicado  del  Memorial  de  Visita  de  Caxas  de  Acapulco. 

Or.  305pp. 1.  88-5-23.  Enc.w.1829. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


271 


1882.  1772.  Jan.20.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  copias  de  las  noticias  que  comunicó  su  antecesor  Marqs.de  Croix  en 
fechas  de  29  de  Julio,  26  de  Agto.  y  19  de  Septbre. últimos,  relativos  á  las 
conquistas  de  Sonora  y  Californias,  para  que  fomente  sus  adelantamtos.  y  dé 
Quenta  de  los  que  se  consigan. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1761,1768,1779. 

1883.  1772.  Jan.21.  Real  de  los  Alamos.  Pedro  de  Corbalan  to  Anto. Maria 
Bucarely  y  Ursua. 

[Says  the  Indian  named  Marcos  and  sixteen  others  have  offered  to  submit,  and 
the  Tiburones  will  also  do  so]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1955. 

1884.  1772.  Jan.22.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  141.  Reservada. 

Expone  que  según  noticias,  se  halla  en  deplorable  estado  la  Provincia  de 
Chihuahua,  cuia  Villa  le  ha  hecho  la  Representación  de  que  acompaña  testi¬ 
monio,  y  con  cuio  motivo  extiende  sus  referencias  manifestando  lo  que  piensa 
practicar  quando  reciba  los  informes  que  espera  del  Comandante  de  las  fron¬ 
teras  de  la  Citada  Provincia. 

Or.  5pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1975.  Ene. 1846. 

1885.  1772.  Jan.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 162. 

Avisa  haver  recibido  la  orn.de  25  de  Octubre  antecedte.  y  ofrece  evacuar  el 
informe  que  se  le  pide  sobre  las  circunstancias  del  Capn .interino  del  presidio 
de  S. Buenaventura  D. Nicolas  Gil. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1794. 

1886.  1772.  Jan.24.  Mexico.  Josef  Faini  to  Antonio  Bucarely  Ursua.  (No.l). 

[Reports  on  the  merits  of  Nicolas  Gil]. 

Cer.  June  24, 1772, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1976. 

1887.  1772.  Jan.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 177. 

Acompaña  copia  de  la  carta  que  ha  recibido  del  Governador  de  Coahuila  y 
dá  cuenta  de  las  Armas  y  Pólvora  que  le  ha  subministrado. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1975.  Ene. 1598, 1816. 

1888.  1772.  Jan.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga. 
No. 191. 

Que  no  ha  tenido  mas  noticias  de  Sonora  que  las  de  las  cartas  que  cita  y  que 
ha  prevenido  á  D. Pedro  Corbalan  que  le  dé  cuenta  de  todo  con  puntualidad. 

Or.  4pp.l.  104-6-14. 

1889.  1772.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga. 
No. 193. 

Acompaña  testimonio  de  la  carta  que  ha  recibido  de  Dn.Hugo  Oconor  en  que 
informa  el  desfavorable  estado  de  la  Prova.de  Chihuahua,  proponiendo  los 
auxilios  de  que  necesita  para  el  remedio. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1975.  Enc.1600. 

1890.  1772.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga. 
No. 196. 


272  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Dice  qe.  ha  recivido  aviso  de  D. Pedro  Corbalan  relativo  á  la  tranquilidad 
de  las  Provas.de  Sonora  y  qe. espera  á  tener  los  de  los  Misioneros  para  trasla¬ 
darlos  á  noticia  de  S.M. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1948. 

1891.  1772.  Jan. 27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
Acompaña  Testimonio  de  los  avisos  que  ha  tenido  de  Dn. Pedro  Corbalan, 

en  que  expone  el  decadente  estado  de  el  Placer  de  Oro  de  la  Cieneguilla. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1949.  Enc.1844,1845. 

1892.  1772.  Jan.27.  Mexico.  [Bucarely]  to  Alexandra  O’Reilly. 

[Among  other  things,  congratulates  O’Reilly  on  his  receipt  from  the  king 
of  the  Order  of  Charles  III,  and  tells  of  the  lamentable  state  of  affairs  Oconor 
has  found  at  the  villa  of  Chihuahua]. 

Dft.  7pp.2.  88-5-17.  Nota. 

1893.  1772.  Jan.27.  México.  Tiburcio  de  Sedaño. 

Lista  de  los  cuadernos  de  que  se  compone  el  Testimonio  principal  de  los 
Autos  de  Visita  de  los  Oficiales  Reales  y  demás  Ministros  del  puerto  de  S. Diego 
de  Acapulco  ...  en  el  Definitivo  dado  en  ellos  á  19  sept  del  año  pasado. 

Or.  3pp.l.  88-5-23.  Enc.w.1829. 

1894.  1772.  Feb.7.  México.  Antonio  Bucareli  y  Ursua  to  José  Faustino  Ruiz. 
[Acknowledges  receipt  of  certain  papers  in  the  case  of  Francisco  Trillo]. 
Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

1895.  1772.  Feb.8.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Pedro  Corbalan. 

[Says  he  has  nothing  to  add  to  what  he  had  already  said  about  the  pre¬ 
tensions  of  the  captains  of  Terrenate,  Tubac,  and  Fronteras  with  respect  to 
the  Apache  campaign]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1908. 

1896.  1772.  Feb. 12.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
Que  se  ha  recibido  el  Diario  qe  acompaña  con  carta  de  27  de  Octe.  último 

relativo  á  la  expedon.de  Sonora  y  las  ventajas  conseguidas  por  el  Capitán  del 
Presidio  del  Altar. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1797. 

1897.  1772.  Feb.12.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
Enterado  de  no  haver  resultado  cosa  alguna  de  la  huida  de  el  Yndio  Calixto 

contra  el  sosiego  de  los  de  su  nación  establecidos  en  el  Pueblo  de  Cocorin. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1798. 

1898.  1772.  Feb.12.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado,  y  aprovado  lo  dispuesto  para  remediar  y  evitar  las  irrupciones 
que  cometen  los  Yndios  Apaches  Gileños,  en  las  Fronteras  de  Chihuahua  según 
manifiesta  la  copia  de  carta  del  Capitán  Dn. Bernardo  Galvez,  que  incluió  en 
la  suia  de  26  de  Novie. último,  y  la  providencia  de  relevar  á  este  oficial. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1812. 

1899.  1772.  Feb.12.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Pedro  Corbalan. 

[Bids  him  contrive  to  get  the  Indians  to  pay  tribute,  granting  them  delays 

when  necessary,  and  see  that  they  go  to  work  in  order  that  they  may  acquire 
needed  materials]. 

Cer.  Feb. 22, 1772, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1907. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  273 

1900.  1772.  Feb. 16.  El  Pardo.  Juln.de  Arriaga  to  Pedro  Garcia  Mayoral. 
[Forwards  1800  to  the  Council  of  the  Indies,  for  its  action]. 

Or.  2pp. 2.  103-7-1.  Inf.  Dec.  Acc.1800. 

1901.  1772.  Feb. 18.  Chihuahua.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 

[Reports  on  affairs  in  Nueva  Vizcaya,  telling  of  Indian  attacks  and  of  the 
bad  condition  of  the  horses  of  the  Spaniards,  which  impedes  pursuit]. 

Cer.  Mar.24, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1929. 

1902.  1772.  Feb. 18.  Chihuahua.  Hugo  Oconor. 

Copia  del  Diario  formado  en  esta  villa,  de  las  operaciones  de  los  enemigos 
en  toda  la  Provincia  y  de  las  de  la  Tropa  de  mi  cargo,  desde  el  dia  20  de  Diciem¬ 
bre  hasta  el  de  la  fecha. 

Cer.  Mar.24, 1772, Mexico.  6pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1929. 

1903.  1772.  Feb.19.  México.  José  de  Echeveste. 

Cuenta  y  relación  jurada  [de  Cargo  y  Data]  desde  primero  de  febrero  de  1771 
hasta  14  de  febrero  de  1772,  que  presentó  á  Bucarely  de  los  caudales  que 
han  sido  á  su  cargo  y  su  inversion  en  los  efectos  gastos  y  remesas  que  se  refieren. 
Or.Dp.  20pp.l.  96-1-12.  Acc.1707. 

1904.  1772.  Feb.22.  Mexico.  Antonio  Bucarely  to  Julian  de  Arriaga.  No.204. 
Reservada. 

Acompaña  el  informe  que  le  ha  dejado  el  Visitador  D.Joseph  de  Galvez, 
dando  cuenta  de  los  asuntos  qe.han  estado  á  su  cargo;  sobre  cuio  particular 
extiende  sus  referencias. 

Or.Dp.  4pp.l.  89-3-23.  Nota. 

1905.  1772.  Feb.22.  México.  José  de  Echeveste  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
[Sending  the  financial  accounts  of  the  Sonora  expedition,  covering  from 

February  1,  1771,  to  February  14,  1772]. 

Or.Dp.  29pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc.1707. 

1906.  1772.  Feb.23.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.212. 

Dá  cuenta  de  lo  que  dispuso  se  hiciese  con  14  Indios  Apaches  cautivos,  que 
condujo  á  México  el  Capitán  Dn. Bernardo  Galvez. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14. 

1907.  1772.  Feb. 24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.226. 

Acompaña  copia  de  lo  que  representó  el  Intendte.de  Sonora  Dn. Pedro 
Corbalan  sobre  la  paga  del  Tributo  de  los  indios  de  los  dos  Ríos  Mayo  y  Hiaqui 
y  de  lo  que  en  su  consecuencia  respondió  á  otro  Intendente. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.1953.  Enc.1818,1899. 

1908.  1772.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.227. 

Remite  copia  de  lo  que  represento  el  Intendte.de  Sonora  Dn. Pedro  Corbalan, 
sobre  la  Instancia  qe.han  repetido  los  Capitanes  qe.expresa  para  dirigir  la 
campaña  contra  los  Apaches. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1969.  Ene. 1778, 1895. 

1909.  1772.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.228. 

19 


274 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Remite  copia  de  las  ultimas  noticias  de  Sonora,  en  que  se  expresan  las  ventajas 
conseguidas  contra  los  rebeldes  de  la  Nación  Pima. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1969.  Ene. 1821. 

1910.  1772.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.229. 

Acompaña  copia  de  la  carta  que  le  ha  escrito  el  Govor.de  Californias  con 
fecha  de  15  de  Diciembre  y  dice  qe.  siendo  casi  igual  á  la  dirigida  en  la  del 
No. 88  la  ha  respondido  en  los  Términos  qe.entonces  indicó. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1915.  Ene. 1820. 

1911.  1772.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.234. 

Avisa  el  fallecimiento  del  Capitán  Dn. Lorenzo  Cancio  y  que  esta  Tomando 
informes  pa.  proveer  el  Presidio  de  Buenavista  que  servia. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1203. 

1912.  1772.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  Conde  de  Aranda. 
No.l7.(No.917).(No.5). 

Remite  un  estado  del  caudal  perteneciente  á  las  Misiones  de  Californias 
hasta  fin  de  Dicienbre  de  1771. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Dec.  Inc.in  620.  Ene. 1835. 

1913.  1772.  Feb.25.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Pedro  Garcia  Mayoral. 
Con  instancia  de  D.Alfonso  de  Oballe  y  D. Joseph  Adan,  Guarda  mayor,  y 

escribano  de  Rl. Hacienda  de  las  Cajas  de  Acapulco,  que  solicitan  traslado  de 
los  cargos  que  les  hizo  el  Visitador  Galvez,  para  sus  legitimas  defensas;  á  fin 
que  el  Consejo  le  dé  el  curso  conveniente  y  consulte  en  el  particular  de  sus 
resultas. 

Dft.  4pp.2.  88-5-23.  Sum. 

1914.  1772.  Feb.25.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Asks  O’Reilly’s  attention  to  Oconor’s  request  for  things  he  needed,  and 
tells  of  the  departure  of  the  fleet  under  the  Marqués  de  Casinas  on  the  18th 
of  February]. 

Dft.  4pp. 1.  88-5-17. 

1915.  1772.  Feb.26.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely. 

Enterado  de  quanto  manifiesta  la  carta  de  Dn.Phelipe  de  Barri,  qe.acompa. 

en  la  suia  de  26  de  Nove.último  Sre.  las  nuevas  Misiones  de  S. Gabriel  y  S. Buena 
Ventura  y  división  de  Terrenos,  entre  Franciscos  y  Dominicos,  de  cuia  útil 
conservon.  penden  los  Subsequentes  auxilios  y  nuevos  gastos  de  la  Rl.Hazda. 
y  por  tanto  espera  S.M.  Tendrá  presente  quanto  le  está  advertido  en  punto  á 
las  novedades  ocurridas  en  estos  Rnos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1813,1910. 

1916.  1772.  Feb.28.  Durango.  Josef  Fayni  to  Antonio  Bucarely. 

[Tells  of  an  attack  by  the  Apaches  on  the  presidio  of  Guexuquilla,  and  of 
the  destruction  they  have  wrought  in  that  vicinity]. 

Cer.  Mar.24, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1929. 

1917.  1772.  Mar.4.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely. 

Enterado  de  su  carta  de  24  de  Diciembre  último  relativa  á  quedar  reintegrados 

en  sus  empleos  los  oficiales  Rs.de  Acapulco  y  el  oficial  mayor  de  las  mismas 
cajas  D.Pedro  Martinez  del  Castillo,  Depuestos  por  el  Visitador  general  Galvez. 
Dft.  2pp.l.  88-5-23.  Acc.1824. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


275 


1918.  1772.  Mar. 6.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  los  malos  sucesos  de  la  última  salida  de  la  Tropa,  contra  los 
Yndios  Apaches,  de  que  Trata  la  carta  del  Capitán  de  la  expedición  Don 
Bernardo  de  Galvez,  que  acompañó  á  la  suia  de  25  de  Dize.ulto.;  y  quiere  S.M. 
qe.coopere  con  sus  acertadas  Providencias,  á  la  pacificación  y  resgdo.de  las 
Provincias  de  Nueva  Vizcaya,  y  que  se  procure  por  medios  suaves  la  reducción 
y  amistad  de  aquellos  Barbaros,  y  no  enseñarles  ni  procurarles  á  ser  guerreros. 
Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1826. 

1919.  1772.  Mar.6.  Durango.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  an  Indian  attack  on  the  presidio  of  Guejuquilla]. 

Or.  2pp. 1.  104r-6-14.  Acc.2003.  Enc.1916. 

1920.  1772.  Mar.  10.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Pedro  Garcia  Mayoral. 
Remitiéndole  los  autos  de  visita  de  las  Cajas  de  Acapulco,  sentenciados 

definitivamente  por  el  visitador  gral.D.Joseph  de  Galvez,  para  que  el  Consejo 
les  dé  el  curso  que  tuviere  por  conveniente  ó  consulte  á  S.M. 

Dft.  2pp.2.  88-5-23. 

1921.  1772.  Mar.16.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Sobre  las  irrupciones  de  los  Indios  bárbaros  en  la  Prova.de  Coahuila  que 
representa  por  su  mano  aquel  Governador. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1975. 

1922.  1772.  Mar. 18.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely. 
Enterado  S.M.  del  Capitulo  de  carta  del  Proveedor  de  Sonora,  Corbalan, 

que  incluye  en  la  suia  de  28  de  Octubre  y  Trata  de  la  utilidad  de  aquellas  minas: 
Quiere  que  con  presencia  del  producto  de  los  diezmos  de  las  Cajas  y  con  in¬ 
formes  de  Mineros  Prácticos,  apure  la  realidad  de  semejantes  avisos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1802,1992. 

1923.  1772.  Mar.18.  México.  Antonio  Bucarely  to  José  Fayni. 

[Says  he  is  taking  steps  to  punish  the  Indians,  and  to  change  the  sites  of 
some  of  the  presidios]. 

Cer.  Mar. 24, 1772, Mexico.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1929. 

1924.  1772.  Mar.18.  Mexico.  Antonio  Bucarely  to  Hugo  Oconor. 

[Announces  the  sending  of  troops,  so  that  Oconor  may  restore  Nueva  Vizcaya 

to  peace]. 

Cer.  Mar.24, 1772, Mexico.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1929. 

1925.  1772.  Mar.20-Apr.5.  Juan  Crespi. 

Diario  de  la  Expedizon.  de  tierra  del  año  de  1772  del  Pe.Fr.Juan  Crespi. 

C.  llpp.l.  104-6-17.  Enc.w.3155. 

1926.  1772.  Mar.23.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.257.  Reservado. 

Informa  el  ningún  efecto  que  ha  tenido  la  Compa.de  accionistas  que  se 
propuso  para  promover  el  laborío  de  las  minas  y  Placeres  de  Sonora  sobre 
cuyo  particular  no  se  han  encontrado  más  documentos  que  los  que  comprende 
el  Testimonio  que  acompaña. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Acc.1983.  Enc.1841. 

1927.  1772.  Mar.23.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 258. 


276  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Incluye  copia  de  carta  del  Tente. D.Franco. Bellido,  de  la  Victoria  que  con¬ 
siguió  del  Capitán  Cueras  de  la  Nación  Pima. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.1831. 

1928.  1772.  Mar.23.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 259. 

Incluye  copia  de  carta  de  D.Franco. Bellido  que  trata  de  los  caudales  que 
existen  en  su  poder  y  le  envió  el  Intendente  de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Ene. 1832. 

1929.  1772.  Mar.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 295.  Reservada. 

Dice  las  providencias  que  se  han  deliverado  en  Junta  de  Guerra  y  Hazda. 
para  dar  los  socorros  que  ha  pedido  Dn.Hugo  Oconor,  Comandte.de  las  Fron¬ 
teras  de  Chihuahua. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Acc.1984.  Acc.by  a  duplicate,  with  the  same  enclosures. 
Ene. 1901, 1902, 1916, 1923, 1924. 

1930.  1772.  Mar.25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 296.  Reservada. 

Queda  en  informarse  para  avisar  el  verdadero  estado  de  las  Provas.de  Sonora 
como  se  le  previno  en  orn.de  20  de  Nove. anterior  y  hace  desde  luego  sus  re¬ 
flexiones. 

Or.  7pp.l.  104-6-14. 

1931.  1772.  Mar.25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.281. 

Remite  copia  de  carta  que  le  Dirigió  el  Intendte.de  Sonora  del  feliz  éxito 
que  tuvo  la  entrada  del  Religioso  Misionero  de  Sn. Xavier  del  Bac  hasta  las 
margenes  del  Rio  Colorado. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1806. 

1932.  1772.  Mar.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.283. 

Avisa  haber  provisto  interinamente  el  empleo  de  Capitán  del  Presidio  de 
Sn.Juan  Bapta.  del  Rio  Grande  en  Dn.Vicente  Rodriguez  y  remite  el  cor¬ 
respondiente  testimonio. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.1991.  Ene. 1848. 

1933.  1772.  Mar.25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.284. 

Dirige  testimo.  de  la  propuesta  qe.  le  hizo  el  Governador  de  Californias 
para  el  empleo  de  Alférez  de  la  Compañía  de  aquel  Presidio  y  avisa  haverlo 
provisto  interinamente  en  D.Josef  Velazquez. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14.  Acc.1981.  Ene. 1847. 

1934.  1772.  Mar.25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 285. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  el  Titulo  de  Teniente  de  la  Compa.del  Preso.de 
Sn. Carlos  de  Buenavista  expedido  á  favor  de  D.Franco  Ygnacio  de  Tres- 
palacios  y  Mier  y  solicita  la  Rl. aprobación. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Sum.  Nota.  Ene. 1849. 

1935.  1772.  Mar.27.  México.  [Bucarely]  to  Alexandra  O’Reilly. 

[Says  he  has  given  six  months  continuous  study  to  affairs  of  the  viceroyalty, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


277 


and  is  not  yet  able  to  determine  what  is  best  to  do  for  the  regular  army,  the 
militia,  or  in  financial  affairs;  says  Oconor’s  troops  consist  of  104  ragged,  ill- 
equipped  men]. 

Dft.  6pp. 1.  88-5-17.  Nota. 

1936.  1772.  Mar.30.  San  Bias.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  Antonio  Bucareli. 
Avisa  están  prontos  á  navegar  los  socorros  que  se  embian  á  los  establecimi¬ 
entos  de  San  Diego  y  Monterrey. 

Cer.  Apr.26, 1772, Mexico.  2pp.l.  104-3-3.  Enc.w.1943. 

1937.  1772.  Apr.2.  Durango. 

Nota  del  valor  del  oro  y  plata  de  particulares  y  del  Rey  que  conduce  Josef 
Clemente  de  Vargas  á  la  Ciudad  de  México. 

C.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.1938. 

1938.  1772.  Apr.4.  Durango.  Josef  Fayni  to  Julian  de  Arriaga. 

Acompaña  relación  de  la  plata  y  oro  que  salió  para  México  y  produxo  aquella 
Provincia  en  el  año  anterior,  manifestando  quanto  aprecio  merece,  si  invadida 
de  Bárbaros  rinde  tanta  utilidad,  pues  son  consiguientes  maiores  ventajas, 
quando  pueda  operarse  con  livertad. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Ene. 1937. 

1939.  1772.  Apr. 5.  Monterrey.  Fr.Juan  Crespi. 

[Diary  of  the  expedition  of  discovery  to  the  port  of  San  Francisco  in  the. 
Californias]. 

Cer.of  Cer.  Dec.27, 1772, Mexico.  58pp. 1.  104-6-14.  Nota.  Enc.w.2089. 

1940.  1772.  Apr. 9.  Mexico.  Eusebio  Bentura  Beleña  to  Antonio  Bucareli. 
Noticias  respectibas  á  las  Provincias  de  Sinaloa,  y  Sonora,  como  tambiem 

de  su  ultima  Expedición  Militar. 

Cer.  201pp. 1.  104-3-3.  Acc.967. 

1940a.  [1772.  Written]  1774.*  Apr.20.  Mexico.  Antonio  de  los  Reyes. 

Noticia  de  las  Provas.de  Sonora,  Estado  de  sus  Misiones,  causas  de  su  ruina 
y  medios  pa.su  restablecimto. formado  pr.el  P.Fr.Antonio  de  los  Reyes  Misi¬ 
onero  Appco.de  aquellas  Provas.y  Presentado  al  Exmo.sr.Virrey  de  Mexico. 

C.  [Certified  by  Reyes,  but  in  Madrid,  where  the  original  could  not  have  been]. 
38pp.  1.  105-1-24.  Acc.3579. 

1941.  1772.  Apr.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.331. 

Acompaña  Testimonio  de  la  Junta  de  Guerra  y  Hazda.  celebrada  para  deter¬ 
minar  los  Auxilios  necesarios  á  las  Fronteras  de  Chihuahua  y  avisa  que  se 
han  pasado  las  ordenes  para  la  practica  de  lo  acordado. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Nota.  Acc.2015.  Ene. 1850. 

1942.  1772.  Apr.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 329. 

Ofrece  enviar  las  noticias  qe.  se  le  piden  sobre  los  progresos  de  las  Con¬ 
quistas  de  Sonora  y  Californias. 

Or.  2pp.l.  104-3-3. 

1943.  1772.  Apr.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 354. 

Remite  copia  de  carta  del  Comisario  del  Departamento  de  San  Blas. 

Or.  2pp.l.  104-3-3.  Ene. 1936. 

*  See  the  note  at  item  1980a. 


278  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1944.  1772.  Apr.26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Deals  with  the  question  of  the  half  annates’  revenue;  says  he  has  not  yet 
received  the  20,000  pesos  extra  to  help  cover  his  expenses;  and  remarks  on  his 
having  given  instructions  to  Oconor  to  provide  for  the  security  of  the  frontier 
provinces]. 

Dft.  5pp. 2.  88-5-17. 

1945.  1772.  Apr.26.  Tepic.  Miguel  Marin  del  Valle  to  Antonio  Bucarely. 
[Complains  against  the  collection  of  tolls  from  muleteers  going  through 

Tepic]. 

Cer.of  Cer.  June  18,1772,S.Blas.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.1972. 

1946.  1772.  May  1-13. 

[ Testimonio  concerning  the  merits  of  Nicolás  Gil,  acting  captain  of  San 
Buenaventura]. 

Cer.  June  24, 1772, Mexico.  21pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1976. 

1947.  1772.  May  6.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

[Acknowledges  receipt  of  information  about  the  sending  of  muskets  and 

powder  to  the  governor  of  Coahuila]. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1975. 

1948.  1772.  May  10.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  las  noticias  que  havia  tenido  de  Tranquilidad  en  Sonora  y  que 
aguardaba  las  de  los  Misioneros:  Se  le  aprueva  el  que  se  asegure  de  los  informes 
imparciales. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1890. 

1949.  1772.  May  10.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  presencia  de  las  noticias  qe.dice  habia  tenido  la  empezada  decada,  del 
Placer  de  la  Cieneguilla  y  otros  minerales,  se  le  encarga  apure  las  cuentas  del 
Rl.de  los  Alamos. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1891. 

1950.  1772.  May  13.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Duque  de  Alba. 
[Remitting  a  letter  and  testimonio  of  January  26,  1772,  from  Bucarely,  in 

which  the  latter  had  stated  that  he  had  exempted  the  products  of  the  mission 
estates  of  the  Californias  from  the  alcabala ;  the  Council  of  the  Indies  is  asked 
to  take  action  on  this], 

Dft.  2pp.2.  103-3-21. 

1951.  1772.  May  14.  México.  José  de  Gorraes. 

[Certifying  that  Captain  Rafael  Martinez  Pacheco  had  been  declared  inno¬ 
cent  of  crimes  charged  against  him  by  the  governor  of  Texas]. 

Or.  12pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.1954. 

1952.  1772.  May  14.  México. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  the  alférez  Juan  Peru  as  acting  captain 
of  the  presidio  of  Janos]. 

Cer.  May  14, 1772, Mexico.  9pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1957. 

1953.  1772.  May  16.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Sobre  la  recaudación  del  Tributo  de  Indios  de  los  dos  Ríos  Maio  y  Hiaqui, 
Prova.de  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1907. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


279 


1954.  1772.  May  24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.368. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  mérito  y  servicios  de  Dn.Rafael  Martinez 
Pacheco  Capitán  del  Presidio  de  S. Agustín  de  Ahumada. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2023.  Enc.1163,1951. 

1955.  1772.  May  25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 382. 

Da  cuenta  de  ha  verse  presentado  de  paz  en  el  presidio  del  Pitic  el  indio  Mar¬ 
cos  y  16  personas  de  la  Nación  seri  que  eran  los  únicos  que  faltaban  para  ren¬ 
dirse  y  que  los  Tiburones  estaban  dispuestos  á  executar  lo  mismo. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.1982.  Enc.1883. 

1956.  1772.  May  25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.385. 

Da  cuenta  de  la  division  de  Misiones  de  Californias  y  Monterrey  entre  los 
Religiosos  Dominicos  que  vinieron  de  España  y  los  del  Colegio  de  aquella 
Capital,  a  conseqa.de  lo  qe.se  manda  en  las  Rs.Cédulas  qe.expresa. 

Or.  6pp.l.  104-6-14.  Sum. 

1957.  1772.  May  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julián  de  Arriaga. 
No.394. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  haber  nombrado  interinamente  para  Capitán 
del  Presidio  de  Janos  á  D.Juan  Perú,  Alférez  del  de  Hoaxoquilla. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Ene. 1952. 

1958.  1772.  May  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.415. 

Remite  copia  de  las  instrucciones  reservadas  que  le  dejo  su  antecessor  el 
Marqués  de  Croix. 

Or. Dp.  lp.l.  88-5-13.  Enc.1772. 

1959.  1772.  May  25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  king.  No.31. 

El  Virrey  en  cumplimiento  de  lo  que  se  le  mandó  gor  Rl. Cédula  de  8  de 
Abril  de  1770  da  cuenta  con  Testimonio  de  la  division  de  Missiones  de  las 
Californias,  y  Monte  Rey  que  ha  hecho  entre  los  Religiosos  Dominicos  que 
llevó  de  estas  Reynas  Fray  Juan  Pedro  de  Iriarte;  y  los  Franciscos  del  Colegio 
de  sn. Fernando  de  aquella  ciudad. 

Or.  7pp.l.  104-3-4.  Inf.  Dec.  Acc.2867.  Ene. 1602. 

1960.  1772.  May  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 396. 

Que  las  cuentas  de  la  expedición  de  Sonora  están  presentadas  en  el  Real 
Tribunal  de  ellas  y  expone  lo  que  se  le  ofrece  sobre  el  reintegro  á  la  Renta 
del  Tavaco  de  los  suplementos  que  ha  hecho. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Nota.  Acc.2004. 

1961.  1772.  May  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga 
No. 397. 

Avisa  los  suplementos  que  desde  el  mes  de  Agosto  del  año  anterior  hasta  la. 
fecha;  ha  hecho  la  Renta  de  Tavaco  para  el  Departamento  de  Sn.Blas,  y  que 
no  puede  ahora  providenciar  su  reintegro. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Acc.2004. 


280 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1962.  1772.  May  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.398. 

Contesta  la  Real  orden  de  20  de  Febrero  acerca  de  que  presenten  las  Cuentas 
los  sugetos  que  deben  darlos  de  los  Partidos  suplidos  por  el  Ramo  de  Tavacos. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Acc.2004. 

1963.  1772.  May  27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Discusses  the  suspension  of  the  salt  monopoly  in  Vera  Cruz  and  Nueva 

Santander,  and  refers  to  the  project  to  strengthen  the  defences  of  San  Juan 
de  Ulua]. 

Dft.  7pp.2.  88-5-17. 

1964.  1772.  June  l-Aug.12.  Mexico. 

[ Testimonio  about  attacks  of  the  Apaches,  Comanches,  and  others  in  New 
Mexico]. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  15pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

1965.  1772.  June  9.  Tepic.  Antonio  Fraguio  to  Franco. Trillo  y  Vermudes- 
(No.l). 

Da  noticia  de  lo  qe.hablo  Toledo  en  Tepic:  cuios  efectos  se  vieron  verificado 
en  mucha  parte,  después  de  su  presentación  en  Mexico. 

Cer.  June  18, 1772, Sn. Blas.  4pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

1966.  1772.  June  10.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Franco.Trillo. 

[Writes  about  Lieutenant-colonel  Marin’s  petition  for  a  suspension  of  tolls]. 

Cer.  June  18, 1772, S. Bias.  3pp. 1.  104-6-16.  Acc.1972. 

1967.  1772.  June  10.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Miguel  Marin  del 
Valle. 

[Orders  suspension  of  the  collection  of  the  one  real  toll  from  muleteers  passing 
through  Tepic]. 

Cer.  June  18,1772,Sn.Blas.  lp.l.  104-6-16.  Acc.1972. 

1968.  1772.  June  10.  Mexico.  Antonio  Bucarely  to  Franco.Trillo.  (No. 3). 

Orden  sobre  salinas  y  no  esponer  caudal  bueno  de  Rl.Hazienda  en  ellas. 

Cer.  5pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

1969.  1772.  June  11.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  las  bentaxas  conseguidas  en  Sonora  contra  los  Reveldes  Pimas; 
y  la  instancia  qe. repitieron  al  Intendte.  los  Capitanes  que  expresa  para  dirigir 
la  Campaña  contra  los  Apaches. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1799,1908,1909. 

1970.  1772.  June  12.  S.Blas.  Joseph  Faustino  Ruiz.  (No.6). 

Plan  que  manifiesta  el  Estado  en  que  se  hallan  los  Almacenes,  Caja,  em¬ 
barcaciones  y  demás  asuntos  de  Sn.Blas  y  el  Caudal  que  se  necesita  al  año 
para  la  Subsistenca.de  ellos. 

Cer.  lp.74  by  49.5  cm.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

1971.  1772.  June  12.  Sn.Blas.  Franco.Trillo  Vermudez  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua.  (No. 7). 

[Report  on  the  needs  and  the  duties  of  the  port  of  San  Bias  and  the  funds 
required  to  sustain  it]. 

Cer.  15pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2667. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


281 


1972.  1772. [June  16.  Written]July  16.  Sn.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to 
Antonio  Bucarely  y  Ursua.  (No. 2). 

[Reports  on  the  matter  of  the  collection  of  tolls  from  muleteers]. 

Cer.  June  18, 1772, S. Bias.  19pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666.  Acc.by  1945,1966, 
1967. 

1973.  1772.  June  17.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Franco.Trillo. 
(No  .7). 

Orden  suspendiendo  los  subsidios  y  socorros  de  dinero,  Ínterin  no  resuelva 
lo  qe.  corresponda  sobre  laborío  y  acopio  de  sales. 

Cer.  2pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

1974.  1772.  June  19.  Sn.Blas.  Franco.Trillo  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No. 4). 

[Report  on  the  production  of  salt  in  his  province  and  the  financial  return  to 
the  state]. 

Cer.  39pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

1975.  1772.  June  20.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  esperan  los  avisos  de  lo  que  delivere  en  vista  de  los  informes  que 
habia  recibido  del  deplorable  estado  en  que  se  halla  la  Prova.de  Chihuahua. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1795,1811,1884,1887,1889,1921,1947. 

1976.  1772.  June  24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.435. 

Contesta  la  Rl.orn  de  25  de  Octubre  del  año  antecedente  de  1771,  informando 
el  mérito  aptitud  y  circunstancia  de  D. Nicolas  Gil,  Capitán  interino  del  Presidio 
de  San  Buenaventura. 

Or.  6pp.l.  104-6-14.  Acc.1794.  Ene. 1886, 1946. 

1977.  1772.  June  25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 449. 

Remite  copia  de  la  representación  que  hace  al  Consejo  acerca  de  los  recursos 
que  promovieron  algunos  de  los  Religiosos  Dominicos  destinados  á  las  Misiones 
de  Californias. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Ene. 1978. 

Or.Dp.  89-3-23.  Enc.1978. 

1978.  1772.  June  25.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  king. 

[Concerning  complaints  lodged  by  the  Dominicans  destined  for  the  Cali¬ 
fornias]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.1977. 

C.  89-3-23.  Enc.w.1977. 

Or.  104-3-4.  Inf.  Dec.  Acc.2867.  Enc. 1867, 1868. 

1979.  1772.  June  26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  he  is  anxious  because  he  has  not  yet  heard  whether  the  situados  arrived 
safely  at  Havana;  says  that  the  viceroyalty  in  general  is  at  peace,  but  that 
there  is  war  in  Chihuahua,  where  Oconor  is  stationed]. 

Dft.  4pp. 2.  88-5-17. 

1980.  1772.  July  6.  Madrid.  Francisco  Martinez  Escalante  to  [Julián  de  Arriaga]. 

[Again  asks  attention  to  his  memorial  of  1770  (no. 1518)]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16.  Sum.  Acc.2023. 


282  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

1980a.  [1772.*  July  6.  Mexico]. 


Estado  de  las  Misiones  de  las  Pimerias  alta  y  baxa  en  la  Provincia  de  Sonora 
Pueblos  de  que  se  componen  y  numero  de  almas  que  tenían  estos  en  el  año 
de  1774  según  los  Padrones  remitidos  por  los  Rdos.P.P. Misioneros  de  ella  y 
sacado  del  memorial  que  el  R.P.Fr.Antonio  de  los  Reyes  .  .  .  presentó  al 
Exmo.Sor.Fr.Antonio  Maria  Bucareli  y  Ursua  Virrey  de  Mexico. 

Uns.  lp.31.5  by  43  cm.  105-1-24.  Acc. 1980b. 

1980b.  [1772.  Written]1774.f  July  6-July  13.  Mexico. 


Memorial  y  estado  actual  de  las  Misiones  de  la  Pimeria  alta  y  vaja,  pre¬ 
sentado  al  Virrey  de  Nueva  Espa.pr.el  pe.Fr.Antonio  de  los  Reyes  en  6  de 
Julio  de  1774,  Ydem.á  su  continuación  una  respuesta  Fiscal  de  Dn. Josef 
Anto.de  Areche  de  13  del  propio  mes  y  año. 

C.of  Cer.  May  6, 1777, Madrid.  75pp.l.  105-1-24.  Acc.3579.  Acc.by  1980a. 

1981.  1772.  July  10.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Apruebasele  el  nombramto.intno.  que  hizo  en  D. Josef  Velazquez  para  el 

empleo  de  Alférez  de  la  Compa.del  Presidio  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1933,2048. 

1982.  1772.  July  11.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Anto.Bucarely. 

Que  enterado  de  haverse  presentado  de  Paz  en  el  Presidio  del  Pitic  el  indio 
Marcos  y  16  Personas  de  la  Nacn.Seris;  y  de  que  los  Tiburones  estaban  pa. 
hacer  lo  propio,  se  procure  atraerlos  con  buen  trato. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1955. 

1983.  1772.  July  11.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Antonio  Bucarely. 

Se  previene  vaya  dando  cuenta  de  lo  que  adelanten  las  Minas  y  Placeres  de 
Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1926. 

1984.  1772.  July  11.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  Bucarely. 

Aprobándole  las  providencias  deliveradas  en  Junta  de  Guerra  y  Haza,  pa.los 

socorros,  á  fin  de  precaver  los  daños  de  los  Indios  Bárbaros  de  Chihuahua. 
Que  ponga  el  devido  conato  pa. atajarlos,  procurando  atraerlos  con  medios 
suaves,  á  que  permanezcan  quietos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1929. 

1985.  1772.  July  16.  Sn.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua.  (No. 5). 

[Concerning  his  administration  of  the  salt  mines,  asserting  that  the  royal 
treasury  has  lost  nothing  under  him]. 

Cer.  28pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

*  There  is  some  confusion  as  to  the  correct  date  of  items  1940a,  1980a,  and 
1980b.  The  documents  seen  by  the  writer  seem  to  have  been  for  the  year  1774,  a 
matter  which  was  recently  verified  by  Mr.  Reginald  S.  Castleman;  it  will  also  be 
noticed  that  the  year  1774  is  used  in  the  description  of  items  1980a  and  1980b. 
According  to  Bolton,  Guide ,  71,  and  Documentos  para  la  historia  de  México ,  (México. 
1853-1857.  20v.)  3d  ser.,  pt.  IV,  724-765,  the  dates  should  be  1772. 
t  See  the  note  at  item  1980a. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


283 


1986.  1772.  July  16.  S.Blas.  Franco.Trillo  Vermudez  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua.  (No.6). 

Sobre  la  necesidad  qe.ocasiona  la  falta  de  caudal,  para  la  construcción  de  la 
Fragata  y  demás  atenciones,  expuestas  por  esta  razón. 

Cer.  6pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

1987.  1772.  July  17.  Palacio.  Julian  de  Arriaga  to  Cristobal  de  Tavoada. 
[Sending  papers  in  the  case  of  Vicente  Rodriguez,  for  entry  of  his  appoint¬ 
ment]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14.  Inf.  Acc.1991. 

1988.  1772.  July  17.  Madrid.  The  king. 

Patente  de  Capitán  del  Presidio -de  Sn.Juan  Bautista  del  Rio  Grande  para 
Dn.Vicente  Rodriguez. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-14.  Acc.1991. 

1989.  1772.  July  17.  Madrid.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 

D. Vicente  Rodriguez,  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  3pp. 1.  104-6-8.  Inc.in  102.  Acc.by  1990. 

1990.  1772.  July  20.  Madrid.  Juln.de  Arriaga  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sends  papers  of  the  appointment  of  a  captain  for  the  presidio  of  San  Juan 

Bautista  de  Rio  Grande]. 

Or.  lp.2.  104-6-8.  Acc.1989. 

1991.  1772.  July  23.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  una  patente  de  Capitán  del  Presidio  de  S.Juan  Bauptista  del  Rio  Grande 
pa.Dn.Vizte.Rodriguez. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1932,  1987,  1988,  2049. 

1992.  1772.  July  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.458. 

Expone  lo  que  se  le  ofrece  sobre  calificar  las  noticias  de  los  Minerales  de  So¬ 
nora. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1922. 

1993.  1772.  July  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 459. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  para  saber  el  verdadero  estado  de  los 
Placeres  de  la  Cieneguilla. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.2058. 

1994.  1772.  July  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.461. 

Contesta  á  la  Rl.orn.  de  6  de  Marzo  ultimo  sobre  la  Pacificación  de  Nueva 
Vizcaya  y  refiere  un  feliz  suceso  acaecido  en  las  Fronteras  de  Chihuahua. 

Or.  6pp.l.  104-6-14.  Acc.2057. 

1995.  1772.  July  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 462. 

A  consecuencia  de  las  noticias  de  las  Provincias  internas  de  aquel  Reyno  .  .  . 
dice  las  disposiciones  que  quedaba  dando  sobre  Californias. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.2060. 


284 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


1996.  1772.  July  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.463. 

Acompaña  extracto  de  las  ultimas  noticias  de  Nueva  Vizcaya,  Sonora  y 
Californias. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.2057.  Ene. 1997. 

1997.  1772.  July  26.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  Nueva  Vizcaya,  Sonora  y  Californias 
que  se  han  recibido  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Uns.  9pp.l.  104-6-14.  Enc.w.1996. 

1998.  1772.  July  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.464. 

Remite  Testimonio  de  los  Nombramientos  de  empleos  de  Oficiales  para  el 
Cuerpo  volante  de  Caballería  de  Chihuahua  que  propuso  el  Teniente  Coronel 
Dn.Hugo  Oconor  y  pide  la  Real  conformación  de  esta  Providencia. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Sum.  Nota.  Acc.by  2030.  Ene. 1869. 

1999.  1772.  July  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
Avisa  lo  que  ha  prevenido  á  los  Capitanes  de  los  Presidios  de  S. Carlos  de 

Buenavista  y  Santa  Gertrudis  del  Altar,  consecuente  á  las  noticias  que  le 
comunicaron. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.2059. 

2000.  1772.  July  27.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says,  among  other  things,  that  Oconor  will  soon  begin  his  principal  work  on 
the  frontier,  after  having  inflicted  a  defeat  upon  the  Apaches]. 

Dft.  7pp.2.  88-5-17. 

2001.  1772.  July  29.  Pittic.  Mattheo  Sasttre  to  Julian  de  Arriaga. 

[Giving  an  account  of  Indian  affairs  in  Sonora]. 

Or.  7pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.2039. 

2002.  1772.  Aug. 7.  Nueva  Orleans.  Luis  de  Unzaga  y  Anezaga  to  Antonio 
Bucarely  y  Ursua.  (No.l). 

[Tells  of  events  on  the  border  of  Louisiana  and  Texas  and  of  his  suspicions 
about  the  coming  of  Englishmen  to  settle  there]. 

Cer.  Nov.26, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2069. 

2003.  1772.  Aug. 11.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  governor  of  Nueva 
Vizcaya. 

Enterado  de  las  desgracias  que  expresa  haber  acaecido  en  el  asalto  qe.dieron 
los  Yndios  Bárbaros  en  las  inmediaciones  del  Presidio  de  Guejuquilla. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1919. 

2004.  1772.  Aug.20.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua]. 

Sre.  los  puntos  que  representa  á  cerca  de  las  cuentas  de  la  expediccion  de 
Sonora,  y  Nueva  Vizcaya,  y  reintegro  de  caudales  suplidos  por  la  renta  del 
Tabaco. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  1960-1962. 

2005.  1772.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 524. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


285 


Remite  extracto  de  las  ultimas  noticias  de  Nueva  Vizcaya  y  Sonora. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.2081.  Enc.2006. 

2006.  1772.  Aug.27.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  las  Provas.de  Nva.Vizcaya  y  Sonora 
que  se  han  recibido  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Uns.  5pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2005. 

2007.  1772.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 525. 

Refiere  las  ordenes  que  ha  dado  el  Tente. Coronel  D.Hugo  O’Conor  sobre  el 
modo  de  hacer  la  guerra  á  los  Apaches. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2081. 

2008.  1772.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 526. 

Avisa  qe.ha  dispuesto  se  Traslade  el  oro  rescatado  en  la  Cieneguilla  á  las 
Caxas  Reales  de  Mexico. 

Or.  3pp.  1.  104-6-14.  Acc.2081. 

2009.  1772.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 528. 

Remite  el  Diario  de  Operacionos  militares  de  la  expedición  de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1774.  Enc.1773. 

2010.  1772.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 527. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  para  desvanecer  las  ideas  de  la  Nación 
Sibubapas  en  la  Prova.de  Sonora. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2081. 

2011.  1772.  Aug.27.  México.  [Bucarely]  to  Alexandra  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  is  performing  his  duties  most  capably;  he  expects  him  to  cause 
the  Indians  to  make  peace]. 

Dft.  3pp. 2.  88-5-17. 

2012.  1772.  Sept.4.  Orcasitas.  Mateo  Sastre  to  Julian  de  Arriaga. 

[Forwarding  1840]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-15.  Acc.2255.  Enc.1840. 

2013.  1772.  Sept. 5.  S.Blas.  Franco. Trillo  Vermudez  to  Antonio  Bucarely.  (No.8). 
[Tells  of  difficulties  in  his  work,  due  to  lack  of  funds], 

Cer.  2pp.  1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2014.  1772.  Sept. 14.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Conde  de  Riela. 

[By  the  king’s  command,  bids  him  make  out  papers  promoting  Hugo  Oconor 

to  be  commandant  inspector  of  presidios  in  New  Spain,  with  the  rank  of 
colonel]. 

Dft.  3pp.2.  104-6-14.  Acc.2019. 

2015.  1772.  Sept. 18.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  motivo  de  haver  dado  cuenta  con  Testimo.de  la  Junta  de  Guerra  y 
Hazda.  celebrada  sobre  auxilios  para  evitar  los  daños  qe.los  indios  Apaches 
ocasionan  en  la  Prova.de  Chihuahua;  se  le  previene  lo  resuelto  por  S.M.  en 
corroboración  de  sus  providencias. 

Dft.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1941. 


286 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2016.  1772.  Sept.18.  Sn.Blas.  Franco.Trillo  y  Vermudez.  (No.8). 

Plan  que  manifiesta  el  caudal  que  actualmente  nesessitan  para  Subsistir  los 
assuntos  de  San  Blas. 

Or.  lp.50  by  38  cm.  104-6-16.  Enc.w.2667. 

2017.  1772.  Sept. 20.  Sn. Ildefonso.  Conde  de  Riela  to  Julian  de  Arriaga. 

[Remitting  papers  showing  entry  of  Hugo  Oconor’s  grade  of  infantry  colonel]. 

Or.  2pp.2.  104-6-14.  Acc.2019. 

2018.  1772.  Sept.22.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  atienda  al  Thente.del  Regimto.de  Ynfanta.  del  Comercio  de  aquella 
Capital,  que  solicita  una  de  las  capitanías  de  Presidios,  Dn. Francisco  Ferñz.de 
Carmona. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2966. 

2019.  1772.  Sept.23.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Titulo  de  Comandante  Ynspector  de  todos  los  Presidios  internos  de  Nueva 
España  para  el  Coronel  D.Hugo  Oconor. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  1554,1691,1703,1704,1786,1823,2014,2017,2020- 

2022. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  1879.  Acc.by  2021. 

2020.  1772.  Sept.23.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Sending  papers  concerning  Oconor’s  promotion,  that  O’Reilly  may  give 

them  their  due  course]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-14.  Acc.2019. 

2021.  1772.  Sept.23.  Sn.Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  Christobl.  de  Tavoada 
and  Toms. Ortiz  de  Landazuri. 

[Sending  Oconor’s  title  as  commandant  inspector,  for  entry  in  the  records 
of  the  Contaduría]. 

Dft.  lp.2.  104-6-14.  Acc.2019. 

Or.  104-6-14.  Acc.2019. 

Or.Dp.  104-6-8.  Acc.2019. 

2022.  1772.  Sept. 24.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 

[Returning  the  document  forwarded  with  2021,  after  making  due  entry]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-14.  Acc.2019. 

2023.  1772.  Sept.24.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  atienda  en  lo  que  halle  justo  á  D. Rafael  Martinez  Pacheco  Capitán  del 
Presidio  de  Sn.Agustin  de  Ahumada  en  el  nuevo  arreglo  de  ellos  que  se  le 
comete. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  1518,1535,1833,1954,1980,2437,2538,2539,2555, 
2562,2563. 

2024.  1772.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 566. 

Acompaña  Extracto  de  las  noticias  últimamente  recibidas  de  las  Provincias 
de  Nueva  Vizcaya,  Coahuila  y  Texas. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Acc.2170.  Enc.2025. 

2025.  1772.  Sept.26.  Mexico. 

Extracto  de  noticias  de  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya,  Coahuila,  y  Texas 
que  se  han  recibido  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Or.  lOpp.l.  104-3-2.  Enc.w.2024. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


287 


2026.  1772.  Sept. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga, 
No. 567. 

Refiere  lo  que  ha  prevenido  al  Teniente  Coronel  D.Hugo  Oconor  sobre  el 
modo  de  hacer  la  Guerra  á  los  Apaches. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum. 

2027.  1772.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 568. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  á  consecuencia  de  las  noticias  que  le  comun¬ 
icó  el  Governador  de  Coahuila  sobre  los  insultos  de  los  Yndios  bárbaros. 

Or.  9pp.l.  104-6-14.  Sum. 

2028.  1772.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 569. 

Refiere  la  respuesta  que  ha  dado  al  Governador  de  la  Provincia  de  Texas 
sobre  las  novedades  últimamente  ocurridas. 

Or.  14pp.l.  104-3-2.  Acc.2170. 

2029.  1772.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 570. 

Avisa  haber  aprobado  el  nombramiento  que  para  Tente.del  Presidio  del 
Rio  Grande  hizo  su  Capitán  á  favor  de  Dn. Eugenio  Fernandez. 

Or.  3pp.l.  104-6-14. 

2030.  1772.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 571. 

Dá  cuenta  con  Testimonio  de  haber  conferido  á  Dn.Francisco  Menocal  la 
Quarta  Compañia  de  la  Expedición  Militar  de  Chihuahua. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.1998.  Ene. 1870. 

2031.  1772.  Sept.26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  there  have  been  no  untoward  events  on  the  Chihuahua  frontier  since 
Oconor  took  command  there;  adds  that  the  frontier  militia  is  lacking  in  ambi¬ 
tion  and  practically  worthless;  remarks  on  the  arrival  and  installation  in  office 
of  the  new  archbishop]. 

Dft.  6pp.2.  88-5-17. 

2032.  1772.  Oct.l.  S.Blas.  (No.9). 

[ Testimonio  about  the  imprisonment  of  the  contador  and  oficiales  reales  of 
San  Bias]. 

Cer.  7pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2033.  1772.  Oct.2.  S.Blas.  Franco. Trillo  Vermudez  to  Antonio  Bucarely.  (No. 10). 
Consulta  sobre  la  prisión  y  Deposito  del  Contador,  á  la  qual  siguió  otra  y 

prueba  de  la  inovediencia  de  estos  cuias  copias  me  quitaron  con  los  demas 
papeles  particulares  mios. 

Cer.  28pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2034.  1772.  Oct.2-16.  (Carpeta  3. No. 5). 

[Census  of  the  Cieneguilla  district,  with  letters  of  comment]. 

Cer.  Jan. 27, 1773, Mexico.  8pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

2035.  1772.  Oct.  14.  Orcasitas.  Mateo  Sastre  to  Antonio  Bucarely. 

[Report  about  the  general  state  of  affairs  in  Sonora  and  Sinaloa]. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  9pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2151. 


288  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2036.  1772.  Oct.16.  Cieneguilla.  Pedro  Tueros  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.l). 

[Report  about  the  population  and  mines  of  Cieneguilla]. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  12pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

2037.  1772.  Oct.  19.  Orcasitas.  Mateo  Sastre. 

[Report  of  the  governor  of  Sonora  about  Garcés’  journey  to  the  Colorado 
and  Gila  rivers]. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  15pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2152. 

2038.  1772.  Oct.22.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No. 15. 

De  las  expediciones  de  los  rusos  desde  Kamtschatka  acia  la  pte.Septentrl.de 
America. 

Or.  5pp.l.  Estado, Am. Gen. l,Doc.83.  Inc.in  487.  Ene. 1543. 

2039.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.608. 

Acompaña  Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  Nueva  Vizcaya,  Sonora, 
Texas,  y  Californias. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Acc.2164.  Enc.2001,2040. 

2040.  1772.  Oct.27.  Mexico. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  de  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya,  Sonora, 
y  Texas  reci vidas  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Or.  14pp.l.  104-3-2.  Enc.w.2039. 

2041.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.609. 

Refiere  las  providencias  que  ha  dado  a  consecuencia  de  las  novedades  que 
ocurren  en  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya. 

Or.  15pp.l.  104-3-2.  Ac c. 2 166. 

2042.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.610. 

Dice  lo  que  ha  prevenido  al  Governador  de  Sonora  para  la  reducción  de  los 
Sibubapas. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Acc.2163. 

2043.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.611. 

Acerca  de  la  actual  constitución  de  la  Provincia  de  Tejas,  y  dice  que  sus 
dispociones  han  sido  referentes  á  las  que  aviso  en  la  carta  No. 569  mientras 
en  Junta  de  Guerra  y  Hacienda  se  trata  y  resuelbe  lo  conveniente. 

Or.  lOpp.l.  104-3-2.  Acc.2167. 

2044.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 612. 

Da  noticia  de  las  providencias  que  ha  dado  para  remediar  la  escasez  de 
víveres  y  demás  incidentes  que  ocurren  en  Californias,  y  asi  mismo  dice  los 
informes  que  queda  solicitando  para  averiguar  con  certidumbre  el  Descubrimi¬ 
ento  del  Puerto  de  Sn.Francisco. 

Or.  6pp.l.  104-3-2.  Acc.2165. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


289 


2045.  1772.  Oct. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.613. 

Acompaña  Testimonio  de  las  providencias  acordadas  en  Junta  de  Guerra  y 
Hacienda  sobre  instancia  hecha  por  D.Juan  Baptista  de  Ansa  Capitán  del 
Presidio  del  Tubac  para  pasar  al  reconocimiento  del  Rio  Colorado,  y  abrir 
Comunicación  por  tierra  con  los  Puertos  de  Sn. Diego,  y  Monte  Rey. 

Or.  llpp.l.  104-6-15.  Ene. 1872. 

2046.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 614. 

Satisface  la  Real  orden  de  11  de  Julio  ultimo  en  que  se  le  manda  dar  cuenta 
de  lo  qe. adelanten  las  Minas  de  Sonora. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Acc.2163. 

2047.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 615. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  haber  mandado  pagar  al  Capitán  del  Presidio 
de  California  dn. Fernando  de  Rivera  y  Moneada  los  créditos  que  demandó 
por  las  razones  que  expuso;  y  que  también  dispuso  reintegrar  ál  Ramo  de 
Tabacos  de  la  cantidad  que  refiere. 

Or.  6pp.l.  104-3-2.  Acc.2168.  Ene. 1871. 

2048.  1772.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 617. 

Dice  pondrá  en  propiedad  de  su  empleo  al  Alférez  de  la  Compañia  del  Presidio 
de  Californias  á  D. Josef  Velazquez. 

Or.  2pp. 1.  104-6-14.  Acc.1981. 

2049.  1772.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 618. 

Dice  que  remitirá  á  D. Vicente  Rodriguez  la  Patente  de  Capitán  del  Presidio 
de  Sn.Juan  Bautista  del  Rio  Grande. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.1991. 

2050.  [1772.  Oct.27]. 

Noticia  deducida  del  Extracto  que  acompaña  el  Virrey  de  Nueva  España 
con  carta  de  27  de  Octubre  ultimo  de  las  qe. últimamente  recivió  de  varias 
Provinzs.de  aquel  Reyno [wholly  about  the  Californias]. 

Uns.  3pp.2.  104-6-15. 

2051.  1772.  Oct.27.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Tells  of  the  arrival  of  Cisneros,  who  has  already  reviewed  the  troops  of 
Vera  Cruz  and  Xalapa  and  is  now  in  Puebla]. 

Dft.  2pp. 2.  88-5-17. 

2052.  1772.  Oct. 31.  Alamos.  Pedro  Corbalan.  (Carpeta  3.No.3). 

Nota  de  las  cantidades  de  pesos  que  han  convertido  en  rescatar  oro  de  cuenta 
de  S.M.  en  los  Placeres  de  la  Cieneguilla  Provincia  de  Sonora,  y  de  las  que  se 
han  pagado  por  razón  de  fletes,  Rs. derechos  y  los  correspondientes  al  ensayador, 
valor  liquido  yá  ensayado  y  quintado  y  utilidad  producida  á  favor  de  la  Rl. 
Hacienda. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  3pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2153. 


20 


290 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2053.  1772.  Oct.31-Jan.13.  1773.  (Carpeta  3.No.6). 

[Letters  of  Pedro  Corbalán,  Tueros,  and  Bucarely  about  remission  of  gold 
to  the  real  caja  of  Alamos]. 

Cer.  Jan. 27, 1773, Mexico.  18pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

2054.  1772.  Nov.3.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Luis  de  Unzaga  y 
Amezaga.  (No.2). 

[Says  he  will  submit  the  question  of  establishing  a  new  presidio  in  Texas 
to  a  junta  de  guerra  y  real  hacienda ]. 

Cer.  Nov.26, 1772, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2069. 

2055.  1772.  Nov. 5.  Madrid.  Franzco.Ruiz  de  Columga. 

[Says  that  a  letter  from  Mexico  has  announced  the  death  of  Father  Joseph 
Diaz,  one  of  the  Dominicans  destined  for  Baja  California]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-4.  Enc.w.2056. 

2056.  1772.  Nov. 6.  Madrid.  Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  the  king. 

[Asks  that  twelve  more  Dominicans  be  permitted  to  go  to  the  Californias, 
and  cites  the  death  of  Father  Joseph  Diaz  as  one  reason  why  more  than  the 
twenty  seven  allowed  by  the  king  should  be  sent  to  the  Indies]. 

Or.  2pp. 2.  104-3-4.  Acc.2867.  Enc.2055. 

2057.  1772.  Nov.7.  S.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  con  el  extracto  qe. acompaña  en  carta  de  26  de  Julio  y  otra  separada  de 
la  misma  fecha,  se  queda  en  inteligencia  del  feliz  suceso  acaecido  en  Chihuahua, 
y  demas  noticias  de  la  Sonora,  Californias  y  Nueva  Vizcaya. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1994,1996. 

2058.  1772.  Nov.7.  Sn. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  apruevan  las  providencias  que  ha  dado  para  saver  el  estado  de  los  Pla¬ 
ceres  de  la  Ceneguilla,  como  avisa  en  su  carta  de  26  de  Julio  último. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1993. 

2059.  1772.  Nov.ll.  S.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  aprueva  el  Rey  las  prevenciones  que  hizo  á  los  Capitanes  de  los  Presidios 
de  Sn. Carlos  de  Buenavista  y  Sta. Gertrudis  del  Altar  por  la  dispersion  de  los 
Sibubapas,  y  ha  verse  juntado  en  el  cajón  de  Bavinioca  muchos  de  los  enemigos 
Apaches. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1999. 

2060.  1772.  Nov.ll.  S.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Queda  enterado  el  Rey  de  los  informes  qe.havia  pedido  con  motivo  de  las 
discordias  ocurridas  entre  el  Governador  de  Californias  y  Padres  Misioneros 
de  Propaganda  y  de  las  próvidas,  que  tomó  pa. arreglar  sus  disposiciones  al 
bien  estar  de  aquella  Peninsula. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  1995. 

2061.  1772.  Nov.17.  Alamos.  José  del  Santo  Ysla  and  Pedro  Tuñon.  (Carpeta  3. 
No.l). 

[Certifying  to  the  amounts  collected  since  January  1  from  the  duty  of  the 
royal  fifth  on  gold]. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico,  lp.l.  104-6-15.  Enc.w.2153. 

2062.  1772.  Nov. 21.  San  Lorenzo.  Diego  Ortiz  Parrilla. 

[Asks  continuance  of  his  leave  of  absence,  so  that  he  may  remain  in  Spain]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17.  Sum.  Acc.3221.  Enc.1477. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


291 


2063.  1772.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 654. 

Remite  extracto  de  las  ultimas  noticias  de  Nueva  Vizcaya,  Texas  y  Peninsula 
de  Californias. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Enc.2064. 

2064.  1772.  Nov.26.  Mexico. 

Extracto  de  las  noticias  que  se  ha  recibido  de  las  Provincias  internas  hasta 
el  dia  de  la  fecha. 

Uns.  6pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2063. 

2065.  1772.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.655. 

Sobre  los  lastimosos  sucesos  ocurridos  en  la  Provincia  de  Nueba  Vizcaya,  y 
dice  las  providencias  que  ha  dado  para  remediarlos. 

Or.  8pp.l.  104-3-2.  Acc.2190. 

2066.  1772.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 656. 

Da  cuenta  de  las  providencias  que  ha  dado  á  consecuencia  de  las  novedades 
ocurridas  en  la  Provincia  de  Texas. 

Or.  7pp.l.  104-3-2.  Acc.2189. 

2067.  1772.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.657. 

Dice  que  ha  repetido  sus  Providencias  para  el  abasto  de  la  Peninsula  de 
Californias,  y  ofreze  dar  noticias  del  estado  en  que  se  hallan  aquellas  Misiones. 
Or.  3pp.l.  104-3-2.  Acc.2192. 

2068.  1772.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga, 
No. 658. 

Avisa  las  noticias  que  le  ha  comunicado  el  Gobernador  de  Texas  sobre  recelos 
de  haberse  establecido  Yngleses  á  las  inmediaciones  del  Rio  de  la  Trinidad  y 
refiere  las  providencias  que  ha  dado. 

Or.  8pp.l.  104-6-15.  Acc.2258. 

2069.  1772.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.659. 

Remite  copia  de  la  carta  que  dirigió  el  Gobernador  de  la  Luisiana,  sobre 
las  novedades  ocurridas  en  la  Provincia  de  Texas  y  acompaña  la  de  la  con¬ 
testación  que  se  le  hizo. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2258.  Enc.2002,2054. 

2070.  1772.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.660. 

Avisa  las  Providencias  que  ha  dado  para  assegurar  el  establecimiento  de  los 
Seris  en  el  Pitic,  y  reducir  á  los  Sibubapas. 

Or.  6pp.l.  104-3-2.  Acc.2191. 

2071.  1772.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
Acompaña  testimonio  de  las  diligencias  practicadas  para  restituir  al  Empleo 

de  Comisario  del  Real  del  Loreto  a  dn.Anttonio  Lopez  de  Toledo. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Acc.2198.  Ene. 1873. 


292  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2072.  1772.  Nov.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  he  awaits  O’Reilly’s  opinion  about  strengthening  the  fortifications  of 
San  Juan  de  Ulua;  informs  him  that  the  Indians  of  Chihuahua  are  restless, 
but  because  of  the  drought  and  the  bad  condition  of  the  horses  Oconor  is 
unable  to  act], 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2073.  1772.  Nov.30.  S.Blas.  Miguel  del  Pino. 

Derrotero  desde  el  Puerto  de  S.Blas  á  el  de  Monterrey  de  ida  y  de  vuelta  de 
Monterrey  á  S. Diego  por  la  costa  y  por  dentro  del  canal  de  Sta. Barbara,  como 
también  la  derrota  del  Puerto  de  S. Diego  á  S.Blas,  sacado  de  los  Diarios 
observaciones  y  demarcaciones  de  D. Miguel  del  Pino  Capitán  y  Piloto  destas 
mar  del  Sur,  en  los  viages  que  hizo  á  la  conquista  de  aquellos  infieles. 

Or.  18pp.l.  Estado, Aud.Guad.l,Doc. 8. 

2074.  1772.  Dec.l.  Cieneguilla.  Pedro  Tueros  to  Anto. Maria  Bucarely  y  Ursua. 

[Says  he  is  sending  Cieneguilla’s  gold  to  the  cajas  reales  of  his  province,  and 

remarks  on  the  decline  of  the  mines]. 

Cer.  Feb.25, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2178. 

2075.  1772.  Dec. 3.  Madrid.  The  fiscal  to[the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  with  regard  to  a  Dominican  petition  for  twelve  more  missionaries 
for  Baja  California]. 

Or.  4pp. 2.  104-3-4.  Acc.2454. 

Cer.  104-3-4.  Acc.2454. 

2076.  1772.  Dec. 4.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to[the  Council  of  the 
Indies]. 

[Stating  that  there  is  nothing  for  the  Contaduría  General  to  do,  for  the 
present,  relative  to  1800,  until  the  viceroy  shall  send  a  report]. 

Or.  2pp. 1.  103-7-1.  Acc.1800. 

2077.  1772.  Dec.4-Jan.22.  1773.  Hugo  Oconor. 

Diario  de  la  marcha  que  el  dia  4  de  Diciembre  de  1772  emprendí  yó  D.Hugo 
Oconor  .  .  .  para  pasar  al  reconocimiento  de  los  Terrenos  donde  se  deben 
.•situar  los  Presidios  removientes  que  en  Junta  de  Guerra  y  Hacienda  celebrada 
«en  la  ciudad  de  México  en  dos  de  Abril  de  dicho  año,  está  mandado  executar, 
;y  castigar  á  un  mismo  tiempo  á  los  pérfidos  Apaches  Lipanes  que  hostilizan  las 
.Fronteras  de  Nueva  Vizcaya  y  Coahuila. 

Cer.  Apr. 26, 1773, Mexico.  39pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2242. 

2078.  1772.  Dec. 5.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  Real  Tribunal  de 
Cuentas. 

[In  accordance  with  a  royal  decree  of  August  20,  1772,  orders  the  Tribunal 
to  audit  the  accounts  of  the  expeditions  of  the  frontier  provinces]. 

Cer.  lp.l.  104-3-2.  Enc.w.2157. 

2079.  1772.  Dec.6.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Francisco  Trillo 
Bermudez.  (No.ll). 

Orden  de  suspension  del  comisario  de  S.Blas. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2080.  1772.  Dec. 11.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Absolves  the  Acapulco  officials,  Alonso  Rodriguez  and  José  Martinez  Adán  • 
from  all  the  charges  against  them]. 

Uns.  9pp. 2.  88-5-23.  Acc.by  1838,2142,2143,2169,2171. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


293 


2081.  1772.  Dec.23.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  sus  cartas  y  extracto  qe.  acompaña  queda  el  Rey  enterado  de  las 
disposiciones  que  dio  en  vista  de  las  noticias  qe.recivio  de  Nueva  Vizcaya  y 
Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2005,2007,2008,2010. 

2082.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 699. 

Remite  extracto  de  las  ultimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de 
Nueva  Vizcaya,  Texas,  y  Peninsula  de  Californias. 

Or.  lp.l.  104-3-2.  Acc.2217.  Enc.2083. 

2083.  1772.  Dec.27.  Mexico. 

Extracto  de  las  noticias  que  se  han  recibido  de  las  Provincias  internas  hasta 
el  dia  de  la  fecha. 

Or.  lOpp.l.  104-3-2.  Enc.w.2082. 

2084.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 700. 

Da  parte  de  las  Providencias  que  ha  dictado  para  asegurar  la  Paz  que  han 
solicitado  los  Apaches  en  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya. 

Or.  5pp.l.  104-3-2.  Acc.2217. 

2085.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 701. 

Dice  que  ha  prevenido  al  Governador  de  la  Provincia  de  Texas  lo  conveniente 
para  que  cese  el  abuso  de  regalar  á  los  Indios  Municiones,  y  comprarlas  en  el 
Presidio  de  Nachitoches. 

Or.  3pp.l.  104-3-2.  Acc.2215. 

2086.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 702. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  consecuentes  á  las  novedades  ocurridas  en 
la  Peninsula  de  Californias,  y  extiende  sus  reflexiones  sobre  el  estado  de  las 
demas  Provincias  internas. 

Or.  14pp.l.  104-3-2.  Acc.2214. 

2087.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.703. 

Dá  cuenta  de  haver  salido  incierta  la  noticia  de  introducción  de  Ingleses  por 
la  Bahia  de  Sn. Bernardo  en  la  Provincia  de  Tejas. 

Or.  2pp.l.  104-6-14. 

2088.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.704. 

Dice  que  ha  remitido  al  Governador  de  Coahuila  Armas,  y  Municiones  para 
que  aquellos  vecindarios  puedan  defenderse  de  los  Yndios  Enemigos. 

Or.  2pp.l.  104-3-2.  Acc.2213. 

2089.  1772.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.727. 

Acompaña  copia  de  la  representación,  Diario  y  Mapa  que  le  pasó  el  Guardian 
del  Colegio  de  San  Fernando  de  Mexico  correspondiente  al  nuevo  descubrimto. 
del  Puerto  de  S. Franco,  en  la  Peninsula  de  Californias. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Ene. 1842, 1939. 


294 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2090.  1772.  Dec.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  some  Indians  of  Chihuahua  have  asked  for  peace,  which  will  enable 
Oconor  to  be  less  embarassed  in  explorations  to  determine  upon  presidial  sites], 
Dft.  4pp. 2.  88-5-17. 

2091.  [1772.  Dec. 31].  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Quenta  de  la  Real  Caxa  de  Guadalaxara. [Cargo  y  Data  de  todos  los  Ramos 

de  Real  Hacienda  correspondiente  á  todo  el  año  de  1772]. 

Or.  281pp.l.  104-3-25.  Acc.2206. 

2092.  1772.  Dec.31.  Mexico.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Fernando 
Josef  Mangino. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  todo  el  presente  año  por  producción 
se  sus  dos  haciendas  de  Ybarra  y  Arroyo-Zarco  y  réditos  que  reconocen  á 
este  fondo  piadoso. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Enc.w.2158. 


2093.  1773. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Felix  Martinez  Pacheco  as  second 
lieutenant  of  the  flying  company  of  Chihuahua]. 

Cer.  Jan. 18, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2155. 

2094.  1773. 

Testimonio  sobre  el  Expediente  formado  de  las  Cuentas  de  la  Expedición  de 
Sonora  [including  operations  also  in  Nueva  Vizcaya,  the  Department  of  San 
Bias,  and  the  Californias]. 

Cer.  Jan.26, 1773, Mexico.  15pp. 1.  104-3-2.  Enc.w.2157. 

2095.  1773. 

[ Testimonio  about  affairs  in  Texas  and  relations  with  the  Indians  there]. 

Cer.  Jan.27, 1773, Mexico.  28pp.  1.  104-6-15.  Enc.w.2150. 

2096.  1773. 

Testimonio  de  las  listas  de  los  Religiosos  de  todos  los  Conventos  de  esta 
Nueva  Espa. 

Cer.  Mar.20, 1773, Mexico.  327pp.l.  104-3-4.  Enc.w.2280. 

2097.  1773. 

[Testimonio  about  providing  the  inhabitants  of  Coahuila  with  arms,  at  royal 
expense]. 

Cer.  Mar.22, 1773, Mexico.  7pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2205. 

2098.  1773.  Sta.Rosa. 

Presidiales  de  la  Frontera  de  la  Provincia  de  Cohauhila.  Cavalleria.  Real 
Presidio  de  Sta.Rosa  de  Sacramento;  mes  de  Octubre  de  1773.  Extracto  de  la 
Revista  de  Inspeción  pasada  por  Don  Roque  Medina. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  18pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2583. 

2099.  1773. 

Extracto  y  demás  Documentos  Concernientes  á  la  Revista  de  Inspección 
executada  por  el  Ayudante  inspector  Dn. Roque  de  Medina  al  Real  Presidio 
de  S.Saba  el  Dia  16  de  Noviembre  de  1773. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  20pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2582. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


295 


2100.  1773. 

Copia  de  las  cartas  y  oficios  pasados  á  el  Teniente  y  comandante  del  Real 
Presidio  de  Sansaba  D. Alexo.de  la  Garza  Falcon  y  de  las  respuestas  dadas 
en  su  virtud,  concernientes  á  la  Revista  pasada  por  el  Ayudante  Inspector 
D. Roque  de  Medina  el  dia  16  de  Noviembre  de  1773. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  32pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2582. 

2101.  1773. 

[Letters  between  Roque  de  Medina  and  the  captain  of  Monclova,  arising  out 
of  the  inspection  of  that  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  31pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2581. 

2102.  1773. 

[Expediente  of  letters  between  Roque  de  Medina  and  the  captain  of  San 
Juan  Bautista,  arising  from  the  former’s  inspection  of  that  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  31pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2584. 

2103.  1773. 

Testimonio  del  expedte.  formado  á  consulta  del  Pe.Presidente  de  las  Misiones 
de  Monterrey  Fray  Junipero  Serra  sobre  varias  providencias  qe.solicita. 

Cer.  May  14, 1773, Mexico.  64pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2278. 

2104.  1773. 

Testimonio  de  la  instrucción  formada  por  el  Coronel  de  Infantería  Don  Hugo 
Oconor  á  fin  del  arreglo  de  los  Presidios  de  los  Adaes  y  Orcoquiza  de  la  Provincia 
de  Texas. 

Cer.  July  18, 1773, Mexico.  31pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2328. 

2105.  1773. 

Testimonio  de  las  representaciones  del  Reverendo  Padre  Presidente  de  las 
Misiones  de  Monte  Rey  Fray  Junipero  de  la  Serra. 

Cer.  July  23, 1773, Mexico.  52pp. 1.  104-6-16,Cwad.l.  Enc.w.2331. 

2106.  1773. 

Testimonio  del  Reglamento  Provisional  para  las  atenciones  de  Californias 
y  Departamento  de  San  Blas. 

Cer.  July  23, 1773, Mexico.  55pp. 1.  104-6-16, Cuad.2.  Enc.w.2331. 

2107.  1773. 

Testimo.del  expediente  formado  sobre  el  modo  de  dividirse  las  Misiones  de 
la  California  entre  los  Religiosos  Fernandinos  y  Dominicos  de  estas  Provincias. 

Cer.  July  23, 1773, Mexico.  107pp.l.  104-6-16, Cuad.S.  Enc.w.2331. 

2108.  1773. 

Testimonio  de  los  informes  del  Padre  Presidente  de  la  Misión  de  Monte 
Rey  Fr. Junipero  Serra,  sobre  el  estado  de  ellas  y  numero  de  Soldados  que  se 
necesita. 

Cer.  July  23, 1773, Mexico.  50pp.  1.  104-6-16, CuadA.  Enc.w.2331. 

2109.  1773. 

Testimonio  de  las  representaciones  del  Comisionado  de  S.Blas  Dn.José  del 
Campo  Viergol  sobre  que  se  le  remitan  caudales  y  de  lo  determinado  en  Junta 
de  Guerra  y  Rl.Hazda. 

Cer.  July  23, 1773, Mexico.  39pp. 1.  104-6-16, Cuad.5.  Enc.w.2331. 


296 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2110.  1773. 

[Testimonio  of  the  proposal  of  Roque  de  Medina  for  adjutant  inspector  of 
presidios]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2333. 

2111.  1773. 

[Letters  about  Indian  warfare,  the  uprising  of  the  Taraumares,  and  the 
changes  in  site  of  presidios]. 

Cer.of  Cer.  July  27, 1773, Mexico.  20pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2112.  1773. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  que  á  Pedro  Josef  Morales  Capitán 
de  la  nación  Opata  y  sus  compañeros  se  les  asigne  un  socorro  para  poder  re¬ 
gresarse  á  su  nación. 

Cer.  Aug.  18, 1773, Mexico.  8pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2364. 

2113.  1773. 

Testimonio  del  Expediente  formado  a  fin  de  descubrir  Camino  por  los  Ríos 
Gila  y  Colorado  pa.los  Nuevos  Establecimientos  de  la  California  Ceptentrional. 

Cer.  Sept.25, 1773, Mexico.  125pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2388. 

2114.  1773. 

Testimonio  del  Expediente  formado  á  consulta  de  Dn.Hugo  Oconor,  sobre 
que  se  añada  á  los  quince  Presidios  del  cordón,  otro. 

Cer.  Sept.25, 1773, Mexico.  64pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2387. 

2115.  1773.  Hugo  Oconor. 

Presidíales  de  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya.  Caballería.  Real  Presidio  de 
Julimes.  Mes  de  Julio  de  1773.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Cer.  Sept. 26, 1773, Mexico.  30pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2385. 

2116.  1773. 

[ Testimonio  about  operations  against  the  Indians  and  a  conference  with  the 
Tiburones]. 

Cer.  Sept.26, 1773, Mexico.  12pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2384. 

2117.  1773. 

[ Testimonio  about  the  proposal  to  have  an  adjutant  major  of  the  flying 
companies  of  Nueva  Vizcaya]. 

Cer.  Oct. 12, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2416. 

2118.  1773. 

Testimonio  que  trata  sobre  los  pliegos  de  Ynforme  Fenecimiento  y  Con¬ 
sistencia  del  Alcanze  que  resultan  á  favor  del  Fondo  de  la  Expedición  de  Sonora. 

Cer.  Oct. 16, 1773, Mexico.  7pp.l.  Enc.w.2419. 

2119.  1773. 

[Diary  of  Manuel  Muñoz’s  operations  against  the  Indians  and  his  corre¬ 
spondence  with  his  lieutenants]. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  28pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2414. 

2120.  1773. 

[ Testimonio  of  instructions  given  by  Oconor  to  the  governors  of  Texas  and 
Coahuila  for  the  defence  of  their  provinces]. 

Cer.  Oct. 27, 1773, Mexico.  21pp. 1.  104-6-16.  Ene.w.2415. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


297 


2121.  1773.  Hugo  Oconor. 

Extracto  y  demas  estados  concernientes  á  la  Revista  de  Inspección  pasada  á 
la  Compañia  de  Caballeria  que  guarnece  el  Real  Presidio  de  Guaxoquilla  el 
dia  23  de  Agosto  de  1773. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  9pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2411. 

2122.  1773. 

[Appointment  of  Francisco  Vellido  as  acting  captain  of  the  presidio  of  Hueju- 
quilla]. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2412. 

2123.  1773. 

[Appointment  of  Manuel  Careaba  as  acting  lieutenant  of  the  presidio  of 
Cerro  Gordo]. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2417. 

2124.  1773. 

[Appointment  of  Francisco  Pebrete  as  acting  alférez  of  the  presidio  of  Santa 
Rosa]. 

Cer.  Oct. 27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2418. 

2125.  1773. 

[Appointment  of  Rafael  Martinez  Pacheco  as  temporary  captain  of  the 
presidio  of  Bahia]. 

Cer.  Nov.26, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2437. 

2126.  1773. 

[Map  of  Russian  discoveries  in  North  America]. 

C.  1  printed  p.64.5  by  47  cm.  (In  Russian).  Estado, Am. Gen. 1, Doc.83. 
Enc.w.2250. 

2127.  1773-1774. 

[Appointment  of  Andrés  Galindo  y  Navarro  as  acting  captain  of  the  presidio 
of  Príncipe]. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2661. 

2128.  1773-1774. 

[Appointment  of  José  Menchaca  as  alférez  of  Bahía  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2592. 

2129.  1773-1774. 

[Appointment  of  José  Gabriel  Gutierrez  as  alferez  of  Príncipe  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2590. 

2130.  1773-1774. 

[Appointment  of  Jacinto  Gutierrez  de  la  Riva  as  lieutenant  of  Principe 
presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2588. 

2131.  1773-1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  Manuel  de  Villa  as  lieutenant  of  the 
flying  company  of  Chihuahua]. 

Cer.  Jan.13, 1774, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2519. 

2132.  1773-1774. 

[ Testimonio  of  letters  between  Hugo  Oconor  and  the  captain  of  the  presidio 
of  San  Buenaventura,  arising  out  of  the  review  of  that  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  20pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2579. 


298  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2133.  1773-1774. 

[ Testimonio  of  letters  between  Hugo  Oeonor  and  the  captain  of  Janos  presidio, 
arising  out  of  the  review  of  that  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  27pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2578. 

2134.  1773-1777. 

[. Expediente  about  the  observance  of  penal  laws  at  the  presidios  of  New 
Spain]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  8pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3612. 

2135.  1773-1779. 

[Summary  for  the  Council  of  the  Indies  of  documents  about  the  royal  tributes 
in  Sonora  and  Sinaloa,  with  resolutions  of  the  Council  approving  the  viceroy’s 
action]. 

Uns.  12pp.2.  104-6-20.  Inc.in  2136. 

2136.  1773-1784. 

Expediente  de  la  erección  de  Dos  Cajas  Reales,  una  en  Arispe  y  otra  en  el 
Real  del  Rosario.  Posterior  Providencia  para  que  se  suspendiese  la  primera;  y 
Traslación  de  la  de  Alamos  al  Rosario,  con  varias  ordenes  y  advertencias  para 
la  exacción  de  Tributos  en  la  Jurisdicción  de  Sonora  y  Sinaloa. 

104-6-20.  Inc.2135, 2245, 2307, 4033-4035, 4182, 4503, 4504, 4855, 4913, 4914. 

2137.  1773.  Jan. 14.  Orcasitas.  Mateo  Sastre  to  Antonio  Maria  Bucarely  y  Ursua. 
No.l. 

[Complains  that  the  inactivity  of  Oconor’s  troops  in  Chihuahua,  against  the 
Apaches,  may  compel  him  to  retire  from  the  Sonora  frontier,  where  he  has 
formed  a  cordon  of  troops  to  receive  the  enemy  when  Oeonor  shall  defeat 
them]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2233. 

2138.  1773.  Jan. 16.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Franco. Trillo  Ber¬ 
mudez.  (No. 14). 

[Asking  for  a  new  account  of  his  administration  as  commissary  of  Loreto]. 

Cer.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.2666. 

2139.  1773.  Jan.20.  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  al  Coronel  D. Diego  Ortiz  Parrilla  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa  se 
le  concede  prorroga  hasta  fin  del  corrte.año  consecuente,  a  la  licencia  qe.se  le 
concedió  en  20  de  Enero  de  56  para  venir  a  estos  Rnos.  a  tomar  posesión  de  un 
Mayorazgo  que  recayó  en  él. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3221. 

2140.  1773.  Jan. 21.  Orcasitas.  Mateo  Sastre  to  Auto. Maria  Bucareli  y  Ursua. 
No.2. 

[Opposes  the  project  of  an  invasion  of  Apacheria,  maintaining  that  the 
presidial  troops  are  not  even  adequate  for  defence  of  their  own  territory]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2233. 

2141.  1773.  Jan. 23.  S.Blas.  Franco. Trillo  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua.  (No. 12). 

[Says  he  has  delivered  his  papers  to  the  contador,  Josef  del  Campo,  now  that 

he  has  ceased  to  hold  his  former  post]. 

Cer.  2pp.  1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2142.  1773.  Jan.24.  El  Pardo.  Julian  de  Arriaga  to  Francisco  Antonio  de  Echa- 


varri. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


299 


[Asks  an  opinion  about  the  petition  of  Alfonso  Rodriguez]. 

Or.  2pp.2.  88-5-23.  Acc.2080.  Acc.by  a  draft. 

2143.  1773.  Jan.24.  Madrid.  Alonso  Rodriguez  de  Ovalle  to[Julián  de  Arriaga]. 
[Asks  that  he  be  given  the  post  of  guarda  mayor  of  Acapulco  en  propiedad]. 
Or.  lp.l.  88-5-23.  Dec.  Acc.2080. 

2144.  1773.  Jan.26.  S.Blas.  Franco. Trillo  y  Bermudez  to  Antonio  Bucarely. 
(No. 13). 

[Tells  of  the  launching  of  the  frigate  Santiago,  alias  Nueva  Galicia ]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2666. 

2145.  1773.  Jan. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 732. 

Dirige  extracto  de  las  últimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de 
Nueva  Vizcaya,  Sonora,  Nuevo  México  y  Texas. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2255.  Enc.2146. 

2146.  1773.  Jan. 27.  México.  Bucarely. 

Extracto  de  las  noticias  que  se  han  recibido  de  las  Provincias  internas  hasta  el 
dia  de  la  fecha. 

Or.  13pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2145. 

2147.  1773.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.733. 

Dice  las  prevenciones  qe.ha  hecho  al  Ayudante  mayor  dn.Juan  de  sn. Vicente 
encargado  del  mando  de  las  Armas  en  Chihuahua,  y  haver  apro  vado  los  Auxilios 
qe.facilitó  el  Govor.de  Coahuila  al  Comandte.Ynsptor.dn.Hugo  Oconor. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  1774. 

2148.  1773.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.734. 

Avisa  las  providencias  que  ha  dado  para  el  establecimiento  de  los  Indios 
Tiburones  nuevamente  reducidos,  y  para  conservar  la  amistad  con  la  Papa- 
gueria  animándola  á  que  continue  sus  empresas  contra  los  Apaches. 

Or.  6pp.l.  104-6-15.  Acc.2255. 

2149.  1773.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Urusa  to  Julian  de  Arriaga. 
No.735. 

Refiere  sus  providencias  relativas  á  las  últimas  novedades  que  ocurrían  en 
el  Nuevo  México. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2256. 

2150.  1773.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.736. 

Incluye  copia  de  las  últimas  cartas  que  recibió  del  Governador  de  Texas 
sobre  el  estado  de  aquella  Provincia  y  de  las  contestaciones  que  le  hizo  avisando 
también  lo  que  á  consequencia  ha  dispuesto. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2258.  Enc.2095. 

2151.  1773.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.737. 

Remite  copia  del  informe  que  le  hizo  el  Governador  de  Sonora  y  Sinaloa 
sobre  el  estado  de  aquellas  Provincias. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2257.  Enc.2035. 


300  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

2152.  1773.  Jan. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.738. 

Acompaña  copia  del  Informe  que  le  remitió  el  Governador  de  Sonora  sobre 
la  entrada  del  Pe. Misionero  Fr.Francisco  Garces  á  las  margenes  de  los  Ríos 
Colorado  y  Gila. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2254.  Enc.2037. 

2153.  1773.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.740. 

Dá  cuenta  con  documentos  del  estado  de  los  Placeres  de  la  Cieneguilla,  y  de 
la  inversión  del  caudal  remitido  para  rescatar  el  oro. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Acc.2259.  Ene. 1874-1876, 2034, 2036, 2052, 2053, 2061. 

2154.  1773.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.741. 

Refiere  las  providencias  que  ha  dado  consecuentes  a  lo  que  se  le  previno  en 
Rl.orn.de  18  de  Septiembre  ultimo  sobre  reforzar  el  Cuerpo  volante  de  Chi¬ 
huahua  con  cien  Plazas  de  Tropa  veterana,  y  facilitar  los  auxilios  necesarios 
para  remediar  los  Daños  que  hazen  los  Apaches  en  aquellas  fronteras. 

Or.  8pp.l.  104-3-2.  Acc.2248. 

2155.  1773.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 744. 

Dá  parte  con  testimonio  de  haver  nombrado  para  segundo  teniente  de  la 
quarta  compañia  volante  de  Chihuahua  á  Dn. Felix  Martinez  Pacheco. 

Or.  2pp.  1.  104-6-14.  Enc.2093. 

2156.  1773.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.747. 

Informa  lo  que  se  le  ofrece  acerca  de  la  colocación  que  ha  pretendido  Dn.Juan 
Fernz.  Carmona. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16.  Acc.2966. 

2157.  1773.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 752. 

Manifiesta  el  estado  en  que  se  hallan  las  cuentas  de  las  expediciones  de 
Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Departamento  de  San  Blas,  Peninsula  de  Californias, 
y  nuevos  establecimientos  de  San  Diego  y  Monterrey,  que  para  su  glosa  y 
liquidación  se  pasaron  al  Real  Tribunal  de  Cuentas. 

Or.  4pp.l.  104-3-2.  Nota.  Inc.in  1774.  Enc.2078,2094. 

2158.  1773.  Jan.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  Conde  de  Aranda. 
No. 50.  (No. 1043).  (No.6). 

Remite  un  estado  de  la  entrada  y  salida  de  Caudales  perteneciente  á  las 
Misiones  de  Californias  en  todo  el  año  proximo  pasado  de  1772. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inc.in  620.  Ene. 2092. 

2159.  1773.  Jan.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Referring  to  the  military  situation,  says  the  maintenance  of  troops  in  New 

Spain  costs  four  times  as  much  as  in  Spain,  and  the  number  should  be 
reduced  in  times  of  peace]. 

Dft.  11pp. 2.  88-5-17. 

2160.  1773.  Feb. 5.  S.Blas.  Franco. Trillo  Vermudez  to  Josef  del  Campo  Viergol. 
(No. 15). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


301 


Oficio  sobre  el  estado  actual  del  Departamento  y  Salinas  y  la  necezidad  de 
hazer  Despacho  á  Monterrey. 

Cer.  8pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2666. 

2161.  1773.  Feb.6.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  the  Council  of  twenty  one  documents  relating  to  the  petition 
of  Juan  de  Dios  de  Cordova  of  the  Dominican  order  to  be  allowed  to  send 
twelve  of  his  order  to  Mexico,  at  royal  expense,  for  use  in  the  missions]. 

Uns.  25pp.2.  104-3-4.  Dec.  Acc.2867.  Acc.by  a  duplicate. 

2162.  1773.  Feb.7.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No. 19. 

Expedición  de  los  Rusos  desde  Kamtskatska  á  America. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Am. Gen. 1, Doc. 83.  Inc.in  487.  Acc.by  2210. 

C.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 1.  Acc.2337. 

2163.  1773.  Feb. 10.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2042  and  2046]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2042,2046. 

2164.  1773.  Feb. 10.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2039]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2039. 

2165.  1773.  Feb. 10.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2044]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2044. 

2166.  1773.  Feb. 10.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2041]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2041. 

2167.  1773.  Feb.  10.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2043,  and  orders  Bucarely  to  inform  him  of  the  determination 

of  the  junta  on  the  matter  referred  to]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2043. 

2168.  1773.  Feb. 11.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Approves  of  Bucarely ’s  course  as  stated  by  him  in  2047]. 

Dft.  2pp. 1.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2047. 

2169.  1773.  Feb. 13.  Madrid.  Francisco  Antonio  de  Echavarria  to  Julian  de 
Arriaga. 

[Says  that  in  justice  to  Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle  he  ought  to  be  restored 
to  his  post  of  guarda  mayor  of  Acapulco,  or  given  something  just  as  good]. 
Or.  llpp.2.  88-5-23.  Acc.2080. 

2170.  1773.  Feb. 20.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

Seie  aprueba  la  respuesta  qe.dio  al  Governador  de  la  Prova.de  los  Texas, 
sobre  qe.dio  parte  de  las  novedades  qe. ocurrieron  en  dha. Provincia  el  Baron 
de  Ripperda. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2024,2028. 

2171.  1773.  Feb.21.  Madrid.  Alfonso  Rodriguez  de  Ovalle  to  [Julián  de  Arriaga]. 
[Asks  to  be  made  administrator  of  the  alcabalas  at  Puebla  or  at  Vera  Cruz]. 
Or.  lp.l.  88-5-23.  Dec.  Acc.2080. 


302 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2172.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.792. 

Remite  extracto  de  las  ultimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de 
Nueva  Vizcaya,  Sonora,  Texas  y  Californias. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2267.  Enc.2173. 

2173.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Bucarely. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  que  se  han  recivido  de  las  Provincias  Internas 
[Nueva  Vizcaya,  Sonora,  Texas  y  California]  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Or.  8pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2172. 

2174.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 793. 

Dice  en  que  consiste  la  Tranquilidad  que  se  experimenta  en  Nueva  Vizcaya, 
y  que  no  ha  tenido  noticia  del  Cómante. Ynspector  de  Presidios. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2267. 

2175.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.794. 

Refiere  las  Providencias  que  ha  dado  para  contener  los  insultos  de  Apaches 
en  la  Provincia  de  Sonora. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Acc.2267. 

2176.  1773.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.795. 

Expone  las  providencias  que  ha  dado  consecuentes  á  las  novedades  ocurridas 
en  la  Provincia  de  Texas.  - 
Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2267. 

2177.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.796. 

Extiende  sus  reflexiones  sobre  el  estado  en  que  se  halla  la  Peninsula  de 
Californias. 

Or  4pp.l.  104-6-16.  Acc.2872. 

2178.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 797. 

Remite  copia  de  carta  del  Teniente  D. Pedro  de  Tueros,  en  que  le  avisó  el 
•  decadente  estado  de  los  Placeres  de  la  Cieneguilla. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2267.  Enc.2074. 

2179.  1773.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 798. 

Da  parte  de  los  dias  en  que  salieron  para  la  ciudad  de  Durango  los  dos  Destaca¬ 
mentos  de  Dragones  destinados  á  reforzar  el  cuerpo  volante  de  Cavalleria  de 
la  expedición  de  Chihuahua. 

Or.  6pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603. 

2180.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.799. 

Dice  qe.ha  formado  la  instrucción  para  poner  en  observancia  el  nuevo  regla¬ 
mento  de  Presidios,  expone  por  mayor  los  puntos  en  qe.la  ha  fundado  y  ofrece 
remitir  copia  de  ella. 

Or.  9pp.l.  104-6-14.  Acc.2356. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


303 


2181.  1773.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 802. 

Satisface  la  Rl.orden  de  12  de  Novre.de  1772  en  que  se  le  mandó  atendiera 
el  mérito  del  Capn.D.  Joseph  de  Urrutia  Colocándole  en  el  empleo  de  Ayudante 
del  Comandte.Inspector  de  Presidios  internos,  si  lo  contemplase  aproposito 
para  su  desempeño. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.1794. 

2182.  [1773.  Feb.24]. 

Extracto  sucinto  de  las  noticias  comunicadas  por  el  Virrey  de  Nueva  España 
Bucareli  en  6  Cartas  de  24  de  Febrero  de  1773. 

Uns.  3pp.2.  104-6-15.  Acc.2267. 

2183.  1773.  Feb.25.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Deals  mainly  with  projects  for  reducing  the  expense  of  the  New  Spain 
military  establishment]. 

Dft.  7pp.2.  88-5-17. 

2184.  1773.  Feb.27.  S.Blas.  Franco.Trillo  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua.  (No. 16). 
[Says  he  is  asking  the  governor  of  the  Californias  for  documents,  so  as  to 

enable  him  to  comply  with  the  order  in  2138]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2185.  1773.  Mar.l.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  O’Conor. 
[Sending  instructions  about  putting  into  effect  the  new  reglamento  for  the 

frontier  presidios]. 

C.  8pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2199. 

2186.  1773.  Mar.l.  Mexico. 

Ynstrucción  reservada  que  ha  de  tener  presente  el  Coronel  de  Infantería 
Dn.Hugo  O’Conor,  Comandte.inspr.de  los  presidios  internos  de  esta  nueva 
España,  á  efecto  de  poner  en  practica  y  observancia  el  nuevo  Reglamto.  .  .  . 
para  los  presidios  qe.han  de  formarse  en  la  linea  de  Frontera. 

Cer.  Mar.27, 1773, Mexico.  75pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2199. 

2187.  1773.  Mar.3.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Franco.Trillo.  (No. 19). 
[Orders  him  to  find  bond  within  three  months,  so  as  to  be  able  to  answer  the 

consequences  with  respect  to  his  accounts]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2188.  1773.  Mar.4.  Puerta  de  las  Salinas  del  Zapotillo.  Franco.Trillo  y  Bermudez 
to  Antonio  Bucarely  y  Ursua.  (No.  17). 

[Complains  that  the  commissary  has  refused  to  let  him  use  some  of  the  of¬ 
ficials  to  make  out  the  accounts  of  San  Bias,  and  says  he  himself  lacks  the 
means]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2189.  1773.  Mar.5.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

Que  por  su  carta  de  26  de  Novre.  queda  el  Rey  enterado  de  que  ha  permitido 
al  Capitán  dn.Atanasio  Demecieres  acompañe  al  Religioso  Misionero  pa.qe. 
buelvan  á  solicitar  la  reduzon.  de  los  Apostatos,  y  desvanecer  la  temida  alianza 
entre  los  Vidais,  y  Tejas,  con  los  Apaches. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2066. 


304 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2190.  1773.  Mar. 5.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely], 

Se  le  apruevan  las  providencias  dadas  por  el,  para  el  remedio  de  los  lastimosos 
sucesos  ocurridos  ultimamte.  en  las  Fronteras  de  Chihuahua. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2065. 

2191.  1773.  Mar. 5.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

[Acknowledges  2070]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2070. 

2192.  1773.  Mar. 5.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

[Acknowledges  2067]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2067. 

2193.  1773.  Mar. 5.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  governor  of  Sonora. 

Se  le  avisa  queda  el  Rey  enterado  por  su  carta  de  4  de  Septre. último  de 
haber  admitido  en  su  Rl.nombre  la  obediencia  y  vasallage  Juan  Cazoni  Govor. 
de  la  Ysla  del  Tiburón,  y  su  compañero  Ignacio  Tumuzaqui,  en  nombre  de 
toda  su  Nación,  y  se  le  previene  continue  cultivando  la  buena  armonia  con  los 
referidos  Indios. 

Dft.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2255. 

2194.  1773.  Mar. 11.  Huehuetoca.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 828. 

Avisa  el  regreso  á  estos  Reinos  de  Dn. Manuel  de  Oca,  Capitán  que  fue  del 
Presidio  de  Sn.Saba. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3273. 

2195.  1773.  Mar. 17.  Mexico. 

Ynstruccion  que  ha  de  observar  el  Govor. interino  del  Nuevo  Reino  de  León 
Dn. Franco. Echeagaray,  para  la  reforma  del  Presidio  de  Monte  Rey  y  estableci¬ 
miento  de  salvaguardias  en  las  Misiones  de  su  distrito. 

Cer.  Mar.27, 1773, Mexico.  6pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2199. 

2196.  1773.  Mar. 17.  Mexico. 

Ynstruccion  que  debe  observar  el  Sargento  maior  D. Diego  Garavito  para  la 
reforma  del  Presidio  del  Nayarit  y  establecimto.de  salvaguardias  en  las  Misi¬ 
ones  de  su  distrito. 

Cer.  Mar.27, 1773, Mexico.  9pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2199. 

2197.  1773.  Mar. 19.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No. 37. 

Expediciones  de  los  Rusos  de  Kamtskatcka  á  las  Costas  de  Californias. 

Or.  lOpp.l.  (In  cipher,  with  translation  interlined).  Estado, Am. Gen. 1, Doc.83. 
Inc.in  487. 

C.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 5.  Acc.2464. 

2198.  1773.  Mar. 20.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

[Acknowledges  2071]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2071. 

2199.  1773.  Mar.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 832. 

Remite  copias  del  oficio  e  instrucción  reservada  que  pasó  al  Comte. Inspector 
de  presidios  internos  para  qe. pusiese  en  observancia  el  nuevo  Rl.Reglamento; 
y  refiere  asimismo  las  demas  providencias  que  ha  dado  para  dicho  efecto. 

Or.  8pp.l.  104-6-14.  Acc.2356.  Enc.2185, 2186, 2195, 2196. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  305 

2200.  1773.  Mar.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No  .833. 

Remite  Extracto  de  las  noticias  comunicadas  por  el  Comandte.Ynspector  de 
Presidios  internos,  y  de  las  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya  y 
Sonora. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2293.  Enc.2201. 

2201.  1773.  Mar.27.  Mexico.  [Bucarely]. 

Extracto  de  las  ultimas  noticias  que  ha  comunicado  el  Comandante  Ynspector 
de  Presidios  internos  D.Hugo  Oconor  sobre  el  estado  de  sus  Comisiones  y  de 
las  demas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya  y  Sonora. 
Or.  8pp.l.  104-6-15.  Nota.  Enc.w.2200. 

2202.  1773.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 834. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  á  consecuencia  de  las  noticias  que  le 
comunicó  el  Comandante  Inspector  Dn.Hugo  Oconor,  y  de  las  ultimas  nove¬ 
dades  ocurridas  en  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya. 

Or.  14pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2294. 

2203.  1773.  Mar.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.835. 

Expone  las  Providencias  que  asseguraran  la  radicación  de  los  Indios  Seris 
en  el  Pitic. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2292. 

2204.  1773.  Mar.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 837. 

Avisa  las  noticias  que  ha  tenido  del  estado  en  que  se  hallavan  los  Placeres 
de  la  Cieneguilla. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2292. 

2205.  1773.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.838. 

Remite  testimonio  del  expediente  formado  á  consecuencia  de  la  representación 
del  Gobernador  de  Coahuila,  sobre  que  las  Armas  y  municiones  remitidas 
para  defensa  de  aquellos  vecindarios  fueran  de  cuenta  de  la  Real  Hacienda. 
Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2292.  Enc.2097. 

2206.  1773.  Mar. 30.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco.Lopez. 

Relación  Jurada  [de  Cargo  y  Data]  .  .  .  desde  primero  de  Enero  de  mil 

setecientos  setenta,  y  dos,  hasta  fin  de  Diciembre  de  él  ...  y  de  lo  que  se 
ha  remitido  á  la  Real  Caxa  de  Mexico. 

Or.  6pp.  1.  104-3-25.  Acc.by  2091. 

2207.  1773.  Mar. 31.  Sn.Fernando  de  Austria.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 
[Giving  an  account  of  his  operations  against  the  Indians]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  7pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2242. 

2208.  1773.  Mar.31-Aug.25. 

Copia  de  los  oficios  pasados  al  Comandante  del  Real  Presidio  de  Guaxuqílla, 
y  sus  respuestas,  pertenecientes  á  la  Revista  de  Inspección  executada  el  dia 
23  de  Agosto  de  1773  á  la  Compañia  que  guarnece  dicho  Real  Presidio. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  40pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2411. 


21 


306 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2209.  1773.  Apr.6.  Palacio.  Marqs.de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 

[Forwards  a  letter  from  the  Spanish  minister  to  Russia  about  Russian  dis¬ 
coveries  in  America,  for  information  of  the  viceroy  of  New  Spain]. 

Or.  2pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 1.  Acc.2337. 

2210.  1773.  Apr.ll.  Palacio.  Julian  de  Arriaga  to  the  Marqués  de  Grimaldi. 
[Says  he  will  inform  the  viceroy,  at  the  first  opportunity,  of  the  Russian 

projects  with  regard  to  the  northern  coasts  of  the  Californias]. 

Or.  2pp.2.  Estado, Am.Gen.l, Doc.83.  Acc.2162. 

Dft.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 1.  Acc.2337. 

2211.  1773.  Apr.ll.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Acompaña  copia  de  carta  del  Ministro  en  la  Corte  de  Rusia  sre.los  des- 
cubrimtos.  que  aqa. Nación  intenta  acia  America,  para  que  tome  las  medidas 
convenientes  á  fin  de  saber  si  pasan  adelante  sus  exploraciones. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.ljDoc.l.  Acc.2337. 

2212.  1773.  Apr. 12.  Rio  Sn.Rodrigo.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
[Tells  of  his  reconnoisance  preliminary  to  establishing  the  presidio  of  Mon¬ 
do  va], 

Cer.  May  7, 1773, Mexico.  10pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2277. 

2213.  1773.  Apr.16.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2088]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2088. 

2214.  1773.  Apr.16.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2086]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2086. 

2215.  1773.  Apr.16.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 
[Acknowledges  2085]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2085. 

2216.  1773.  Apr.16.  Mexico.  Melchor  de  Peramás  to  Francisco  Trillo.  (No. 18). 
[In  order  to  relieve  him  of  his  difficulties,  bids  him  cut  short  the  making  up 

of  his  accounts]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2217.  1773.  Apr. 17.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

Se  aprueva  lo  practicado  en  punto  á  la  Paz,  y  establecimto.  en  Pueblos  que 
solicitaron  ante  Oconor  en  Chihuahua  varios  Capitanes  Apaches  natages, 
diciendole  serán  atendidos  los  servos.de  Oconor. 

Dft.  2pp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2082,2083. 

2218.  1773.  Apr.21.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 

[Orders  for  the  punishment  of  the  Tiburón  Indians  responsible  for  the  murder 
of  the  Father  President  of  the  Sonora  Missions]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Méjico.  19pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2229. 

2219.  1773.  Apr.21.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor.  No. 3. 
[Reviews  the  Apache  situation,  and  says  they  must  be  defeated  if  the  fron¬ 
tier  provinces  are  to  be  saved  from  ruin;  calls  for  joint  operations  on  the  part 
of  all  the  provincial  governors,  under  Oconor]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  7pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2233. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


307 


2220.  1773.  Apr.22.  Puerta  de  Salinas.  Franco.Trillo  to  Anto.Bucarely.  (No.20). 
[Says  he  is  unable  to  provide  bond  for  himself]. 

Cer.  5pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2221.  1773.  Apr.23.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marqués  de  Grimaldi. 
No. 52. 

Remite  un  mapa  de  los  descubrimientos  y  establecimientos  de  los  Rusos 
en  Kamtchatka  y  da  varias  noticias  en  el  particular. 

Or.  lOpp.l.  (In  cipher).  Estado, Am. Gen. 1, Doc.83.  Inc.in  487.  Acc.by  a 
translation. 

2222.  1773.  Apr.23.  [St. Petersburg],  Conde  de  Lacy  to  [Grimaldi]. 

[Extract  from  a  letter  about  Russian  establishments  in  America]. 

C.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.  10.  Acc.2732.  Acc.by  a  duplicate. 

2223.  1773.  Apr.23-May  9.  Real  del  Carmen.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 
(No.l). 

[Tells  of  his  explorations  of  the  southern  bank  of  the  Rio  Grande]. 

Cer.  June  26, 1773, Mexico.  34pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2302. 

2224.  1773.  Apr.24.  Sta.Rosa.  Hugo  Oconor  to  Anto.Bucarely. 

[Gives  an  account  of  his  reconnoisance  to  determine  upon  a  site  for  the 
presidio  of  Santa  Rosa]. 

Cer.  May  27, 1773, Mexico.  17pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2277. 

2225.  1773.  Apr. 25.  Sta.Rosa.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 

[Says  he  plans  to  send  150  men  to  the  aid  of  the  villa  of  Chihuahua,  and 
refers  to  his  measures  to  check  the  Apaches]. 

Cer.  May  27, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2277. 

2226.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 880. 

Acompaña  extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas, 
y  de  las  últimas  noticias  comunicadas  por  el  Comandante  inspector. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2349.  Enc.2227. 

2227.  1773.  Apr.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya, 
Sonora,  Nuevo  México  y  Texas  y  de  las  ultimas  noticias  comunicadas  por  el 
Comandante  Inspector  D.Hugo  Oconor. 

Or.  15pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2226. 

2228.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 881. 

Refiere  las  providencias  que  ha  dado  para  contener  y  castigar  la  conjuración 
de  los  Indios  Taraumares  en  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2349. 

2229.  1773.  Apr.26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
883. 

Incluye  Copias  de  las  ordenes  que  dicto  para  la  averiguación  y  castigo  de  la 
muerte  executada  en  el  Pe. Presidente  de  las  Misiones  de  Sonora  pr. Josef 
Antonio  Yxquisis,  y  otros  Yndios  déla  Ysla  del  Tiburón. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2349.  Enc.2218. 


308 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2230.  1773.  Apr.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 884. 

Da  cuenta  de  las  prevenciones  que  ha  hecho  al  capitán  Dn. Bernardo  de 
Urrea  para  impedir  el  ingreso  de  los  Apaches  en  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2349. 

2231.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.885. 

Dice  lo  que  previno  al  Gobernador  del  Nuevo  México  para  contener  los 
insultos  de  los  Comanches  y  Apaches. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2349. 

2232.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 886. 

Refiere  las  órdenes  que  dio  al  Governador  de  Texas  sobre  la  fuga  de  los 
Carancahuases  y  modo  de  salir  los  vecindarios  al  Corte  de  Maderas  y  Caza  de 
Cibola. 

Or.  4pp. 1.  104-6-15.  Acc.2349. 

2233.  1773.  Apr.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 887. 

Acompaña  copias  de  las  ultimas  cartas  que  recivio  del  Defunto  Governador 
de  Sonora,  y  de  la  orden  que  paso  á  consequencia  al  Comandante  Ynspector 
para  el  remedio  de  los  perjuicios  que  generalmente  sufren  las  Provincias  in¬ 
ternas  sobre  que  añade  algunas  reflexiones. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2351.  Enc.2137, 2140, 2219. 

2234.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 889. 

Remite  copia  del  diario  que  hizo  el  Padre  fr. Franco. Garcés  de  su  última  en¬ 
trada  á  las  margenes  del  Rio  Colorado. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Sum.  Ene.  1765. 

2235.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.890. 

Remite  copias  de  los  Diarios  de  las  campañas  executadas  por  el  Gobernador 
que  fue  de  Coahuila  Dn. Pedro  de  Ravago  y  Teran  y  por  el  Partidario  Ber- 
rotarán  para  el  reconocimto.de  las  margenes  del  Rio  Grande  del  Norte. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2358.  Enc.128, 129, 194,273,284,285,288. 

2236.  1773.  Apr.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.891. 

Expresa  los  informes  que  le  hizo  el  difunto  Govor.de  Sonora  sobre  la  conducta 
del  Capn.del  Presidio  de  Terrenate  D.Joseph  Anto.de  Vildosola,  y  las  provi¬ 
dencias  qe.ha  dado  pa.separar  á  este  oficial  del  servicio. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Acc.2357. 

2237.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 892. 

Refiere  los  avisos  que  le  dio  el  Governador  de  Sonora  sobre  el  estado  tran¬ 
quilo  en  que  se  hallan  los  Seris  y  Sibubapas. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2349. 

2238.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 893. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


209 


Dá  cuenta  de  haber  nombrado  para  Theniente  de  Gobernador  del  Pueblo 
del  Paso  del  Norte  al  Tente.veterano  de  Cavalleria  D.Anto. Maria  Daroca  y 
solicita  la  Real  confirmación. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2359. 

2239.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.894. 

Avisa  la  salida  del  Destacamto.de  Voluntarios  para  la  Provincia  de  Nayarit 
y  las  disposiciones  que  dió  para  su  establecimiento  en  la  Mesa  del  Tonati. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2347. 

2240.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
'  No.920. 

Dice  que  ha  dado  cumplimiento  á  la  Real  orden  en  que  se  concedió  prorroga, 
de  Licencia  al  Coronel  D. Diego  Ortiz  Parrilla  Capitán  del  Presidio  de  Sta. 
Rosa. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3221. 

2241.  1773.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 
[Approves  his  precautionary  measures  against  the  Indians,  and  gives  in¬ 
structions  about  the  prosecution  of  the  war]. 

Cer.  Apr.26, 1773, Mexico.  6pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2242. 

2242.  1773.  Apr.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 888. 

Remite  copia  del  Diario  de  operaciones  executadas  por  el  Comandante  Yn- 
spector,  de  la  Carta  con  que  la  acompañó  y  de  las  respuestas  que  le  hizo.. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2351.  Enc.2077, 2207, 2241. 

2243.  1773.  Apr.27.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Among  other  things,  says  Oconor  has  received  his  instructions  for  putting' 
the  new  reglamento  of  presidios  into  effect,  and  he  is  now  making  explorations 
preparatory  to  moving  certain  of  the  presidios  to  new  sites]. 

Dft.  8pp.2.  88-5-17. 

2244.  1773.  Apr.27.  Mexico.  Juan  Xtomo.de  Barroeta  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua. 

[Submits  a  plan  showing  the  amounts  chargeable  against  each  caja  real  for 
the  support  of  the  presidios,  according  to  the  requirements  of  the  new  regla¬ 
mento,  the  sums  in  pesos  being  as  follows:  Alamos  9995;  Durango  194,671; 
San  Luis  Potosí  148,051;  Guadalajara  34,900]. 

C.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2281. 

2245.  1773.  Apr. 30.  Aranjuez.  [Julian  de  Arriaga]  to  the  Duque  de  Alva. 

[Sending  papers  about  arrangements  for  the  payment  of  the  royal  Tributes 

in  Sonora,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-20.  Inc.in  2136. 

2246.  1773.  Apr. 30.  Real  de  los  Alamos.  Pedro  Tuñon  and  José  Felipe  Villegas. 
[Statement  of  the  ojiciales  reales  of  Alamos  that  they  had  exacted  the  royal 

fifth  on  4857  marks,  7if  ounces  of  gold  during  the  year  1772]. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Enc.w.2334. 

2247.  1773.  Apr. 30.  Real  de  los  Alamos.  Pedro  Tuñon  and  José  Felipe  Villegas. 
[Statement  of  the  oficiales  reales  of  Alamos  that  they  had  exacted  the  royal 


310 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


fifth  on  1854  marks,  3f  ounces  of  gold  between  January  1  and  April  30, 
1773]. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Enc.w.2334. 

2248.  1773.  May  7.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga  to  Antonio  Bucarely]. 

[Acknowledges  2154]. 

Dft.  lp.l.  104-3-2.  Inc.in  1603.  Acc.by  2154. 

2249.  1773.  May  7.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No. 64. 

Expedición  que  proyectan  los  Rusos  contra  la  China  y  el  Japón. 

Or.  2pp.l.  Estado, Am. Gen. l,Doc.83.  Inc.in  487. 

C.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 5.  Acc.2464. 

2250.  1773.  May  7.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No.66. 

Remite  un  mapa  de  los  descubrimientos  de  los  Rusos  en  Kamtschatka  y 
una  nota  de  los  géneros  en  que  comercian  en  aquellos  parages. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Am. Gen. 1, Doc.83.  Inc.in  487.  Enc.2126.  Acc.by  2289. 

2251.  1773.  May  8.  Na.Sra.del  Carmen.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua.  (No.3). 

[Proposes  the  founding  of  a  presidio  at  Babia,  giving  his  reasons]. 

Cer.  June  26, 1773, Mexico.  12pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2302. 

2252.  1773.  May  11.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No. 70. 

Dictamen  del  Profesor  Haller  sobre  los  descubrimientos  de  los  Rusos  en  el 
norte  de  America. 

Or.  3pp.l.  (In  cipher).  Estado, Am. Gen. 1, Doc. 83.  Inc.in  487. 

2253.  1773.  May  11.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  [the  Marqués  de  Grim¬ 
aldi]. 

[Says  that  the  Russians  plan  presently  to  pursue  their  conquests  in  the 
Americas  and  to  send  their  fleet  to  Kamchatka  by  way  of  the  Cape  of  Good 
.Hope]. 

C.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.5.  Acc.2464. 

2254.  1773.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Sele  avisa  el  recivo  de  la  copia  de  informes  que  en  carta  de  27  de  Enero 
ultimo  incluye,  y  le  hizo  el  Govor.de  Sonora,  sbre.la  entrada  del  Misionero 
Fr. Franco. Garces  hasta  las  margenes  del  Rio  Colorado,  visitando  diferentes 
naciones,  sin  inconveniente,  con  lo  demas  qe.expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2152. 

2255.  1773.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

En  vista  del  Extracto  de  noticias  qe.en  carta  de  27  de  Enero  remite,  relativo 
á  haber  ofrecido  la  obediencia  á  S.M.  persuadidos  por  el  Gobernador  de  Sonora 
los  Gentiles  del  Tiburón  se  le  aprueban  las  provids. qe.en  su  virtud  ordenó  al 
dicho  Gobernador. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2256.  Acc.by  2012,2145,2148,2193. 

2256.  1773.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  las  providencias  que  ha  dado,  sobre  las  nuevas  irrupciones 

ocurridas  entre  los  Comanches  y  Apaches  en  el  Nuevo  Mexico. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2149,2255,2257-2259. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


311 


2257.  1773.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  presencia  de  su  carta  de  27  de  Enero  último,  y  informe  del  Gobernador 
de  Sonora  que  incluye  relativo  al  actual  estado  de  aquellas  Pro  vinas,  y  se  le 
aprueban  las  prevenciones  que  dió  en  su  vista  al  mismo  Goberor. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2256.  Acc.by  2151. 

2258.  1773.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  han  recibido  las  copias  de  cartas  que  recibió  últimamente  del  Gober¬ 
nador  de  Tejas,  y  remite  en  carta  de  27  de  Enero  proximo,  sobre  el  estado  de 
aquella  Provincia,  y  lo  demás  que  expresa;  aprobándole  cuanto  dispuso. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2256.  Acc.by  2068,2069,2150. 

2259.  1773.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  ha  visto  su  carta  de  27  de  Enero  último  y  los  informes  que  en  copia 
acompaña  con  varios  documentos  del  Intendte.D. Pedro  Corbalan  y  del  Theni- 
ente  D. Pedro  de  Tueros,  habiendo  merecido  aprobación  lo  que  en  vista  de 
ellos  contestó  á  los  referidos  Corbalan  y  Tueros,  sobre  la  extracción  del  oro  y 
fomento  de  aquellas  Poblaciones,  con  lo  demás  que  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2256.  Acc.by  2153. 

2260.  1773.  May  12.  Monterrey.  Andrés  de  Goicoechea. 

Cuenta  general  que  yó  D. Andrés  de  Goicoechea  doy  como  Capitán  de  este 
Presidio  de  S.Agustin  de  Ahumada  de  la  Rinconada  de  la  Percepción,  Distri¬ 
bución  y  Suplementos  de  las  156  libras  de  Pólvora  que  S.M.  graciosamente 
tiene  asignadas  á  los  dos  oficiales  de  este  Presidio  los  23  soldados  de  que  se 
compone,  y  su  Capellán,  á  seis  cada  individuo,  la  que  es  comprehensiva  desde 
el  año  de  1768,  hasta  el  presente  de  1773. 

Cer.  June  26, 1773, Mexico.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2303. 

2261.  1773.  May  12-14.  Monterrey.  Andrés  de  Goicoechea. 

Revista  y  reforma  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Monterrey  executada  por 
el  Gobernador  de  la  Provincia  del  Nuevo  Reyno  de  León  el  dia  12  de  Mayo 
de  1773. 

Cer.  June  26, 1773, Mexico,  llpp.l.  104-6-14.  Enc.w.2303. 

2262.  1773.  May  13.  Monterrey.  Francisco  de  Echeagaray. 

[Certifies  to  having  reviewed  the  presidio  of  Monterrey,  Nuevo  León]. 

Cer.  June  26,1772  [1773]  Mexico.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2303. 

2263.  1773.  May  13.  Alamos.  Pedro  Tuñon  and  José  Felipe  Villegas. 

Relación  Jurada  que  los  ofizs. Reales  de  la  Rl.Haza.y  caxa  de  los  Alamos  .  .  . 

damos  al  Real  Tribunal  y  Audiencia  de  Cuentas  de  la  ciudad  de  Mexico  de 
todos  los  Caudales  introducidos  en  Arcas  Res.  desde  primero  de  Enero  hasta 
fin  de  Diziembre  del  año  [1772]. 

Or.Dp.  2pp.l.  104-4-28.  Acc.by  1851-1866,2264. 

2264.  1773.  May  13.  Alamos.  Pedro  Tuñon  and  José  Felipe  Villegas. 

Cuenta  que  los  Off.Rs.de  la  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los  Alamos  .  .  .  dán 
al  Real  Tribunal  y  Audiencia  de  Cuentas  de  Mexico  de  todos  los  Caudales 
introdicidos  en  arcas  Rs.  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diziembre  del 
año  .  .  .  [1772],  con  espresion  y  distinción  de  cada  uno  de  los  Ramos. 

Or.Dp.  31pp.l.  104-4-28.  Acc.2263. 

2265.  1773.  May  14.  Paso  de  S. Vicente.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua.  (No. 16). 


312 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[Reports  his  departure  to  explore  a  site  for  the  presidio  of  San  Sabas]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  7pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2266.  1773.  May  16.  Monterrey.  Franco.de  Echeagaray  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua. 

[Remitting  documents  about  the  review  of  Monterrey  presidio,  Nuevo  León], 
Cer.  June  26, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2303. 

2267.  1773.  May  20.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  avisa  quedar  el  Rey  enterado  por  6  Carts. qe. incluye,  de  las  novedades, 
ocurridas  en  las  Provs.de  Nueva  Vizcaya  Sonora  Tejas,  y  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2172,2174-2176,2178,2182. 

2268.  1773.  May  20.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  1800,  1900,  and  2076,  for  the  Council’s  meeting  of  the  above 
date  and  the  Council’s  decree  that  an  immediate  report  should  be  asked  from 
the  viceroy]. 

Or.  5pp. 2.  103-7-1.  Acc.1800. 

2269.  1773.  May  22.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.935. 

Avisa  las  disposiciones  que  ha  dictado  consecuentes  á  las  novedades  ocurridas 
en  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2378. 

2270.  1773.  May  24.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 
[Sending  correspondence  of  Bucarely  about  the  new  reglamento  of  presidios, 

for  O’Reilly’s  opinions]. 

Dft.  lp.2.  104-6-14.  Acc.2356. 

2271.  1773.  May  24.  México.  [Antonio  Bucarely]  to  Hugo  Oconor. 

[Approves  Oconor’s  selections  of  new  presidial  sites  and  his  measures  in 

dealing  with  the  Lipanes]. 

Cer.  May  27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2277. 

2272.  1773.  May  26.  México.  [Antonio  Bucarely]  to  Hugo  Oconor. 

[Approves  Oconor’s  measures  for  protection  of  the  villa  of  Chihuahua  and  for 

checking  the  Apache  raids]. 

Cer.  May  27, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2277. 

2273.  1773.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.934. 

Remite  extracto  de  noticias  de  las  Provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Acc.2367.  Enc.2274. 

2274.  1773.  May  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  N.Vizcaya,  Coahuila 
y  Texas  y  de  las  últimas  noticias  comunicadas  por  el  Comandante  Ynspector 
Dn.Hugo  Oconor. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2273. 

2275.  1773.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 936. 

Refiere  las  prevenciones  que  ha  hecho  al  Governador  de  Coahuila  para  que 
los  vecindarios  de  aquella  Provincia,  se  defiendan  de  los  enemigos. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2377. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


313 


2276.  1773.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 937. 

Dice  lo  que  ha  prevenido  al  Governador  de  Texas  en  vista  de  las  noticias 
que  le  comunicó  sobre  las  hostilidades  de  los  Comanches. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2376. 

2277.  1773.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 938. 

Acompaña  copias  de  las  últimas  cartas  del  comandante  Ynspector  sobre  el 
estado  de  sus  Comisiones,  y  de  las  respuestas  que  le  hizo. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Sum.  Enc.2212, 2224, 2225, 2271, 2272. 

2278.  1773.  May  27.  México.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 939. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  las  providencias  que  provisionalmente  se 
acordaron  en  Junta  de  Guerra  y  Rl.Hazda.  en  beneficio  de  los  nuevos  Estab-  . 
lecimientos  de  Californias;  ofrece  remitir  el  reglamento  que  quedaba  formando 
para  aquella  Provincia  y  Departamento  de  Sn.Blas. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2872.  Enc.2103. 

2279.  1773.  May  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 945. 

Informa  la  necesidad  que  hay  de  embiar  de  estos  Reynos  una  Mission  de 
20  Religiosos  Dominicos  par  remplazar  los  que  mueran  ó  enfermen  en  la 
Peninsula  de  Californias. 

Or.  4pp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  2372. 

2280. .  1773.  May  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 953. 

Remite  testimonio  del  expediente  formado  á  consecuencia  de  pedimento 
Fiscal  sobre  que  los  Prelados  de  las  Religiones  de  aquel  Reyno  destinen  sugetos 
á  proposito  para  emplearlos  en  Misiones  extraordinarias. 

Or.  5pp.l.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  2371.  Enc.2095. 

2281.  1773.  May  27.  Mexico.  Juan  Chrisostomo  de  Barroeta  to  Julian  de  Arri- 
aga. 

[Enclosing  2244]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-15.  Sum.  Enc.2244. 

2282.  1773.  May  29.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  has  already  refounded  the  presidios  of  Monclova  and  Santa 
Rosa  at  their  new  sites  and  the  Indians  of  that  neighborhood  have  consented 
to  move  north  of  the  Rio  Grande]. 

Dft.  11pp. 2.  88-5-17. 

2283.  1773.  May  30.  Junta  de  los  Rios  Conchos  y  Grande.  Hugo  Oconor  to 
Antonio  Bucarely  y  Ursua.  (No. 17). 

[About  exploration  of  a  site  to  which  to  transfer  the  presidio  of  Cerro  Gordo]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  18pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2284.  1773.  May  30.  Mesa  del  Tonati.  Diego  Joaquin  Garabito. 

Compañía  de  Caballería  del  Presidio  de  la  Mesa  del  Tonati,  Estado  de  la 
Revista  pasada  á  dicha  compañía. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  12pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2329. 


314 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2285.  1773.  June  2.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  agreeing  with  the  proposal  made  by  the  Contaduría  in  the  matter 

referred  to  in  2355]. 

Or.  2pp. 1.  103-3-13, ExpA,  1773.  Enc.w.2355. 

2286.  1773.  June  6.  Chiguagua.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No. 18). 

[Reports  his  arrival  at  the  villa  of  Chihuahua  and  the  exploration  of  presidial 
sites  he  has  made]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  9pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2287.  1773.  June  8.  Chiguagua.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 

[Papers  concerning  the  nomination  of  Antonio  Bonilla  as  adjutant  inspector 
of  presidios], 

Cer.  Sept. 26, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2386. 

2288.  1773.  June  8.  Chihuahua.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
[General  report  on  what  he  has  done  in  fulfillment  of  his  secret  instructions, 

with  an  indication  of  the  state  of  affairs  in  the  frontier  provinces  and  of  the 
abilities  of  the  men  in  command  there]. 

Cer.  31pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2289.  1773.  June  13.  Aranjuez.  [Marqués  de  Grimaldi]  to  Julian  de  Arriaga. 
[Forwarding  a  map, — 2126]. 

Dft.  4pp.2.  Estado, Am. Gen. 1, Doc.83.  Acc.2250. 

Or.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 1.  Acc.2337. 

2290.  1773.  June  14.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  Jorge  Juan. 

[Sending  a  map  and  other  papers  received  from  the  Conde  de  Lacy,  about 
the  Russians  in  America,  with  a  request  that  Juan  make  a  secret  report  on 
them]. 

Dft.  3pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.  1.  Acc.2337. 

2291.  1773.  June  16.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 
(No  .2). 

[Approves  Oconor’s  plans  to  remain  on  the  defensive  against  the  Indians 
until  the  presidios  are  placed  at  their  new  sites]. 

Cer.  June  26, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2302. 

2292.  1773.  June  18.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  sus  Cartas  nums.835,837,  y  838  sus  fhas.27  de  Marzo  ultimo,  y 
testimonio  qe.en  la  ultima  acompaña,  se  queda  en  inteliga.de  las  providencs. 
qe. aseguran  la  reduzon.de  los  Yndios  Seris  en  el  Pitic,  con  lo  demas  que  se 
expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2203-2205. 

2293.  1773.  June  18.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  queda  enterado  de  las  ultimas  noticias  comunicads.pr.el  Comandte. 
Ynspor. Oconor,  y  novedades  ocurridas  en  las  Provs.de  Nueva  Vizcaya,  y 
Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2200. 

2294.  1773.  June  18.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  queda  en  inteligencia  de  las  providencias  que  ha  tomado  en  vista  de  las 
noticias  que  le  comunicó  el  Comandante  Ynspector  Oconor,  y  de  las  últimas 
novedades  ocurridas  en  Nueva  Vizcaya. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2202. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


315 


2295.  1773.  June  20.  Aranjuez.  Marqs.de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 
[Sending  Lacy’s  letters,  so  that  proper  action  may  be  taken  in  America  to 

meet  Russian  encroachments]. 

Or.  5pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.5.  Acc.2464. 

2296.  1773.  June  23.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 
[Sending  2199  and  its  enclosures,  for  O’Reilly’s  opinion]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-14.  Acc.2356. 

2297.  1773.  June  23.  Atotonilco.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
[Gives  an  account  of  his  expedition  to  bring  the  Taraumares  to  peace]. 

Cer.  July  26, 1773, Mexico.  22pp.  1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2298.  1773.  June  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.975. 

Acompaña  extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas, 
y  de  las  últimas  noticias  comunicadas  por  el  Comandante  Ynspector  de  ellas. 
Or.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2406.  Enc.2299. 

2299.  1773.  June  26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya, 
Coahuila  y  Texas,  y  de  las  últimas  noticias  comunicadas  por  el  Comandante 
Ynspector  Dn.Hugo  Oconor. 

Or.  lOpp.l.  104-6-15.  Enc.w.2298. 

2300.  1773.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.976. 

Dice  que  en  consecuencia  de  sus  repetidas  prevenciones  al  Comandante 
Ynspector  considera  remediados  los  daños  que  sufre  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2406. 

2301.  1773.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.977. 

Refiere  las  providencias  que  ha  dado  para  contener  las  hostilidades  de  los 
Lipanes  en  la  Provincia  de  Coahuila. 

Or.  5pp.l.  104-6-15.  Acc.2406. 

2302.  1773.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 978. 

Acompaña  copias  de  las  cartas  y  Diarios  del  Comandante  Inspector  Dn.Hugo 
Oconor  en  que  le  dió  cuenta  de  sus  operaciones  proponiéndole  el  aumento  de 
un  Presidio  para  resguardo  de  la  Provincia  de  Coahuila. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2406.  Enc.2223, 2251, 2291. 

2303.  1773.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1006. 

Remite  copia  de  los  documentos  de  revista  y  reforma  de  la  Compañía  del 
Presidio  de  Monterrey  en  el  Nuevo  Reyno  de  León. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.2426.  Enc.892, 2260-2262, 2266. 

2304.  1773.  June  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
Avisa  la  salida  del  Paquebot  S. Carlos  con  provission  de  viberes  pa.los  estab- 

lecimtos.de  S. Diego  y  Monterrey  en  Californias,  y  que  sin  embargo  de  hallarse 
bien  abastecidos  ha  providenciado  otro  despacho  pa.el  mes  de  Nove.proximo. 
Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2405. 


316 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2305.  1773.  June  26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  continues  to  get  good  results  on  the  frontier,  and  expects  that 
the  next  mail  from  Chihuahua  will  tell  of  his  having  moved  the  five  presidios 
there  to  their  new  sites]. 

Dft.  7pp.2.  88-5-17. 

2306.  1773.  June  28.  Aranjuez.  Marqs.de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 
[Sending  a  paper  of  the  Vizconde  de  la  Herrería  about  Russian  encroach¬ 
ments  in  America]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 10.  Acc.2732. 

2307.  1773.  June  29.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Duque  de  Alva. 

[Sending  papers  about  the  remission  of  the  tributes  due  from  the  Hiaquis 

and  Mayos]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-20.  Nota.  Inc. in  2136. 

2308.  1773.  July  1.  Sta.Fee  del  No. México.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta. 
Extracto  de  [la  revista  de  inspección  pasada  á]  la  Compañia  del  Presidio  de 

Santa  Fée  del  Nuevo  Mexico. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2413. 

2309.  1773.  July  1.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta. 

Extracto  que  manifiesta  la  nueva  planta  de  la  Compañia  del  Presidio  de 
Santa  Fée  del  Nuevo  Mexico  [con  relación  nominal  de  oficiales  y  tropa]. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  4pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2413. 

2310.  1773.  July  3.  Cerro  Gordo.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
[Reports  his  latest  measures  with  a  view  to  keeping  the  Indians  at  peace; 

says  he  has  formed  a  cordon  of  detachments  to  secure  the  frontiers]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  7pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2335. 

2311.  1773.  July  3.  Cerro  Gordo.  Hugo  Oconor. 

Diario  de  lo  ocurrido  y  operaciones  executadas  por  mi  desde  el  dia  24  de 
Junio  último  pasado  hasta  oy  dia  de  la  fecha. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  10pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2335. 

2312.  1773.  July  3.  Cerro  Gordo. 

Copias  autorizadas  de  todos  los  oficios  pasados  al  Capitán  del  Real  Presidio 
de  Cerrogordo  y  sus  respuestas  pertenecientes  á  la  Revista  de  Inspección  que 
el  dia  3  de  Julio  de  1773  pasé  [Hugo  Oconor]  á  la  Compañia  de  Cavalleria  que 
guarnece  dicho  Real  Presidio  y  Extracto  y  demás  estados  concernientes  á  la 
misma  revista. 

Cer.  Aug. 27, 1773, Mexico.  69pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2363. 

2313.  1773.  July  6.  Madrid.  Juan  Fernandez  Carmona  to  the  king. 

[Asks  permission  to  embark  at  Cadiz  for  Mexico]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2966. 

2314.  1773.  July  7.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 
[Approves  his  conduct,  and  amplifies  his  instructions  as  regards  Indian  war¬ 
fare,  telling  him  that  the  governors  of  provinces  are  subordinate  to  him  in 
military  affairs]. 

Cer.  July  26, 1773, Mexico.  11pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2315.  1773.  July  7.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 
[Approves  his  measures  for  the  early  change  of  site  of  San  Sabas,  Cerro- 

Gordo,  and  Julimes  presidios]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


317 


2316.  1773.  July  9.  Cerro  Gordo.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.l). 

[Tells  what  he  has  been  doing  on  the  frontier;  says  that  all  is  quiet  in  Nueva 
Vizcaya]. 

Cer.  Aug.27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2362. 

2317.  1773.  July  9.  Cerro  Gordo.  Hugo  Oconor.  (No.2). 

Diario  de  lo  ocurrido  y  operaciones  executadas  por  mi  desde  el  dia  4  del 
corriente  hasta  oy  dia  de  la  fecha. 

Cer.  Aug.27, 1773, Mexico.  4pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2362. 

2318.  1773.  July  9.  Madrid.  Julian  de  Arriaga. 

Pasaporte  para  que  D.Juan  Fernz. Carmona  Tente. del  Regimto.de  Milicias 
del  Comercio  de  Mexco.  que  se  restituye  á  aquella  Capital,  se  le  permita  su 
embarco  en  Cadiz. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2966. 

2319.  1773.  July  10-Aug.3.  Hugo  Oconor. 

[Diary  of  Oconor’s  operations]. 

Cer.  Sept. 26, 1773, Mexico.  12pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2384. 

2320.  1773.  July  13.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 
[Approves  his  conduct  with  the  Taraumares,  bidding  him  pursue  and  punish 

them;  tells  him  to  proceed  in  accord  with  Fayne  and  to  propose  such  official 
appointments  as  he  deems  necessary]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2321.  1773.  July  14.  Sn. Bartolomé.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.3). 

[Gives  an  account  of  an  Indian  attack  on  a  place  called  Ojo  Caliente,  and 
complains  of  the  captain  of  the  presidio  of  Paso  del  Norte]. 

Cer.  Aug.27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2362. 

2322.  1773.  July  21.  México.  Antonio  Bucarely  to  Hugo  Oconor. 

[Approves  his  measures  for  the  protection  of  the  frontier,  and  bids  him 
organize  an  auxiliary  force  of  three  hundred  Opata  Indians], 

Cer.  July  26, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2327. 

2323.  1773.  July  22.  Valle  de  Sn. Buenaventura.  Fr.Juan  Antonio  Perez  de 
Cevallos  Marañon,  Cura,  Christobal  Marques,  Teniente  de  Justicia,  Josef 
Manuel  Ponce  de  Leon  and  other  citizens  to  Manuel  Muñoz. 

[Giving  thanks  for  the  service  rendered  them  by  Captain  Muñoz  and  by 
Oconor,  saying  the  Indians  have  not  troubled  them  again]. 

Cer.  Oct. 27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2409. 

2324.  1773.  July  26.  Madrid.  Conde  de  O’Reilly  to  Julian  de  Arriaga. 

[Declares  that  Bucarely’s  measures  in  connection  with  the  new  reglamento 

of  presidios  are  well  adapted  to  the  situation]. 

Or.  3pp. 2.  104-6-14.  Acc.2356. 

2325.  1773.  July  26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya  y 
Coahuila  y  de  las  noticias  que  ha  comunicado  el  Comandante  Inspector  Don 
Hugo  Oconor. 

Or.  llpp.l.  104-6-16.  Enc.w.2326. 


318  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

2326.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1014. 

Remite  extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas,  y 
de  las  últimas  noticias  comunicadas  por  el  comandante  Inspector  Dn.Hugo 
Oconor. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2504.  Enc.2325. 

2327.  1773.  July  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1015. 

Incluye  en  tres  carpetas  copias  de  las  últimas  cartas  y  Diarios  del  Comandante 
Inspector  en  las  que  se  expresan  las  novedades  ocurridas  en  la  Nueva  Vizcaya, 
el  estado  de  la  Conjuración  de  los  Taraumares;  el  reconocimiento  de  las  mar- 
jenes  del  Rio  del  Norte;  la  elección  de  los  terrenos  para  tres  Presidios,  la  pro¬ 
puesta  de  la  erección  de  otro,  acompañando  también  copias  de  las  respuestas 
dadas  al  Comandante  Inspector  sobre  estos  puntos. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Acc.2504.  Enc.21 11,2265,2283,2286,2288,2297,2314, 
2315,2320,2322. 

2328.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1017. 

Acompaña  testimonio  de  las  instrucciones  qe.el  Comandante  Inspector  pasó 
al  Governador  de  Texas  para  la  reforma  y  arreglo  de  aquellos  Presids. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Enc.2104. 

2329.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1018. 

Remite  los  documentos  de  Revista  y  Reforma  de  la  Compañía  del  Presidio 
del  Nayarit  que  acreditan  también  haberse  establecido  en  aquel  destino  el 
destacamento  de  Volunttarios  de  Cataluña  y  las  7  salvaguardias  pa. custodia 
de  las  Misiones. 

Or.  4pp.l.  104-6-14.  Acc.2448.  Enc.2284. 

2330.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1016. 

Refiere  las  providencias  que  ha  dado  consecuentes  al  feliz  encuentro  que 
tuvieron  las  Tropas  presidíales  de  Coahuila  con  siete  rancherías  de  Apaches. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Acc.2449. 

2331.  1773.  July  27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1019. 

Acompaña  cinco  testimonios  del  expediente  formado  para  el  arreglo  de  la 
Peninsula  de  Californias  y  Departamento  de  Sn.Blas. 

Or.  llpp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2872.  Enc.2105-2109. 

2332.  1773.  July  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1020. 

Dice  haver  establecido  pa.desde  primero  de  año  en  adelante  qe.las  em¬ 
barcaciones  en  qe.se  conducen  á  los  Puertos  de  Sn. Diego,  Monterrey  y  Loreto 
en  Californias  los  socorros  que  S.M.  les  ministra,  salgan  en  el  mes  de  Enero  de 
cada  uno  ó  á  mas  tardar  en  principios  de  Febrero  pa.no  arriesgarlas  en  la 
peligrosa  navegación  de  aquellos  Mares. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Acc.2447. 

2333.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1021. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


319 


Acompaña  copia  de  la  consulta  que  le  hizo  el  Comandante  Inspector  de 
Presidios  para  el  empleo  de  Ayudante. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2571.  Enc.2110. 

2334.  1773.  July  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1023. 

Remite  dos  certificaciones  que  le  paso  el  Yntendte.de  Sonora  del  oro  quintado 
en  la  Caja  de  los  Alamos  en  el  año  de  72  y  los  4  meses  primers,  del  corrte. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2246,2247. 

2335.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julián  de  Arriaga. 
No. 1047. 

Yncluye  copias  de  la  carta  y  Diario  que  al  tiempo  de  despachar  el  correo 
recibió  del  Comandante  inspector  en  que  le  dió  cuenta  de  sus  operaciones 
executadas  para  conseguir  el  sosiego  de  los  Taraumares. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2504.  Enc.2310, 231 1,2336. 

2336.  1773.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 

[Approving  his  measures  dealing  with  the  Taraumares,  his  forming  of  detach¬ 
ments,  and  his  apprehension  of  the  thieves  who  robbed  the  Chihuahua  mail]. 

Cer.  July  27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2335. 

2337.  1773.  July  27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1048.  Reservado. 

Consecuente  á  la  carta  que  se  le  remitió  con  Rl.orn.de  12  de  Abril  último  del 
Ministro  del  Rey  en  la  Corte  de  Rusia,  sobre  precaver  los  inconvenientes  de 
los  Descubrimtos.de  los  Rusos  en  el  continente  de  America  extiende  sus  refer¬ 
encias  sobre  lo  que  piensa  practicar. 

Or.  16pp.l.  Estado, Aud. Mex.l, Doc. 1.  Acc.by  2162,2209-2211,2289,2290,  and 
a  duplicate. 

2338.  1773.  July  27.  [Mexico].  Manuel  del  Campo  Marin. 

Pliego  de  Fenecimiento  de  las  dos  cuentas  [de  Cargo  y  Data]  de  la  Expedición 
de  Sonora  que  á  cargo  de  su  Thesorero  General  Don  Juan  José  de  Echeveste 
corrieron  desde  24  de  Noviembre  de  1766  á  14  de  febrero  de  1772. 

Or.  lp.l.  96-1-12.  Inc.in  619.  Acc.by  2339-2341,2403. 

2339.  1773.  July  27.  Mexico.  Manuel  del  Campo  Marin. 

Pliego  de  Consistencia  que  resulta  á  favor  de  el  fondo  de  la  Expedición  de 
las  dos  Cuentas  [de  Cargo  y  Data]  que  á  cargo  de  su  Thesorero  Gral.D.Juan 
José  de  Echeveste  corrieron  desde  24  de  Noviembre  de  1766  hasta  14  de  febrero 
de  1772. 

Or.  lp.l.  96-1-12.  Acc.2338. 

2340.  1773.  July  27.  México.  Manuel  del  Campo  Marin. 

Pliego  de  reparos  de  las  dos  cuentas  de  [Cargo  y  Data]  de  la  Expedición  de 
Sonora  que  á  cargo  de  su  Thesorero  Gral.Don  Juan  José  de  Echeveste  corrieron 
desde  24  de  Noviembre  de  1766  hasta  14  de  febrero  de  1772. 

Or.  42pp.l.  96-1-12.  Acc.2338. 

2341.  1773.  July  27.  México.  Manuel  del  Campo  Marin  to  the  Mesa  Mayor  [of 
the  Tribunal  de  Cuentas]. 

[Sending  the  accounts  of  the  Sonora  expedition  as  made  out  by  the  treasurer, 
Juan  José  de  Echeveste]. 

Or.  3pp. 1.  96-1-12.  Acc.2338. 


320 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2342.  1773.  July  28.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  he  is  sustaining  Oconor  in  his  measures,  and  giving  him  all  aid  possible; 
tells  of  the  new  reglamento  for  the  Californias,  saying  he  has  proceeded  in  the 
matter  with  the  principal  object  of  checking  the  designs  of  the  Russians]. 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2343.  1773.  Aug. 

Breve  noticia  de  las  principales  Expediciones,  y  Providencia  de  Visita  de 
Rl. Hacienda  que  promovio  .  .  .  Joseph  de  Galvez  .  .  .  para  mejorar  la 
suerte  de  aquel  Reyno:  escríbese  con  el  único  objeto  de  dár  una  hidea  de  las 
mui  bastas  de  este  Singular  Ministro. 

C.  69pp.l9.2  by  24.1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 36. 

2344.  1773.  Aug. 4.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor.  (No. 4). 
[Approves  Oconor’s  measures,  and  communicates  information  he  has  received 

about  a  proposed  Indian  attack  on  the  ranch  of  the  Conde  de  San  Pedro  del 
Alamo]. 

Cer.  Aug. 27, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2362. 

2345.  1773.  Aug. 5.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Approves  Bucarely’s  action  in  relieving  certain  Indian  tribes  from  payment 

of  tribute,  but  says  they  should  pay  as  soon  as  they  are  in  sufficiently  good 
circumstances  to  do  so]. 

Or.  2pp. 1.  103-3-13, Exp. 4, 1773.  Enc.w.2355. 

2346.  1773.  Aug. 6.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 
Aprovandosele  las  providencias  que  en  carta  de  24  de  Febo. ultimo  refiere 

ha  tomado  para  la  practica  del  nuevo  Reglamto.de  Presidios. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.2356. 

2347.  1773.  Aug.9.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  queda  en  inteligencia  de  haber  salido  de  aquella  Capital  para  la 
Provincia  de  Nayarit,  el  destacamento  de  Voluntarios  de  Cathaluña  destinado 
á  guarnecer  la  Mesa  del  Tonati. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2239. 

2348.  1773.  Aug.10.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor.  (No. 5). 
[As  soon  as  Pedro  del  Barrio,  captain  of  the  presidio  of  Paso  del  Norte,  shall 

be  arrested  and  deprived  of  his  command,  asks  Oconor  to  propose  a  successor]. 
Cer.  Aug. 27, 1773, Mexico.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2362. 

2349.  1773.  Aug.  17.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  el  extracto  qe.  remite  en  Cartas  de  26  de  Abl.ultimo  no. 880,  y  por 
otras  de  la  misma  fha  nums.881,883,884,885,886  y  889,  se  queda  en  inteliga.de 
las  novedades  ocurrids.  en  las  Provincias  internas  de  aquel  Rno. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2226,2228-2232,2237. 

2350.  1773.  Aug.17.  Mexico. 

Instrucciones  que  debe  observar  el  Comandte.  nombrado  para  los  estab¬ 
lecimientos  de  Sn. Diego  y  Monte  Rey. 

Cer.  Sept.26, 1773, Mexico.  36pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2391. 

2351.  1773.  Aug.17.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  sus  cartas  nums.887  y  888  de  26  y  27  de  Abril  ultimo  y  demas  docu- 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  321 

mentos  qe.acompaña  se  queda  en  inteliga.de  las  operaciones  egecutadas  por 
el  Comte. Ynspecto  Dn.Hugo  Oconor,  y  de  las  orns.que  ha  dado  el  mismo 
Virrey,  en  vista  de  las  cartas  del  difto.Govor.de  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2233,2242. 

2352.  1773.  Aug.17.  Madrid.  Conde  de  O’Reilly  to  Julian  de  Arriaga. 

[Reports  favorably  on  Bucarely’s  instructions  regarding  the  new  arrange¬ 
ment  of  presidios]. 

Or.  3pp. 2.  104-6-14.  Acc.2356. 

2353.  1773.  Aug. 18.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 

[Two  letters  about  arms  and  equipment  for  presidios  in  need  of  them  and 
the  way  in  which  they  should  be  sent]. 

Cer.  Aug.27, 1773, Mexico.  5pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2363. 

2354.  1773.  Aug. 18.  Guaristtemba.  Franco. Trillo  to  Anto. Bucarely.  (No.21). 
[Tells  why  the  preparation  of  his  accounts  is  delayed,  and  asks  that  he  may 

be  sent  to  Mexico]. 

Cer.  5pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2355.  1773.  Aug.19.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

Sobre  el  arreglo  de  tributos  de  la  Provincia  de  Sonora;  y  .  .  .  de  aver  relevado 
de  su  paga  á  los  Yndios  Hiaquis,  y  mayos,  y  á  los  que  habitan  en  las  orillas 
de  los  rios  del  Fuerte,  y  Sinaloa  [because  of  their  losses  from  floods]  .  .  .  es 
de  parecer  de  que  se  aprueven  al  Virrey  sus  expresadas  providencias. 

Or.  22pp.l.  103-3-13, ExpA,  1773.  Enc.2285,2345. 

2356.  1773.  Aug.20.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  quantas  prevenciones  y  oficios  que  por  si  ha  pasado  al  Comte. 

Inspector  D.Hugo  Oconor  para  qe.pusiese  en  practica  el  nuevo  Reglamto.de 
Presidios  internos  en  aquel  Rno. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2180,2199,2270,2296,2324,2346,2352. 

*  X 

2357.  1773.  Aug.23.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  la  prevencon.qe.hizo  al  Govor.interino  de  Sonora,  para  qe. 
estubiese  á  la  mira  de  los  procedimtos.de  Dn.Jph.Anto.Vildosola,  Capitán  de 
la  Compa. volante  y  del  Presidio  de  Terrenate  y  la  orden  que  al  propio  tpo. 
dió  al  Comdte. Inspector  Oconor,  para  que  quando  revistase  aquella  Compañia 
le  separase  del  servicio  manifestándole  el  motivo. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Sum.  Acc.by  2236. 

2358.  1773.  Aug.23.  S.Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

El  recibo  de  los  Diarios  de  las  Campañas  executadas  por  el  Gobernador 
que  fué  de  Coahuila  D. Pedro  de  Rabago,  y  por  el  partidario  Berrotaran  para 
reconocer  las  margenes  del  Rio  grande  del  Norte. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2235. 

2359.  1773.  Aug.24.  Sn.Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 
Aprobándosele  el  nombramto.de  Theniente  de  Goveror.del  Pueblo  del 

Paso  del  Norte,  al  Thente.del  Regimto. Provincial  de  Caballería  de  Quereta 
Dn.Anto. María  Daroca,  con  el  goce  de  sueldo  que  le  señala  la  Rl. Instrucción 
y  Reglamto.de  Presidios. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Enc.2238. 


22 


322 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2360.  1773.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julián  de  Arriaga. 
No. 1054. 

Acompaña  extracto  de  las  últimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias 
internas  [N. Vizcaya,  Coahuila]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.by  2362,2363.  Enc.2361. 

2361.  1773.  Aug.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  la  Nueva  Vizcaya 
y  Cohauila,  y  de  las  noticias  comunicadas  por  el  Comandante  Inspector  de 
Presidios  internos  Dn.Hugo  Oconor  sobre  el  estado  de  sus  comisiones. 

Or.  16pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2360. 

2362.  1773.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1055. 

Incluye  copias  de  las  últimas  cartas  y  Diario  del  Comandante  inspector  y 
de  las  órdenes  que  le  comunicó  á  consecuencia  de  las  novedades  ocurridas 
en  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2360.  Enc.2316, 2317, 2321, 2344, 2348. 

2363.  1773.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1056. 

Remite  los  documentos  de  revista  de  Inspección  pasada  al  Rl. Presidio  de 
Cerrogordo  en  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2360.  Enc.2312,2353. 

2364.  1773.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1057. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  haver  dispuesto  se  socorriese  por  las  Caxas 
Rs.de  Mexco.  á  quatro  indios  Opatas,  que  se  presentaron  en  aquella  Capital, 
para  qe. pudieran  regresar  á  su  Pueblo. 

Or.  5pp.l.  104-6-14.  Acc.2451.  Enc.2112. 

2365.  1773.  Aug.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1086.  Reservado. 

Manifiesta  la  causa  porque  se  le  hace  preciso  detener  por  algún  tiempo  las 
providencias  que  premeditaba  sobre  explorar  los  descubrimtos.de  los  Rusos 
de  qe.dió  cuenta  en  carta  no. 1048. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.2. 

2366.  1773.  Aug.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Tells  of  a  disastrous  earthquake  in  Guatemala,  of  the  arrival  of  a  ship  (other 
than  the  annual  galleon)  from  the  Philippines,  and  of  Oconor’s  defeat  of  the 
Indians  on  the  frontier]. 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2367.  1773.  Aug.28.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  su  extracto  y  carta  que  remite  queda  el  Rey  enterado  de  las  novedades 
ocurridas  en  las  Provincias  de  Nva.Vizcaya,  Coahuila  y  Texas. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2273. 

2368.  1773.  Aug.31.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Jacobo  de  Ugarte  y 
Loyola. 

[Bids  him  arrest  José  Pérez  (see  2369),  send  a  diary  of  his  operations,  and 
hasten  the  construction  of  presidios]. 

Cer.  Sept.26, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2383. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


323 


2369.  1773.  Aug. 31.  México.  Antonio  Bucarely  to  Hugo  Oconor. 

[Bids  him  bring  the  proper  charges  against  José  Antonio  Pérez,  the  alférez 
who  let  himself  be  surprised  by  the  Indians,  and  give  him  the  punishment  he 
deserves]. 

Cer.  Sept. 26, 1773, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2383. 

2370.  1773.  Aug.31.  Guaxuquilla.  Hugo  Oconor. 

Diario  de  la  marcha  que  el  dia  de  hoy  15  de  Agosto  de  1773  emprendi  para  el 
Presidio  de  Guaxuquilla  con  el  fin  de  Revistarlo  y  ponerlo  sobre  el  nuevo  Pié 
de  Ordenanza  que  manda  S.M.  cuia  marcha  executé  con  lo  soldados  de  la 
4a. Compañía. 

Cer.  Oct.27, 1773, Mexico.  4pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2410. 

2371.  1773.  Aug.31.  San  Ildefonso.  Juln.de  Arriaga  to  the  Duque  de  Alva. 
[Remitting  2096  and  2280  to  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp.2.  104-3-4.  Nota.  Acc.2280. 

2372.  1773.  Aug.31.  San  Ildefonso.  Juln.de  Arriaga  to  the  Duque  de  Alva. 
[Sending  2279  to  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp. 2.  104-3-4.  Dec.  Acc.2279. 

2373.  1773.  Aug.31.  S. Ildefonso.  [Arriaga]  to  the  Duque  de  Alva. 

[Sending  documents  from  the  viceroy  for  attention  of  the  Council  in  its 
deliberations  over  the  sending  of  twenty  Dominicans  to  New  Spain], 

Dft.  2pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

2374.  1773.  Sept.l.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor. 

[Says  he  has  approved  Antonio  Bonilla’s  appointment  as  adjutant  inspector^ 
Cer.  Sept.26, 1773, Mexico.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2386. 

2375.  1773.  Sept. 8.  México.  Antonio  Bucarely  to  Hugo  Oconor. 

[Approves  his  forming  a  cordon  of  detachments  on  the  frontier,  of  the  cam¬ 
paign  against  the  Apaches  under  Anza,  and  of  his  measures  to  provide  the 
soldiers  with  better  mounts]. 

Cer.  Sept.26, 1773, Mexico.  3pp.  1.  104-6-15.  Enc.w.2384. 

2376.  1773.  Sept. 13.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  las  prevenciones  que  hizo  al  Govor.de  Tejas  sre. hostilidades  de 

los  Comanches. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2276. 

2377.  1773.  Sept.14.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  y  aprobado  que  no  defiriese  á  la  propuesta  del  Governador  de 

Coahuila  de  la  creación  de  una  pequeña  esquadra  de  soldados  para  escoltar 
los  víveres  y  pasageros  qe. transiten  á  los  Lugares  y  Presidios  internos. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2275. 

2378.  1773.  Sept.15.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  sus  prevenciones  con  motivo  de  las  novedades  ocurridas  en  la 

Nueva  Vizcaya,  sre. que  el  Corregidor  de  Chihuahua  continuase  la  causa  de 
los  Taraumares  y  que  el  Comandante  Inspector  procediese  á  la  pronta  habili¬ 
tación  de  dos  Destacamentos  de  Dragones  para  los  fines  que  indica  en  carta 
de  27  de  Mayo  de  73. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2269. 


324 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2379.  1773.  Sept.15.  México. 

[Official  appointment  of  Francisco  Hi  josa  as  commissary  of  the  Department 
of  San  Bias]. 

Cer.  Nov.20, 1776, San  Bias.  6pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3368. 

2380.  1773.  Sept.25.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  remiten  3  copias  de  cartas  del  Ministro  Plenipotenciario  de  S.M.  en  la 
Corte  de  Rusia  Conde  de  Lacy,  relativas  á  las  expediciones  de  los  Rusos  en 
aquella  parte  de  America  para  que  haciendo  el  uso  qe.le  parezca  procure  estar 
á  la  mira  y  avise  lo  qe.ocurra. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 5.  Acc.2464. 

2381.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1091. 

Acompaña  extracto  de  las  últimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias 
internas  de  aquel  Reyno. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2383,2384.  Enc.2382. 

2382.  1773.  Sept.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  Vizcaya, 
Coahuila  y  Sonora  y  de  las  noticias  comunicadas  por  el  Comandante  Inspector 
sobre  el  estado  de  sus  comisiones. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2381. 

2383.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1092. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  en  consecuencia  del  desgraciado  suceso 
ocurrido  al  Destacamento  de  los  Presidios  de  Coahuila. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2381.  Enc.2368,2369. 

2384.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1093. 

Incluye  copia  del  Diario  de  operaciones  del  Comandante  Inspector,  de  una 
carta  de  este  que  trata  sobre  la  pacificación  de  los  Taraumares:  De  la  campaña 
proyectada  en  Sonora  contra  los  Apaches  y  acerca  de  los  Destacamentos  de 
Dragones,  acompañando  también  copia  de  las  prevenciones  que  le  hizo. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2381.  Enc.2116, 2319, 2375. 

2385.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1094. 

Incluye  copias  de  los  Documentos  de  Revista  de  Inspección  pasada  al  Presidio 
de  Julimes. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.2115. 

2386.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1095. 

Acompaña  copia  de  la  propuesta  que  para  el  empleo  de  Ayudante  Inspector 
de  Presidios  internos,  le  hizo  el  Coronel  Dn.Hugo  Oconor  en  D. Antonio  Bonilla 
y  pide  la  Real  confirmación. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2565.  Enc.2287,2374. 

2387.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1096. 

Dice  que  consecuente  a  lo  determinado  en  Junta  de  Guerra  y  Rl.Hacda.de 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


325 


que  acompaña  Testimonio,  ha  dado  las  órdenes  convenientes  á  el  establecimto. 
de  los  dos  Presidios  que  propuso  el  Inspector  D.Hugo  Oconor. 

Or.  5pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2527.  Enc.2114. 

2388.  1773.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1097. 

Acompaña  Testimonio  del  expediente  sobre  haver  concedido  al  Capitán  del 
Presidio  de  Tubac  la  licencia  que  solicitó  para  descubrir  camino  por  tierra  á 
los  nuevos  Establecimientos. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Aec.2567.  Enc.2113. 

2389.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1098. 

Dice  que  noticioso  de  que  los  indios  Sibubapas  reunidos  en  el  pueblo  del 
Suaqui  no  incidian  en  la  infidelidad  qe.se  rezelaba,  y  que  el  abandono  de  su 
Misión  consistía  en  sus  necesidades,  ha  mandado  proveerlos  de  aperos  de 
labrar  sus  tierras,  de  frutos  para  sembrarlas  y  alimentarse  con  calidad  de 
reintegro  y  reedificarles  las  Yglesias  de  aquel  Pueblo  y  del  de  Charay. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Acc.2508. 

2390.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1099. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  últimamente  para  la  perfecta  radicación 
de  los  indios  Seris  en  el  Pueblo  del  Pitic  Provincia  de  Sonora  y  el  aumento  de 
un  nuevo  synodo  que  ha  sido  indispensable  disponer  á  fin  de  conseguirlo  y 
atraerlos  mejor  al  gremio  de  Nra.sta.Yglesia. 

Or.  llpp.l.  104-6-16.  Acc.2509. 

2391.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1100. 

Remite  copia  de  las  instrucciones  que  dió  al  Comte.de  los  Presidios  de  Sn. 
Diego  y  Monterrey  en  la  California  y  una  relación  de  los  sugetos  empleados 
en  esta  Peninsula  y  Departamto.de  S.Blas. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Acc.2872.  Enc.2350,2392. 

2392.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Relación  de  los  individuos  nombrados  interinamente  y  hasta  la  Rl. con¬ 
firmación  de  S.M.  por  el  Exmo.Sor.Frey  Anto. María  Bucarely  y  Ursua  Virrey 
de  Nueva  España  para  los  empleos  militares  y  de  Rl.Hazda.  en  la  Peninsula 
de  Californias  y  Departamto.de  S.Blas. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2391. 

2393.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1101. 

Acompaña  extracto  de  los  efectos  imbentariados  en  las  8  Misiones  qe.hasta 
la  fha  se  savia  haver  tomado  á  su  cargo  en  la  Peninsula  de  California  los  Re¬ 
ligiosos  Dominicos,  y  dice  las  prevennes.  que  ha  hecho  al  Reverendo  Padre 
Presidente  fr.Vicente  de  Mora. 

Or.  7pp.l.  104-6-14.  Enc.2394,2395. 

2394.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  del  numero  de  almas  y  cabezas  de  ganado  que  se  ha  encontrado  en 
las  ocho  misiones  que  hasta  aora  se  sabe  haver  recibido  los  Religiosos  Domini¬ 
cos  del  Horden  de  Predicadores,  de  los  del  Colegio  Apostólico  de  San  Fernando 


326 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Mexico  según  los  Inventarios  en  los  antiguos  establecimentos  de  la  Peninsula 
de  Californias. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.2393. 

2395.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  demostrativo  del  estado  en  que  los  Religiosos  del  orden  de  Predi¬ 
cadores  que  pasaron  á  Californias  baxo  la  dirección  del  R.P.Fr.Juan  Pedro 
de  Yriarte  y  por  su  fallecimiento  de  la  del  R.P.Fr.Vizente  de  Mora,  han  recibido 
de  los  del  Colegio  Apostólico  de  San  Fernando  de  esta  Ciudad  de  Mexico,  las 
ocho  misiones  qe. estaban  á  su  cargo  en  los  antiguos  establecimtos.  de  aquella 
Peninsula  con  expresión  del  numero  de  Almas  de  cada  una;  cavezas  de  Ganado 
de  su  pertenencia  á  formar  idea  de  su  actualidad. 

Or.  26pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2393. 

2396.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1102. 

Dice  el  arrivo  al  Puerto  de  Sn.Blas  de  los  Paquebotes  Sonora,  Lauretana,  y 
Sn. Carlos,  explicando  el  motivo  por  que  no  pudo  este  continuar  su  derrota  al 
de  Sn.  Diego  en  la  nueva  California  donde  hi  va  con  bastimentos. 

Or.  4pp.l.  104-6-15. 

2397.  1773.  Sept.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1104.  Reservado. 

Dice  la  casualidad  qe.ha  proporcionado  el  que  el  Alférez  de  Fragata  D.Juan 
Perez  haya  ya  recivdo.la  orn. relativa  al  proyecto  de  adelantar  los  descubrimi¬ 
entos. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,  Doc.3. 

2398.  1773.  Sept.26.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  he  is  giving  Oconor  every  assistance  in  his  work;  he  has  approved 
Oconor’s  recommendation  of  two  more  presidios,  so  as  to  correct  defects  in 
the  line]. 

Dft.  8pp. 2.  88-5-17. 

2399.  1773.  Oct.  Monclova.  Roque  de  Medina. 

[Extract  of  the  review  of  Monclova]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  13pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2581. 

2400.  1773.  Oct.l.  Nueva  España.  Joaquin  Trebuesto  and  Manuel  del  Campo 
Marin. 

[Certification  of  the  adjustment  of  the  accounts  of  Francisco  Hijosa,  treasurer 
of  the  expedition  to  Sonora]. 

Cer.  Nov.20, 1776, San  Bias.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3368. 

2401.  1773.  Oct. 2.  Alamos.  Pedro  Corbalan. 

Cuenta  y  relación  jurada  de  Cargo  y  Data  que  presentó  al  Virrey  de  los 
caudales  pertenecientes  á  la  expedición  de  Sonora  que  han  entrado  en  su  poder 
y  en  el  del  Teniente  D. Pedro  Tueros  é  inversion  que  se  les  ha  dado  desde  23 
de  Setiembre  de  1771  hasta  la  fecha. 

Or.  5pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

2402.  1773.  Oct.2.  Noria.  Miguel  Maria  Laso  de  la  Vega. 

Diario  que  manifiesta  las  novedades  que  han  ocurrido  desde  el  dia  30  de 
Sept.  hasta  el  de  la  fecha. 

Cer.  Nov.26, 1773, Mexico.  5pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2434. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


327 


2403.  1773.  Oct.8.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  Real  Tribunal  de 
Cuentas. 

[Acknowledges  receipt  of  the  Eche  veste  accounts  of  the  Sonora  expedition]. 

C.  lp.l.  96-1-12.  Acc.2338. 

2404.  1773.  Oct.ll.  Sta.Rosa. 

Copias  de  las  órdenes  pasadas  al  Comandante  del  Real  Presidio  de  Santa 
Rosa  del  Sacramento,  y  de  las  respuestas  dadas  á  ellas,  de  las  resultas  de  la 
Revista  pasada  á  la  Compañia  de  Caballería  que  la  guarnece. 

Cer.  Mar .27, 1774, Mexico.  34pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2583. 

2405.  1773.  Oct.13.  Sn. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  su  carta  de  26  de  Juno,  ultimo  se  queda  en  inteliga.  de  la  salida 
del  Paquebot  Sn. Carlos  del  Pto.de  S.Blas  con  provision  de  vivers.  pa.los 
Establecimtos.de  Sn. Diego  y  Monterrey  y  se  le  aprueba  el  qe.este  disponiendo 
el  embio  de  otra  embarcación  con  frutos  y  efectos. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2304. 

2406.  1773.  Oct.13.  Sn. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  queda  el  Rey  enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  Nva.Vizcaya, 
Coahuila  y  Texas,  y  de  las  noticias  que  últimamente  le  comunicó  Oconor,  y 
se  le  aprueban  las  providencias  que  ha  Tomado  como  refiere  en  sus  cartas 
nums.976,77,  y  78,  y  que  en  Junta  de  Guerra  y  Hazda.  se  trate  el  establecimto. 
del  Presidio  de  la  Babia  propto.  por  dho. Oconor. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2298,2300-2302. 

2407.  1773.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga 
No. 1143. 

Remite  extracto  de  las  últimas  noticias  que  se  han  tenido  de  las  Provincias 
de  Nueva  Vizcaya  y  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Sum.  Enc.2408.  Acc.by  2409,2410,2414,2415. 

2408.  1773.  Oct.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  y  de  las 
noticias  que  ha  comunicado  el  Comte. Inspector  D.Hugo  O’conor  relativas  al 
estado  y  progresos  de  sus  comisiones. 

Or.  18pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2407. 

2409.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1144. 

Dice  las  prevenciones  hechas  á  el  Comandante  Inspector  D.Hugo  Oconor  y 
manifiesta  la  felicidad  que  va  experimentando  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Acc.2407.  Enc.2323. 

2410.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1145. 

Remite  copia  de  un  Diario  formado  por  el  Comandte.inspector  Dn.Hugo 
Oconor  desde  su  salida  de  Chihuahua  hasta  el  Presidio  de  Huej  oquilla  que 
pasó  á  revistar. 

Or.  2pp.l.  104—6—16.  Sum.  Acc.2407.  Ene. 2370. 

2411.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1146. 

Incluye  copia  de  los  documentos  de  revista  de  inspección  pasada  al  Presidio 
de  Huejoquilla  en  Nueva  Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.2121,2208. 


328  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2412.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1147. 

Remite  copia  autorizada  de  la  propuesta  y  nombramiento  de  Capitán  interino 
del  Rl.Presidio  de  Huejuquilla  á  favor  del  Teniente  de  Dragones  de  España 
Dn. Francisco  Vellido. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2542.  Ene. 2122. 

2413.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1148. 

Remite  copias  del  Extracto  y  documentos  de  Revista  pasada  á  la  Compa.del 
Presidio  de  Sta.Fee  en  el  Nuevo  Mexico  por  su  Governador  D. Pedro  Fermin 
de  Mendinueta. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.2308,2309. 

2414.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1149. 

Remite  copia  del  Diario  de  operaciones  formado  por  el  Capitán  Dn. Manuel 
'  Muñoz  en  la  empresa  á  que  se  le  destinó  contra  los  Indios  barbaros. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2407.  Enc.2119. 

2415.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1150. 

Remite  copia  de  las  órdenes  é  instrucciones  dadas  por  el  Comandante  In¬ 
spector  Dn.Hugo  Oconor  á  los  Gobernadores  de  Texas  y  Cohahuila  para  el 
mejor  resguardo  de  esta  Provincia  y  parte  de  la  Colonia  del  Nuevo  Santander. 
Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2407.  Enc.2120. 

2416.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1151. 

Dice  haber  nombrado  Ayudante  mayor  de  las  Compañías  volantes  de  Cabel- 
leria  de  Nueva  Vizcaya  á  D.José  Camilo  y  Montero  que  ocupa  el  primer  lugar 
en  la  propuesta  del  Comte. Inspector  D.Hugo  Oconor  que  se  acompaña. 

Or.  2pp.l.  104-6-14.  Enc.2117. 

2417.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1152. 

Dice  haber  nombrado  para  Teniente  del  Presidio  de  Cerro  Gordo  á  D.Manl. 
Careaba  propuesto  en  primer  lugar  en  la  consulta  que  remitió  del  Comandante 
Inspector  cuia  copia  acompaña  pidiendo  la  Rl. confirmación. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2542.  Enc.2123. 

2418.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1153. 

Con  copia  autorizada  de  la  propuesta  del  Comandante  inspector  D.Hugo 
Oconor  dá  parte  de  haber  nombrado  para  Alférez  del  Presidio  de  Sta.Rosa 
en  Coahuila  á  Dn  .Franco  .Vicente  Pebrete. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2542.  Enc.2124. 

2419.  1773.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1159. 

Remite  Testimonio  de  los  Pliegos  de  Informe,  fenecimiento  y  consistencia 
de  Alcanze  que  ha  resultado  á  favor  del  fondo  de  la  Expedición  de  Sonora. 

Or.  3pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc.2118. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


329 


2420.  1773.  Oct.27.  Mexico.  [Bucarely  to  the  Conde  de  O’Reilly]. 

[Says  Oconor  left  Chihuahua  on  October  10th  for  Coahuila,  which  is  the 
province  most  in  need  of  his  presence]. 

Dft.  9pp.2.  88-5-17. 

2421.  1773.  Nov.  S.Juan  Baupta.de  Rio  Grande.  Roque  de  Medina. 

[Extract  of  the  review  of  the  presidio  of  San  Juan  Baupta.de  Rio  Grande]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  10pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2584. 

2422.  1773.  Nov.l.  Junta  de  los  Rios  Grande  y  Conchos.  Hugo  Oconor. 

Diario  de  la  marcha  que  el  dia  19  de  Octubre  de  1773  emprendi  de  la  Villa 

de  Chihuahua  yó  D.Hugo  Oconor  .  .  .  con  dos  Compañias  de  Dragones  y 
las  dos  de  los  Presidios  de  Julimes  y  Cerrogordo  con  el  fin  de  situarlas  en  sus 
nuevos  terrenos  y  practicar  las  demás  maniobras  que  seguidamente  constara  en 
este  Diario  advirtiendo  que  la  primera  Compañia  de  la  expedición  se  halla 
actualmte.exploreando  todo  el  Bolsón  de  Mapimi  y  con  orden  de  incorporarse 
conmigo  en  el  paraje  nombrado  Sn. Carlos  que  és  el  mismo  que  se  destinó 
para  la  ubicación  del  Presidio  de  Cerrogordo. 

Cer.  Dec.27, 1773, Mexico.  8pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2463. 

2423.  1773.  Nov.3.  Tepic.  Manuel  Anto.Fraguio  to  Francisco  Trillo  Vermudez. 
(No. 10). 

Manifiesta  el  numero  de  libras  de  Tabaco  que  se  cosechó  de  la  siembra  de 
Autan  y  entregó  en  la  factoría  de  Guadalaxara. 

Cer.  2pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2424.  1773.  Nov.4-Dec.20.  [Velicatá].  Fr .Vicente  de  Mora.  (No.  1). 

Diario  que  Fr.Vicente  de  Mora  de  el  orden  de  Predicadores  Ex-lector  de 
Sagrada  Teología,  Presidente  Vicario  Provincial  y  Foráneo  de  esta  Peninsula 
ha  formado  en  la  visita,  que  há  hecho  de  las  Misiones  de  el  Norte  desde  4  de 
Novre.de  1773. 

Cer.  15pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2657. 

2425.  1773.  Nov.5.  Mexico.  Fr.Rafael  Verger  to  [the  viceroy]. 

[Communicates  news  he  has  received  from  the  missionaries  of  Monterey]. 

Cer.  Nov.26, 1773, Mexico.  4pp. 1.  104-6-14.  Enc.w.2441. 

2426.  1773.  Nov.6.  Sn.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  por  su  carta  de  26  de  Juno. último  y  documentos  que  acompaña,  relativos 
á  la  revista  y  reforma  de  la  Compañia  del  Presidio  de  Monterrey,  se  queda  en 
inteligencia  de  haberse  verificado  el  12  de  Mayo  anterior,  se  le  aprueban  las 
providencias  que  tomó  para  este  efecto,  y  que  expidiese  el  Titulo  que  expresa 
á  favor  de  Goycoechea. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2303. 

2427.  1773.  Nov.16.  Tepic.  Manuel  Garcia  Morales  to  Franco.Trillo  Vermudez. 
(No.22). 

[Tells  him  to  enquire  in  Mexico  for  the  data  needed  to  form  his  Loreto  ac¬ 
count,  and  says  he  will  send  him  a  hundred  pesos  to  relieve  his  needs]. 

Cer.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2428.  1773.  Nov. 18.  Junta  de  los  Rios  Grande  y  Conchos.  Hugo  Oconor. 

Diario  seguido  desde  el  dia  primero  del  corriente,  en  que  ha  dado  cuenta  al 

Exmo. Señor  Virrey  con  el  úlitmo,  hasta  el  de  la  fecha. 

Cer.  Dec.27, 1773, Mexico.  21pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2463. 


330 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2429.  1773.  Nov.l8-Dec.8.  Hugo  Oconor. 

Diario  seguido  desde  el  dia  18  de  Noviembre  proximo  anterior  en  que  se 
dió  cuenta  con  el  último  al  Exmo.Señor  Virrey  hasta  el  dia  8  del  corriente. 

Cer.  Jan.27, 1774, Mexico.  15pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2518. 

2430.  1773.  Nov.26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1182.  Reservado. 

Avisando  el  recivo  de  la  Real  orden  de  24  de  Agosto  qe.trata  del  envió  á  aquel 
Reyno  de  seis  oficiales  de  Marina  pa.emplear  en  las  embarcaciones  destinadas 
á  nuevos  descubrimtos.  extiende  sus  referencias  sobre  este  importante  objeto 
manifestando  las  disposiciones  que  tiene  anticipadas  y  pide  declaración  para 
otras  que  juzga  correspondientes. 

Or.  9pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.4.  Sum.  Acc.by  2456,2777. 

2431.  1773.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1183. 

Acompaña  extracto  de  las  últimas  novedades  reci vidas  de  Provincias  internas. 
[N.Vizcaya,  Texas, N. Mexico]. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Enc.2432. 

2432.  1773.  Nov.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas,  y  de  las 
noticias  comunicadas  por  el  Comandante  inspector  D.Hugo  Oconor. 

Or.  9pp.l.  104-6-14.  Sum.  Enc.w.2431. 

2433.  1773.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1184. 

Dice  lo  respondido  al  Comandte.Inspector  Dn.Hugo  Oconor,  con  motivo 
de  su  salida  de  Chihuahua,  á  plantear  los  Presidios  de  Cerro-Gordo,  Julimes  y 
Huejuquilla  en  los  Terrenos  demarcados. 

Or.  2pp.l.  104-6-14. 

2434.  1773.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1185. 

Remite  copia  del  Diario  relativo  á  la  salida  que  el  Comandte.Inspector  de 
Presidios  internos  encargó  al  Capitán  de  Dragones  de  España  Dn. Miguel  Laso, 
con  motivo  de  un  robo  hecho  pr.  los  enemigos. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.2402. 

2435.  1773.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1186. 

Consecuente  á  los  lastimosos  sucesos  de  la  Provincia  del  Nuevo  Mexico, 
dice  las  providencias  comunicadas  para  su  resguardo  y  defensa,  al  Gobernador 
de  ella  y  al  Comte.Ynspector. 

Or.  9pp.l.  104-6-14. 

2436.  1773.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1187. 

Dá  cuenta  del  despueble  del  Presidio  de  los  Adaes,  traslación  de  sus  vecinos, 
Misiones  y  efectos  al  de  Sn. Antonio  de  Bejar  en  la  Provincia  de  Tejas,  y  dice 
lo  providenciado  sobre  conducir  y  Transportar  el  armamento  que  quedó  en  él, 
por  falta  de  Muías  ó  Bueyes. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2536. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  331 

2437.  1773.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1188. 

Dirije  copia  autorizada  de  la  propuesta  y  nombramiento  de  Capitán  interino 
del  Presidio  de  la  Bahia  á  favor  de  D. Rafael  Martinez  Pacheco. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2023.  Enc.2125. 

2438.  1773.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1189. 

Remite  extracto  de  los  efectos  que  se  hallaron  existentes  en  quatro  Misiones 
de  las  entregadas  á  los  Religiosos  del  orden  de  predicadores  en  los  antiguos 
establecimtos.de  la  Peninsula  de  Californias. 

Or.  6pp.l.  104-6-14.  Enc.2439,2440. 

2439.  1773.  Nov.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  del  numero  de  almas  y  ganado  de  que  se  han  hecho  cargo  los  Re¬ 
ligiosos  de  la  orden  de  Predicadores  en  las  otras  quatro  Misiones  que  recibieron 
de  los  del  Colegio  Apostólico  de  S. Fernando  de  Mexico,  según  sus  respectivos 
inventarios  en  los  Antiguos  Establecimientos  de  la  Peninsula  de  Californias. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Enc.w.2438. 

2440.  1773.  Nov.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  que  demuestra  el  estado  en  que  los  Religiosos  del  orden  de  Predi¬ 
cadores  que  pasaron  á  Californias  baxo  la  Dirección  del  R.P.Fr.Juan  Pedro 
de  Yriarte  y  por  su  fallecimto.de  la  del  R.P.Fr.Vicente  de  Mora,  han  recibido 
de  los  del  Colegio  Apostólico  de  Sn.Fernando  de  esta  Ciudad  de  Mexco.  las 
quatro  Misiones,  qe.  se  expresan  y  estaban  á  su  cargo  en  los  antiguos  Estab- 
lecimtos.  de  aquella  Peninsula:  con  expresión  del  numero  de  almas  de  cada 
una,  cabezas  de  ganado  de  su  pertenencia  y  los  demás  efectos  y  fincas  esenciales 
á  formar  idea  de  su  actualidad. 

Or.  llpp.l.  104-6-14.  Enc.w.2438. 

2441.  1773.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1190. 

Remite  copia  del  papel  qe.  le  pasó  el  R.P. Guardian  del  Colegio  de  Sn.Fernando 
manifestando  los  buenos  progresos  de  los  Indios  en  las  Misiones  de  Monterrey. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Sum.  Ene. 2425. 

2442.  1773.  Nov.30.  Guaristemba.  Franco. Trillo  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.23). 

[Asks  that  documents  needed  for  forming  his  Loreto  account  be  sent  to  him]. 

Cer.  7pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2443.  1773.  Dec.7.  Paso  del  Rio  del  Norte.  Anto. Maria  de  Daroca. 

Paso  de  el  Rio  del  Norte.  Estado  que  manifiesta  los  Oficiales,  Sargtos.,  Cavos, 
y  Milicias.,  armados,  y  desarmados  de  las  Compás,  qe.  se  an  formado  nuebamte. 
en  este  Pueblo,  y  los  de  su  Jurisdizn.,  con  Expresión  de  los  Yndios  flecheros 
en  estado  de  tomar  las  Armas,  arreglado  al  Padrón  hecho  ...  en  virtud  de 
Rl.orn.de  10  de  Sepbre.de  1772. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.3830. 

2444.  1773.  Dec. 8-27.  Hugo  Oconor. 

Diario  seguido  desde  el  dia  ocho  de  Diciembre  en  que  se  dio  cuenta  con  el 
último  al  Exmo. Sor. Virrey  hasta  oy  dia  de  la  fecha. 

Cer.  Feb.24, 1774, Mexico.  13pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2547. 


332 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2445.  1773.  Dec. 10.  Monterrey.  [Francisco  Palou]. 

Estado  de  las  Misiones  de  Monterrey  con  expresión  del  numero  de  Yndios 
que  se  han  bautizado  desde  su  fundación:  de  los  Matrimonios  que  se  han 
celebrado  de  los  difuntos  que  ha  havido:  y  de  los  Yndios  existentes  en  ellas 
que  viven  vajo  de  Campana:  formado  el  dia  10  de  Diciembre  de  1773. 

C.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2625. 

2446.  1773.  Dec. 10.  Monte-Rey.  Franco.Palou. 

[Report  of  the  acting  president  of  the  Alta  California  missions,  giving  an 
account  of  progress  in  that  field]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  32pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2625. 

2447.  1773.  Dec. 12.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  aprueva  el  Rey  haya  fijado  para  desde  primero  del  año  en  adelante,  que 
las  embarcasnes.  que  conducen  á  los  Ptos.de  Sn. Diego  y  demás  los  socorros 
qe.  S.M.  les  ministra  salgan  precisamte.  á  primeros  de  Enero  de  cada  año. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2332. 

2448.  1773.  Dec. 12.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  acusa  el  recibo  de  los  documentos  qe.  acompaña  en  carta  de  27  de  Julio 
último,  relativos  á  la  revista  y  reforma  del  Presidio  del  Nayarit  y  demás  que 
se  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2329. 

2449.  1773.  Dec. 12.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  queda  en  inteligencia  de  las  providencias  que  dió,  á  consecuencia  del 
feliz  reencuentro  contra  los  Apaches. 

Dft.  lp.l.  104-6-14.  Acc.by  2330. 

2450.  1773.  Dec. 14.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Asks  his  opinion  about  promoting  Roque  de  Medina]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2571. 

2451.  1773.  Dec. 15.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  socorriese  á  los  quatro  Yndios  qe.  cita  en  su  carta  de  17  de 

Agosto  y  ordenándole  continue  executandolo  en  los  Términos  que  se  expresa, 
con  todos  los  Pobres  qe.  vayan  á  aquella  Ciudad,  á  promover  sus  instancias. 

Dft.  2pp.l.  104-6-14.  Acc.by  2364. 

2452.  1773.  Dec. 15.  Guadalaxara.  Fr.Antonio  Obpo.de  Guadalaxara  to  the  king. 

Representa  las  necesidades  qe.  en  lo  espiritual  padecen  las  Provincias  del 

Reyno  de  León,  Coaguila,  Texas,  y  Seno  de  Mexicano  de  su  Diócesi,  y  los 
motivos  por  que  no  se  logran  los  grandes  thesoros  que  en  ellas  se  expenden  para 
la  conversion  de  los  Infieles;  y  para  descargo  de  su  conciencia  pide  que  se 
ponga  en  aquellas  Provincias  un  Obispo  auxiliar  que  las  visite  con  frequencia, 
para  cuya  manutención  ofrece  dar  de  sus  rentas  4  mil  pos.  interim  se  proporciona 
la  division  de  aquel  Obispado. 

Or.  llpp.l.  103-7-3, Exp. 8.  Acc.2620.  Acc.by  a  duplicate. 

2453.  1773.  Dec. 16.  Guadalaxara.  Fr.Antonio  Obpo.de  Guadalaxara  to  Julian  de 
Arriaga. 

[Making  the  same  request  as  in  2452]. 

Or.  4pp.  1.  103-3-21.  Acc.2513. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


333 


2454.  1773.  Dec. 18.  Madrid.  Josef  de  Galvez  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

Sobre  la  division  de  misiones  de  Californias  entre  los  Religiosos  Franciscanos 

de  Propaganda  Fide  del  Colegio  de  sn .Fernando  ...  y  los  Dominicos. 

Or.  77pp.2.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  2075,2560,2715,2839,2840,2850-2852, 
2865. 

Cer.  May,  1775, Madrid.  104-3-4.  Acc.2867.  Acc.by  2715. 

2455.  1773.  Dec.22.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  Jph.de  Galvez. 

[Asks  Galvez  to  report  on  2331  and  its  enclosures]. 

Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2872. 

2456.  1773.  Dec.23.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  con  los  seis  oficiales  de  Marina  qe.  se  le  han  enviado,  tendrá  de  quien 
valerse  pa.  lo  qe.  havia  determinado  sre.los  descubrimtos.de  los  Rusos  en 
aquel  continente. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.4.  Acc.2430. 

2457.  1773.  Dec. 24.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua. 

Ynstruccion  [compuesta  de  32  párrafos  y  Formulario]  qe.  debe  observar  el 
Alférez  de  Fragata  graduado  D.Juan  Perez,  Primer  Piloto  .  .  .  á  cuyo  cuidado 
he  puesto  la  expedon.de  los  descubrimientos  siguiendo  la  costa  de  Monterrey 
al  Norte. 

Cer.  Dec.27, 1773, Mexico.  30pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 5.  Enc.w.2464. 

2458.  1773.  Dec.25.  Carrizal. 

Extracto  y  demás  estados  concernientes  á  la  Revista  de  Inspección  pasada 
[por  D.Hugo  Oconor]  á  la  Compañia  de  Caballería  que  guarnece  el  Rl. Presidio 
del  Carrizal,  antiguamte.  del  Paso  del  Rio  del  Norte. 

Cer.  Feb.24, 1774, Mexico.  13pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2548. 

2459.  1773.  Dec.25.  Carrizal. 

Copias  de  todos  los  oficios  pasados  al  Comandante  del  Real  Presidio  del 
Carrizal  y  sus  respuestas,  pertenecientes  á  la  Revista  de  Ynspección  .  .  . 
pasada  á  la  Compañia  de  Caballería  que  guarnece  dho.  Rl. Presidio. 

Cer.  Feb.24, 1774, Mexico.  32pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2548. 

2460.  1773.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1220. 

Remite  extracto  de  las  ultimas  noticias  de  Provincias  internas  [Nueva 
Vizcaya,  Coahuila,  Nuevo  Mexico,  y  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-14.  Sum.  Enc.2461. 

2461.  1773.  Dec.27.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ocurrencias  y  novedades  de  las  Provas.  internas,  y  de  las 
noticias  y  Progresos  del  Comte.Inspector  en  la  ubicación  y  arreglo  de  Presidios. 

Or.  9pp.l.  104-6-14.  Enc.w.2460. 

2462.  1773.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1221. 

Dice  las  prevenciones  que  ha  hecho  al  Comandte.Inspector  de  Presidios 
internos,  á  su  Ayudante  Dn. Roque  Medina  y  al  Gobernador  de  la  Provincia 
del  Nuevo  México  con  motivo  de  las  noticias  que  han  dado  respectivamte. 

Or.  8pp.l.  104-6-14. 


334 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2463.  1773.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1222. 

Acompaña  dos  copias  de  Diarios  de  operaciones  del  Comandte. Inspector  en 
que  se  califica  incierta  la  noticia  de  los  Indios  enemigos  que  se  suponían  ar¬ 
ranchados  en  el  Bolson  de  Mapini. 

Or.  3pp.l.  104-6-14.  Enc.2422,2428. 

2464.  1773.  Dec.27.  México.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1224.  Reservado. 

Acusando  el  recivo  de  los  Documentos  dirigidos  en  Real  orn.de  25  de  Sepre. 
relativos  á  las  expediciones  de  los  Rusos,  informa  la  próxima  salida  de  la 
fragata  del  puerto  de  S.Blas,  al  cargo  de  Juan  Perez  para  los  descubrimientos 
y  acompaña  copia  de  la  instrucción  reservada  que  lleva. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 5.  Acc.by  2197,2249,2295,2380.  Ene. 2457. 

2465.  1773.  Dec.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Referring  to  military  affairs,  says  he  has  already  received  from  the  inspector 
a  plan  for  the  New  Spain  militia], 

Dft.  llpp.2.  88-5-17. 

2466.  1773.  Dec.27-Jan.26.  1774.  Hugo  Oconor. 

Diario  seguido  desde  el  dia  27  de  Diciembre  próximo  anterior  en  que  dio 
cuenta  al  Exmo. Señor  Virrey  con  el  último. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  9pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2577. 

2467.  [1773.  Dec. 31].  Guadalaxara.  Domo. del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Cuenta  de  la  Real  Caxa  de  Guadalaxara.  Cargo  y  Data  de  todos  los  Ramos 

de  la  Real  Hacienda  correspondiente  á  todo  el  año  de  1773. 

Or.  280pp.l.  104-3-25.  Acc.2599. 

2468.  1773.  Dec. 31.  Mexico.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Fernando 
Josef  Mangino. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  todo  el  presente  año,  por  producto 
de  sus  dos  Haziendas  de  Ybarra  y  Arroyo  Zarco  y  reditos  de  los  principales  que 
reconocen  á  este  fondo  piadoso. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2552. 

Or.  97-4-6.  Enc.w.2556. 

2469.  [1774].  (No.ll). 

Nota  de  las  utilidades  de  la  Rl.Hazienda  en  el  departamento  de  San  Blas 
durante  el  mando  de  Dn. Franco. Trillo  y  Vermudez. 

Uns.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2470.  1774.  (No.31). 

Capítulos  indagados  contra  D.Francisco  Trillo  y  confesión  que  él  debe  dar 
contra  ellos. 

C.  94pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2471.  1774.  Antonio  Bonilla. 

Provincia  de  Sonora.  Presidio  de  Terrenate.  Año  de  1774.  Revista  pasada 
...  á  la  Compañía  de  dotación  del  expresado  Presidio. 

Or.  ISpp.l.  103-4-14.  Enc.w.2677. 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


335 


2472.  1774.  Terrenate.  Antonio  Bonilla. 

Presidíales  de  la  Provincia  de  Sonora — Cavalleria — Extracto  de  la  Revista 
de  inspección  pasada  á  la  compañía  volante  de  dicho  Presidio. 

Or.  13pp.l.  103-4-14.  Enc.w.2677. 

2473.  1774.  The  king. 

Patente  de  Capitán  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Sta.Rosa  para  D. Manuel 
Antonio  de  Oca  y  Aleman. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Acc.3273.  Acc.by  two  duplicates. 

2474.  1774. 

[Appointment  of  Manuel  Delgado  as  alférez  of  Carrizal  presidio]. 

Cer.  Feb. 24, 1774, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2549. 

2475.  1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  Narciso  de  Tapia  as  alférez  of  the  third 
flying  company  of  Nueva  Vizcaya], 

Cer.  Mar.24, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2594. 

2476.  1774. 

[Appointment  of  Diego  de  Bórica  as  first  lieutenant  of  Santa  Fee  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2585. 

2477.  1774. 

[Appointment  of  Baltasar  de  los  Reyes  as  alférez  of  the  presidio  of  San  Juan 
Bautista  del  Rio  Grande]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2593. 

2478.  1774. 

[Appointment  of  Roque  Garate  as  alférez  of  the  presidio  of  Monclova]. 

Cer.  Mar.27, 1774. Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2591. 

2479.  1774. 

[Appointment  of  Ramon  de  Ezquezabal  as  lieutenant  of  the  presidio  of  Santa 
Rosa]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  2pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2586. 

2480.  1774. 

[Appointment  of  Antonio  Munarriz  as  lieutenant  of  San  Buenaventura 
presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2587. 

2481.  1774. 

[Appointment  of  Christobal  de  Cordova  as  alférez  of  San  Elezeario  presidio]. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2589. 

2482.  1774.  Presidio  del  Sacramento. 

Diligencias  practicadas  por  el  Ayudante  Inspor.Dn. Roque  de  Medina  sobre 
la  conducta  del  Teniente  Dn. Vicente  Aldarete  Comandante  del  Real  Presidio 
de  Sta.Rosa  del  Sacramento  de  resultas  de  la  Revista  de  Ynspección  que  el  dia 
11  de  Octubre  de  dicho  año  pasó  al  referido  Presidio. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  50pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2583. 

2483.  1774. 

Presidíales  de  la  Frontera  de  la  Provincia  de  Coahuila.  Cavalleria.  Real 
Presidio  de  Sn.Anto.Bucarely  de  la  Babia,  Mes  de  Enero  de  1774.  Extracto 
de  la  Revista  de  Inspección  pasada  por  D. Roque  de  Medina. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  6pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2580. 


336 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2484.  1774. 

Presidíales  de  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya.  Caballería.  Rl. Presidio  de 
Sn. Buenaventura.  Mes  de  Enero  de  1774.  Extracto  de  la  Revista  de  inspección 
executada  por  D.Hugo  Oconor. 

Cer.  Mar. 27, 1774, Mexico.  lOpp.l.  104-6-15.  Enc.w.2579. 

2485.  1774. 

Extracto  y  demás  estados  concernientes  á  la  Revista  de  Inspección  pasada  á 
la  Compañía  de  Cavalleria  que  guarnece  el  Real  Presidio  de  Janos  el  dia  15 
de  Enero  de  1774. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico,  llpp.l.  104-6-15.  Enc.w.2578. 

2486.  [1774].  Manuel  de  Villaverde  to  the  king. 

[Asks  for  a  lieutenant-colonelcy,  with  an  easier  post]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  10pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2632. 

2487.  1774. 

[Appointment  of  Francisco  Martinez  as  acting  captain  of  the  presidio  of 
San  Sabas]. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  4pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2662. 

2488.  1774. 

[Appointment  of  Pedro  Teran  as  alférez  of  the  presidio  of  San  Buenaventura] . 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2663. 

2489.  1774. 

Quaderno  2do  correspondiente  á  la  Revista  de  las  Compañías  del  Presidio 
de  Terrenate  y  al  arresto  y  separación  del  Capitán  D.Joseph  Antonio  Vildosola. 

Cer.  July  16, 1774, Chihuahua.  141pp.l.  103-4-14.  Enc.w.2676. 

2490.  1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  Antonio  Tadeo  Rivera  as  alférez  of  the 
fourth  flying  company  of  Nueva  Vizcaya]. 

Cer.  Aug.22, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2700. 

2491.  1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  José  Antonio  de  Arrieta  as  acting  lieu¬ 
tenant-governor  of  Paso  del  Norte]. 

Cer.  Aug.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2711. 

2492.  1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  Juan  Agustín  de  Larrauri  as  lieutenant 
of  the  presidio  of  Babia]. 

Cer.  Aug.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2712. 

2493.  1774. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  calificar  la  Legitima  inversion  de 
los  136,184  ps.  3  tomines,  9 3^  granos  que  se  entregaron  a  los  misionados,  y 
demas  que  en  la  Peninsula  de  Californias,  y  Puerto  de  Sn.Blas  corrieron  con 
su  recivo,  y  distribución. 

Cer.  Nov.26, 1774, Mexico.  224pp.l.  104-1-10, 1778, No.4.  Enc.w.3763. 

2494.  1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  Antonio  Casimiro  de  Esparza  as  captain 
of  a  company  in  the  Nueva  Vizcaya  expedition]. 

Cer.  Dec. 1,1774, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2789. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


337 


2495.  1774. 

[Testimonio  of  the  appointment  of  a  contador  and  three  other  officials  of  the 
Department  of  San  Bias]. 

Cer.  Dec. 16, 1774, Mexico.  6pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2834. 

2496.  1774. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  la  segunda  expedición  y  entrada 
qe.  por  tierra  ha  de  hacer  el  Capitán  D.Juan  Bautista  de  Anza,  desde  el  Presidio 
de  Tubac  á  Monte  Rey. 

Cer.  Dec. 24, 1774, Mexico.  45pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2781. 

2497.  1774-1776. 

Cuenta[s]  del[os]  año[s]  de  1774,75  y  76  [of  the  Department  of  San  Blas]. 

104-5-11.  Inc.2800, 3 120, 3426, 3531, 3736, 4229. 

2498.  1774-1776. 

Expediente  sre.  el  embio  de  Benados  de  la  Provincia  de  Nueva  Vizcaya  [but 
some  of  them  came  from  New  Mexico]  al  cargo  de  dn.Juan  Bauptista  de 
Ugarte,  Factor  de  la  Rta.del  Tavaco  de  Durango  en  el  Rno.de  Nueva  España. 

104-2-13.  Inc.fifty  seven  documents  (all  Or.or  Dft.)  totaling  over  a  hundred 
pages,  one  being  a  painting  of  four  of  the  deer,  (since  removed  for  exhibition 
purposes);  none  of  the  documents  were  entered.* 

2499.  1774-1785  [1804]. 

Presidio  de  Sn.Fernando  del  Carrizal.  Patentes  de  Capitanes  y  Nombramtos. 
de  oficiales  Subalternos. 

104-6-8.  Inc.2646, 2882, 3007, 3866, 3979, 3980, 4381, 4618, 5118, 5119, 5311, 5430, 
5575,5622,5630,5770,5952,5961,5991,5996. 

2500.  1774.  Jan.l. 

Copias  de  oficios  pasados  al  Capitán  D. Rafael  Martinez  Pacheco  y  de  sus 
respuestas  para  la  formación  de  la  nueva  Compañia  del  Presidio  de  Sn. Antonio 
Bucarely  de  la  Bahia,  y  de  la  Revista  pasada  á  dho.  Presidio  por  el  Ayudante 
Inspector  D. Roque  de  Medina. 

Cer.  Mar.27, 1774, Mexico.  26pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2580. 

2501.  1774.  Jan.l.  Vellicatá.  Fr.Vicente  de  Mora  (by  Fr. Manuel  Garcia).  (No. 2). 

Copia  de  las  ordenaciones,  que  Fr.Vicente  de  Mora  Ex-Lector  de  Sagrada 

Teología,  examinador  Sinodad  de  el  Obispado  de  Guadalaxara,  Vicario  Foráneo, 
y  Provincial  de  esta  Peninsula  de  Californias,  dexo  en  las  Misiones  de  su  cargo 
para  el  govierno  espiritual  y  Temporal  de  ellas,  en  la  vista,  que  hizo  el  primero 
de  Henero  de  1774. 

Cer.  Feb. 2, 1774, Loreto,  llpp.l.  104-6-15.  Enc.w.2657. 

2502.  1774.  Jan.2.  Casoliacaque.  Agustín  Crame  to  Anto. Bucarely. 

[Reports  about  the  exploration  of  the  Isthmus  of  Tehuantepec]. 

Cer.  Jan.26, 1774, Mexico.  8pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.6.  Enc.w.2520. 

2503.  1774.  Jan.8-Apr.5.  San  Gabriel.  Juan  Bautista  de  Anza.  (No.l). 

Diario  de  la  Ruta  y  operaciones  que  yo  el  infrascrito  Capitán  de  Cavalleria 
y  del  Real  Presidio  de  Tubac,  en  la  Provincia  de  Sonora,  hago  y  practico  en 
solicitud  de  abrir  camino  de  dha.  Provincia  á  la  California  Setemptrional  [sic] 

*  These  deer  were  sent  to  Spain  at  the  personal  request  of  Charles-III. 


23 


338 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


por  los  Rios  Gila  y  Colorado  a  cuya  expedición  procedo  por  Comisión  del 
Exmo. Señor  Teniente  General  Dn. Antonio  María  Bucareli  y  Ursua  Virrey 
Governador  y  Capitán  General  de  la  Nueva  España,  como  consta  de  su  Orden 
de  diez  y  siete  de  Septiembre  del  año  pasado  de  mil  setecientdfe  setenta  y  tres. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  120pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2656. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  104-3-4.  Acc.2560. 

2504.  1774.  Jan.  12.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  queda  enterado  el  Rey  de  quanto  expone  en  sus  tres  cartas  nums.1014, 
1015  y  1047.de  27  de  Julio,  que  tratan  de  las  novedades  ocurridas  en  la  Nueva 
Vizcaya,  Coahuila  y  Nuevo  Mexico,  con  lo  demás  que  se  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2326,2327,2335. 

2505.  1774.  Jan. 17.  El  Pardo.  The  king. 

Para  que  en  los  cuatro  Reinos  del  Peru,  Nueva  España,  Nuevo  Reino  de 
Granada  y  Guathemala,  se  alze  y  quite  la  general  prohibición  que  había 
entre  ellos  del  comercio  reciproco  por  la  Mar  del  Sur,  de  sus  efectos,  géneros  y 
frutos  respectivos,  y  se  permita  libremente  á  todos  sus  naturales  y  habitantes, 
que  lo  puedan  practicar  desde  el  dia  de  la  publicación  de  esta  Rl. Cédula,  que 
se  ha  de  hacer  por  Bandos  generales,  con  inserción  de  ella  y  las  seis  declaraciones 
que  contiene. 

C.  7  printed  pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6057. 

2506.  1774.  Jan. 18.  Presidio  del  Altar.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Antonio  Bucareli 
y  Ursua. 

[Brief  notice  of  his  march  thus  far,  and  statement  that  he  will  write  again 
from  the  Colorado  River,  using  gentile  Indians  as  messengers]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  2pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2624. 

2507.  1774.  Jan. 18.  Presidio  de  Altar.  Juan  Bautista  de  Anza. 

Estado  de  los  Yndividuos  que  se  comprehenden  en  la  expedición  qe.  se  va  á 
hazer  en  solicitud  de  abrir  camino  de  la  Provincia  de  Sonora  á  la  California 
septentrional  por  los  Ríos  Gila  y  Colorado  con  expresión  de  los  Víveres  y 
Cavallerias  que  se  conducen  para  ella. 

'  Cer.  May  27, 1774, Mexico,  lp.l.  104-6-15.  Enc.w.2624. 

2508.  1774.  Jan.21.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Han  sido  aprovadas  sus  providenas.  por  causa  de  qe.  los  Indios  Sibubapas 
no  incidían  en  su  infidelidad  y  sobre  el  abandono  qe.  estos  hicieron  de  la  Misión; 
reedificacon.de  su  Yglesia  en  Suaqui,  con  lo  demas  qe.  se  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2389. 

2509.  1774.  Jan.21.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueva  quanto  dice  ha  practicado  para  la  radicason.de  los  Yndios 
Seris  en  el  pueblo  de  Pitic,  mudándoles  un  religioso  y  lo  demás  qe.  se  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2390. 

2510.  1774.  Jan.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  to  Francisco  Trillo.  (No. 24). 

[Says  he  has  given  orders  for  documents  about  the  accounts  of  Loreto  to  be 

forwarded  to  Trillo,  as  the  latter  requested]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666.  Enc. 2511, 2512. 

2511.  1774.  Jan.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  to  Felipe  Barrí. 

[Bids  him  provide  Francisco  Trillo  with  the  documents  he  asks  for]. 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2510. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


339 


2512.  1774.  Jan. 24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  commissary  of 
Loreto. 

[To  the  same  effect  as  2511], 

Cer.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2510. 

2513.  1774.  Jan. 25.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  bishop  of  Guadalaxara. 
Que  ha  merecido  aprovazon.  su  representación  sre.  que  se  ponga  un  obispo 

Auxiliar  en  las  Pro vs. del  Rno.de  León  etc  y  que  se  há  pasado  ál  consejo  para 
que  consulte. 

Dft.  lp.l.  103-3-21.  Acc.by  2453,2573. 

2514.  1774.  Jan.25.  S.Petersburgo.  Conde  de  Lacy  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
No.205. 

Contexta  á  otra  y  remite  un  calendario  y  un  Mapa  en  que  se  describen  los 
descubrimtos.de  los  Rusos  en  Kamtschatka. 

Or.  2pp.l.  Estado, Am. Gen. l,Doc. 83.  Inc.in  487.  Acc.by  2615,2636. 

2515.  1774.  Jan.26-Feb.8.  Hugo  Oconor. 

Diario  seguido  desde  el  dia  veinte  y  seis  de  Enero  en  que  se  ha  dado  cuenta 
al  Exmo. Señor  Virrey  con  el  último. 

Cer.  Mar. 27, 1774, Mexico.  3pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2577. 

2516.  1774.  Jan. 27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1247. 

Remite  extracto  de  las  últimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  in¬ 
ternas. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2623.  Ene. 2517. 

2517.  1774.  Jan. 27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ocurrencias  y  novedades  de  las  Provincias  internas  y  de  las 
noticias  y  progresos  sobre  la  ubicación  y  arreglo  de  Presidios. 

Or.  6pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2516. 

2518.  1774.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1248. 

Remite  el  Diario  de  operaciones  del  Comandante  inspector  Dn.Hugo  Oconor; 
y  recomienda  su  mérito  y  el  de  los  Capitanes  de  Dragones  D. Diego  Losada  y 
Dn. Miguel  Laso,  por  el  valor  con  que  se  portaron  en  la  función  del  27  de 
Noviembre  último. 

Or.  6pp.l.  104-6-15.  Acc.2623.  Enc.2429. 

2519.  1774.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1249. 

Dice  haber  nombrado  al  Alférez  D. Manuel  de  Villa  para  Teniente  de  una 
de  las  Compañias  volantes  de  Caballería  de  Nueva  Vizcaya  y  acompaña 
Testimonio  de  la  propuesta. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2621.  Enc.2131. 

2520.  1774.  Jan.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1258.  Reservado. 

Acompaña  copia  de  las  noticias  que  ha  recibido  del  Corel. D. Agustín  Crame, 
de  las  primeras  diligencias  qe.  ha  practicado  en  el  reconocimiento  del  Terreno 
que  intermedia  desde  la  Barra  de  Guasacoalcos  a  Tehoantepeque,  de  que  esta 
encargado  para  los  fines  que  se  expusieron  en  carta  No.  11 82. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 6.  Sum.  Nota.  Enc.2502.  . 


340 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2521.  1774.  Jan.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1259.  Reservado. 

Dice  las  ordenes  dadas  para  la  salida  de  la  Fragata  destinada  á  la  expedición 
de  descubrimientos  de  la  costa  de  Monterrey  al  Norte;  avisa  quedaba  en 
vísperas  de  verificarlo  y  expone  igualmente  las  demas  disposiciones  qe.  ha 
dado  para  qe.  sigan  nuevos  socorros  á  Monterrey,  por  las  que  pueda  necesitar 
aquel  Presidio  y  Misiones  y  para  que  la  Fragata  los  tenga  en  el  caso  de  arribada. 
Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.7. 

2522.  1774.  Jan.29.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Jph.de  Galvez. 

[Asks  Galvez  to  report  on  2391  and  its  enclosures]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-16.  Nota.  Acc.2872. 

2523.  1774.  Jan.29.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  has  inflicted  a  severe  defeat  on  a  band  of  over  five  hundred 
Indians]. 

Dft.  8pp. 2.  88-5-17. 

2524.  1774.  Feb.l.  Madrid.  Conde  de  O’Reilly  to  Julian  de  Arriaga. 

[Reports  favorably  on  Roque  de  Medina]. 

Or.  3pp.2.  104-6-16.  Acc.2571. 

2525.  1774.  Feb.l.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Asks  an  opinion  about  the  Bonilla  appointment]. 

Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2565. 

2526.  1774.  Feb.5.  Guaristtemba.  Franco. Trillo  to  Anto.Bucarely.  (No.26). 
[Complains  of  the  conduct  of  the  commissary,  Josef  del  Campo,  towards 

him]. 

Cer.  4pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.2666. 

2527.  1774.  Feb.8.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  las  órdenes  y  disposiciones  qe.  dio  para  el  establecimto.de  los  2 

Presidios,  uno  en  Babia  y  otro  en  Sn.Elezeario  además  de  los  15  de  la  linea, 
„  por  haber  representado  Oconor  ser  precisos,  lo  que  se  examinó  en  Junta  de 
Guerra  y  Hazda. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2387. 

2528.  1774.  Feb.8.  Madrid.  Conde  de  O’Reilly  to  Julian  de  Arriaga. 

[Reports  favorably  on  the  Bonilla  appointment]. 

Or.  2pp.2.  104-6-16.  Acc.2565. 

2529.  1774.  Feb.8.  El  Pardo.  The  king. 

[Appointment  of  Francisco  Vicente  Pebrete  as  alférez  of  the  presidio  of 
Santa  Rosa]. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2542. 

2530.  1774.  Feb.8.  El  Pardo.  The  king. 

Patente  de  Capitan  del  Presidio  de  Guajoquilla  para  Dn. Francisco  Vellido. 
Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2542. 

2531.  1774.  Feb.8.  El  Pardo.  The  king. 

Nombramiento  de  Thente.del  Presidio  de  Cerro-Gordo  en  Nueva  España, 
para  Dn. Manuel  Careaba. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2542. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


341 


2532.  1774.  Feb.8.  Madrid.  The  king  (by  Julián  de  Arriaga). 

D. Manuel  Careaba.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.  3pp.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

2533.  1774.  Feb.9.  San  Dionisio.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Antonio  Bucareli  y 
Ursua. 

[Reports  his  safe  arrival  at  San  Dionisio  at  35°,  30',  beyond  the  Gila  and 
Colorado  rivers]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  7pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2624. 

2534.  1774.  Feb. 10.  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Haverse  prorrogado  por  un  año  mas  la  licencia  que  en  estos  Rnos.  esta 
usando  el  Capitn.del  Presidio  de  Sta.Rosa  Dn. Diego  Ortiz  Parrilla. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3221. 

2535.  1774.  Feb.10.  El  Pardo.  Julian  de  Arriaga  to  Leandro  Borbón. 

[Sending  papers  about  appointments  of  certain  presidial  officers  in  New 

Spain]. 

Or.  lp.2.  104-6-16.  Inf.  Acc.2542.  Acc.by  a  draft. 

2536.  1774.  Feb. 12.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  por  su  carta  de  26  de  Nov  último,  del  despueble  del 
Presidio  de  los  Adaes,  Traslación  de  sus  vecinos,  Misiones  y  efectos  al  de. 
Sn.Anto.de  Bejar,  se  le  aprueba  qto. dispuso  en  este  asunto. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2436. 

2537.  1774.  Feb.12.  Guaristtemba.  Franco.Trillo  to  Anto.Bucarely.  (No. 25). 
[Petitions  that  the  books  and  papers  of  the  Californias  bearing  on  his  ac¬ 
counts  be  sent  to  Mexico]. 

Cer.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2538.  1774.  Feb. 17.  El  Pardo.  The  king. 

Patente  de  Capitán  del  nuevo  Presidio  de  la  Babia  ndo.  sn. Antonio  pa. 
Dn. Raphael  Martinez  Pacheco. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2023. 

2539.  1774.  Feb.18.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Leandro  Borbon  and  Tomás 
Ortiz  de  Landazuri. 

[Remitting  2125,  in  order  that  the  appointment  may  be  entered  on  the 
records]. 

Or.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2023.  Acc.by  a  draft. 

2540.  1774.  Feb.18.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  in  the  appointment  of  various  presidial  officers  of  New 

Spain,  after  entry  of  their  names  on  the  records]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2542. 

2541.  1774.  Feb.18.  Guaristemba.  Juan  Trillo  y  Vermudez.  (No. 9). 

Plan  en  que  manifiesta  el  estado  en  que  se  hallaron  los  Almacenes,  Caxa, 
Ramos  de  Salinas  y  demás  asumptos  del  Departamento  de  S.Blas  el  dia  25 
de  Henero  de  1773  y  el  total  de  Caudales  entrados  en  Caxa  y  gastado  desde 
primero  de  Noviembre  de  1769. 

Or.  lp.68.5  by  48  cm.  104-6-16.  Enc.w.2666. 


342 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2542.  1774.  Feb.22.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  tres  Despachos  para  Capitán,  Tente,  y  Alférez,  de  diferentes 

Presidios  de  aql.Rno.  y  para  los  sugetos  qe.  se  expresan. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2412,2417,2418,2529-2531,2535,2540,2633. 

2543.  1774.  Feb.22.  Sta.Gertrudiz  del  Altar.  Bernardo  de  Urrea  to  Antonio 
Bucareli  y  Ursua. 

.  [Tells  ot  getting  news  from  Anza  of  the  success  of  his  march  thus  far,  up  to 
San  Dionisio  on  the  Colorado]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  2pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2624. 

2544.  1774.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1274. 

Remite  el  Extracto  de  novedades  de  las  Provincias  internas  de  aquellos 
Dominios.  [Na. Vizcaya,  Coahuila,  Texas,  Nuevo  Mexico,  y  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Ene. 2545. 

2545.  1774.  Feb.24.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ultimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de 
estos  dominios  y  de  los  progresos  hechos  en  la  linea  de  Presidios. 

Or.  18pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2544. 

2546.  1774.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1275. 

Dice  las  prevenciones  que  ha  hecho  al  Comandante  Inspector  de  Provincias 
internas,  en  vista  de  las  noticias  que  de  ellas  ha  recibido. 

Or.  llpp.l.  104-6-16. 

2547.  1774.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1276. 

Dirije  copia  del  Diario  de  operaciones  del  Comandante  inspector  Dn.Hugo 
Oconor,  y  dice  lo  adelantado  que  se  halla  el  Cordon  de  Presidios  mandado 
.establecer. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Sum.  Ene. 2444. 

'2548.  1774.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 

No. 1277. 

Remite  copia  de  los  documentos  de  Revista  de  Inspección  pasada  por  el 
Comandante  Dn.Hugo  Oconor,  á  la  Compañia  del  Nuevo  Real  Presidio  del 
Carrizal. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Ene.  2458,2459. 

2549.  1774.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1278. 

Acompaña  copia  de  la  propuesta  y  nombramiento  del  sargento  de  Dragones 
de  México,  Dn. Manuel  Delgado,  para  Alférez  de  la  Compañia  del  Presidio  del 
Carrizal. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2652.  Enc.2474. 

2550.  1774.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1279. 

Da  cuenta  del  dia  en  qe.  el  Capn.Dn.Juan  Baptista  de  Ansa  Disponia  salir 
á  la  expedición  de  descubrir  paso  al  Puerto  de  Monterrey  desde  la  Prova.de 
Sonora  y  ofrece  sus  resultas  luego  qe.  se  verifiquen. 

Or.  3pp.l.  104-6-16. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


343 


2551.  1774.  Feb.24.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1280.  Reservada. 

Dá  parte  de  haber  salido  á  navegar  la  Fragata  destinada  á  la  expedición  de 
descubrimientos  en  la  costa  al  Norte  de  Monterrey  en  Californias;  del  buen 
viaje  que  llevaba  frente  de  las  Islas  Isabelas,  y  ofrece  avisar  la  salida  del 
Paquebot  el  Principe  con  socorros  á  aquellos  Establecimientos. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.8. 

2552.  1774.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1304. 

Remite  estado  que  manifiesta  la  entrada  y  salida  de  caudales  que  tubo  el 
fondo  Piadoso  de  las  Misiones  de  Californias  en  todo  el  año  proximo  paso,  y 
su  existencia  en  fin  de  él. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Ene. 2468. 

2553.  Missing. 

2554.  1774.  Feb. 25.  Orcasitas.  Franco. Anto. Crespo  to  Antonio  Bucareli  y  Ursua. 
[Communicates  the  news  he  has  received  from  Anza,  after  the  latter’s  passage 

of  the  Gila  and  Colorado]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  2pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2624. 

2555.  1774.  Feb. 25.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  showing  appointment  of  Rafael  Martinez  as  captain,  and 

Esteban  Montiel  as  sub-lieutenant]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2023. 

2556.  1774.  Feb.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Manuel  Ventura 
Figueroa.  No. 99.  (No. 7). 

Acompaña  un  estado  de  el  caudal  de  Misiones  de  Californias  en  el  año  de 
1773  y  existencias  en  fin  de  él. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Enc.2468. 

2557.  1774.  Feb.26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  is  continuing  his  useful  work,  wherefore  he  is  allowing  him 
freedom  to  handle  affairs  as  seems  best  to  him], 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2558.  1774.  Feb.26.  El  Pardo.  The  king. 

Titulo  de  Ayudante  Inspector  de  Presidios  internos  del  Reyno  de  Nueva 

España  para  Dn. Antonio  Bonilla. 

Dft.  2pp. 1.  104-6-16.  Acc.2565. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  1879.  Acc.by  2562. 

• 

2559.  1774.  Feb.27.  Guaristtemba.  Franco. Trillo  to  Anto.Bucarely.  (No.27). 
[Challenges  the  judge  assigned  to  his  case,  and  begs  that  he  be  allowed  to 

go  to  Mexico  or  be  sent  there  as  a  prisoner]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2560.  1774.  Feb.28.  Santa  Olaya.  Juan  Baptista  de  Anza  to  Antonio  Maria 
Bucareli  y  Ursua.  (No. 2). 

[Giving  an  account  of  what  has  occurred  in  his  march  from  Sonora  to  Alta 
California  since  his  next  previous  letter]. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  5pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2656. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  104-3-4.  Acc.2454.  Acc.by  2503,2602,2603,2648. 


344 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2561.  1774.  Feb.[28.  Texas].  Baron  de  Ripperda. 

Livretta  de  servicios  del  Coronel  Baron  de  Ripperda,  Gor.de  esta  Prova.de 
los  Texas. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Acc.2836. 

2562.  1774.  Mar.l.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomás  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sends  appointment  of  Antonio  Bonilla  as  adjutant  inspector,  for  entry  in 

the  records]. 

Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2023. 

Or.  104-6-8.  Acc.2558. 

2563.  1774.  Mar.l.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Dirigiéndole  Patente  de  Capitán  del  Presidio  de  la  Babia  para  Dn. Rafael 

Martinez  Pacheco. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2023. 

2564.  1774.  Mar. 3.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  the  Bonilla  papers,  after  having  recorded  his  appointment]. 

Or.  2pp.2.  104-6-16.  Acc.2565. 

2565.  1774.  Mar. 8.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Dirigiéndole  Titulo  de  Ayudte.Inspector  de  Presidios  de  aquel  Reyno  para 

Dn.Antonio  Bonilla. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2386,2525,2528,2558,2562,2564,2686. 

2566.  1774.  Mar.8.  Madrid.  Josef  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

[Report  on  measures  that  should  be  taken  for  the  useful  establishments  of 
the  Californias,  which  he  describes  as  a  bulwark  between  New  Spain  and  the 
South  Sea]. 

Or.  44pp. 2.  104-6-16.  Acc.2872. 

2567.  1774.  Mar. 9.  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  por  su  Carta  de  26  de  Septre .ultimo,  y  Testimo.  que  la 
acompaña  del  todo  de  la  proposizon.del  Capitn.Ansa,  para  abrir  comunicazon. 
.  del  Presidio  de  Tubac  al  de  Monterrey,  informes  tomados,  y  ordenes,  ya  dadas 
a  su  efecto,  ha  venido  S.M.  en  aprovar  todo  lo  obrado  en  el  asunto. 

Dft.  3pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2388. 

2568.  1774.  Mar. 11.  El  Pardo.  The  king. 

Titulo  de  Ayudante  Inspector  de  Presidios  internos  del  Reyno  de  Nueva 
España,  con  grado  de  Capitán  de  Caballería  pa.Dn. Roque  de  Medina. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2571. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  1879.  Acc.by  2569. 

2569.  1774.  Mar. 13.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Tomás  Ortiz  de  Landazuri. 
[Remits  title  of  adjutant  inspector  of  presidios  for  Roque  Medina,  for  entry 

in  the  records]. 

Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2571. 

Or.  104-6-8.  Acc.2568. 

2570.  1774.  Mar. 15.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  Roque  de  Medina  papers,  after  entry  of  his  promotion]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2571. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


345 


2571.  1774.  Mar. 17.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  acompaña  un  Titulo  de  Ayudante  Inspector  de  Presidios,  para  D.Roque 
de  Medina. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2333,2450,2524,2568-2570,2687. 

2572.  1774.  Mar. 18.  Guaristtemba.  Franco. Trillo  to  Anto.Bucarely.  (No.28). 
[Complains  anew  of  Josef  del  Campo,  who  declines  to  accept  the  bondsmen 

offered  by  Trillo]. 

Cer.  5pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2573.  1774.  Mar.24.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  the  Duque  de  Alva. 

[Remitting  the  petition  of  the  bishop  of  Guadalajara,  for  action  by  the 

Council  of  the  Indies]. 

Or.  lp.2.  103-7-3, Exp. 8.  Dec.  Nota.  Acc.2620. 

Dft.  103-3-21.  Acc.2513. 

2574.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1308. 

Acompaña  extracto  de  las  últimas  ocurrencias  de  Provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2655.  Enc.2575. 

2575.  1774.  Mar.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  recibidas  de  las  Provincias  internas  y  de  lo 
adelantado  en  la  Linea  de  Presidios. 

Or.  9pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2574. 

2576.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1309. 

Dice  los  progresos  felices  del  Comandante  inspector  Dn.Hugo  Oconor,  los 
auxilios  que  le  ha  franqueado  y  las  prevenciones  que  le  ha  hecho  sobre  la  idea 
de  salir  á  campaña  luego  que  haya  revistado  los  presidios  de  Sonora. 

Or.  llpp.l.  104-6-15.  Acc.2655. 

2577.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1310. 

Acompaña  copias  autorizadas  de  los  Diarios  del  Comandante  Oconor,  por 
donde  constan  sus  operaciones  hasta  8  de  Febrero  último. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Enc.2466,2515. 

2578.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1311. 

Remite  copias  autorizadas  de  los  Documentos  de  Revista  de  Inspección 
pasada  al  Real  Presidio  de  Janos  por  el  Comandante  D.Hugo  Oconor. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2133,2485. 

2579.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1312. 

Con  copias  autorizadas  de  la  revista  de  Inspección  pasada  al  Presidio  de 
Sn. Buenaventura,  dá  cuenta  de  quedar  sobre  el  pié  prevenido  en  el  nuevo 
Rl.Reglamto. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2132,2484. 

2580.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1313. 

Avisa  quedar  revistada  y  sobre  el  nuevo  pié,  la  Compañía  del  Real  presidio 


346 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Sn. Antonio  Bucarely  de  la  Babia,  en  cuya  comprobación  remite  copias 
autorizadas. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2483,2500. 

2581.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1314. 

Dá  cuenta  de  quedar  revistada  y  sobre  el  nuevo  pié,  la  Compañia  del  Presidio 
de  la  Monclova,  y  remite  documentos  que  lo  acreditan. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.1877, 2101, 2399. 

2582.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga, 
No. 1315. 

Remite  copias  autorizadas  de  los  Documentos  de  Revista  de  Inspección 
pasada  á  la  Compañia  del  Real  Presidio  de  S. Sabas  por  el  Ayudante  Inspector 
Don  Roque  Medina. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2099,2100. 

2583.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1316. 

Remite  documentos  autorizados  de  la  Revista  de  Inspección  pasada  al 
Presidio  de  Sta.Rosa  del  Sacramento. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2098, 2404, 2482. 

2584.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1317. 

Dá  cuenta  con  copias  autorizadas  de  haberse  revistado  y  puesto  sobre  el 
nuevo  pie  prevenido  la  Compañia  del  Real  Presidio  de  S.Juan  Bautista  del 
Rio  Grande  del  Norte. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Enc.2102,2421. 

2585.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1319. 

Acompaña  propuesta  y  nombramiento  de  D. Diego  de  Bórica  y  Retegui  para 
primer  Teniente  de  la  Compañia  del  Rl. Presidio  de  Sta.Feé  en  el  Nuevo  México. 
Dft.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2476. 

2586.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1320. 

Dirige  copia  autorizada  de  la  propuesta  y  nombramiento  de  Dn. Ramon  de 
Ezquezabal  para  la  Tenencia  vacante  del  Rl. Presidio  de  Sta.Rosa  en  la  Provin¬ 
cia  de  Coahuila. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2479. 

2587.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1321. 

Remite  propuesta  y  nombramiento  de  Teniente  del  Real  Presidio  de  Sn. 
Buenaventura  á  favor  del  Alférez  del  Regimiento  de  Dragones  de  Mexico 
Dn. Antonio  Munarriz. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2480. 

2588.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1322. 

Dá  parte  de  haber  nombrado  para  Teniente  del  Rl. Presidio  del  Principe  á 
Dn. Jacinto  Gutierrez  de  la  Riva,  y  acompaña  copia  autorizada  de  este  docu¬ 
mento. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2130. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


347 


2589.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1323. 

Remite  propuesta  y  nombramiento  de  Alférez  del  Real  Presidio  de  Sn. 
Elezeario  á  favor  de  Dn.Christobal  de  Córdova,  Cadete  del  Regimiento  de 
Dragones  de  México. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2481. 

2590.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1324. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  á  Dn. Joseph  Gabriel  Gutierrez  de  la  Riva 
para  Alférez  del  Real  Presidio  del  Principe  y  acompaña  copia  autorizada  de 
la  Propuesta  y  nombramiento. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2129. 

2591.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1325. 

Dirixe  copia  autorizada  de  la  Propuesta  y  nombramiento  de  Alférez  del 
Real  Presidio  de  la  Monclova  á  favor  de  Dn. Roque  Garate. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2478. 

2592.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1326. 

Remite  documento  autorizado  del  nombramiento  de  Alférez  del  Real  Presidio 
de  la  Babia  á  favor  de  D. Joseph  Menchaca. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2128. 

2593.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1327. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  á  Dn. Balthasar  de  los  Reyes  para  Alférez 
interino  del  Real  Presidio  de  S.Juan  Bautista  del  Rio  Grande  y  Acompaña 
copia  autorizada  que  lo  comprueba. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704.  Enc.2477. 

2594.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1328. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  haber  nombrado  á  Dn. Narciso  de  Tapia  para 
Alférez  de  la  3a  Compañia  del  Cuerpo  volante  de  la  expedición  de  Nueva 
Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2668.  Enc.2475. 

2595.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1348. 

Ofrece  socorrer  con  lo  muy  preciso  á  los  Indios  de  las  Provincias  internas 
que  pasen  á  México  á  promover  sus  instancias  á  consecuencia  de  lo  que  previene 
la  Rl.orn.de  15  de  Diere. último. 

Or.  2pp.l.  104-6-15. 

2596.  1774.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1352. 

Queda  enterado  de  la  aprobación  que  mereció  lo  dispuesto  con  motivo  de  la 
Revista  y  reforma  del  Presidio  del  Nayarit. 

Or.  2pp.l.  104-6-14. 

2597.  1774.  Mar.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1353.  Reservada. 


348 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Da  cuenta  del  reconocimiento  que  ha  hecho  del  Rio  de  Goazacoalcos  y  terreno 
que  intermedia  á  Tecoantepeque,  el  Corl.D.Agustin  Crame,  acompañando 
plano. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 9.  Sum.  Acc.by  a  duplicate. 

2598.  1774.  Mar.27-Apr.20.  Hugo  Oconor. 

[Diary  of  his  march  through  Coahuila  to  the  presidio  of  Babia,  with  proof 
that  the  suspicions  of  an  Indian  outbreak  were  without  foundation]. 

Cer.  May  27, 1774, Mexico.  16pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2629. 

2599.  1774.  Mar.28.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco.Lopez. 

Relación  Jurada  [de  Cargo  y  Data  y  Remisiones  á  Mexico]  .  .  .  desde 

primero  de  Enero  de  setecientos  setenta,  y  tres,  hasta  fin  de  Diciembre  de  él. 
Or.  4pp.l.  104-3-25.  Acc.by  2467. 

2600.  1774.  Apr.5.  S. Carlos.  Manuel  de  Villaverde  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  corregidor  of  Durango]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Inf.  Enc.w.2632. 

2601.  Missing. 

2602.  1774.  Apr. 6-May  27.  Dated  Nov. 13.  Mexico.  Juan  Baupta.de  Anza. 
Continuación  del  Diario  del  Capitan  del  Presidio  de  Tubac  Dn.Juan  Bautista 

de  Anza  Commandante  de  la  expedición  destinada  a  descubrir  camino  por 
tierra  desde  Sonora  á  Monterrey  que  empieza  en  el  dia  6  de  Abril  de  1774 
que  se  hallaba  en  la  Mission  de  Sn. Gabriel  primera  de  los  Nuevos  estab¬ 
lecimientos,  y  comprehende  su  regreso  hasta  el  expresado  Presidio  de  Tubac. 
Cer.  Nov.26, 1774, Mexico.  23pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2764. 

Cer.  Nov.26, 1774, Mexico.  104-3-4.  Acc.2560. 

2603.  1774.  Apr. 10.  San  Gabriel.  Juan  Baptista  de  Anza  to  Antonio  Maria 
Bucareli  y  Ursua.  (No.3). 

[Announces  his  arrival  in  Alta  California,  without  having  suffered  any  worse 
mishap  than  that  of  the  failure  of  his  animals  to  complete  the  march]. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  6pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2656. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  104-3-4.  Acc.2560. 

2604.  Missing. 

2605.  1774.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1357. 

Dirige  extracto  de  las  ultimas  noticias  recibidas  de  las  Provincias  internas. 
Or.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2705.  Enc.2607. 

2606.  1774.  Apr.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ocurrencias  últimamente  acaecidas  en  las  Provincias  internas 
[Nueva  Vizcaya,  Texas,  Coahuila  y  Sonora]  y  de  lo  adelantado  en  la  Linea  de 
Presidios,  [with  detailed  notice  of  the  first  part  of  the  Anza  expedition]. 

Or.  11pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2605. 

2607.  1774.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1358. 

Consecuente  á  la  idea  de  salir  a  campaña  que  tenia  formada  el  Comandante 
Ynspector  de  Presidios  Ynternos,  dice  las  adbertencias  que  le  ha  hecho,  y  la 
resolución  que  le  comunico  de  Suspenderla  por  aora  por  los  motibos  y  con¬ 
sideraciones  que  expende. 

Or.  lOpp.l.  104-6-15.  Acc.2705. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


349 


2608.  1774.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1364.  Reservado. 

Avisa  la  salida  del  Paquebot  el  Principe  del  Pto.Sn.Blas  con  destino  á  los 
nuevos  establecimtos.de  Sn. Diego,  y  Monterrey  conduzdo.viveres,  y  Pro¬ 
visiones  Etc. 

Or.  6pp.l.  104-6-15. 

2609.  1774.  Apr.27.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Says  the  new  bishopric  of  Nuevo  Santander  includes  the  regions  referred 
to  by  the  bishop  of  Guadalajara,  and  spiritual  aid  for  those  regions  will  there¬ 
fore  be  provided  for,  but  recommends  that  the  bishop  of  Guadalajara  be 
thanked  for  his  proposal  to  attend  to  that  matter]. 

Or.  5pp.2.  103-3-13.  Exp. 1,1777.  Acc.3543. 

2610.  1774.  Apr.27.  Madrid.  Lorenzo  de  Therreros. 

[Sworn  statement,  based  on  a  letter  of  a  Dominican  in  Baja  California,  that 
forty  Indians  had  recently  been  baptized  at  San  Fernando  Velicata,  and  that 
many  others  were  desirous  of  adopting  the  faith,  and  charging  the  Franciscans 
of  San  Fernando  with  cruelty  toward  the  Indians  of  Baja  California]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-4.  Enc.w.2612. 

2611.  1774.  Apr.27.  Madrid.  Lorenzo  de  Therreros. 

[Sworn  statement,  based  on  the  letter  of  a  Dominican  in  Mexico,  that  forty 
Indians  had  been  baptized  at  San  Fernando  Velicata,  and  that  more  could 
have  been,  but  for  the  conduct  of  the  governor  and  the  soldiers]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-4.  Enc.w.2612. 

2612.  1774.  Apr.28.  Madrid.  Juan  de  D[ios]  de  Cordova  to  the  king. 

[Commenting  upon  the  lack  of  action  on  2279,  and  enclosing  two  documents 

showing  the  great  need  of  additional  Dominican  missionaries  in  Baja  Cali¬ 
fornia]. 

Or.  2pp. 1.  104-3-4.  Acc.2867.  Enc.2610,2611. 

2613.  1774.  Apr.28.  Guadalaxara.  Franco. Trillo  Vermudez  to  Antonio  Bucarely. 
(No. 29). 

[Asks  to  be  put  in  the  city  jail,  and  not  in  that  of  the  court,  and  complains 
of  the  insults  offered  him  by  Josef  del  Campo]. 

Cer.  6pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2614.  1774.  Apr.28.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Among  other  matters,  refers  to  Anza’s  expedition  with  a  view  to  open  a 
land  route  to  Alta  California], 

Dft.  13pp. 2.  88-5-17. 

2615.  1774.  Apr.30.  Aranjuez.  Marqs.de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 

[Sends  a  map,  in  German,  showing  an  archipelago  recently  discovered  by 
the  Russians]. 

Or.  5pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 10.  Acc.2732. 

Dft.  Estado, Am.Gen.l, Doc. 83.  Acc.2514. 

2616.  1774.  May  3-26.  Tubac.  Fr.Juan  Diaz.  No.l. 

Diario  que  formó  P.Fr.Juan  Diaz  Misionero  Appo.de  la  Sta.Cruz  de  Queretaro 
en  el  Viage,  que  hizo  desde  la  Misión  de  Sn. Gabriel  en  la  California  Septen¬ 
trional  hasta  el  Presidio  de  Sn.Ygno.de  Tubac  del  govierno  de  Sonora  en 


350 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Compañía  del  Sor. Capn.Dn. Juan  Baptista  de  Anza  Comandante  de  la  Ex¬ 
pedición. 

Cer.  Sept. 26, 1774, Mexico.  19pp.l.  104-6-17.  Enc.w.2644. 

2617.  1774.  May  9.  Alamos.  José  Felipe  Villegas. 

Cuenta  ...  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los  Alamos  ...  al  Tribunal, 
y  Real  Audiencia  de  Cuentas  de  la  Ciudad  de  Mexico  de  todos  los  Caudales 
.  .  .  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  .  .  .  [de  1773]  con 
expresión,  claridad,  y  distinción  en  Pliegos  separados  de  los  cargos  corre¬ 
spondientes  á  cada  uno  de  los  ramos  ...  y  con  igual  separación  las  Datas 
respectivas. 

Or.Dp.  37pp.l.  104-4-28.  Acc.2618. 

2618.  1774.  May  9.  Alamos.  José  Felipe  Villegas. 

Relación  Jurada  de  los  productos  y  gastos  de  la  Real  Caxa  de  los  Alamos  en 
el  año  de  1773. 

Or.  5pp.l.  104-4-28.  Acc.by  2617. 

2619.  1774.  May  13-June  8. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Francisco  Tobar  as  captain  of  the 
presidio  of  Terrenate]. 

Cer.  Jan.27, 1775, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2832. 

2620.  1774.  May  16.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  documents  relating  to  2452,  and  decree  that  the  petition  be 
denied  as  no  longer  necessary,  because  the  bishopric  of  Nuevo  Santander  had 
in  the  meantime  been  created]. 

Or.  7pp. 2.  103-7-3, Exp.8.  Acc.by  2452,2573. 

2621.  1774.  May  17.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  el  nombramto.de  Tente.de  Cavalleria  de  las  Compañías  volantes 
de  Chihuahua,  que  hizo  en  Dn.Manl.de  Villa. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2519. 

2622.  1774.  May  18.  Sta. Gertrudis  del  Altar.  Berndo.de  Urrea  to  the  king. 

[Asks  to  be  retired,  with  the  rank  of  lieutenant-colonel]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17.  Nota.  Enc.w.2756. 

2623.  1774.  May  23.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  han  merecido  la  Rl.aprobacon.  las  noticias  que  acompañó  en  carta  de 
27  de  Enero  de  1774,  de  lo  ocurrido  y  obrado  en  favor,  en  las  Provincias  de 
Texas,  etc. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2516,2518. 

2624.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1389. 

Remite  copia  de  cartas  del  capn.D.Juan  Baptista  de  Anza,  del  governador 
interino  de  Sonora,  y  D. Bernardo  de  Urrea,  que  acreditan  los  progresos  de  la 
expedición  por  tierra  desde  Sonora  a  Monterrey:  la  felicidad  con  que  ha  via 
passado  los  Ríos  Colorado  y  Gila  y  la  multitud  de  Gentiles  que  encontraba  en 
aquellas  Tierras  hasta  aora  no  conocidas. 

Or.  lOpp.l.  104-6-15.  Acc.2735.  Enc.2506, 2507, 2533, 2543, 2554. 

2625.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1390. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


351 


Acompaña  el  Ynforme  que  le  ha  dirigido  el  Interino  Presidente  de  las  nuevas 
Misiones  de  Monte-Rey,  felices  progresos  conque  caminan  aquellos  establecimi¬ 
entos,  y  providencias  que  ha  dictado  para  su  Subsistencia. 

Or.  9pp.l.  104-6-15.  Acc.2718.  Enc.2445,2446. 

2626.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1391. 

Dice  el  numo.de  personas  qe.el  Comandte.Dn.Ferndo.de  Rivera  y  Moneada 
conducía  a  los  nuevos  establecimtos.de  Sn. Diego  y  Monterrey,  y  los  fundamtos. 
que  ai  para  creer  que  en  el  camino  de  Sn. Diego  se  haya  encontrado  con  la 
expedion.del  Capitán  Dn.Juan  Bautista  de  Ansa. 

Or.  4pp.l.  104-6-15. 

2627.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1392. 

Acompaña  extracto  de  noticias  y  ocurrencias  de  las  provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Enc.2628. 

2628.  1774.  May  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ocurrencias  de  Provincias  internas  [Coahuila,  Texas,  Sonora 
y  Californias]  y  de  las  noticias  recibidas  del  estado  de  sus  Presidios  [with 
detailed  references  to  the  Anza  expedition]. 

Or.  10pp.  1.  104-6-15.  Enc.w.2627. 

2629.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1393. 

Remite  Diario  de  la  marcha  hecha  por  el  Comandante  Inspector  á  la  Provincia 
de  Coahuila,  que  verifica  las  ningunas  ocurrencias  de  enemigos. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Ene. 2598. 

2630.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1394. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  para  subvenir  al  remedio  de  los  daños 
que  han  experimentado  en  las  Provincias  de  Coahuila  y  Texas,  y  las  recon¬ 
venciones  hechas  al  Governador  de  esta  para  corregir  algunos  abusos. 

Or.  8pp.l.  104-6-15.  Acc.2717. 

2631.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1395. 

Expone  quedar  enterado  de  la  prorroga  de  un  año  mas  de  Licencia  concedida 
al  Coronel  Dn. Diego  Ortiz  Parrilla,  capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa:  dice 
con  este  motivo  la  falta  que  en  el  hace,  y  lo  que  el  Comandante  Inspector  le 
ha  manifestado  en  el  particular. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3221. 

2632.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1398. 

Remite  instancia  del  Capitán  del  Real  Presidio  de  Sn. Carlos  Dn. Manuel 
de  Villaverde  en  que  solicita  se  le  confiera  el  Corregimiento  de  Oaxaca  próximo 
á  vacar,  y  recomienda  su  mérito  conforme  á  lo  prevenido. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.3027.  Enc.2486,2600. 

2633.  1774.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1412. 


352 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Dice  que  ha  dirigido  al  Comandante  Inspector  Dn.Hugo  Oconor  los  Des¬ 
pachos  que  recibió  para  los  oficiales  de  Presidio  que  expresa. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2542. 

2634.  1774.  May  27.  Mexico.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Refers  to  Anza’s  passage  of  the  Colorado,  the  good  disposition  of  the  Indians 
he  had  met,  and  his  well-founded  hopes  of  being  able  to  get  to  Monterey]. 
Dft.  12pp. 2.  88-5-17. 

2635.  1774.  May  30.  México.  Eugenio  Fernandez. 

Estado  que  manifiesta  los  precios  que  por  el  Reglamento  que  se  hizo  el  año 
de  1729  recibía  la  Compañía  Presidial  de  San  Juan  Bautista,  las  prendas  de 
Vestuario,  Armamento  y  Montura,  con  expresión  también  del  costo  que 
ahora  tendrán  con  arreglo  á  lo  dispuesto  por  S.M.  en  el  nuevo  Real  Reglamento 
de  mil  setecientos  setenta  y  dos. 

Or.  lp.30  by  45  cm.  104-6-15.  Enc.w.2664. 

2636.  1774.  June  1.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marques  de  Grimaldi. 
[Returning  papers  having  to  do  with  Russian  activities  in  the  Pacific]. 

Or.  Estado, Am. Gen. 1, Doc.83.  Acc.2514. 

Dft.  3pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 10.  Acc.2732. 

2637.  1774.  June  1.  Mexico.  Franco. Trillo  to  Antonio  Bucarely.  (No. 30). 

[Asks  to  be  set  free,  on  bond  being  given  by  Sergeant-major  Rodriguez  de 

Neyra]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2666. 

2638.  1774.  June  3.  Presidio  de  Terrenate.  Antonio  Bonilla. 

Padrón  del  vecindario  que  tiene  el  Real  Presidio  de  S.Phelipe  de  Jesus  de 
Terrenate. 

Or.  llpp.l.  103-4-14.  Enc.w.2672. 

2639.  1774.  June  6-Aug.28.  Fr. Thomas  de  la  Peña. 

[Concerning  his]  Diario  del  viaje  ...  á  fin  de  reconocer  la  costa  desde 
Monterrey  hasta  la  altura  de  60  grados  de  latitud  al  norte. 

Or.  5pp.2.  Estado, Aud.Guad.l,Doc.9.  Acc.2716. 

2640.  1774.  June  6-Aug.28.  Fr.Tomás  de  la  Peña. 

Diario  de  la  Expedizon.  de  mar  del  año  de  1774  del  Pe.Fr.Tomas  de  la  Peña. 
C.  29pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3155. 

2641.  1774.  June  6-Oct.27.  Monterrey.  Fr.Juan  Crespi. 

[Diary  of  his  voyage  with  Pérez  en  the  Santiago ,  with  the  object  of  exploring 
the  coasts  of  the  Californias  up  to  60°]. 

Or.  83pp. 2.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.9.  Acc.2716. 

2642.  1774.  June  8.  Terrenate.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua. 

[Explains  why  he  has  been  detained  in  Sonora,  and  refers  to  his  recent  stay 
in  Alta  California]. 

Cer.  Aug.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-15.  Enc.w.2706. 

2643.  1774.  June  8.  Terrenate.  Antonio  Bonilla  to  Francisco  Antonio  Crespo. 
[Tells  of  the  desertion  of  a  sergeant  and  a  private,  and  asks  Crespo  to  arrest 

them  if  he  comes  upon  them]. 

Cer.  July  16, 1774, Chihuahua,  lp.l.  103-4-14.  Enc.w.2675. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  353 

2644.  1774.  June  12.  Tubac.  Fr.Juan  Diaz  to  Antonio  Bucarely. 

[Reports  his  arrival  at  Tubac,  whence  he  will  go  to  Pimeria  Baja]. 

Cer.  Sept.26, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2721.  Enc.2616. 

2645.  1774.  June  12-Aug.28.  S.Blas.  Juan  Perez. 

Continuación  del  Diario  qe.  formó  el  Alférez  de  Fragata  D.Juan  Perez  .  .  . 
qe.  comprehende  su  salida  de  Monterrey  á  explorar  la  costa  septentrional  y 
su  regreso  á  este  propio  puerto  en  26  de  Agosto  de  este  año  de  1774. 

Cer.  Nov.26, 1774, Mexico.  97pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 11.  Enc.w.2763. 

Cer.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.3.  Enc.w.2757. 

2646.  1774.  June  12.  Aranjuez.  The  king. 

Nombramiento  de  Alférez  del  Presidio  del  Carrizal,  para  Don  Maní. Delgado. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2652. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  2499.  Acc.by  2517. 

2647.  1774.  June  14.  Aranjuez.  Julian  de  Arriaga  to  Leandro  Borbón. 

[Sending  papers  about  the  promotion  of  Manuel  Delgado,  for  entry  in  the 

records]. 

Or.  lp.2.  104-6-15.  Inf.  Acc.2652.  Acc.by  a  draft. 

2648.  1774.  June  14.  Mexico.  Juan  Baptista  Valdés.  (No. 4). 

Declaración  que  de  orden  de  S.E.  toma  Dn. Melchor  de  Peramas  Secretario 
de  este  Virreynato  á  Juan  Baptista  Valdes  soldado  que  ha  sido  de  la  compañia 
del  Presidio  de  Loreto  que,  haviendo  pasado  al  descubrimiento  por  tierra 
desde  la  Sonora  á  Monterrey  con  la  expedición  del  capitán  Dn.Juan  Baptista 
de  Ansa,  fue  despachado  por  este  desde  la  Misión  de  San  Gabriel  con  Pliegos 
para  S.E. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  7pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2656. 

Cer.  June  26, 1774, Mexico.  104-3-4.  Acc.2560. 

2649.  1774.  June  15.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  copia  de  un  calendario  Geográfico  impreso  en  Petersburgo  donde  se 
describe  el  Archipiélago  del  Norte  nuevamte.  descubierto  por  los  Rusos  y 
otra  copia  de  carta  del  Conde  de  Lacy,  relativa  al  establecimto.de  los  Rusos 
en  sus  nuevos  descubrimientos  especialmente  en  la  costa  de  aquella  America. 

Dft.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 10.  Acc.2732. 

2650.  1774.  June  17.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomás  Ortiz  de  Landa- 
zuri. 

[Sending  papers  about  the  appointment  of  Manuel  Delgado  as  alférez  of  the 
presidio  of  Carrizal]. 

Dft.  lp.2.  104-6-15.  Acc.2652. 

Or.  104-6-8.  Acc.2646. 

2651.  1774.  June  18.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 

[Returns  papers  about  the  promotion  of  Manuel  Delgado], 

Or.  2pp. 2.  104-6-15.  Acc.2652. 

2652.  1774.  June  20.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Remitiendo  un  nombramto.de  Alférez  del  Presidio  del  Carrizal,  expedido  á 

favor  de  Dn. Maní. Delgado,  para  qe.  haciendo  se  formalice,  disponga  su  entrega 
á  este  Ynteresado. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2549,2646,2647,2650,2651,2729. 


24 


354 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2653.  1774.  June  22.  Monte-Rey.  Junípero  Serra  to  [Antonio  Bucarely]. 
[Describes  the  flourishing  state  of  the  Alta  California  missions  and  the  good 

prospects  for  conversions]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2720.  Enc.2654. 

2654.  1774.  June  22.  Monte-Rey.  [Junípero  Serra]. 

[Discusses  the  opinion  held  by  the  Alta  California  Indians  of  the  Spaniards 
and  the  diversity  of  languages  among  the  said  Indians]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2653. 

2655.  1774.  June  23.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedar  enterado  el  Rey  por  sus  dos  Cartas  nums.1308  y  1309  de  las  ocur¬ 
rencias  de  aquellas  Provincias  internas;  y  aprobándole  sus  providencias,  que 
expresa  en  ellas,  y  extracto  que  acompaña  con  la  primera. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2574,2576. 

2656.  1774.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1421. 

Con  copias  autorizadas  del  Diario  y  Cartas  escritas  desde  la  misión  de  Sn. 
Gabriel  en  la  nueva  Californias  por  el  Capitán  Dn.Juan  Bautista  de  Ansa, 
dá  Cuenta  de  estar  verificado  el  descubrimiento  de  camino  desde  Sonora  a 
aquella  Costa:  dice  las  prevenciones  hechas  con  este  motivo  para  las  provi¬ 
dencias  Sucesivas;  y  recomendando  el  mérito  de  Anza  y  sus  soldados,  pide 
para  el  primero  el  Grado  de  Teniente  Coronel  y  para  los  segundos  un  escudo 
de  ventaxa. 

Or.  22pp.l.  104-6-15.  Acc.2740.  Enc.2503, 2560, 2603, 2648. 

Or.Dp.  104-6-15.  Acc.2861. 

2657.  1774.  June  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1422. 

Remite  copia  del  Diario  y  reconocimiento  que  hizo  de  las  Misiones  de  la 
antigua  Californias  el  Pe. Presidente  interino  de  ellas  Fr.Vicente  de  Mora,  y 
de  las  Ynstrucciones  que  dexó  para  su  govierno  a  los  Padres  Misioneros. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Acc.2745.  Enc.2424,2501. 

2658.  1774.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1423. 

Acompaña  extracto  de  las  ultimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias 
internas. 

Or.  lp.l.  104-0-15.  Sum.  Enc.2659. 

2659.  1774.  June  26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  [Nueva  Vizcaya, 
Sonora  y  Californias]  y  noticias  del  estado  de  sus  Presidios. 

Or.  llpp.l.  104-6-15.  Enc.w.2658. 

2660.  1774.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1424. 

Refiere  las  prevenciones  hechas  al  Comandante  Inspector  de  Presidios 
internos  sobre  los  sucesos  de  Nueva  Vizcaya  y  Sonora. 

Or.  5pp.l,  104-6-15.  Acc.2739. 

2661.  1774.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1425. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


355 


Remite  copia  autorizada  de  Propuesta  y  nombramto.de  Capitán  interino 
del  Real  Presidio  del  Principe  á  favor  de  D. Andres  Galindo  y  Navarro  Ayudante 
mayor  del  Reximto.de  Dragones  de  Mexico. 

Or.  2pp. 1.  104-6-15.  Acc.2752.  Enc.2127. 

2662.  1774.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1426. 

Dirige  copia  de  propuesta  y  nombramiento  de  Capitán  interino  del  Rl. 
Presidio  de  Sn.Sabas  á  favor  de  Don  Francisco  Martinez,  Teniente  veterano 
del  Regimto. Provincial  de  Caballería  de  Queretaro. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2752.  Enc.2487. 

2663.  1774.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1427. 

Acompaña  copia  de  la  propuesta  y  nombramiento  que  ha  hecho  en  Dn. Pedro 
Teran,  Sargento  del  Regimiento  de  Dragones  de  España  para  Alférez  del 
Real  Presidio  de  Sn.  Buena  ventura. 

Or.  3pp.l.  104-6-15.  Acc.2752.  Enc.2488. 

2664.  1774.  June  26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1428. 

Dirige  un  estado  en  que  se  comprueban  las  ventajas  qe.proporciona  el  nuevo 
Reglamento  á  las  Tropas  de  Presidio  Internos,  comparado  el  precio  y  costa 
que  les  tendrán  los  efectos  que  se  las  ministren  para  vestuario,  Armamento  y 
montura,  con  el  que  pagaban  antes  de  la  nueva  Rl. Resolución. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.2750.  Enc.2635. 

2665.  1774.  June  26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  has  been  obliged  to  return  to  Nueva  Vizcaya  to  attend  to, 
affairs  there]. 

Dft.  3pp. 2.  88-5-17. 

2666.  1774.  June  26.  Mexico.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  Jph.de  Galvez. 

Documentos  que  acompaña  Don  Franco. Trillo  y  Bermudez,  con  qe .procura 

sincerar  su  conducta,  contra  la  de  sus  émulos,  en  la  causa  que  se  le  esta  siguiendo, 
durante  el  tpo.  qe.  fué  Comisario  del  Pto.de  S.Blas. 

Or.  16pp.l.  104-6-16.  Nota.  Acc.by  2667.  Enc.1965, 1968, 1972-1974, 1985, 
1986,2013,2032,2033,2079,2138,2141,2144,2160,2184,2187,2188,2216,2220,2354, 
2427,2442,2470,2510,2526,2537,2559,2572,2613,2637. 

2667.  1774.  June  26.  Mexico.  Franco.Trillo  y  Vermudez  to  the  Marqs.de 
Grimaldi. 

[Submitting  documents  in  substantiation  of  his  good  conduct  in  office,  and 
giving  the  names  of  the  Marqués  de  Croix  and  José  de  Gálvez  as  having  in¬ 
formation  on  his  case]. 

Or.  10pp. 1.  104-6-18.  Nota.  Acc.2666.  Enc. 900, 932, 1096, 1366, 1480, 1481, 
1484-1486,1488,1496,1499,1501,1515,1578,1587,1970,1971,2016,2423,2469,2541. 

2668.  1774.  July  6.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  el  nombramiento  que  hizo  en  Dn. Narciso  de  Tapia,  Sargento 
de  la  3a  Compañia  del  Cuerpo  volante  de  la  Expedion.de  Nua.Vizcaya  para 
el  empleo  de  Alférez  de  ella. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2594. 


2669-2671.  Missing. 


356 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2672.  1774.  July  16.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla  to  Hugo  Oconor. 

[Enclosing  papers  arising  out  of  his  review  of  Terrenate  presidio]. 

Or.  lp.l.  103-4-14.  Enc.2638, 2673, 2674. 

2673.  1774.  July  16.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla. 

Puntos  que  propone  el  Capitán  de  Ynfanteria  ayudante  inspector  ...  de 
resultas  de  la  revista  pasada  al  vecindario  del  Presidio  de  San  Phe.de  Jesus  de 
Terrenate. 

Or.  6pp.l.  103-4-14.  Enc.w.2672. 

2674.  1774.  July  16.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla. 

Provincia  de  Sonora — Estado  general  del  Presidio  de  San  Felipe  de  Jesus  de 
Guevavi,  alias  Terrenate  empadronado  y  revistado  por  mi  el  Capitán  .  .  . 
D.Ajitonio  Bonilla. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Enc.w.2672. 

2675.  1774.  July  16.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla  to  Hugo  Oconor. 

[Reports  the  desertion  of  a  sergeant  and  a  private  from  Terrenate]. 

Or.  lp.l.  103-4-14.  Enc.2643. 

2676.  1774.  July  16.  Chiguagua.  Antonio  Bonilla  to  Hugo  Oconor.  No. 2. 

[Tells  of  his  review  of  Terrenate  presidio,  where  there  had  been  notorious 
insubordination  of  the  soldiery,  of  his  examination  into  the  conduct  of  Captain 
Vildosola,  and  of  his  placing  Anza  temporarily  in  command  at  Terrenate]. 

Or.  35pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4330.  Enc.2489. 

2677.  1774.  July  16.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla  to  Hugo  Oconor. 

{Enclosing  2471  and  2472]. 

Or.  lp.l.  103-4-14.  Enc.w.4330.  Enc.2471,2472. 

!2678.  1774.  July  19-Aug.22. 

[Nomination  by  Oconor  of  Juan  Josef  Lumbreras  as  captain  of  the  presidio 
of  Buenavista,  with  Bucarely’s  decree  making  him  acting  captain]. 

Cer.  Aug.27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2710. 

2679.  1774.  July  20.  Comisaria  de  Sn. Bias.  Franco. Hixosa.  (No.l). 

Noticia  circumstanciada  del  estado  de  la  Población  y  Astillero  de  San  Blas, 
del  numero  de  casas  que  la  componen,  Yndividuos  de  que  consta,  de  su  Yglesia, 
y  quien  la  administra,  y  del  que  tenia  antes  de  la  nueva  planta  que  estableció 
el  Yllmo. Señor  Visitador  general  Don  José  de  Galvez  de  las  reglas,  y  ordenes, 
que  se  dieron  para  su  Pueble  y  govierno;  con  todo  lo  demas  concerniente  a 
dar  una  perfecta  luz  de  este  nuevo  establecimiento  al  Exmo. Señor  Baylio 
Frey  Don  Antonio  Bucarely  y  Ursua  Virrey  actual  de  estos  Rey  nos. 

Cer.  Dec.27, 1774, Mexico.  56pp.l.  104-6-15.  Acc.2785. 

2680.  1774.  July  20.  San  Blas.  Francisco  Hijosa.  (No.l.  No. 2). 

Padrón  circunstanciado  de  los  Yndividuos,  y  casas  de  que  se  compone  la 
Población  de  San  Blas  con  expresión  de  los  sugetos  que  se  mantienen  del 
Sueldo  del  Rey,  y  de  los  que  de  su  industria  y  travajo  según  el  estado  actual 
del  dia. 

Cer.  Dec.27, 1774, Mexico.  29pp.l.  104-6-15.  Acc.2785. 

2681.  1774.  July  20-21. 

Copia  de  lo  qe.  el  segundo  Piloto  del  Departamento  de  S.Blas  D. Esteban 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


357 


José  Martinez  expresa  en  su  Diario  de  navegación  á  Descubrimientos  desde 
Monterrey  en  las  ocurrencias  de  veinte  al  veintiuno  de  Julio  de  este  año. 

Cer.  Nov.26, 1774, Mexico.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 11.  Enc.w.2757, 
2763. 

2682.  1774.  July  27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  [Julián  de  Arriaga].  No. 
174(?). 

Dá  cuenta  á  V.M.  con  testimonio  de  lo  resuelto  últimamente  en  Junta  de 
Hacienda  acerca  de  la  imposición  y  cobro  del  Tributo  en  las  Provincias  de 
Sonora  y  demas  que  expresa  [including  a  reference  to  Galvez’s  statement  that 
all  in  the  tributary  class,  without  exception,  ought  to  pay  tribute]. 

Or.  17pp. 1.  104-6-7.  Inc.in  3068. 

2683.  1774.  July  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1444. 

Remite  Extracto  de  las  noticias  que  ha  recibido  de  las  Provincias  internas 
[Texas  y  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Acc.2773.  Enc.2684. 

2684.  1774.  July  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  noticias  que  se  han  recibido  en  el  mes  de  la  fecha  del  Coman¬ 
dante  Ynspector  D.Hugo  Oconor,  y  de  las  Provincias  internas  [Texas  y  Sonora]. 

Or.  8pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2683. 

2685.  1774.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1445. 

Refiere  las  providencias  que  ha  dado  relatibas  á  las  ocurrencias  de  las  Provin¬ 
cias  Ynternas  [Texas  y  Sonora]. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Acc.2773. 

2686.  1774.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1480. 

Avisa  dirigió  al  Comandante  Inspector  D.Hugo  Oconor  el  Real  Despacho 
de  Ayudte.  para  D. Antonio  Bonilla. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2565. 

2687.  1774.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1481. 

Avisa  remitió  al  Comandte. Ynspector  Dn.Hugo  Oconor,  el  Real  Despacho 
de  Ayudante  para  D. Roque  Medina. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2571. 

2688.  Missing. 

2689.  1774.  July  27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  there  is  no  news  of  any  account  from  the  frontier  provinces;  he  has  not 
heard  from  either  Oconor  or  Anza]. 

Dft.  llpp.2.  88-5-17. 

2690.  1774.  July  27.  Mexico.  Juan  Fernandez  Carmona  to  Julian  de  Arriaga. 

[Says  he  is  destitute,  and  asks  employment]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-16.  Inf.  Acc.2966. 

2691.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramiento  de  Alferez  del  Presidio  de  Sn.Elezeario  para  Dn.Christoval 
de  Cordova,  Cadete  del  Regimto.de  Dragones  de  Mexico. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 


358 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2692.  1774.  July  31.  Sn. Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Thente  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Sn. Buenaventura 
para  Dn. Antonio  Munarriz  Alférez  del  Regimiento  de  Dragones  de  Mexico. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2693.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Thente.de  la  Compa.del  Presidio  de  Sta.Rosa  del  Sacramto. 
pa.  D. Ramon  de  Erquezaval,  Sargento  del  Regimiento  de  Dragones  de  México. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2694.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Thente.  de  la  Compañía  de  Caballería  del  Presidio  del  Prín¬ 
cipe  pa.  Dn.Jacinto  Gutierrez  de  la  Riva  primer  Thente.de  la  expedición 
volante  de  Chihuahua. 

Dft.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2695.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Thente.del  Presidio  de  Sta.Fée  pa.Dn. Diego  de  Bórica  y 
Retegui  Thente.  veterano  de  Milicias  Provinciales  de  México. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2696.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Alférez  del  Presidio  de  la  Monclova  pa.  Dn. Roque  Garate 
sargento  del  Regimto.fixo  de  Dragones  de  México. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2697.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Alférez  del  Presidio  de  Sn.Juan  Baupta.del  Rio  Grande 
para  Dn. Balthasar  de  los  Reyes,  sargento  que  fué  del  de  Sn.Anto.de  Bejar. 

Or.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2698.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Alférez  de  la  Compa.de  Caballería  del  Presidio  del  Principe 
pa.  D.Jph. Gabriel  Gutierrez  de  la  Riva,  sargento  de  la  Tercera  Compa.de  la 
expedición  de  aquellas  Fronteras. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2699.  1774.  July  31.  Sn.Ildefonso.  The  king. 

Nombramto.de  Alférez  de  la  Compa.de  Cavalleria  del  Presidio  de  Sn.Antonio 
Bucarely  de  la  Babia  pa.  Dn.Joseph  Menchaca,  Alférez  reformado  del  de  Sn. 
Anto.de  Bejar. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2700.  1774.  Aug.2  [or  27?].  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de 
Arriaga.  No. 1495. 

Dá  cuenta  con  Testimonio  de  haber  nombrado  para  Alférez  de  la  Quarta 
Compañía  del  Cuerpo  volante  de  la  expedición  de  Nueva  Vizcaya  al  sargento 
D. Antonio  Tadeo  Rivera. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2794.  Enc.2490. 

2701.  1774.  Aug.4.  Sn.Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  Tomás  Ortiz  de  Landa- 
zuri. 

[Sends  papers  in  the  appointment  of  nine  officers  to  presidial  posts  in  New 
Spain]. 

Dft.  lp.2.  104-6-15.  Acc.2704. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


359 


2702.  1774.  Aug. 6.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  the  papers  sent  with  2701,  after  entry  of  the  appointment  on  the 

records]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-15.  Acc.2704. 

2703.  1774.  Aug.6.  Carrizal.  Hugo  Oconor. 

Diario  de  la  marcha  que  yó  D.Hugo  Oconor  .  .  .  Comandante  Inspector 
de  todos  los  Presidios  internos  de  esta  Nueva  España,  emprendí  hoy  26  de 
Julio  de  1774  para  la  nueva  Linea  de  Presidios. 

Cer.  Sept.26, 1774, Mexico.  3pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2728. 

2704.  1774.  Aug.10.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  9  Despachos  de  empleos  de  oficiales  subalternos  de  las  Compañías  de 
aquel  Reyno. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2585-2593,2691-2699,2701,2702,2770. 

2705.  1774.  Aug.13.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  pr.  sus  dos  Cartas  nos.  1357, 1358  de  las  ocurrencias  acaecidas  en 

las  Provincias  internas  de  aquel  Rno.  y  adelantamto.  de  la  Linea  de  Presidios: 
Y  aprueva  S.M.  las  advertencias  que  ha  hecho  al  Comandte.Ynspor.Dn.Hugo 
Oconor  en  punto  a  la  idea  de  salir  á  campa. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2605,2607. 

2706.  1774.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1489. 

Remite  copia  de  la  carta  escrita  por  el  capitán  Dn.Juan  Baptista  de  Ansa 
de  buelta  de  su  expedición  por  tierra  a  la  costa  Septentrional  de  Californias, 
en  qe.  se  instruyen  los  motibos  de  detención  en  Sonora,  con  otras  ocurrencias 
de  los  nuebos  Establecimientos,  y  dice  las  disposiciones  que  ha  dado  sobre  todo. 
Or.  5pp.l.  104-6-15.  Acc.2707.  Enc.2642. 

2707.  1774.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1490. 

Acompaña  extracto  de  las  novedades  acaecidas  ultimamte.  en  las  Provincias 
internas  [Nueva  Vizcaya,  y  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2706,2709.  Enc.2708. 

2708.  1774.  Aug.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  últimamente  ocurridas  en  las  Provincias  internas 
[Sonora]. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2707. 

2709.  1774.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1491. 

Consequente  a  las  noticias  que  le  ha  pasado  el  Comandante  Inspector  de 
Presidios  Dn.Hugo  Oconor,  dice  las  disposiciones  de  las  Provincias  internas 
[Nueva  Vizcaya  y  Sonora]. 

Or.  6pp.l.  104-6-15.  Acc.2707. 

2710.  1774.  Aug.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga.  No. 
1492. 

Acompaña  copia  autorizada  de  la  propuesta  y  nombramto.de  D.Juan  Josef 
Lumbreras,  pa.Capn.del  Presidio  de  Buenavista  en  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2828.  Enc.2678. 


360 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2711.  1774.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1493. 

Remite  copia  de  la  propuesta  y  nombramiento  de  Dn. Josef  Antonio  de 
Arrieta  para  el  empleo  de  Teniente  Gobernador  interino  del  Presidio  del  Paso 
del  Norte. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2795.  Enc.2491. 

2712.  1774.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1494. 

Con  copia  autorizada  dá  cuenta  de  la  propuesta  y  nombramiento  hecho  á 
favor  de  Dn.Juan  Agustín  de  Larrauri  para  el  empleo  de  Teniente  del  Rl. 
Presidio  de  la  babia. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2828.  Enc.2492. 

2712a.  See  2700. 

2713.  1774.  Aug.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Tells  of  Anza’s  return  to  Sonora  from  Monterey  by  a  more  direct  route 
than  he  had  taken  in  going  there]. 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2714.  1774.  Aug.27.  Madrid.  Diego  Ortiz  Parrilla  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  his  infirmities  resulting  from  his  service  in  New  Spain,  and  asks  a 
post  which  will  enable  him  to  end  his  life  in  peace]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-17.  Acc.3221. 

2715.  1774.  Sept.l.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  concerning  division  of  the  missions  of  the  Californias  between  the 

Franciscans  and  Dominicans]. 

Or.  38pp.  1.  104-3-4.  Acc.2454. 

Or. Dp.  104-3-4.  Acc.2454. 

2716.  1774.  Sept.9.  Monterrey.  Junípero  Serra. 

[Tells  of  Juan  Perez’s  voyage  to  the  northwest  coast,  and  refers  to  the  state 
of  the  cattle  and  crops  in  Alta  California]. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.9.  Acc.by  2639,2641,2738. 

2717.  1774.  Sept. 12.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  Bucarely. 

Aprobándole  las  providencias  de  que  trata  en  su  carta  de  27  de  Mayo  último, 

relativa  al  remedio  de  los  daños  experimentados  en  las  Provincias  de  Coahuila 
y  Texas  y  reconvenciones  hechas  á  su  Gobernador. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2630. 

2718.  1774.  Sept.22.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Enterado  y  apro  vado  lo  dispuesto  Sre.  adelantamto.  de  las  Misiones  de 

Monterrey  y  por  menor  expresa  el  Ynforme  del  Presidente  de  ellas,  rezivido 
con  su  carta  de  27  de  Mayo  ultimo  prefiriendo  siempre  las  dos  en  el  Puerto  de 
S. Franco. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2625. 

2719.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1519. 

Da  cuenta  del  dia  en  qe.  salió  de  Monterrey  á  continuar  su  expedición  de 
Descubrimientos  la  nueva  Fragata  Santiago:  Dice  la  llegada  del  Paquebot  el 
Principe  con  provisses.  al  propio  Puerto,  y  su  feliz  regreso  á  San  Blas:  expone 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  361 

lo  abastecidos  que  están  los  nuevos  Establecimtos.  y  apunta  una  proposición 
del  Comandante  sobre  mudar  a  mexor  terreno  aquel  Presidio,  con  las  demas 
disposiciones  que  sobre  todo  ha  dado. 

Or.  12pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3193. 

2720.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1520. 

Dirige  originales  una  carta  del  Pe. Presidente  de  las  Misiones  de  la  Cali¬ 
fornia  Septentrional,  y  un  papel  de  noticias  que  acompaña,  por  donde  se 
comprueba  la  fertilidad  de  aquel  terreno,  lo  bien  provistas  que  están  las  Misi¬ 
ones,  y  la  condición  dócil  de  sus  naturales. 

Or.  5pp.l.  104-6-17.  Acc.3193.  Enc.2653. 

2721.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1521. 

Dirige  copias  de  la  carta  y  Diario  del  P.Fr.Juan  Diaz,  que  acompaño  en  su 
expedición  al  Capitán  Dn.Juan  Bautista  de  Ansa,  en  que  constan  las  novedades 
de  su  regreso  desde  Monterrey  al  Presidio  de  Tubac. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3193.  Enc.2644. 

2722.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1522. 

Dirige  el  extracto  que  faltava  de  los  Ymbentarios  de  las  Misiones  de  S.Ferndo. 
Velicata,  y  Sta. Maria  de  los  Angeles  de  la  antigua  California,  y  acompaña  un 
’  Estado  de  todas  ellas,  que  comprende  el  no.de  Almas,  y  Cavezas  de  Gando.de 
cada  una. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Enc.2723,2724. 

2723.  1774.  Sept.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  general  que  demuestra  el  numero  de  almas  y  cavezas  de  Ganado 
empadronadas  é  Inventariadas  en  las  antiguas  Misiones  de  Californias  al 
tiempo  de  su  entrega  por  los  Religiosos  Franciscanos  del  Colegio  Apostólico 
de  Sn. Fernando  de  esta  Capital,  a  los  del  Sagrado  Orden  de  Predicadores  que 
siguen  administrándolas. 

Or.  2pp.2.  104-6-15.  Nota.  Enc.w.2722. 

2724.  1774.  Sept.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  demostrativo  del  Estado,  en  que  los  Religiosos  del  Colegio  Apos¬ 
tólico  de  San  Fernando  de  esta  Corte  entregaron  á  los  de  el  Sagrado  orden  de 
Predicadores  en  la  Peninsula  de  Californias,  la  Misión  de  Sn.Fernando  de 
Velicata,  frontera  de  Gentiles,  y  la  nombrada  de  Santa  Maria  de  los  Angeles, 
unida  á  ella  con  expresión  del  numero  de  Almas,  que  hay  en  cada  una,  cavezas 
de  Ganado,  y  demas  efectos,  y  fincas  que  le  pertenecen. 

Or.  6pp.l.  104-6-15.  Enc.w.2722. 

2725.  1774.  Sept.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1523. 

Remite  el  extracto  de  novedades  de  Provincias  internas  [Nuevo  Mexico,  Nuevo 
León,  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.by  2727.  Enc.2726. 

2726.  1774.  Sept.26.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  últimas  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas. 

Or.  8pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2725. 


362 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2727.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1524. 

Dice  las  felices  resultas  de  las  providencias  dadas  por  el  Comandante  In¬ 
spector  de  Presidios  para  ratificar  la  amistad  de  los  Lipanes:  El  titulo  de 
Gral.de  esta  Nación  que  ha  conferido  al  Capitán  Cabello  Largo,  y  lo  prevenido 
á  los  Governadores  del  Nuevo  México  y  Nuevo  León  para  la  defensa  de  sus 
respectivas  jurisdiciones. 

Or.  8pp.l.  104-6-16.  Acc.2725. 

2728.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1525. 

Dirixe  copias  del  Diario  de  las  operaciones  del  Comandante  Inspector  en  el 
reconocimiento  de  la  Linea,  y  dice  lo  que  le  previno  para  que  la  Tropa  viva 
con  el  debido  cuidado. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Acc.2842.  Enc.2703. 

2729.  1774.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1559. 

Acusa  el  recibo  del  Despacho  de  Alférez  del  Presidio  del  Carrizal  para  Dn. 
Maní.  Delgado. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2652. 

2730.  1774.  Sept.26.  México.  Juan  Fernandez  Carmona  to  Julian  de  Arriaga. 
[Forwarding  2731,  with  comment]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-16.  Acc.2966.  Enc.2731. 

2731.  1774.  Sept.26.  Mexico.  Juan  Fernandez  Carmona  to  the  king. 

[Asks  to  command  the  presidio  of  Janos,  Guajuquilla,  or  Tubac]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Enc.w.2690.  Acc.by  3835.  Enc.1740,1788. 

2732.  1774.  Sept.28.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1562.  Reservado. 

Avisa  el  recivo  de  las  noticias  que  en  Real  orden  de  15  de  Junio  ultimo  se  le 
incluyen  dadas  por  el  Conde  Lacy  sobre  el  establecimiento  y  descubrimientos 
de  los  Rusos  en  la  costa  de  Californias  con  cuyo  motivo  estiende  sus  referencias 
á  lo  practicado  y  piensa  practicar. 

Or.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 10.  Sum.  Acc.by  2222,2306,2615,2636, 
2649. 

2733.  1774.  Sept.28.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  all  is  quiet  on  the  frontiers,  although  Oconor  is  hard  at  work,  as  usual; 
refers  to  Perez’s  departure  for  the  northwest  coast  from  the  Spanish  settle¬ 
ments  of  Alta  California]. 

Dft.  7pp.2.  88-5-17. 

2734.  1774.  Sept.30.  Santa  Fé.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta  to  Antonio  Bucarely 
y  Ursua.  No. 14. 

[Tells  of  relations  with  the  Cumanches,  Apaches  of  the  Gila,  and  Navajos, 
from  June  to  August  of  the  year  1774]. 

Cer.  Feb.24, 1775, Mexico.  6pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2856. 

2735.  1774.  Oct. 2.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedarse  en  inteligenza.  de  qto.manifiesta  en  Carta  de  27  de  Mayo  ultimo 

y  Copias  que  acompaña  del  Capitn.Ansa,  relativa  al  Descubrimto.  que  refiere, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


363 


y  del  Govor.interino  de  Sonora  Urrea:  que  se  le  apruevan  los  agasajos  hechos 
al  Capitn. Palma,  y  las  providenzs.  que  dio  concernientes  á  facilitar  viveres  a 
la  expedicn. 

Dft.  2pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2624. 

2736.  1774.  Oct.2-Dec.6. 

Propuesta  de  Oconor  para  Capn.del  Presidio  del  Carrizal  á  favor  de  D. Narciso 
Muñiz  y  decreto  de  Bucarely  aprobando  la  propuesta  y  nombrándolo  interina¬ 
mente. 

Cer.  Dec.27, 1774, Mexico.  3pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2790. 

2737.  1774.  Oct.4.  San  Ildefonso.  [The  king,  by  Julián  de  Arriaga]. 

Y.M.  concede  Grado  de  Thente. Coronel  de  Cavalleria  a  D.Juan  Baptista 
de  Ansa. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-15.  Acc.2740. 

2738.  1774.  Oct.7.  Monterrey.  Junipero  Serra. 

[Sends  2641,  and  says  there  is  no  news]. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.9.  Acc.2716. 

2739.  1774.  Oct. 8.  Sn. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueban  las  prevenciones  qe.  hizo  al  Comandte. Inspector  Dn.Hugo 
Oconor,  con  motivo  de  los  últimos  acaecimientos  en  Nueva  Vizcaya. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2660. 

2740.  1774.  Oct.8.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  atendiendo  al  mérito  contrahido  pr.Dn.Juan  Bautista  de  Ansa,  Capitn. 
del  Presidio  de  Tubac,  en  el  nuevo  descubrimto.  a  los  Presidios  de  la  costa 
Septentrional  de  la  California  por  tierra  desde  los  de  Sonora,  se  le  ha  concedido 
Grado  de  Tente. Coronel  de  Cavalleria;  y  a  cada  soldado  de  los  qe.  con  con¬ 
stancia  le  acompañaron  un  excudo  de  ventaja  ál  mes. 

Dft.  2pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2656,2737. 

2741.  1774.  Oct.9.  S. Lorenzo.  The  king. 

Patente  de  Capitán  del  Presidio  de  Sn.Sabas  para  Dn. Francisco  Martinez, 
Thente.  veterano  del  Regimto. Provincial  de  Cavalleria  de  Queretaro. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2752. 

2742.  1774.  Oct.9.  Sn.Lorenzo.  The  king. 

Patente  de  Capitán  del  Presidio  del  Principe  para  Dn. Andrés  Galindo  y 
Navarro,  Ayudante  maor.del  Regimto.de  Dragones  de  México. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2752. 

2743.  1774.  Oct.9.  Sn.Lorenzo.  The  king. 

Nombramiento  de  Alférez  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Sn. Buenaventura, 
pa.Dn. Pedro  Theran. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-15.  Acc.2752. 

2744.  1774.  Oct.10.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  avisa,  que  al  Capitán  qe.  era  del  Presidio  de  Sta.Rosa  en  aquel  Rno. 
Dn. Diego  Ortiz  Parrilla,  se  ha  concedido  agregacon.  á  la  Plaza  de  Valencia 
con  grado  de  Brigadier. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3221. 

2745.  1774.  Oct.12.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  han  sido  al  Rey  de  la  mor.complacencia  las  noticias  qe.compreenden 


364  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


los  dos  extractos  qe. acompaña  en  Carta  de  26  de  Juno.ultimo;  y  apruevasele 
las  acordadas  providenzs.  para  la  fundazon.  de  la  nueva  Misión  que  los  Re¬ 
ligiosos  Dominicos  intentan  establecer  en  los  parages  qe. menciona. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2657. 

2746.  1774.  Oct.13.  Sn. Lorenzo.  Julian  de  Arriaga  to  Leandro  Borbon  and  Tomás 
Ortiz  de  Landazuri. 

[Sends  papers  about  the  promotion  of  Francisco  Martinez,  Andres  Galindo, 
and  Francisco  Cañaveral]. 

Or.  2pp.2.  104-6-15.  Acc.2752.  Acc.by  a  draft. 

2747.  1774.  Oct.19. 

Titulo  de  Contador  del  Departamento  de  San  Blas  conferido  nuevamente  á 
D.Jose  Faustino  Ruiz  por  el  Virrey  D. Antonio  Bucareli  y  Ursua,  en  19  de 
Octubre  de  1774. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Blas.  4pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

2748.  1774.  Oct.19.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  about  the  promotion  of  Francisco  Martinez,  Andres  Galindo, 

and  Antonio  Cañaveral,  after  entering  their  names  on  the  records]. 

Or.  2pp.2.  104-6-15.  Acc.2752. 

2749.  1774.  Oct.19.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  about  the  promotion  of  Pedro  Theran  and  Vicente  Lom- 

bardini]. 

Or.  2pp.2.  104-6-15.  Acc.2752. 

2750.  1774.  Oct.20.  Sn. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedar  enterado  el  Rey  por  el  estado  que  acompañó,  en  carta  de  26  de  Junio 
último,  de  las  ventajas  que  proporciona  el  nuevo  Reglamento  de  Presidios 
internos,  á  las  Tropas  de  ellos. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2664. 

2751.  1774.  Oct.20.  Santa  Fé.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta  to  Antonio  Bucarely 
y  Ursua.  No. 15. 

[Tells  of  a  successful  campaign  against  the  Cumanches]. 

Cer.  Feb. 24, 1775, Mexico.  7pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2856. 

2752.  1774.  Oct. 22.  Sn. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  tres  Despachos  en  que  S.M.  ha  conferido  empleo  de  Capitanes 

de  los  Presidios  del  Principe,  y  Sn.Sabas  á  D.Andrés  Galindo  y  Don  Franco 
Mrnz.  y  de  Alférez  del  de  San  Buenaventura  á  D. Pedro  Teran. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2661-2663,2741-2743,2746,2748,2749. 

2753.  1774.  Oct.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1570. 

Acompaña  el  extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas 
[Nuevo  León,  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2849.  Enc.2754. 

2754.  1774.  Oct.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2753. 

2755.  1774.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1571. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


365 


Dá  cuenta  de  los  buenos  efectos  de  sus  disposiciones  por  la  quietud  del 
Nuevo  Reino  de  León:  Dice  la  que  disfrutan  las  demás  provincias  y  anuncia 
los  progresos  de  la  Linea  de  Presidios. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Acc.2849. 

2756.  1774.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1573. 

Remite  Ynstancia  del  Capitán  del  Presidio  del  Altar  en  Sonora  Dn. Bernardo 
de  Urrea,  en  que  solicita  retiro  con  grado  de  Teniente-Coronel. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3198.  Ene. 2622. 

2757.  1774.  Nov.3.  S.Blas.  Juan  Perez  to  [Antonio  Bucarely]. 

[Reproducing  a  letter  of  his  of  August  31,  1774,  in  which  he  tells  of  his  return 

from  the  northwest  coast  to  Monterey]. 

Cer.  Nov.26, 1774, Mexico.  16pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 11.  Enc.w.2763. 

Cer.  Estado, Aud.Mex.  19, Doc.3.  Enc.2645,2681. 

2758.  1774.  Nov.6-Dec.6. 

Propuesta  de  Oconor  para  Alférez  de  la  Compa.del  presidio  de  Terrenate  á 
favor  de  D. Pedro  Villaescusa  con  decreto  de  Bucarely  aprobando  la  propuesta 
y  nombramto. interino.  / 

Cer.  Dec. 27, 1774, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.  2791. 

2759.  1774.  Nov. 14.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Estevan  Jph. Mar¬ 
tinez. 

[Expresses  pleasure  over  the  diary  which  he  has  just  received  from  Martinez]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-18.  Acc.3679. 

2760.  1774.  Nov.20.  San  Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  informe  y  remita  Certificacn.de  la  forma  en  que  se  halla  Satisfecho  por 
aqllas.Caxs.  el  Capitán  que  fue  del  Presidio  de  Sta.Rosa  Dn. Diego  Parrilla 
Brigadier  de  Dragons,  agregdo.  á  Valenca.  para  que  se  pueda  determinar  sobre 
la  solicitud  qe.hace  de  abono  de  Sueldo.  Etc. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3221. 

2761.  1774.  Nov.23-Dec.13.  [Fernando  de  Rivera  y  Moneada]. 

Diario  de  la  salida  y  reconocimiento  hecho  de  las  inmediaciones  del  Puerto 
de  S. Franco,  por  el  Comte.de  los  nuevos  establecimientos  de  Californias. 

Cer.  May  27, 1775, Mexico.  23pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2916. 

2762.  1774.  Nov.23-Dec.14.  Monterrey.  Fr. Francisco  Palou. 

Diario  del  viaje  que  .  .  .  hize  yo  Fr. Franco  Palou,  por  el  mes  de  Noviembre 
de  1774  á  las  cercanias  del  Puerto  de  Sn.Franco.  en  la  costa  del  mar  Pacifico 
de  la  California  septentrional. 

Cer.  May  27, 1775, Mexico.  79pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2916. 

C.  104-6-17.  Enc.w. 3155. 

2763.  1774.  Nov.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1608. 

Da  cuenta  con  documentos  y  remitiendo  dos  mantas,  del  regreso  á  S.Blas 
de  la  nueva  Fragata  Santiago,  destinada  á  la  exploración  de  la  Costa  al  norte 
de  Monte  Rey;  haber  llegado  á  la  altura  de  55  grados  49  minutos;  reconocimi¬ 
ento  hecho  y  disposiciones  preparadas  para  segunda  expedición  por  mar  y 
tierra. 

Or.  lOpp.l.  Estado, Aud.Mex. l,Doc.  11.  Acc.by  2928,2929,  and  a  duplicate. 
Enc.2645,2681, 2757. 


366 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2764.  1774.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1609. 

Dirige  el  Diario  que  le  ha  entregado  el  Capitán  Dn.Juan  Baptista  de  Ansa 
de  los  sucesos  de  su  expedición  por  tierra  a  Monterrey  desde  la  Misión  de 
Sn. Gabriel  hasta  volver  al  Presidio  de  Tubac  y  recuerda  el  mérito  de  este 
oficial  y  su  Tropa  para  que  se  le  conceda  Grado  de  Teniente  coronel,  y  un 
escudo  de  ventaja  a  los  soldados. 

Or.  7pp.l.  104-6-15.  Acc.2861.  Enc.2602. 

2765.  1774.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1611. 

Da  cuenta  del  nombramto.de  Capellán  para  la  nueva  Fragata  Santiago  des¬ 
tinada  á  la  expedición  de  Descubrimientos  y  expone  que  para  determinar  el 
fondo  que  deba  sufrir  estos  gastos  y  los  Paquebots  y  sus  cirujanos  ha  dispuesto 
se  trate  de  estas  providencias  en  Junta  de  Guerra  y  Real  Hacienda. 

Or.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 12.  Acc.by  2848. 

2766.  1774.  Nov.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1612. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  cirujano  para  el  Departamento  de  S.Blas 
por  carecer  de  este  auxilio  y  experimentarse  con  las  enfermedades  epidémicas, 
mortandad  y  fuga  de  sus  vecinos. 

Or.  5pp.l.  104-6-16.  Acc.2847. 

2767.  1774.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1613. 

Dirije  extracto  de  las  novedades  de  Provincias  internas,  según  las  últimas 
noticias  rezibidas. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2849.  Enc.2768. 

2768.  1774.  Nov.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  últimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas 
[Nueva  Vizcaya]. 

Or.  14pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2767. 

2769.  1774.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1614. 

A  consecuencia  de  que  el  desgraciado  suceso  con  los  Indios  en  Sierra  escondida 
y  la  muerte  del  Capitán  Alegre,  consistió  en  haberse  empeñado  temerariamente, 
dice  las  prevenciones  hechas  al  Comandante  Inspector  de  Presidios  para  evitar 
iguales  lances,  y  dá  cuenta  de  una  mariscada  que,  con  el  fin  de  castigar  á  los 
mismos  enemigos,  dexaba  dispuesta  aquel  Gefe. 

Or.  8pp.l.  104-6-16.  Acc.2849. 

2770.  1774.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1630. 

Acusa  el  recibo  de  los  Despachos  que  se  le  dirigieron  para  oficiales  de  Presidios 
internos. 

Or.  2pp.l.  104-6-15.  Acc.2704. 

2771.  1774.  Nov.26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Refers  to  the  Anza  expedition  to  Alta  California,  Crame’s  exploration  of 
the  Isthmus  of  Tehuantepec,  and  Perez’s  voyage  to  the  northwest,  saying 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


367 


of  the  last-named  that  it  made  it  seem  likely  that  there  were  no  Russian 
settlements  in  four  hundred  leagues  north  of  Monterey]. 

Dft.  6pp.2.  88-5-17. 

2772.  1774.  Dec.3.  Chiguagua.  Eusebio  Duran  y  Chavez  to  the  king. 

Espone  sus  méritos  y  servicios  hechos  contra  los  Indios  Bravos  de  aquella 
Comarca,  y  particular  recomendación  para  aquel  Gobernador;  y  pide  un 
destino  fijo,  para  poderse  mantener. 

Or.  3pp.l.  104-6-15. 

2773.  1774.  Dec.7.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedar  el  Rey  enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  aqllas.Provinzs. 
interns,  por  sus  carts.nos.1444,  y  1445,  y  el  extracto  qe.  con  esta  acompaña. 
Dft.  lp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2683,2685. 

2774.  1774.  Dec. 13.  México.  Antonio  Bucareli  y  Ursua  to  José  Faustino  Ruiz. 
Sobre  el  Litis  que  este  tubo  con  el  Comisario  Don  Franco. Trillo,  en  que  le 

dice  ha  mandado  Satisfacerle  sus  sueldos  detenidos,  y  que  no  puede  acceder  a 
mandarle  pagar  los  atrasos  que  pide,  hasta  la  ultima  vista  de  Autos. 

Cer.  Feb.19, 1777, San  Blas.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3397. 

Cer.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

2775.  1774.  Dec. 13.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  Faustino  Ruiz. 
[Concerns  Ruiz’s  capable  discharge  of  his  duties  as  contador  of  San  Bias, 

despite  sickness  of  employes  in  his  office]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

2776.  1774.  Dec. 14.  México.  Melchor  de  Peramas  to  Jose  Faustino  Ruiz. 
[Concerning  affairs  of  the  real  caja  of  San  Bias]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

2777.  1774.  Dec.23.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

[Orders  him  to  request  settlers  of  any  foreign  power  found  in  the  Californias 
to  depart,  and,  if  they  will  not  go,  to  put  them  out  by  force]. 

Dft.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 4.  Acc.2430. 

2778.  1774.  Dec.26.  Madrid. 

[Appointment  of  Lumbreras  as  captain  of  Buenavista  presidio]. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2828. 

2779.  1774.  Dec.26.  Madrid.  The  king. 

Nombramiento  de  Thete.del  Presidio  de  la  Babia  en  la  Provincia  de  Coahuila, 
pa.  Dn.Juan  Agustín  de  Larrauri,  Cadete  del  Regimto.  de  Infanta,  de  Granada. 
Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2828. 

2780.  1774.  Dec.27.  México.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

1639.  Reservada. 

Dá  cuenta  de  las  ultimas  disposiciones  que  ha  dado  para  que  haga  segundo 
viage  la  Fragata  Santiago  á  explorar  la  costa  septentrional  de  Californias;  y 
dice  lo  prevenido  al  Tte.de  Navio  D. Bruno  de  Ezeta  qe.  ha  de  verificarla. 

Or.  llpp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.  13.  Sum.  Acc.by  2930  and  a  duplicate. 

2781.  1774.  Dec.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

1640.  Reservado. 

Dirige  testimonio  de  las  disposiciones  acordadas  en  Junta  de  Guerra  y 


368 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Rl.Hazda.  para  la  expedición  que  debe  repetir  por  tierra  desde  Sonora  á  Mon¬ 
terrey  el  Capn.D.Juan  Bautista  de  Ansa  con  el  fin  de  ocupar  el  Puerto  de  San 
Francisco  donde  deben  erigirse  Misiones. 

Or.  llpp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2912.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.2496. 

2782.  1774.  Dec.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  he  is  planning  new  voyages  of  discovery,  which  will  make  the  task  of 
his  successor  easier  and  will  reheve  the  worry  of  the  Spanish  court  over  the 
possibility  of  Russian  encroachments]. 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2783.  1774.  Dec.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1641.  Reservada. 

Da  cuenta  con  inventario  de  las  prendas  que  remite  de  las  cambalachadas 
con  los  Indios  descubiertos  en  la  costa  septentrional  de  Californias  á  la  altura 
de  55°  y  49'. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 14.  Sum.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.2784. 

2784.  1774.  Dec.27.  Mexico. 

Ynventario  de  las  prendas  cambalachadas  con  los  indios  descubiertos  á  la 
altura  de  55  grados  y  49  minutos  por  los  individuos  de  la  Fragata  Santiago, 
Destinada  á  explorar  la  costa  septentrional  de  Californias,  que  se  remiten  á 
S.M.  por  el  Virrey  de  Nueva  España. 

Uns.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 14.  Enc.w.2783. 

2785.  1774.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1642. 

Dirige  documentos  que  demuestran  el  incremento  que  ha  tomado  desde  el 
año  de  1768  la  Población  de  Sn.Blas,  sus  principios;  estado  actual  del  dia; 
Gastos  erogados  en  descubrimientos  expediciones  y  auxilios  de  la  nueba  y 
antigua  California  hasta  20  de  Julio  de  este  año  con  expresión  de  los  Yn- 
dividuos  que  la  havitan  y  de  los  que  gozan  sueldo  por  el  Rey  ó  viven  de  su 
industria. 

Or.  6pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  930,2679,2680. 

2786.  1774.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1646. 

Dirige  Extracto  de  las  novedades  acaecidas  últimamente  en  las  Provincias 
internas. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2897.  Enc.2787. 

2787.  1774.  Dec.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  y  acaecimientos  últimamente  ocurridos  en  las 
Provincias  internas. 

Or.  13pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2786. 

2788.  1774.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1647. 

Dice  las  prevenciones  hechas  últimamente  al  Comandte. Inspector  de  Pre¬ 
sidios  internos  para  la  maior  seguridad  de  la  Frontera  y  anuncia  los  felices 
progresos  de  la  Linea  ofreciendo  noticiar  las  resultas  de  la  empresa  que  quedaba 
practicando  aquel  Gefe. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2897. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


369 


2789.  1774.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1648. 

Acompaña  testimonio  del  Nombramiento  hecho  en  D. Antonio  Casimiro 
de  Esparza  para  Capitán  de  una  de  las  Compañias  de  la  Expedición  de  Nueva 
Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2880.  Enc.2494. 

2790.  1774.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1649. 

Con  copia  de  la  propuesta  que  le  pasó  el  Comte.inspector  de  Presidios  in¬ 
ternos,  dá  cuenta  del  Nombramto.hecho  de  Capn.  pa.el  del  Carrizal  á  favor 
de  D. Narciso  Muniz  Tente.del  Regto.de  Infanta.de  Granada. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2886.  Enc.2736. 

2791.  1774.  Dec.27.  México.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1650. 

Dirixe  copia  de  la  propuesta  y  nombrando.  hecho  en  D. Pedro  de  Villaescusa 
para  Alférez  del  Presidio  de  Terrenate. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2886.  Enc.2758. 

2792.  1774.  Dec.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1643, 

Expresa  los  motivos  que  tubo  para  relevar  al  Governador  de  Californias 
D.Phe.Barri  de  su  empleo  y  recomienda  el  mérito  de  D.Phelipe  Neve  á  quien 
ha  nombrado  interinamente  para  sucederle  pidiendo  la  propiedad. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Acc.2896. 

2793.  1774.  Dec.28.  Palacio.  Juln.de  Arriaga  to  Leandro  Borbon. 

[Sends  patent  of  captain  for  Josef  Lumbreras,  for  entry  of  his  rank  in  the 
records]. 

Or.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2828.  Acc.by  a  draft. 

2794.  1774.  Dec.28.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovándole  el  nombramto.de  Alferez  del  Cuerpo  volante  de  la  expedicn.de 

Nueva  Vizcaya,  á  favor  de  D.Anto.Tadeo  Rivera. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2700. 

2795.  1774.  Dec.28.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  que  nombrase  á  Don  Josef  Antonio  Arrieta  para  Tente.de 
Governador  del  Pueblo  del  Paso  del  Norte. 

Dft.  lp.l.  104-6-15.  Acc.by  2711. 

2796.  1774.  Dec.28.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  Tomás  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sends  papers  anent  the  promotion  of  Larrauri,  for  entry  in  the  records]. 
Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2828. 

2797.  1774.  Dec. 30.  Palacio.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thoms. Ortiz  de  Landazuri. 
[Sends  papers  about  the  promotion  of  Lumbreras,  for  entry  in  the  records]. 
Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2828. 

2798.  1774.  Dec.30.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  about  the  promotion  of  Larrauri]. 

Or.  2pp.2.  104-6-16.  Acc.2828. 

2799.  1774.  Dec.31.  Santa  Fé.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta. 

[Service  sheet  ( hoja  de  servicios )  of  Pedro  Fermin  de  Mendinueta]. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3063. 


25 


370 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2800.  1774.  Dec.31.  San  Blas.  Franco. Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Antonio 
Joseph  Lopez  de  Toledo. 

Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas,  Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la 
Caxa  del  Puerto  de  San  Blas;  Año  de  mil  setecientos  setenta  y  quatro. 

Or.  8pp.l.  104-5-11.  Inc.in  2497. 

2801.  [1774.  Dec.31].  Guadalajara.  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Cuenta  de  la  Rl.Caxa  de  Guadra.  [Cargo  y  Data  de  todos  los  ramos  de  Real 

Hacienda  correspondiente  á  todo  el  año  de  1774]. 

Or.  390pp.l.  104-3-25.  Acc.2881. 

2802.  1775. 

Plano  de  la  entrada  ó  Puerto  de  Bucareli  situado  bajo  el  Latitud  Norte 
de  55  gs.17  ms.  y  en  la  Longitud  Occl.de  S.Blas  32  gs.9  mins.  descubierto  y 
levantado  por  el  Teniente  de  Fragata  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra 
y  el  Piloto  Dn.Franco.Maurelle,  en  el  viaje  que  hizieron  en  descubrimiento  de 
las  Costas  Septentrionales  de  la  California,  de  orden  del  Exmo.Sor.Bo.Fr.Dn. 
Antonio  Bucareli  y  Ursua  Virrei  de  la  Na. España  en  el  año  de  1775. 

C.  lp.35.4  by  46.5  cm.  Estado,Aud.Méx.l9,Doc.5.  Enc.w.2827. 

2803.  1775. 

Plano  del  Puerto  de  los  Remedios  situado  bajo  la  Latitud  Nte.de  57  grs, 
18  mins.  y  en  la  Longitud  Occidental  de  Sn.Blas  34  grs.  12  mins.  descubierto 
y  levantado  por  el  Tente.de  Fragata  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  y 
el  Piloto  Dn.Franco.Maurelle  en  el  viage  que  hizieron  en  descubrimiento  de 
las  Costas  Septentrionales  de  la  California  de  Orden  del  Exmo.Sor.Bo.Fr.Dn. 
Antonio  Maria  Bucareli  y  Ursua  Virrei  de  la  Na.España  en  el  Ano  de  1775. 

C.  lp.46.7  by  36.2  cm.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.5.  Enc.w.2827. 

2804.  1775. 

Plano  del  Puerto  del  Capitán  Bodega  situado  bajo  la  Latitud  N.38  gs.18 
mins.  y  en  la  Longitud  occidental  de  S.Blas  de  18  gs.4  mins.  descubierto  y 
levantado,  por  el  Thente.de  Fragata  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra, 
y  el  Piloto  Dn.Franco.Maurelle,  en  el  viage  de  los  descubrimientos  de  las 
Costas  Septentrionales  de  California;  que  hizo  de  Orn.del  Exmo. Sor. Virrey 
Frei  Dn. Antonio  Maria  Bucareli  y  Ursua  el  Año  de  1775. 

C.  lp.47  by  35.7  cm.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.5.  Enc.w.2827. 

2805.  1775. 

Carta  Reducida  de  las  Costas  y  Mares  Septentrionales  de  la  California 
Construida  sobre  las  observaciones  y  Demarcaciones  hechas  por  el  Teniente 
de  Fragata  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  Comandante  de  la  Goleta 
de  S.M.  La  Sonora  y  por  el  Piloto  Dn. Franco. Antonio  Maurelle  en  el  Viage 
que  hizieron  en  Descubrimiento  de  las  Costas  y  Mares  expresados  de  Orden 
del  Exmo. Sor. Bo.Fr.Dn.Antonio  Maria  Bucareli  y  Ursua  Virrei  de  la  Na. 
España  el  Año  de  1775. 

C.  lp.37.1  by  47.6.  Nota.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.5.  Enc.w.2827. 

2806.  1775. 

[Appointment  of  Juan  Fernandez  de  Carmona  as  lieutenant  of  the  presidio 
of  the  Junta  de  los  Rios]. 

Cer.  Apr.26, 1775, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2892. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


371 


2807.  1775. 

[Nomination  and  appointment  of  Juan  Antonio  Serrano  as  temporary  cap¬ 
tain  of  the  presidio  of  Santa  Rosa]. 

Cer.  May  27, 1775, Mexico.  3pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2922. 

2808.  1775. 

[Appointment  of  Bernardo  Miranda  as  acting  lieutenant  of  Carrizal  presidio]. 

Cer.  June  26, 1775, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2943. 

2809.  1775. 

[ Testimonio  of  the  appointment  of  Bernardo  Fernández  as  acting  lieutenant 
of  Bexar  presidio]. 

Cer.  June  26, 1775, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2942. 

2810.  1775. 

[ Testimonio  of  the  appointment  of  Joseph  Menchaca  as  acting  lieutenant  of 
Bexar]. 

Cer.  June  26, 1775, Mexico.  4pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2941. 

2811.  1775. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  instancia  del  sargento  y  cabo  en  nombre 
de  los  demás  soldados  de  la  Compa.franca  de  voluntarios  de  Cataluña  á  fin 
de  qe.se  les  de  alguna  gratificación  en  recompensa  de  los  Trabajos  qe. padecieron 
en  la  expedición  de  S. Diego  y  Monterrey. 

Cer.  July  6, 1775, Mexico.  17pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2957. 

2812.  1775. 

[ Testimonio  about  granting  certain  sums  to  Lieutenant-Colonel  Miguel  del 
Corral  for  expenses  incurred  in  connection  with  his  exploration  of  San  Bias 
and  neighboring  coasts]. 

Cer.  Oct.20, 1775, Mexico.  5pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3025. 

2813.  1775. 

Provincia  de  Sonora,  Presidio  de  Fronteras,  Extracto  de  la  Revista  de  in¬ 
spección  pasada  por  el  coronel  de  Infanta. D.Hugo  Oconor,  Comte.inspr.de 
todos  los  presidios  internos  de  Nueva  España  al  expresado  de  Fronteras. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  15pp.l.  104-6-16, Cuad.l.  Enc.w.3022. 

2814.  1775. 

Copias  de  todos  los  oficios  pasados  al  Capitán  del  Presidio  de  fronteras  y 
sus  respuestas,  correspondientes  á  la  Revista  de  Inspección  executada  por  el 
Coronel  de  Infanta. D.Hugo  Oconor  Comandte.inspr.de  todos  los  presidios 
internos  de  Nueva  España  en  Junio  de  1775. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  37pp.l.  104-6-16, Cuad.2.  Enc.w.3022. 

2815.  1775. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  representaciones  del  Sor.Governador 
del  Nuebo  Mexico  Don  Pedro  Fermin  de  Mendinueta,  sobre  los  excesos  que 
han  cometido  los  Yndios  enemigos  en  las  inmediaciones. 

Cer.  Nov.ll, 1775, Mexico.  27pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3040. 

2816.  1775.  Abordo  de  la  Goleta  Sonora.  Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  to 
Bruno  de  Hezeta. 

[Informs  him  that  the  Indians  attacked  and  killed  a  party  of  his  men  sent 


372 


i 

Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


ashore  for  water  and  fire-wood  and  that  his  ship  has  run  aground  and  needs 
assistance]. 

Cer.  Nov. 26, 1775, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.20.  Enc.w.3034. 
Acc.by  a  duplicate. 

2817.  1775. 

[ Testimonio  about  the  discovery  and  formal  taking  possession  of  the  port 
and  lands  named  Santísima  Trinidad]. 

Cer.  Dec.9, 1775, Mexico.  11pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.6. 

2818.  1775. 

[ Testimonio  of  what  was  done  to  take  possession  of  the  bay  and  lands  named 
Bucarely]. 

Cer.  Dec. 9, 1775, Mexico.  9pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.7. 

2819.  1775. 

[ Testimonio  about  the  discovery  and  formal  act  taking  possession  of  the  port 
and  lands  named  Bucarely]. 

Cer.  Dec.9, 1775, Mexico.  11pp. 1.  Estado, Aud.Mex.19, Doc.8. 

2820.  1775. 

[Testimonio  about  the  discovery  and  formal  taking  possession  of  the  port 
named  Nuestra  Señora  de  los  Remedios]. 

Cer.  Dec.9, 1775, Mexico,  llpp.l.  Estado, Aud.Mex.l9,Doc. 9. 

2821.  1775. 

Testimonio  de  los  Servicios  y  Méritos  del  Capn. Reformado  Dn.Juan  de  la 
Pedriza  Caruso. 

Cer.  Dec.23, 1775, Mexico.  22pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3065. 

2822.  1775. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  José  Cerón  as  lieutenant]. 

Cer.  Dec.24, 1774, Mexico.  2pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2833. 

2823.  1775-1776. 

[Testimonio  about  the  grant  of  1500  pesos  to  Pedro  Fages  in  recognition  of 
his  services  in  Alta  California]. 

Cer.  Feb. 12, 1776, Mexico.  7pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3148. 

2824.  1775-1782. 

[Testimonio  of  the  recommendations  that  Francisco  Antonio  Maurelle,  naval 
alférez,  had  received  from  his  superiors]. 

Cer.  Oct. 1,1782, Mexico.  15pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4696. 

2825.  1775.  Jan.2.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 

[Returns  papers  about  the  promotion  of  Lumbreras]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2828. 

2826.  1775.  Jan.8.  Misión  de  S. Carlos  de  Monterrey  al  Rio  Carmelo.  Fr.Junipero 
Serra  to  [the  viceroy]. 

[Gives  an  account  of  the  progress  of  the  missions  under  his  charge]. 

Cer.  May  27, 1775, Mexico.  15pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2916. 

2827.  1775.  Jan.10-Nov.20.  Franco. Antonio  Maurelle. 

Navegación  hecha  por  el  Piloto  segundo  de  la  Armada  Dn. Franco. Antonio 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


373 


Maurelle  en  la  Goleta  de  S.M.  nombrada  la  Sonora  del  mando  del  Thente.de 
Fragta.Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra,  a  los  descubrimtos.de  las 
Costas,  y  Mares  Septentrionales  de  la  California,  que  por  Orden  del  Exmo. señor 
Bo.Frey  Dn. Antonio  María  de  Bucarely  y  Ursua,  executaron  el  Año  de  1775. 
C.  56pp.l.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.5.  Enc.2802-2805,2866. 

2828.  1775.  Jan. 12.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  dos  despachos;  de  Capitán  del  Presidio  de  Buenavista  pa.D. 

Josef  Lumbreras,  y  de  Tte.del  de  la  Bahia  pa.D.Juan  Agustín  de  Larrauri. 
Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2710,2712,2778,2779,2793,2796-2798,2825,2894. 

2829.  1775.  Jan.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1683. 

Dirige  extracto  de  las  noticias  recibidas  de  Provincias  internas  qe. contiene 
los  felices  sucesos  de  las  Armas  del  Rey  en  el  Nuevo  Mexico. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2898.  Ene. 2830. 

2830.  1775.  Jan.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  últimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  de 
esta  nueva  España  [Sonora,  Nuevo  Mexico]. 

Or.  12pp. 1.  104-6-16.  Enc.w.2829. 

2831.  1775.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1684. 

Dice  las  prevenciones  hechas  al  Comandante  Inspector  de  Presidios  internos; 
para  precaber  algunos  Daños  que  se  continúan  por  los  Bárbaros  y  extiende 
sus  reflexiones  sobre  los  sucesos  del  Nuevo  México,  que  contiene  el  extracto  de- 
noticias  con  que  se  dá  cuenta. 

Or.  lOpp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2909. 

2832.  1775.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1685. 

Acompaña  propuesta  y  Nombramiento  al  Capitán  del  Presidio  de  Terrenate 
á  favor  de  Dn.Franco. Tobar. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.2927.  Enc.2619. 

2833.  1775.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1686. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  haber  nombrado  á  D.José  Cerón  para  una 
Tenencia  de  las  Compañías  volantes  de  la  expedición  de  Nueva  Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2908.  Enc.2822. 

2834.  1775.  Jan.27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1692. 

Da  cuenta  con  testimonio  del  nombramto.de  Contador  y  tres  oficiales  para 
el  departamento  de  Sn.Blas  que  aun  no  estaban  elegidos  y  con  este  motivo 
recomienda  el  mérito  de  todos  aquellos  empleados,  á  fin  de  que  se  les  confirmen 
sus  respectivos  destinos,  despachándoles  los  Reales  Títulos  que  son  corre¬ 
spondientes. 

Or.  8pp.l.  104-6-16.  Sum.  Enc.2495,2835. 

2835.  1775.  Jan.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Noticia  de  los  empleados  en  el  Departamento  de  S.Blas  para  quienes  se  pide 
la  Rl. confirmación. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2834.  Acc.by  a  copy. 


374 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2836.  1775.  Jan.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1697. 

Ynforma  el  mérito  y  conducta  de  los  Oficiales  que  se  hallan  sirviendo  Cor¬ 
regimientos  y  Alcaldías  [including  Fayni,  Ripperdá,  and  Ugarte,  governors  of 
Durango,  Texas,  and  Coahuila,  advising  that  they  be  given  new  posts,  because 
they  are  hindering  the  work  of  Hugo  Oconor,  with  the  result  that  the  erection 
of  presidios  in  Texas  and  Coahuila  has  advanced  but  little]. 

Or.  6pp. 1.  103-5-20.  Inc.in  file  reading:  Años  de  1768  á  1777  Nueva  Vizcaya: 
Govierno  de  Dn.Josef  Fayni.  Acc.by  2561,  and  by  a  number  of  documents 
(not  catalogued)  recounting  the  services  of  various  officials. 

2837.  1775.  Jan.27.  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  José  de  Galvez. 

[Asks  him  to  report  on  three  letters  of  Bucarely  about  Alta  California]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-17.  Acc.3193. 

2838.  1775.  Jan.28.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  the  inspector  has  proceeded  with  his  work  of  forming  militia,  visiting 
Cordoba,  Orizava,  and  Xalapa;  Oconor  has  inflicted  a  defeat  on  the  Indians 
of  the  frontier;  and  Mendinueta  in  New  Mexico  has  struck  a  severe  blow  against 
the  Cumanches], 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2839.  1775.  Feb.l.  [Madrid].  [Council  of  the  Indies]. 

[Decides  to  ask  Julian  de  Arriaga  for  Anza’s  diary  of  his  1774  expedition  to 
Monterey  and  back,  to  aid  the  Council  in  determining  the  question  of  sending 
Dominican  missionaries  to  Baja  California]. 

Or.  lp.2.  104-3-4.  Acc.2454. 

2840.  1775.  Feb. 4.  Madrid.  Miguel  de  Sn. Martin  Cuato  to  Julian  de  Arriaga. 

Diciendole  que  si  no  hu viese  inconveniente,  se  sirva  remitir  al  Consejo  Copia 

del  Derrotero  de  Dn.Juan  Baptista  de  Ansa,  Capitán  del  Presidio  de  Tubac, 
del  viage  de  ida,  y  buelta  á  Monterrey,  para  determinar  el  expediente  que  se 
cita. 

Dft.  2pp.l.  104-3-4.  Acc.2454. 

Or.  104-3-4.  Acc.2454.  Acc.by  2845. 

C.  104-6-15.  Nota.  Acc.2865. 

2841.  1775.  Feb.5.  Monte  Rey. 

[Expediente  sobre  el]  Ynforme  [hecho  por  Fr.Junípero  Serra]  de  los  aumentos 
que  han  tenido  en  todo  el  año  de  1774  las  cinco  Misiones  del  Colegio  Apostólico 
de  Mexico,  del  orden  de  N.P.S. Francisco:  y  del  Estado  actual  en  que  se  hallan 
á  últimos  de  Diziembre  del  Año  de  1774. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico.  23pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3036. 

2842.  1775.  Feb.8.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

En  vista  del  Diario  de  operaciones  que  remite  del  Comandte.Inspector 
Oconor,  se  le  aprueba  las  prevenciones  qe.le  hizo  sobre  las  faltas  que  observó 
de  omisión,  en  las  Tropas  de  los  Presidios  de  Sn.Buenabentura  y  Carrizal. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.by  2728. 

2843.  1775.  Feb.8.  Alamos.  Pedro  Corbalan. 

Cuenta  y  Relación  Jurada  de  Cargo  y  Data  que  presentó  al  Virrey  de  los 
caudales  pertenecientes  á  la  expedición  de  Sonora  que  han  entrado  en  su  poder 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  375 

y  en  el  del  Teniente  D. Pedro  Tueros  y  de  la  inversion  que  se  le  ha  dado  desde 
2  de  Octubre  de  1773  hasta  la  fecha. 

Or.  4pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

2844.  1775.  Feb.8.  Alamos.  Pedro  Corbalan. 

Resumen  del  Cargo  y  Data  que  comprenden  los  diez  y  ocho  Pliegos  ante¬ 
cedentes  en  que  ha  formado  esta  cuenta  de  Rl. Hacienda. 

Or.  2pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

2845.  1775.  Feb.13.  El  Pardo.  Juln.de  Arriaga  to  [Miguel  de  San  Martin  Cuato], 
[Remitting  the  documents  asked  for  in  2840,  and  asking  that  they  be  copied 

and  returned]. 

Or.  lp.2.  104-3-4.  Acc.2840. 

2846.  1775.  Feb.13.  Sn.Blas.  Diego  Choquet  de  Isla  and  Juan  Franco.de  la 
Bodega  y  Quadra  to  Anto. Reggio. 

[Announce  their  arrival  at  San  Bias,  and  tell  of  the  scant  depth  of  the  port 
and  the  unhealthfulness  of  the  site,  on  account  of  which  the  viceroy  is  con¬ 
sidering  a  change  to  the  port  of  Chacala]» 

C.  4pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3000. 

2847.  1775.  Feb.  14.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  el  nombramiento  qe.hizo  en  D.Juan  Garcia,  para  Cirujo.del 

Departamto.de  S.Blas  y  señalamiento  de  sueldo  anual  y  gratificasnes. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2766. 

2848.  1775.  Feb.14.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  dispusiese  qe.la  Fragata  Santiago  que  acababa  de  arribar  alli 

se  aprestase  para  la  segunda  esplorasn.qe. determinó  á  Californias  y  lo  demas 
que  sobre  Capellanes  y  Cirujanos,  se  expresa. 

Dft.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 12.  Acc.2765. 

2849.  1775.  Feb.15.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Queda  el  Rey  enterado  de  las  noticias  de  Provas.internas,  por  los  extractos 
qe. acompañó  en  carta  de  Octre.y  No vre .últimos. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2753,2755,2767,2769. 

2850.  1775.  Feb.22.  [Madrid].  [Council  of  the  Indies]. 

[Orders  Arce’s  summary  of  the  Dominican  matter  sent  to  Diaz  and  Zerda, 
and  the  marques  de  Valdelirios  and  Thomas  Ortiz  to  be  informed  that  March 
2nd  had  been  set  as  the  day  for  a  vote]. 

Or.  2pp.2.  104-3-4.  Acc.2454. 

2851.  1775.  Feb. 23.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]  to  Joseph  de  Arze. 

[Notifying  him  of  the  action  taken  in  2850]. 

Dft.  lp.2.  104-3-4.  Acc.2454. 

2852.  1775.  Feb. 23.  Madrid.  [Council  of  the  Indies]  to  the  Marques  de  Valde¬ 
lirios  and  Thomas  Ortiz. 

[Notifying  them  of  the  action  taken  in  2850]. 

Dft.  lp.2.  104-3-4.  Acc.2454. 

2853.  1775.  Feb. 24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1715.  Reservada. 

En  contestación  á  la  Real  orden  reservada  de  20  de  Octubre  extiende  sus 
referencias,  dando  cuenta  del  estado  en  que  se  hallan  las  Caxas  de  Veracruz. 
Or.  178pp. 1.  88-5-24.  Inc.3078, 3079, 3436. 


376 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2854.  1775.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Auriaga. 
No. 1716. 

Dirige  extracto  de  las  ultimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas 
[Coahuila,  Nuevo  León  y  Nuevo  Mexico]. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3239.  Enc.2855. 

2855.  1775.  Feb.24.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ultimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  de 
esta  Nueva  España  [Coahuila,  Nuévo  León  y  Nuevo  Mexico]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2854. 

2856.  1775.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1717. 

Con  referencia  a  los  sucessos  de  Provincias  internas,  y  en  especial  los  del 
Nuevo  Mexico  dice  las  disposiciones  qe.ha  dictado,  y  expone  el  mérito  del 
Governador  D. Pedro  Fermin  de  Mendinueta. 

Or.  lOpp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3239.  Enc.2734,2751. 

2857.  1775.  Feb.24.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1718. 

Dice  la  salida  de  Sn.Blas  á  su  Destino  de  Sn. Diego  en  Californias  del  Paquebot 
el  Principe  y  que  al  executar  otro  tanto  el  Sn.  Carlos  varó  en  un  va  jo  que  cierra 
la  boca  del  Puerto,  con  cuio  motivo  dá  parte  de  sus  disposiciones  para  qe.no  se 
demore  su  viaje  en  cuanto  sea  reconocido  y  reparado. 

Or.  6pp.l.  104-6-16. 

2858.  1775.  Feb.24.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1731. 

Acompaña  extracto  del  estado  y  adelantamientos  de  las  Misiones  de  Cali¬ 
fornias. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Enc.2859,2860. 

2859.  1775.  Feb.24.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  qe. manifiesta  el  numero  de  Almas  de  que  actualmente  se  componen 
las  catorce  Misiones  qe.en  la  antigua  California  están  al  cargo  de  los  Religiosos 
del  orden  de  Predicadores;  y  el  de  cabezas  de  ganado  qe,hay  en  ellas,  con 
distinción  de  las  especies  de  que  consta. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Enc.w.2858. 

2860.  1775.  Feb.24.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  que  demuestra  el  actual  estado  que  tienen  las  14  misiones  que  en 
la  antigua  California  administran  los  Religiosos  de  la  Orden  de  Predicadores, 
según  se  deduce  de  los  Ynventarios  qe.ha  dirigido  á  este  Govno.el  P.Presidte.de 
ellas  Dn. Vicente  de  Mora. 

Or.  21pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2858. 

2861.  1775.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1738. 

Dice  las  providencias  que  ha  dado  pa.el  abono  del  excudo  de  ventaja  con¬ 
cedido  á  los  soldados  qe. acompañaron  en  la  expedición  de  Monterrey  a  Dn.Juan 
Bautista  de  Ansa,  y  que  ha  entregado  á  este  el  Despacho  de  Grado  de  Tente. 
Coronl.de  Cavalleria. 

Or.  4pp.l.  104-6-15.  Sum.  Acc.by  2656,2764,2865.  Enc.2862. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


377 


2862.  1775.  Feb. 24.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Nota  de  los  Soldados  que  del  Presidio  de  Tubac  acompañaron  al  Teniente 
Coronel  D.Juan  Bautista  de  Anza  á  la  expedición  que  hizo  desde  el  mismo 
Presidio  al  de  Sn. Carlos  de  Monterrey  en  la  California  Septentrional. 

Or.  lp.l.  104-6-15.  Enc.w.2861. 

2863.  1775.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1739. 

Ha  dirigido  al  Comandante  Inspector  Dn.Hugo  Oconor  los  Rs.Despachos 
que  expresa,  para  oficiales  de  Presidios. 

Or.  2pp.l.  104-6-16. 

2864.  1775.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1740. 

Queda  enterado  de  la  agregación  con  grado  de  Brigadier  á  la  Plaza  de  Valencia 
del  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa  Dn. Diego  Ortiz  Parrilla. 

Or.  2pp.l.  104-6-16. 

2864a.  1775.  Feb.24.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Among  other  matters,  announces  his  satisfaction  with  Oconor  for  his  work 
in  establishing  the  line  of  presidios]. 

Dft.  6pp. 2.  88-5-17. 

2865.  1775.  Feb.26.  Madrid.  Miguel  de  Sn. Martin  Cueto  to  Julian  de  Arriaga. 

[Returning  2602,  after  having  made  a  copy  of  it]. 

Dft.  2pp. 2.  104-3-4.  Acc.2454. 

Or.  104-6-15.  Acc.2861.  Acc.by  2840. 

2866.  1775.  Mar.l-Nov.20. 

[Estados,  each  for  a  full  month,  showing  for  every  day  the  route  taken, 
distance  sailed,  latitude,  longitude,  and  number  of  leagues  from  shore]. 

C.  9pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l9,Doc.5.  Enc.w.2827. 

2867.  1775.  Mar.6.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Decision  for  a  division  of  religious  jurisdiction  in  the  Californias  between 
the  Dominicans  and  the  Franciscans  of  San  Fernando,  and  making  other 
arrangements  for  the  Californias,  Sonora,  the  Islas  Marias,  and  the  Manila 
galleon,  (in  accord  with  recommendations  of  Gálvez)]. 

Or.  8pp. 2.  104-3-4.  Acc.by  470,944,949,952,1034,1039,1063,1067,1108,1109, 
1116,1118,1171,1341,1401,1409,1447,1460,1514,1579,1959,1978,2056,2161,2279, 
2280,2454,2612.  See  2906. 

2868.  1775.  Mar. 11.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  [the  Council  of  the 
Indies]. 

[Gives  his  opinion  that  the  action  of  the  junta  de  real  hacienda  in  Mexico, 
imposing  tribute  on  inhabitants  of  Sinaloa  and  Sonora,  should  be  approved]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-7.  Inf.  Inc.in  3068. 

2869.  1775.  Mar.14.  Alamos.  Franco. Perez  de  Aguilar  and  three  others. 

Relación  jurada  que  Yo  dn.José  Felipe  Villegas  [whose  name  does  not  other¬ 
wise  appear;  it  is  Aguilar  who  puts  the  rubric  at  the  end  of  each  item]  Of.Rl. 
interino  de  esta  Real  Hazienda,  y  Caxa  de  los  Alamos,  doy  al  Tribunal  y  Real 
Auda.de  cuentas  de  Mexico  de  todos  los  Caudales  introducidos  en  Arcas 


378 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Reales  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diziembre  del  año  proximo  pasado 
de  mil  setos. setenta  y  quatro. 

Or.  36pp.l.  104-4-28.  Acc.3047. 

2870.  1775.  Mar.16-Nov.20.  Miguel  de  la  Campa. 

Diario  de  la  Expedición  marítima  del  año  de  1775  del  Pe.fr.Miguel  de  la 
Campa. 

C.  40pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3155. 

2871.  1775.  Mar.l9-Nov.6. 

Diario  de  la  Navegación  que  va  á  hacer  el  Teniente  de  Fragata  de  la  Real 
Armada,  y  Capitán  del  Paquebot  de  S.M.  nombrado  Sn. Carlos,  alias  el  Toison 
de  Oro  Dn.Juan  Manuel  de  Ayala  desde  el  Puerto  de  Sn.Blas  situado  en  la 
Latitud  de  21°,  22  mis.  y  en  la  Longd. Oriental  del  Meridiano  de  Tenerife  271°, 
8  ms.  al  Presidio  de  Monterrey,  y  descubierta  del  Puerto  de  Sn.Franco.  forman¬ 
do  el  primer  Meridiano  en  dho. Puerto  de  Sn.Blas  oy  19  de  Marzo  del  Año  de 
1775. 

Cer.  Dec.26, 1775, México.  57pp.l.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc.4. 

2872.  1775.  Mar.21.  El  Pardo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  presencia  de  su  carta  de  Julio  de  73  y  Testimonios  qe.acompañó  sre.el 
Reglamento  formado  pa.la  California  y  otras  precedentes;  qe.ha  resuelto  el 
Rey  forme  otro  con  presencia  de  las  nuevas  ocurrencias  y  descubrimientos. 

Dft.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2177,2278,2331,2391,2455,2522,2566,2934. 

2873.  1775.  Mar.24.  Carrizal.  Hugo  Oconor.  (No.l). 

[Plan  of  operations  against  the  hostile  Indians  of  the  frontier  provinces]. 

Cer.  May  27, 1775, Mexico.  26pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2918. 

Cer.of  Cer.  June  29, 1778, Chihuahua, No. 6.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

2874.  1775.  Mar.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

1752. 

Da  parte  de  haberse  hecho  á  la  vela  del  Puerto  de  Sn.Blas  la  Fragata  Santiago 
y  la  Goleta  la  Sonora  destinadas  á  los  descubrimientos  de  la  Costa  septentrional 
de  Californias,  como  también  á  su  destino  de  Monterrey  el  Paquebot  S. Carlos. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 15.  Acc.by  a  duplicate. 

2875.  1775.  Mar.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

1753. 

Dice  que  á  los  tres  dias  de  navegar  el  Paquebot  S.Carlos,  del  mando  del 
Tente.de  Navio  D. Miguel  Manrrique,  se  advirtió  en  este  oficial  el  accidente 
de  demencia  que  obligó  al  Comandte.de  la  Fragata  Santiago  D. Bruno  de 
Ezeta  á  enviarle  á  tierra  substituyendo  el  mando  con  el  Teniente  de  Fragata 
D.Juan  de  la  Vodega  y  Quadra. 

Or.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 1, Doc.  16.  Acc.by  2951. 

2876.  1775.  Mar.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1759. 

Acompaña  extracto  de  noticias  relativas  á  las  ocurrencias  de  Provincias 
internas  [Nuevo  León,  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Enc.2877. 

2877.  1775.  Mar.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ultimas  Noticias  que  se  han  recivido  de  las  Provincias  internas 
de  esta  N.E. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2876. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


379 


2878.  1775.  Mar.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1760. 

Da  cuenta  de  lo  sin  efecto  qe.fueron  las  paces  pretendidas  por  los  indios  de 
la  Nación  Apache  Güeña  en  confirmsn.de  su  mala  fé,  y  dice  las  prevenciones 
hechas  para  la  vigilancia  y  cuidado  conque  deben  estar  las  Tropas  á  fin  de  que 
se  contengan  los  insultos. 

Or.  7pp.l.  104-6-16. 

2879.  1775.  Mar.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  nothing  came  of  Oconor’s  conference  at  El  Paso  with  the  Indians  in 
order  to  bring  about  peace;  it  has  rarely  been  possible  to  have  peace  on  the 
frontiers;  a  new  expedition  to  explore  the  northwest  coast  has  just  left  San 
Bias]. 

Dft.  9pp. 2.  88-5-17. 

2880.  1775.  Apr.4.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  haya  nombrado  á  Don  Antonio  Casimiro  de  España  pa.el  empleo 

de  Capitán  de  la  3a.Compañia  volante  de  la  expedición  de  Nueva  Vizcaya, 
vacte.por  muerte  de  Don  Manuel  Alegre. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2789. 

2881.  1775.  Apr. 6.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco.Lopez. 

Relación  Jurada  [de  Cargo,  Data,  y  Remisiones  á  Mexico]  .  .  .  desde  primero 

de  Enero  de  mil  settecientos  settenta  y  quattro,  hasta  fin  de  Dize.de  él. 

Or.  7pp.l.  104-3-25.  Acc.by  2801,3055,3056. 

2882.  1775.  Apr.6.  Aranjuez.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 

D. Narciso  Muñiz. Patente  de  Capitán  .  .  .  del  Presdio.de  Sn.Fernando  del 
Carrizal. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  2499.  Acc.by  2887. 

Dft.  104-6-16.  Acc.2886. 

2883.  1775.  Apr.6.  Aranjuez. 

Nombramto.de  Alférez  del  Presidio  de  Terrenate,  para  Dn. Pedro  Villaescusa. 
Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2886. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  443. 

2884.  1775.  Apr. 11.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 
(No.25). 

[Sending  papers  about  the  investment  of  136,184  pesos  of  the  pious  fund  of 
the  Californias]. 

Dft.  2pp.2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

2885.  1775.  Apr. 15.  Madrid.  José  de  Galvez  to  Julian  de  Arriaga. 

[Report  on  Bucarely ’s  letters  dealing  with  the  Alta  California  establishments]. 
Or.  17pp.2.  104-6-17.  Acc.3193. 

2886.  1775.  Apr.  16.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  acompaña  dos  Despachos,  uno  de  Capn.de  la  Compa.del  Presidio  de 
Carrizal,  para  D. Narciso  Muñiz  y  otro  de  Teniente  del  de  Terrenate  pa.Dn. 
Pedro  Villaescusa  á  fin  de  que  los  entregue  á  los  interesados. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2790,2791,2882,2883,2958. 

2887.  1775.  Apr. 16.  Aranjuez.  Julian  de  Arriaga  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sends  papers  of  the  appointment  of  Narciso  Muñiz  as  captain]. 

Or.  lp.2.  104-6-8.  Nota.  Acc.2882. 


380 


Catalogue  of  -Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2888.  1775.  Apr.24.  Cerro  Gordo.  Manuel  de  Villaverde  to  the  king. 

[Asks  for  a  less  fatiguing  post,  or  else  to  be  invalided]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-16.  Inf.  Enc.w.2940. 

2889.  1775.  Apr.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y .  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1793. 

Dá  cuenta  con  extracto  de  las  ocurrencias  de  las  Provincias  internas  de 
aquellos  dominios. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2964.  Enc.2890. 

2890.  1775.  Apr.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  que  se  han  recibido  de  las  Provincias  internas 
de  esta  Na. España. 

Or.  8pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2889. 

2891.  1775.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga. 
No.  1794. 

Expone  la  solicitud  del  Comandante  Ynspector  de  Presidios  internos  sobre 
hacer  guerra  ofensiva  á  los  Bárbaros,  y  los  motivos  que  ha  tenido  para  convenir 
en  ella,  bien  que  baxo  las  limitaciones  que  refiere. 

Or.  8pp.l.  104-6-16.  Acc.2964. 

2892.  1775.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1795. 

Dá  cuenta  con  copia  de  la  propuesta,  del  Nombramiento  de  Teniente  del 
Presidio  de  la  Junta  de  los  Ríos,  á  favor  de  Dn.Juan  Fernandez  Carmona. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16.  Acc.2966.  Enc.2806. 

2893.  1775.  Apr.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga.  No. 
1815.  Reservado. 

Avisa  el  recivo  de  la  Real  orden  que  previene  el  modo  con  que  deverán 
dirigirse  las  disposiciones  en  el  caso  de  encontrarse  establecimtos.extrangeros 
en  las  costas  septentrionales  de  Californias. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 17.  Acc.by  a  duplicate  and  by  2969. 

2894.  1775.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Juñan  de  Arriaga. 
No. 1821. 

Acusa  el  recibo  de  los  Despachos  que  menciona,  para  oficiales  de  Presidios. 
Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2828. 

2895.  1775.  Apr.26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  there  is  no  news  from  the  frontier;  he  has  approved  Oconor’s  plan  to 
attack  hostile  Indians  in  their  own  lands]. 

Dft.  8pp. 2.  88-5-17. 

2896.  1775.  Apr.26.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Avisándole  quedar  en  inteliga.de  que  relevó  del  Govno.de  Californias  á 

Dn.Phe. Barrí  y  de  que  nombró  para  subcederle  interinamente  á  D. Phe.de 
Neve,  previniéndosele  ha  venido  el  Rey  en  conceder  á  este  la  propiedad. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.by  2792. 

2897.  1775.  Apr. 28.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedar  enterado  el  Rey  por  sus  dos  cartas  ns.1646  y  1647  de  las  novedades 
ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  aquel  Rno.  y  de  las  prevenciones  qe.hizo 
á  Oconor. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2786,2788. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


381 


2898.  1775.  Apr. 29.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedar  enterado  el  Rey  por  su  extracto  que  acompañó  con  carta  de  27  de 
Enero  de  las  novedades  ocurridas  en  Nueva  Vizcaya,  Sonora  y  Nuevo  Mexico. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2829. 

2899.  1775.  Apr.30-Aug.7. 

Revista  pasada  por  el  Coronel  de  Ynfanta.Dn.Hugo  Oconor  Comandante 
Inspector  de  todos  los  Presidios  internos  de  esta  Nueva  España  A  la  Compañía 
de  dotación  del  Presidio  del  Altar  Provincia  de  Sonora. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  15pp.l.  104-6-17,Cwad.l.  Enc.w.3021. 

2900.  1775.  Apr.31  (sic).  Moscow.  Conde  de  Lascy  to  the  Marqués  de  Grimaldi. 

[Says  the  Russian  court  is  uneasy  over  the  news  of  a  Spanish  voyage  in  the 

north  Pacific  to  regions  of  which  they  had  not  suspected  that  the  Spaniards 
had  knowledge,  and  tells  of  a  tribe  near  Kamchatka  who  might  aid  Spanish 
ships  coming  there,  because  of  their  persistent  hostility  to  the  Russians]. 

C.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc. 10.  Acc.by  3002,3014. 

C.  Estado, Am.Gen.l, Doc.83.  Inc.in  487. 

2901.  1775.  May  1.  Moskow.  Conde  de  Lacy  to  the  Marqués  de  Grimaldi.  No.410. 

[Remitting  a  paper  relative  to  Russian  discoveries  on  the  west  coast  of  North 

America]. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.19, Doc. 10.  Acc.3014.  Enc.2902. 

2902.  [1775.  May  1(?).  Moskow].  [Conde  de  Lacy]. 

Continuación  de  algunas  noticias  adquiridas  sobre  el  Comercio  de  los  Rusos 
en  las  costas  del  Nor-oueste  de  la  America  Septentrional. 

Uns.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc. 10.  Enc.w.2901. 

2903.  1775.  May  3.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Hugo  Oconor.  (No.2). 

[Approves  2873,  with  some  modifications]. 

Cer.  May  27, 1775, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.2918. 

2904.  1775.  May  3.  Terrenate. 

Extracto  de  la  Revista  de  Ynspeccion  pasada  por  el  Coronel  de  Ynfanteria 
Don  Hugo  Oconor,  Comandante  Ynspector,  de  todos  los  Presidios  internos  de 
Nueva  España,  al  Presidio  de  San  Felipe  de  Jesus  de  Terrenate. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  16pp.l.  104-6-17, Cuad.l.  Enc.w.3019. 

2905.  1775.  May  7.  Chiguagua.  Francisco  Menocal  to  the  king. 

[Asks  to  be  retired  with  the  rank  he  now  has  and  an  appointment  as  a  cor¬ 
regidor  or  alcalde  mayor  in  Spain]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-16.  Inf.  Enc.w.2939. 

2906.  1775.  May  11.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

De  lo  providenciado  para  que  los  Prelados  de  las  Religiones  de  aquel  Reyno 
[Nueva  España]  destinasen  sugetos  á  proposito  para  emplearlos  en  Misiones 
extrahordinarias,  y  de  la  necesidad  qe.hay  de  qe.se  embie  una  Misión  de 
veinte  Religiosos  Dominicos  para  la  Peninsula  de  California,  propone  a  V.M. 
el  Consejo  las  providencias  qe. considera  oportuno. 

Or.  112pp.l.  103-3-13,  Exp. 2,1775.  Dec.  See  2867. 

2907.  1775.  May  ll-Feb.18.  1786. 

[Advice  of  the  Council  of  the  Indies  that  Gerónimo  Camps  be  authorized  to 
enroll  ten  religious  for  the  missions  of  the  Californias]. 

Uns.  25pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 


382 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2908.  1775.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  el  nombramiento  que  hizo  en  Dn. Josef  Cerón  y  Torres,  para 
el  empleo  de  Tente.de  la  segda.Compa.volante  de  la  expedición  de  Nueva 
Vizcaya. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2833. 

2909.  1775.  May  12.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Quedar  enterado  el  Rey  de  las  últimas  noticias  del  Nuevo  México  por  el 
extracto  que  acompaña,  y  de  la  buena  conducta,  acierto  sin  igual  del  governador 
de  aquella  Prova.  y  bondad  de  sus  naturales. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2831. 

2910.  1775.  May  14.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

En  vista  de  la  relazn.y  Carta,  que  acompaña  del  Presidte.de  las  Misiones 
de  Californias,  relativas  á  manifestar  lo  fértil  de  aql.Pais,  buena  conducta  de 
sus  naturales,  estado  feliz  de  reduznes.,  y  lo  bien  provistas  qe.estan  aqllas. 
Misions.  devido  á  su  celo:  se  ha  enterado  el  Rey,  y  manifiesta  su  Rl. Gratitud. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3193. 

2911.  1775.  May  14.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  queda  enterado  el  Rey  de  qe.salió  de  Monterrey  la  Nueva  Fragata 
Santiago  á  continuar  la  expedizn.de  descubrimtos.  después  de  haver  practicado 
las  funciones  qe.expresa  y  de  las  que  practicó  el  Paquebot  el  Principe  con  que 
aseguró  mas  la  subsistencia  de  aquellos  establecimtos.sre. trasladar  el  Presidio 
del  Puerto  á  las  margens.del  Rio  de  Monterrey  se  le  dice  lo  que  deve  practicar. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3193. 

2912.  1775.  May  15.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  queda  en  inteligencia  de  las  disposiciones  acordadas  en  Junta  de 
Guerra  y  Hazda.  relativas  á  la  segunda  expedizon.que  ha  de  hacer  Anza; 
conduciendo  la  Tropa  necesaria  para  resguardo  de  las  dos  Misiones  que  se 
expresan. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2781. 

2913.  1775.  May  20.  Aranjuez.  The  king  (by  Julián  de  Arriaga). 

Patente  de  Capitán  .  .  .  á  favor  de  Don  Franco.Tovar. 

C.Dp.  3pp.l.  104-6-8.  Inc.in  443.  Acc.by  2915. 

2914.  1775.  May  22.  Aranjuez.  Julian  de  Arriaga  to  Leandro  de  Borbon. 

[Sending  papers  concerning  the  appointment  of  Francisco  Tobar,  for  entry 

in  the  records]. 

Or.  lp.2.  104-6-17.  Nota.  Acc.2927.  Acc.by  a  draft. 

2915.  1775.  May  25.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 

[Sends  patent  of  captain  for  Francisco  Tobar,  for  entry  of  his  rank  in  the 

records  of  the  Contaduría  General]. 

Dft.  lp.2.  104-6-17.  Acc.2927. 

Or.  104-6-8.  Acc.2913. 

2916.  1775.  May  27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1823. 

Remite  los  Diarios  de  lo  observado  en  la  salida  que  hizo  el  Comte.de  Mon¬ 
terrey  y  Ministro  de  aquellas  Misiones  con  el  objeto  de  reconocer  el  Rio  de 
S.Franco.y  también  acompaña  copia  de  carta  del  P. Presidente  manifestando 
los  utiles  y  felices  progresos  con  que  se  adelantan  las  mismas  misiones. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2983.  Enc.2761, 2762, 2826. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


383 


2917.  1775.  May  27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1824. 

Da  cuenta  de  lo  representado  por  el  Pe.Fray  Franco. Garcés  y  Fr.Juan  Diaz 
Misioneros  de  Sonora,  sobre  la  necesidad  de  variar  la  ubicación  de  los  Presidios 
de  aquella  Provincia  que  para  asegurar  el  transito  de  los  Rios  Gila  y  Colorado. 
Dice  haber  pedido  dictamen  al  Comte. Inspector  y  ofrece  documentar  las 
resultas  de  todo  en  tiempo  oportuno. 

Or.  7pp.l.  104-6-16.  Acc.2983. 

2918.  1775.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1825. 

Con  el  Plan  de  operaciones  que  le  pasó  el  Comandante  Ynspector  Dn.Hugo 
Oconor  para  la  Campaña  gral. contra  los  Yndios  que  hostilizan  las  Provincias 
internas  acompaña  copia  del  oficio  que  le  dirigió  aprovandolo  con  las  prevenznes. 
y  advertencias  que  refiere. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3135.  Enc.2873,2903. 

2919.  1775.  May  27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1826. 

Remite  extracto  de  las  novedades  ocurridas  últimamente  en  las  Provincias 
internas  [Texas,  Californias]. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Enc.2920. 

2920.  1775.  May  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ultimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  según 
las  noticias  recibidas. 

Or.  lOpp.l.  104-6-16.  Enc.w.2919. 

2921.  1775.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1827. 

A  consecuencia  del  aviso  que  le  dió  el  Comandante  Inspector  acerca  de 
haberle  noticiado  el  Gobernador  de  Texas  que  entre  las  Naciones  Yidais  y 
Orcoquizas  se  habían  advertido  algunos  tratantes  Ingleses;  y  dá  parte  de  lo 
dispuesto  para  su  aprensión. 

Or.  5pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.2970. 

2922.  1775.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1828. 

Remite  copia  de  la  propuesta  y  nombramiento  hecho  en  el  Tente.  Don  Juan 
Antonio  Serrano  para  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2990.  Enc.2807. 

2923.  1775.  May  27.  Mexico.  Anto.Busarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1829. 

Dice  la  escasez  de  Caudales  qe.tenia  el  Departamento  de  Sn.Blas  con  motivo 
del  Despacho  de  la  Fragata  Santiago  y  Goleta  Sonora  á  la  expedición  de 
descubrimientos,  según  lo  representado  por  el  Comisario  Don  Francisco  Hijosa 
y  las  disposiciones  que  ha  dado  para  que  repongan  de  los  necesarios  á  desem¬ 
peñar  sus  atenciones. 

Or.  6pp.l.  104-6-16.  Acc.2923. 

2924.  1775.  May  27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Among  other  matters,  intimates  that  his  attitude  toward  Alta  California 
affairs  will  depend  on  the  results  of  the  new  expeditions  to  that  province  by 
land  and  sea]. 

.Dft.  10pp. 2.  88-5-17. 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

1775.  [Before  May  29].  The  king. 

Patente  de  Capitán  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Terrenate  en  las  Fronteras 
de  Sonora,  para  Dn. Franco. Tovar. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Acc.2927. 

1775.  May  29.  Madrid.  Tomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  about  the  appointment  of  Francisco  Tobar]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-17.  Acc.2927. 

1775.  May  31.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Con  un  Despacho  en  que  S.M.  confiere  la  Compa.del  Presidio  de  Terrenate  á 
Dn.Franco.Továr. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2832,2914,2915,2925,2926. 

2928.  1775.  June  1.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  Vicente  Doz. 

[Sending  papers  about  Pérez’s  voyage,  asking  Doz  to  make  a  report]. 

Dft.  2pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 11.  Acc.2763. 

2929.  1775.  June  21.  Madrid.  Vicente  Doz  to  Julian  de  Arriaga. 

[Comments  on  the  geographical  results  of  Pérez ’s  voyage,  and  recommends 

that  another  be  made  to  settle  the  question  whether  there  is  a  strait  through 
the  continent]. 

Or.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 11.  Acc.2763. 

2930.  1775.  June  23.  Aranjuez.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  cuanto  ha  dispuesto  pa.la  expedon.del  segundo  viage  a  explorar 

la  Costa  de  Californias,  mandando  saliese  á  dicho  fin  del  Puerto  de  S.Blas  la 
Fragata  Santiago  acompañada  de  la  Goleta  Sonota. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 13.  Acc.2780. 

2931.  1775.  June  23.  Madrid.  Manl.de  los  Heros  to  the  king. 

[Stating  that  Thomas  Velez  Cachupín,  governor  of  New  Mexico  until  1767, 
had  died  in  1768,  but  that  the  judge  of  his  residencia  had  failed  to  act,  for 
which  reason  the  petitioner  cannot  carry  into  effect  the  will  of  the  deceased; 
asks  that  the  said  judge  be  ordered  to  vacate  his  commission,  especially  since 
the  ex-governor  was  a  man  against  whom  no  complaint  worthy  of  consideration 
had  ever  been  made]. 

Or.  2pp. 1.  104-1-8, Exp.7, 1776.  Inf.  Dec. 

2932.  1775.  June  24.  Madrid.  Thomas  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
(No. 24). 

Ynforme.Con  vista  del  expediente  de  que  ha  dado  cuenta  el  Virrey  de  Nueva 
España,  relativo  á  la  razón  que  pidió  al  Tribunal  de  cuentas  de  Mexico,  el 
Director  del  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias,  de  la  inversión  de 
136,184  ps.  librados  contra  él  por  las  expediciones  de  esta  Peninsula,  Y  del 
recurso  que  con  este  motivo  hizo  el  mismo  Tral. solicitando  se  le  debían  pasar 
las  cuentas  de  este  propio  fondo  para  su  examen  y  glosa,  proponiendo  ademas, 
que  su  administración  se  llevase  con  total  separación. 

Or.  39pp.2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

2933.  1775.  June  25-July  16. 

[Expediente  de]  los  oficios  pasados  al  Capitán  del  Presidio  de  Sn.Phelipe  de 
Jesus  de  Terrenate  y  sus  Respuestas  correspondientes  á  la  revista  de  Yn- 
speccion  executada  por  el  Coronel  de  Ynfa.Dn.Hugo  Oconor  Comte.Ynspor.de 
todos  los  Presidios  intnos.de  N.E. 

Cer.of  Cer.  Oct.27, 1775, México.  57pp.l.  104-6-17, Cuad.2.  Enc.w.30J9. 


384 

2925. 

2926. 

2927. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


385 


2934.  1775.  June  26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
Contesta  á  la  Real  orden  de  21  de  Marzo  sobre  nuevo  Reglamento  para 

Sn.Blas,  que  practicará,  verificado  lo  que  expresa. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.2872. 

2935.  1775.  June  26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1856. 

Da  cuenta  de  la  navegación  y  regreso  á  S.Blas  qe.al  mando  del  Teniente  de 
Navio  D. Fernando  Quiros  destinó  á  proveer  de  vi  veres  las  Misiones  de  S.  Diego 
en  la  Nueva  California. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Sum. 

2936.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1857. 

Dirije  extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.3029.  Ene. 2937. 

2937.  1775.  June  26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  últimas  noticias  de  las  Provincias  internas. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2936. 

2938.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1858. 

Dá  cuenta  de  las  prevenciones  hechas  al  Comandante  Inspector  de  Presidios 
Internos,  consecuente  á  sus  avisos. 

Or.  4pp.l.  104-6-16.  Acc.3029. 

2939.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1859. 

Dirije  instancia  del  Capitán  de  la  quarta  Compañia  de  la  expedición  de 
Nueva  Vizcaya  D.Francisco  Menocal  en  que  solicita  retiro  con  el  Grado,  y 
alguna  Alcaldia  de  estos  Dominios. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Sum.  Enc.2905. 

2940.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1860. 

Dirije  y  recomienda  la  instancia  que  hace  el  Capitán  del  Presidio  de  Sn. Carlos 
de  Cerro  Gordo  D. Manuel  de  Villaverde  para  que  se  le  conceda  retiro  dis¬ 
pensándole  destino  en  que  continue  su  mérito  ó  la  Rl. Gracia  de  Inválidos. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Acc.3027.  Enc.2888. 

2941.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1861. 

Con  copia  de  la  Propuesta  y  Nombramiento  dá  cuenta  de  haber  conferido 
el  empleo  de  primer  Teniente  del  Presidio  de  Bexar  á  Don  Joseph  Menchaca. 
Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.3011.  Enc.2810. 

2942.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1862. 

Remite  copia  de  la  propuesta  y  nombramiento  de  segundo  Teniente  del 
Presidio  de  Bexar  á  favor  de  Dn. Bernardo  Fernandez. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.3011.  Enc.2809. 

2943.  1775.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 

No. 1863. 

26 


386 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Dirije  copia  de  la  propuesta  y  nombramiento  de  Teniente  para  el  Presidio 
del  Carrizal  á  favor  de  Don  Bernardo  Miranda. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.3011.  Enc.2808. 

2944.  1775.  June  26.  Moskow.  Conde  de  Lacy  to  the  Marqués  de  Grimaldi. 
No. 428. 

Remite  un  Mapa  y  una  relación  hecha  por  Müller  sobre  los  descubrimtos.de 
los  Rusos  en  la  América  Septentrional. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l9,Doc. 10.  Acc.3002.  Enc.2945. 

2945.  [1775.  June  26  (?).  Moskow].  [Müller]. 

Notte  relative  aux  decouvertes  que  les  Russes  ont  fait  en  1764,  1765,  1766, 
et  1767,  tant  au  sud  du  Kamchatka,  qu'a  Test  et  au  Nord  est  de  cette  presque 
isle  traduite  litterallement  du  Russe  en  frangais  en  juin  1775. 

Uns.  17pp.l.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc. 10.  Enc.w.2944. 

2946.  1775.  June  26.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Valdellano. 
(No.23). 

[Asks  his  views  as  to  the  legitimacy  of  the  use  of  136,184  pesos  of  the  pious 
fund  of  the  Californias  in  meeting  expenses  of  expeditions  in  that  province]. 

Dft.  2pp. 2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

2947.  1775.  June  30-Oct.l9. 

[Nomination  and  temporary  appointment  of  Luis  Maria  Beldarrain  as 
lieutenant  of  Fronteras  presidio]. 

Cer.  Oct. 27, 1775, Mexico.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3023. 

2948.  1775.  July  5-Aug.l6. 

[Expediente  formado  de]  los  oficios  pasados  Al  Comandante  del  Presidio 
de  Sn.Ygnacio  de  Tubac  y  sus  respuestas  correspondientes  á  la  Revista  de 
Ynspecon.executada  por  el  Coronel  de  Ynfanta.Dn.Hugo  Oconor  Comandante 
Ynspector  de  todos  los  Presids. inter  nos  de  N.E.  en  Agosto  de  1775. 

Cer.  Oct. 27, 1775, Mexico.  43pp.l.  104-6-17, Cuad. 2.  Enc.w.3020. 

2949.  1775.  July  6.  Sonora. 

Extracto  de  la  Revista  de  inspección  pasada  por  el  Coronel  de  Ynfanteria 
D.Hugo  Oconor  Comandante  Ynspector  de  todos  los  Presidios  internos  de 
esta  Nueva  España  á  la  Compañia  volante  de  Sonora. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  12pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3019. 

2950.  1775.  July  6-Aug.6. 

[Expediente  formado  de]  los  Ofizios  pasados  al  Capitán  del  Presidio  del 
Altar,  y  sus  respuestas  correspondientes  a  la  Revista  de  Ynspeccion  executada 
por  el  Comandante  Inspector  Dn.Hugo  Oconor  En  Julio  de  1775. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  46pp.l.  104-6-17, Cuad. 2.  Enc.w.3021. 

2950a.  1775.  July  7-Oct.l9. 

[Nomination  and  appointment  of  Juan  Cortes  as  alférez  of  Junta  de  los  Ríos 
presidio]. 

Cer.  Oct.27, 1775, México.  5pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3024. 

2951.  1775.  July  8.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  haver  salido  del  Ptto.de  S.Blas  para  los  des¬ 
cubrimientos  de  la  Costa  septentrional,  la  Fragata  Santiago  y  la  Goleta  Sonora 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  387 

como  también  el  Paquebot  S. Carlos  á  su  destino  de  Monterrey  é  incidente  de 
demencia  del  Tte.qe. mandaba  este. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.  16.  Acc.2875.  Acc.by  a  duplicate. 

2952.  1775.  July  8.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  queda  el  Rey  enterado  por  sus  dos  Cartas  de  24  de  Febrero  ultimo,  y 
extracto  que  á  una  acompaña,  de  las  novedades  ocurridas  en  aquellas  Provinzs. 
internas  sus  disposiznes.para  su  remedio,  y  de  la  bondad,  y  pericia  del  Govor.de. 
Nuebo  Mexico  Dn. Pedro  Mendinueta. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3239. 

2953.  1775.  July  27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1898. 

Dirige  extracto  de  las  últimas  novedades  de  las  Provincias  internas  [Sonora, 
Texas,  y  Nuevo  Mexico]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16.  Sum.  Enc.2954. 

2954.  1775.  July  27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  últimamente  ocurridas  en  las  Provincias  internas. 
Or.  15pp.l.  104-6-16.  Enc.w.2953. 

2955.  1775.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.1899. 

Consecuente  á  las  disposiciones  dadas  por  el  Comandante  Ynspector  para  la 
campaña  grab,  dice  lo  que  le  ha  respondido,  y  que  aprovó  las  del  governador 
de  Sonora  sobre  aprehender  las  Familias  de  Piatos  desertadas  del  Pitic. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Acc.3135. 

2956.  1775.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.. 
No. 1900. 

Recomienda  los  servicios  y  particular  mérito  del  capitán  del  Presidio  de 
Sn.Eleceario  Dn. Francisco  Bellido,  pidiendo  el  grado  de  Teniente  Coronel. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3168. 

2957.  1775.  July  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1908. 

Da  cuenta  con  testimonio  de  la  instancia  hecha  por  la  Tropa  de  voluntarios 
de  Cataluña  qe.ha  servido  en  la  nueva  California  y  dice  las  gratificaciones 
qe.tuvo  por  gusto  concederla  en  remuneración  á  su  crecido  mérito  y  fatiga. 
Or.  6pp.l.  104-6-16.  Acc.3048.  Enc.2811. 

2958.  1775.  July  27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1933. 

Dice  recivió  los  Despachos  para  Dn. Narciso  Muñiz  y  D. Pedro  Villaescusa, 
de  Capitán  y  Alférez  de  los  Presidios  del  Carrizal  y  Terrenate. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2886. 

2958a.  1775.  July  27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Says  Oconor  is  near  the  Sonora  border  and  writes  that  he  will  begin  a 
general  campaign  against  the  Indians  early  in  September]. 

Dft.  4pp. 2.  88-5-17. 

2959.  1775.  July  27.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Recommending  the  action  taken  later  in  3394]. 

Or.  2pp. 1.  103-3-13, Exp.Q,  1776.  Enc.w.3394. 


388  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2960.  1775.  July  29.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 
Nombramto.de  Tente.de  la  Compañía  del  Presidio  de  la  Junta  de  los  Ríos 

Norte  y  Conchos  para  Don  Juan  Fernandez  de  Carmona. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2966. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  70.  Acc.by  2961. 

2961.  1775.  Aug.l.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomas  Ortiz  de  Landa- 
zuri. 

Para  que  tome  razón,  le  remite  nombramiento  de  Teniente  del  Presidio  de 
la  Junta  de  los  Ríos,  para  D.Juan  Fernandez  de  Carmona. 

Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.2966. 

Or.  104-6-8.  Acc.2960. 

2962.  1775.  Aug.7.  San  Luis  Potosí.  Felipe  Steere  (?)  and  Francisco  Sales  Car¬ 
rillo. 

[Report  about  Diego  Ortiz  Parrilla,  with  reference  to  the  period  when  his 
salary  was  a  charge  on  the  caja  real  of  S.L.Potosi]. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.2980. 

2963.  1775.  Aug.8.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returns  papers  in  the  case  of  Juan  Fernandez  de  Carmona,  after  entering 

his  appointment  on  the  records]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.2966. 

2964.  1775.  Aug.10.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  queda  enterado  el  Rey  por  sus  dos  cartas  de  26  de  Abril  y  extracto  que 
á  una  de  ellas  acompaña,  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas; 
y  se  le  aprueban  las  pre venenes. que  con  este  motivo  ha  hecho,  como  que  hubiese 
mandado  al  Gobernador  de  Santander  propusiera  á  Caballero,  para  el  primer 
.empleo  que  vacase  en  la  esquadra  de  la  Colonia. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2889,2891. 

^965.  1775.  Aug. 10-13. 

Revista  de  Ynspeccion  pasada  por  el  Coronel  de  Ynfanteria  Dn.Hugo  Oconor 
Comandante  Ynspector  de  todos  los  Presidios  internos  de  Nueba  Espa.  al 
Expresado  de  Sn.Ygnacio  de  Tubac  en  la  Provincia  de  Sonora. 

Cer.  Oct.27, 1775, Mexico.  15pp.l.  1 04-6-1 7, Cuad.l.  Enc.w.3020. 

2966.  1775.  Aug.l  1.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 
Acompañándole  un  Despacho  de  Teniente  de  la  Junta  de  los  Ríos,  para  Don 

Juan  Frnz.de  Carmona. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2018,2156,2313,2318,2690,2730,2892,2960,2961, 
2963, 3041, and  others  (not  catalogued)  about  the  same  subject  matter. 

2967.  1775.  Aug. 11.  Abordo  de  la  Fragata.  Cristovl.de  Revilla,  Anto.Ramirez, 
Juan  Millan  Perez,  and  three  others  to  Bruno  de  Hezeta. 

[Making  a  statement  to  the  commander  about  the  sickness  of  the  men, 
rendering  it  difficult  to  carry  out  the  objects  of  the  voyage,  and  advising  a 
return  of  the  expedition]. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.20.  Enc.w.3034. 
Acc.by  a  duplicate. 

2968.  1775.  Aug. 18.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  sus  providencias,  con  motivo  de  la  escasez  de  caudales  experi- 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


389 


mentada  en  el  Departamento  de  Sn.Blas,  causada  con  motivo  del  despacho 
de  la  Fragata  Santiago  y  Goleta  Sonora  á  explorasnes. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2923. 

2969.  1775.  Aug.26.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  Anto.Bucarely. 

Sobre  Descubrimtos.en  la  Costa  de  Californias;  Se  le  previene  se  atenga  á  la 
explicason.de  los  artículos  12,  13  y  14  de  la  Instrucción  reservada  qe.el  mismo 
dió  á  los  Comtes. destinados  á  aquella  navegación. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Dec. 17.  Acc.2893. 

2970.  1775.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  se  aprueba  al  Comandte. Inspector  Oconor  las  prevenciones  que  hizo  al 
Gobernador  de  Texas,  para  la  aprehención  de  los  Ingleses,  que  en  aquel  Distrito 
se  habían  advertido,  y  que  vendían  armas  y  municiones  á  los  Indios,  como 
las  que  él  mismo  ha  dado  al  propio  fin:  se  le  previene  que  á  los  que  se  cojan  les 
sustancie  alli  sus  causas,  y  que  por  ningún  caso  las  remita  á  estos  Reinos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  a  duplicate  and  by  2921,2971,2981. 

2971.  1775.  Aug.26.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  Marqués  de  Grimaldi. 

[Informing  him  of  the  news  contained  in  2970]. 

Dft.  3pp. 2.  104-6-16.  Acc.2970. 

2972.  1775.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1935. 

Remite  extracto  de  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  interiores. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3165.  Enc.2973. 

2973.  1775.  Aug.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ultimas  novedades  de  Provincias  internas  [Nueva  Vizcaya  y 
Sonora]. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Enc.w.2972. 

2974.  1775.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1936. 

En  vista  de  los  desgraciados  sucesos  que  se  frequentan  en  las  provincias  de 
Nueva  Vizcaya  y  Sonora,  dice  las  prevenciones  hechas  al  Comandante  Yn- 
spector  en  su  remedio. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Acc.3165. 

2975.  1775.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1937. 

Da  cuenta  de  las  disposiciones  dadas  para  reconocer  el  Puerto  de  Sn.Blas  y 
otros  inmediatos  por  irse  inutilizando  el  primero,  y  dice  que  para  esta  comisión 
ha  nombrado  al  Teniente  Coronel  de  Yngenieros  Dn.Miguel  del  Corral. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3166. 

2976.  1775.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1938. 

Dirige  Nota  de  varios  renglones  de  herrages  y  herramientas  que  se  necesitan 
en  los  Arsenales  de  Sn.Blas,  y  pide  se  remitan  á  Veracruz,  dando  cuenta  de 
haber  encargado  á  la  Havana  las  Lonas  Xarcias  y  otros  efectos  que  también 
se  hacen  precisos  para  los  Buques. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3264.  Enc.2977.  * 


390 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2977.  1775.  Aug.27.  Mexico.  Bucarely. 

Nota  del  Herraje  que  es  necesario  traer  de  España  para  el  Departamento  de 
Sn.Blas,  según  la  remitida  por  el  Comisario  Dn. Franco. Hijosa  de  Acuerdo  con 
el  Teniente  de  Navio  de  la  Real  Armada  Dn. Ignacio  deArteaga. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Enc.w.2976. 

2978.  1775.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1939, 

Avisa  el  costo  qe.han  tenido  las  dos  expediciones  de  descubrimientos  en  la 
costa  septentrional  de  Californias  [por  Santiago  y  la  Sonora]  y  dice  haver 
mandado  reintegrar  al  Departamento  de  S.Blas  los  caudales  suplidos  para 
ellas  con  re  va  ja  de  los  veinte  mil  pesos  librados  á  cuenta  según  informó  en 
carta  no.  1829. 

Or.  3pp.l.  104-6-16.  Sum.  Acc.3050. 

2979.  1775.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1940. 

Expresa  lo  prevenido  al  comandante  de  los  Nuevos  Establecimientos  de 
Californias  sobre  su  proposición  de  mudar  el  Presidio  de  Monterrey  a  mejor 
terreno;  y  contexta  la  Rl. orden  de  14  de  Mayo  ultimo,  afirmando  que  las 
resoluciones  deven  precederse  de  los  reconocimientos  que  ha  mandado  practicar 
por  mar  y  tierra  del  Puerto  de  Sn. Franco. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Acc.3193. 

2980.  1775.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1942. 

A  consecuencia  de  la  Real  orden  de  20  de  Noviembre  último  informa  sobre 
los  Sueldos  debengados  de  Dn. Diego  Ortiz  Parrilla  como  Capitán  que  fue  del 
Presidio  de  Sta.Rosa. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Acc.3221.  Enc.2962. 

2981.  1775.  Aug.29.  Sn. Ildefonso.  Marqués  de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 

[Acknowledges  receipt  of  the  news  about  the  presence  of  English  traders, 

making  comment  thereon]. 

Or.  4pp.2.  104-6-16.  Acc.2970. 

2982.  1775.  Sept.l.  San  Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  de  su  Carta,  Plan  de  Operaznes.que  acompaña,  y  le 
pasó  el  Comandante  Oconor,  y  otros  documtos.  etc.  ha  aprovado  S.M.dho.Plan, 
y  las  .providencias  que  el  Virrey  dio  al  intento,  previniéndole  que  se  tendrá 
preste.el  mérito  de  dho.Comandte.Ynspector. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3135. 

2983.  1775.  Sept.6.  S. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  el  cuidado  con  que  queda  de  remitir  algunas  familias  qe.pide 
el  Presidte.de  aquellas  Misiones  y  demás  que  sre.aumto.de  Tropa  expresa. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2916,2917,2984. 

2984.  1775.  Sept.6.  S.Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  sus  disposiciones,  reducida  á  que  el  Comte.Ynspr.de  Presidios 

internos  le  informe  sre.lo  representado  por  Fr. Franco. Garces  y  Fr.Juan  Díaz, 
de  qe.era  preciso  variar  la  ubicasn.de  los  Presidios  de  la  Prova.de  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.2983. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


391 


2985.  1775.  Sept. 7.  Puerto  de  S. Franco.  Jose  de  Cañizares. 

[Ynforme  del  reconocimto.]  y  descripción  del  nuevo  Puerto  de  S.Franco., 
situado  por  una  prudente  congetura  en  la  latitud  N.de  27  grs.53  ms.  y  en  la 
longitud  occidental  del  meridiano  de  San  Blas  17  grs.10'. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico.  9pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 19.  Enc.w.3033. 
Acc.by  a  duplicate. 

2986.  1775.  Sept.7-Dec.l.  Hugo  Oconor. 

Copia  del  Diario  relativo  á  la  Campaña  General  que  practicó  el  Comandante 
Inspector  de  Presidios  internos  en  los  Meses  de  Septiembre,  Octubre  y  Novi¬ 
embre  de  1775. 

Cer.  Jan.27, 1776, Mexico.  58pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3043. 

2987.  1775.  Sept.10.  San  Blas.  Ignacio  Arteaga  to  Julian  de  Arriaga. 

[Tells  of  explorations  with  a  view  to  selecting  a  port  to  replace  San  Bias  as 
the  seat  of  the  Department]. 

Or.  4pp.  1.  104-6-17.  Acc.3166. 

2988.  1775.  Sept.10.  S. Ildefonso.  Julian  de  Arriaga  to  Leandro  Borbon. 

[Sending  papers  about  the  promotion  of  Juan  Antonio  Serrano,  for  entry  in 

the  records]. 

Or.  lp.2.  104-6-16.  Inf.  Acc.2990.  Acc.by  a  draft. 

2989.  1775.  Sept.10.  S. Ildefonso.  The  king. 

Patente  de  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa  en  Nueva  España,  para  Dn.Juan 
Antonio  Serrano. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.2990. 

2990.  1775.  Sept. 16.  Sn. Ildefonso.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Dirijiendole  una  Patente  de  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa,  cuyo  empleo 

ha  conferido  el  Rey  á  D.Juan  Anto. Serrano,  á  fin  de  que  disponga  la  entrega 
de  ella  al  interesado. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2922,2988,2989,2994,3064. 

2991.  1775.  Sept.16.  [México].  Manl.del  Campo  Marin. 

Pliego  de  fenecimiento  y  Alcanze,  que  resulta  de  la  Quenta  [de  Cargo  y 
Data]  de  la  Expedición  Militar  de  Sonora,  qe.a  cargo  de  su  Yntendente  corrio 
desde  quatro  de  Febrero  de  setecientos  sesenta  y  siete  hasta  19  del  propio  mes 
de  setecs. setenta  y  dos. 

Or.  lp.l.  96-1-13.  Inc.in  3089. 

2992.  1775.  Sept.16.  México.  Manl.del  Campo  Marín. 

Pliego  de  Sumario  y  resolución  General  de  la  Cuenta  Militar  [de  Cargo  y 
Data]  de  la  expedición  de  Sonora,  que  a  cargo  de  su  Yntendente  corrio  desde 
quatro  de  Febrero  de  setecientos  sesenta  y  siete,  hasta  diez  y  nuebe  del  propio 
mes  de  setecientos  setenta  y  dos. 

Or.  3pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3089. 

2993.  1775.  Sept.16.  México.  Manl.del  Campo  Marin. 

Pliego  de  alcanze  y  consistencia  que  produze  la  Gloza  ajustamto.y  liquidación 
de  la  Cuenta  [de  Cargo  y  Data]  de  la  expedición  Militar  de  Sonora,  qe.á  cargo 
de  su  Yntendente  corrio  desde  quatro  de  Febrero  de  setecientos  sesenta  y  siete 
hasta  diez  y  nuebe  del  propio  mes  de  setecs. setenta  y  dos. 

Or.  64pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3089. 


392 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


2994.  1775.  Sept.18.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returning  papers  about  the  appointment  of  Juan  Antonio  Serrano]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16.  Acc.2990. 

2995.  1775.  Sept. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.  1972. 

Dirige  extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  la  colonia  del  Nuevo  Santander 
y  Provincia  de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3133.  Enc.2996. 

2996.  1775.  Sept.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  ultimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  [Nuevo 
Santander  y  Sonora]  de  esta  Nueva  España. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Enc.w.2995. 

2997.  1775.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1973. 

Dice  las  ordenes  dadas  al  Comandante  de  Presidios  internos,  y  al  Governador 
del  Nuevo  Santander,  para  cortar  los  daños  que  se  continuaban  en  esta  Colonia, 
y  en  la  Provincia  de  Sonora. 

Or.  5pp.l.  104-6-17.  Acc.3133. 

2998.  1775.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1974. 

Pide  dos  mil  y  quinientos  Planchuelas  de  Hierro  para  la  Barrilería  de  aguada 
de  los  Buques  de  S.M.que  navegan  los  Mares  de  Californias. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3264. 

2999.  1775.  Sept.26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1988. 

Acusa  el  recivo  del  Despacho  de  Capitán  para  el  Presidio  de  Terrenate  á 
favor  de  D.Franco.de  Tovar. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16. 

3000.  1775.  Sept.26.  Isla  de  Leon.  Andres  Reggio  to  Julian  de  Arriaga. 
[Forwarding  2846,  with  comment]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-16.  Sum.  Acc.3026.  Enc.2846. 

3001.  1775.  Oct.l  [21?]-Jan.3.  1777.  Fr.Francisco  Garcés. 

[Diary  of  his  journey  to  the  Colorado  River,  San  Gabriel,  and  Moqui]. 

Cer.  May  31, 1777, Mexico.  215pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3562.  Enc.3430,3431. 
C.  104-6-18.  Enc.w.3527. 

3002.  1775.  Oct .4.  San  Ildefonso.  Marqués  de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 
[Sending  documents  about  Russian  discoveries  in  America], 

Or.  lp.2.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc. 10.  Acc.2900.  Acc.by  2944. 

3003.  1775.  Oct. 12.  Abordo  de  la  Fragata  Santiago. 

[Agreement  of  a  council  of  war  to  advise  the  commander  to  return  to  San 
Bias,  in  view  of  the  lack  of  necessary  articles  for  continuance  of  the  voyage]. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico,  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.20.  Enc.w.3034. 
Acc.by  a  duplicate. 

3004.  1775.  Oct. 13.  Pto.de  Monterrey.  Bruno  de  Hezeta  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursua. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


393 


[Tells  what  occurred  on  his  voyage  to  the  northwest  coast]. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 20.  Enc.w.3034. 
Acc.by  a  duplicate. 

3005.  1775.  Oct.  13.  Puerto  de  Monterrey.  Bruno  de  Hezeta  to  Anto.Bucarely. 
[Tells  of  yielding  to  the  advice  of  his  officers,  on  the  occasion  when  it  was 

decided  to  return  to  San  Bias]. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico,  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.20.  Enc.w.3034. 
Acc.by  a  duplicate. 

3006.  1775.  Oct. 13.  Pto.de  Monterrey.  Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  to 
Anto.Bucarely  y  Ursua. 

[Gives  an  account  of  his  voyage  after  separating  from  the  Santiago ,  and  tells 
of  reaching  58°  north  latitude]. 

Cer.  Nov.26, 1775, Mexico.  12pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.21.  Enc.w.3035. 
Acc.by  a  duplicate. 

3007.  1775.  Oct. 15.  Sn.Lorenzo.  The  king. 

Nombramto.de  Teniente  de  la  Compa.de  Caballería  del  Presidio  de  Sn. 
Fernando  del  Carrizal,  para  Dn. Bernardo  Miranda. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.3011. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

3008.  1775.  Oct. 15.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Julian  de  Arriaga). 

Nombramto.de  segundo  Teniente  de  la  Compañía  de  Caballería  del  Presidio 

de  Sn.Antonio  de  Bejar,  para  Dn.Berndo.Fernandez. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.3011. 

C. Dp.  104-6-8.  Inc.in  141. 

3009.  1775.  Oct.15.  S. Lorenzo.  The  king. 

Nombramto.de  primer  Teniente  de  la  Compañía  de  Caballería  del  Presidio 
de  Sn.Antonio  de  Bejar,  para  Don  Joseph  Menchaca. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-16.  Acc.3011. 

3010.  1775.  Oct.18.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  Thomás  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sending  papers  dealing  with  three  presidial  appointments,  for  entry  in  the 

records]. 

Dft.  lp.2.  104-6-16.  Acc.3011. 

3011.  1775.  Oct.  19.  S. Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Dirigiéndole  3  Despachos,  uno  de  primer  Teniente  del  Presidio  de  S. Anto.de 

Bejar,  otro  de  2do.Teniente  del  mismo  Presidio,  y  otro  de  Teniente  de  la 
Compañía  del  Presidio  de  S.Ferndo.del  Carrizal,  para  los  sugetos  que  se  ex¬ 
presan. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2941-2943,3007-3010,3012,3147. 

3012.  1775.  Oct.20.  Madrid.  Thomás  Ortiz  de  Landazuri  to  Julian  de  Arriaga. 
[Returning  the  papers  forwarded  with  3010]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-16.  Acc.3011. 

3013.  1775.  Oct.20.  Madrid.  The  king  (by  Thomas  Ortiz  de  Landazuri). 

D. José  Menchaca.  Titulo  de  primer  Thente.de  la  Compañía  de  Cavalleria. 
C.Dp.  2pp.  1.  104-6-8.  Inc.in  141. 

3014.  1775.  Oct.21.  San  Lorenzo.  Marqués  de  Grimaldi  to  Julian  de  Arriaga. 
[Sending  a  letter  of  the  Conde  de  Lacy  about  Russian  discoveries  in  North 

America]. 


394 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Or.  2pp.2.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc. 10.  Acc.2900.  Acc.by  2901. 

Dft.  Estado,  Am. Gen. 1, Doc. 83.  Inc.in  487. 

3015.  1775.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1994. 

Dirige  extracto  de  novedades  en  las  Provincias  internas  [Nuevo  Mexico], 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3134.  Enc.3016. 

3016.  1775.  Oct.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  esta  Nueva 
España  [Nuevo  Mexico], 

Or.  14pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3015. 

3017.  1775.  Oct.27.  México.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
1995. 

Da  cuenta  de  algunas  prevenciones  hechas  al  comandante  Ynspector  de 
Presidios  Internos,  de  resultas  de  sus  avisos. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3136. 

3018.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1996. 

Dice  el  verdadero  motivo  por  que  no  han  salido  á  campaña  las  Escuadras 
del  Nuevo  México;  y  que  consistiendo  este  en  la  falta  de  caballada,  esta  in¬ 
clinado  á  auxiliar  á  aquellos  valientes  vecindarios  con  mil  y  quinientos  caballos 
que  pide  su  Governador,  aunque  la  materia  debe  resolverse  en  Junta  de  Real 
Hacienda. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Acc.3134. 

3019.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1997. 

Remite  copia  de  los  extractos  de  revista  pasada  por  el  Comandante  Inspector 
al  Presidio  de  Terrenate  en  Sonora:  Dice  lo  dispuesto  sobre  la  separación  de  su 
capitán  D. Francisco  Tovar,  y  lo  prevenido  en  quanto  a  provision  de  empleos 
de  la  compañia  volante. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Acc.3167.  Enc.2904, 2933, 2949. 

3020.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1998. 

Dirixe  copias  de  los  Extractos  de  Revista  pasada  por  el  Comandante  Yn¬ 
spector  á  la  Compañia  del  Presidio  de  Tubac,  y  recomienda  el  mérito  de  su 
Teniente  Dn.Juan  Maria  de  Oliva  para  que  S.M.  se  digne  concederle  retiro 
con  el  sueldo  de  Invalidos. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3164.  Enc.2948,2965. 

3021.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 1999. 

Remite  copias  de  la  Revista  pasada  al  Presidio  de  Sta. Gertrudis  del  Altar 
dice  lo  respondido  al  Comandante  Ynspector  sobre  la  separación  del  Teniente 
y  Alférez,  y  recuerda  la  Instancia  del  Capitán  Dn. Bernardo  de  Urrea  sobre 
retiro  hecho  por  cuerda  separada. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3151.  Enc.2899,2950. 

3022.  1775.  Oct.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

2000. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


395 


Acompaña  copias  de  los  extractos  y  documtos.de  Revista  de  Presidios, 
pasada  por  el  Inspr.Oconor  al  de  Fronteras  en  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Enc.2813,2814. 

3023.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2001. 

Con  copia  autorizada  da  cuenta  de  haber  nombrado  interinamente  para 
Teniente  del  Presidio  de  Fronteras  á  Don  Luis  Maria  Belderrain. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3202.  Enc.2947. 

3024.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2002. 

Dirige  copia  autorizada  de  la  Propuesta  y  nombramto.de  Alférez  del  Presidio 
de  la  Junta  de  los  Ríos  á  favor  de  Dn.Juan  Cortes. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3202.  Enc.2950a. 

3025.  1775.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2008. 

Da  cuenta  de  la  ayuda  de  costa  que  ha  concedido  al  Teniente  Coronel  é 
Yngeniero  Dn. Miguel  del  Corral  por  la  comisión  que  va  á  practicar  del  recono¬ 
cimiento  del  Puerto  de  Sn.Blas  y  su  costa. 

Or.  5pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3172.  Enc.2812. 

3026.  1775.  Nov.3.  S.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Que  al  departamento  de  S.Blas  le  facilite  el  auxilio  de  Cirujano  y  Capellán 
de  que  carece;  y  que  para  tener  en  respeto  á  las  Tripulasnes.de  los  Buques 
qe.se  expresa,  destine  los  soldados  que  á  su  proporción  le  pareciere. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  3000. 

3027.  1775.  Nov.3.  Sn.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Haber  resuelto  el  Rey  que  á  D. Manuel  de  Villaverde  Capitán  del  Presidio 
de  Sn. Carlos  de  Cerro  gordo,  que  ha  hecho  preste.sus  achaques  y  no  poder 
continuar  en  aquella  fatiga,  le  coloque  en  otro  de  menos. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2632,2940. 

3028.  1775.  Nov.9.  Pto.de  S.Blas.  Juan  Manuel  de  Ayala  to  Antonio  Bucarely. 

[Says  San  Francisco  is  the  best  port  he  has  seen  from  Cape  Horn  north]. 

Cer.  Dec.27, 1775, Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 19.  Enc.w.3033. 

3029.  1775.  Nov. 12.  Sn.Lorenzo.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  las  prevenciones  que  hizo  al  Comandante  inspector  sre.la  paz 

que  han  pedido  por  un  Capitán,  los  Apaches,  y  las  que  hizo  al  Gobernador  de 
Coahuila  sre.las  rancherías  de  Indios  que  se  dejaron  escapar. 

Dft.  lp.l.  104-6-16.  Acc.by  2936,2938. 

3030.  1775.  Nov.14.  Madrid.  Fr. Manuel  de  la  Vega  to  Josef  de  Galvez. 

Que  ebacuará  con  la  mar.brebedad  el  Ynforme  qe.se  le  pide  sobre  la  Erección 
de  dos  Custodias,  propuestas  pr.el  P. Fr.Anto.de  los  Reyes. 

Or.  lp.l.  104-7-33.  Acc.3372. 

3031.  1775.  Nov.20.  San  Blas.  Bruno  de  Hezeta. 

Diario  de  la  navegación  que  debe  hacer  con  el  Divino  auxilio  el  Teniente  de 
Navio  Dn. Bruno  de  Hezeta  en  la  Fragata  de  su  mando  Santiago,  alias  Nueva 
Galicia,  y  en  conserva  de  la  Goleta  Sonora  que  esta  á  su  orden,  y  se  dirijen  a 


396 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


los  Descubrimientos  de  las  Costas  Septentrionales  de  la  California  desde  el 
Departamento  de  San  Blas  situado  en  la  latitud  de  21  grados  y  30  minutos  N. 
y  longitud  occidental  de  Paris  110  grados  según  la  carta  de  M.Bellin  que  es 
por  la  que  se  ha  dirigido  [y  acompaña  Estados  que  contienen  los  términos  de 
la  Navegación  correspondientes  á  los  meses  desde  Marzo  á  Noviembre  inclusive 
de  1775]. 

Cer.  Dec.27, 1775, Mexico.  69pp.l.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc. 11. 

3032.  1775.  Nov.26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
2031.  Reservado. 

Da  cuenta  de  la  altura  á  qe.han  llegado  los  buques  destinados  á  reconocimi¬ 
entos  y  el  exacto  executado  del  Puerto  de  S.Francisco,  manifestando  sus 
disposiciones  succesivas,  hasta  la  resolución  de  S.M. 

Or.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex. 1, Doc.  18.  Acc.by  a  duplicate. 

3033.  1775.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2032.  Reservado. 

Con  copias  autorizadas  da  cuenta  del  arribo  á  S.Blas  del  Paquebot  S. Carlos 
qe.condujo  víveres  á  Monterrey  y  fue  destinado  á  reconocer  el  Puerto  de 
San  Franco.,  cuyas  cualidades  se  describen. 

Or.Dp.  6pp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 19.  Ene. 2985, 3028. 

3034.  1775.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2033.  Reservado. 

Remite  copias  de  cartas  y  otros  documentos  que  califican  los  sucesos  de  la 
navegación  de  la  Fragata  Santiago  destinada  á  explorar  la  costa  septentrional 
de  Californias  al  mando  del  Tte.de  Navio  Don  Bruno  de  Ezeta  cuio  mérito 
recomienda,  y  el  de  su  segundo  el  Alférez  de  Fragata  D.Juan  Perez. 

Or.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.20.  Acc.by  a  duplicate.  Ene .2816,2967, 
3003-3005. 

3035.  1775.  Nov.26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
2034.  Reservado. 

Refiere  la  exploración  de  la  costa  septentrional  de  Californias  que  executo 
el  Tente.de  Fragata  D.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Cuadra  con  la  goleta  la 
Sonora  llegando  hasta  los  58  grados  de  altura  y  remite  copia  autorizada  qe.lo 
acredita. 

Or.  13pp.l.  Estado, Aud.Mex. l,Doc.21.  Sum.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 3006. 

3036.  1775.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2035. 

Da  cuenta  con  documentos  del  estado  y  progresos  de  las  Misiones  de  los 
nuevos  Establecimientos  de  Californias;  y  avisa  quedarse  fundando  la  de 
Sn.Juan  Capistrano,  a  mas  de  las  dos  resueltas  en  la  inmediación  del  Puerto 
de  San  Francisco. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Acc.3162.  Enc.2841. 

3037.  1775.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2036. 

Dirige  extracto  de  las  noticias  de  Pro  vas. internas. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3173.  Enc.3038. 

3038.  1775.  Nov.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  Internas,  de  esta 
N.E. [Nuevo  Santander,  Sonora  y  San  Blas]. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3037. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


397 


3039.  1775.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2037. 

Consecuente  á  las  noticias  que  contiene  el  extracto  acerca  de  los  nuevos 
Placeres  descubiertos  en  la  Cieneguilla,  dice  lo  que  ha  prevenido  al  Comandante 
Ynspector. 

'Or.  5pp.l.  104-6-17.  Acc.3173. 

3040.  1775.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2038. 

Dirige  Testimonio  que  califica  lo  resuelto  en  Junta  de  Guerra  y  Real  Hacienda 
sobre  socorrer  los  vecindarios  del  Nuevo  Mexico  de  cuenta  del  Erario  con  mil  y 
quinientos  Cavallos. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3134.  Enc.2815. 

3041.  1775.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2066. 

Acusa  el  recibo  del  Despacho  de  Teniente  del  Presidio  de  la  Junta  de  los 
Ríos,  para  Dn.Juan  Fernandez  Carmona. 

Or.  2pp.  1.  104-6-16.  Acc.2966. 

3042.  1775.  Nov.30.  México.  Pedro  Fages. 

Continuación  y  Suplemento  a  los  dos  Ympresos,  que  de  orden  de  este  Superior 
Govierno  han  corrido,  el  uno  con  el  titulo  de  Extracto  de  noticias  del  Puerto 
de  Monterrey  Etc.  su  f ha. diez  y  seis  de  Agosto  de  mil  setecientos  y  setenta,  y 
el  otro  titulado  Diario  Histórico  de  los  viages  de  Mar  y  tierra  echos  al  norte 
de  la  California  etc.  su  fha.veinte  y  quatro  de  Octubre  del  mismo. — Hace  y 
presenta  esta  Relación  por  Superior  mandato  de  su  Exa.el  Sor.Virrey  actual 
de  estos  Reynos. 

Or.  65pp.2.  104-6-17.  Enc.w.3175. 

3043.  1775.  Dec.l.  San  Fernando  del  Carrizal.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely 
y  Ursua. 

[Reports  about  the  principal  events  recently  occurring  in  the  frontier  prov¬ 
inces]. 

Cer.  Jan.27, 1776, México.  8pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3123.  Enc.2986. 

3044.  [1775.  Dec. 8.  Junta  de  los  Rios  Colorado  y  Gila]. 

[Note  as  to  the  measurements  and  other  circumstances  of  an  ancient  edifice 
(the  Casa  Grande)  along  Anza’s  route  to  Alta  California]. 

Cer.  Mar.27, 1776, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3183. 

3045.  [1775.  Dec. 8].  Junta  de  los  Rios  Colorado  y  Gila. 

Plano  remitido  por  el  Teniente  Coronel  D.Juan  Bautista  de  Ansa  [of  the 
Casa  Grande]. 

Cer.  Mar.27, 1776, Mexico,  lp.42  by  26.3  cm.  104-6-17.  Enc.w.3183. 

3046.  1775.  Dec. 13.  Mexico.  Luis  Anto.Rodrigz.de  Rivera  and  Pedro  de  Mon- 
terde. 

Real  Caxa  de  los  Alamos.  Consistencias,  y  reflexas  que  ha  producida  la  Glosa, 
y  liquidación  de  su  Quenta  de  Real  Hacienda,  correspondiente  á  todo  el  año 
de  1774. 

Or.  9pp.l.  104-4-28.  Acc.3047. 

3047.  1775.  Dec. 13.  [Mexico].  Luis  Anto.Rodrigz.de  Rivera  and  Pedro  de  Mon- 
terde. 


398 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Real  Caxa  de  los  Alamos  Sumario  y  Resolución  General  de  su  Quenta  de 
Real  Hacienda  .  .  .  todo  el  año  de  mil  setecientos,  setenta  y  quatro. 

Or.  2pp.l.  104-4-28.  Acc.by  2869,3046. 

3048.  1775.  Dec. 20.  Madrid.  [Julián  de  Arriaga]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  el  aumento  que  por  via  de  gratificación  hizo  á  la  Tropa  de 

voluntarios  de  Cataluña,  por  el  Tpo.que  se  emplearon  en  la  expedon.de  la 
nueva  California. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2957. 

3049.  1775.  Dec.20-Jan.23.  1776. 

[About  the  appointment  of  Francisco  Galaz  as  lieutenant  of  Santa  Cruz 
presidio]. 

Cer.  Jan.27, 1776, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3128. 

3050.  1775.  Dec.22.  Madrid.  [Marqués  de  Grimaldi  (for  Julián  de  Arriaga)]  to 
the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  del  costo  de  las  dos  expediciones  á  Californias  y  de  sus 
disposiciones  á  satisfacerlo  sin  gravar  el  situado  de  S.Blas,  ha  venido  S.M. 
en  apro  varias  y  se  le  previene  que  extreche  á  aquel  Comisario  Hi  josa  á  que 
presente  sus  cuentas. 

Dft.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.by  2978. 

3051.  1775.  Dec.22.  Madrid.  [Marqués  de  Grimaldi  (for  Julián  de  Arriaga)]  to 
the  viceroy. 

Que  se  ha  dado  la  orden  al  Yntente.de  Cadiz,  para  que  el  Herrage,  y  demas 
efectos,  que  se  necesitan  en  el  Departamto.de  Sn.Blas  (cuya  nota  embio  en 
carta  de  27  de  Agosto)  los  haga  embarcar  en  prima. ocasión  con  destino  a  ofizs 
Rs.de  Veracz.,  y  que  también  se  ha  dado  la  correspondte.al  Yntendte.de  la 
Havana  pa.que  quanto  antes  le  embie  la  Xarcia,  Lona  etc. que  le  tiene  pedido. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3264. 

3052.  1775.  Dec.22.  Madrid.  [Marqués  de  Grimaldi  (for  Julián  de  Arriaga)]  to 
the  Conde  de  Macuriges. 

Que  prontamte. disponga  el  embio  de  los  efectos  compreendidos  en  la  Nota 
que  le  paso  el  Virrey  de  Nueva  España,  necesarios  en  el  Departamto.de  Sn. 
Blas,  y  que  remita  al  Virrey  razón  puntual  de  sus  costas,  para  los  fines  que  se 
expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3264. 

3053.  1775.  Dec.22.  Madrid.  Marqués  de  Grimaldi  (because  of  sickness  of  Señor 
Arriaga)  to  Felipe  Ruiz  Puente. 

Que  el  Herrage,  y  demas  efectos  que  comprende  la  adjunta  Nota,  y  que  son 
necesarios  para  el  servizo.del  Departamento  de  Sn.Blas  en  Nueva  España, 
disponga  su  acopio,  y  embio  a  oficiales  Rs.de  Veracruz,  en  primera  ocasión 
embiando  aqui  relación  de  su  costo  etc. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3264.  Enc.3054. 

3054.  1775.  Dec.22.  Madrid.  Marqués  de  Grimaldi  to  [Felipe  Ruiz  Puente]. 

Nota  del  herrage,  y  herramientas  que  con  fecha  de  27  de  Agosto  ultimo  pide 

el  Virrey  de  Nueva  España  se  remita  de  estos  Reynos  para  el  Arsenal  del 
Departamto.de  Sn.Blas. 

Dft.  3pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3053. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


399 


3055.  1775.  Dec.22.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Juan  Ygnacio  de  la  Fuente. 
Rl.Caxa  de  Guadalaxara.  Consistencias,  y  reflexas  qe.ha  producido  su  cuenta 

de  Rl.Hazienda  qe.á  cargo  de  los  oficiales  Rs.qe.se  expresan  [Domingo  del  Barco 
and  Francisco  Lopez]  corrió  desde  primero  de  Henero  hasta  fin  de  Dizre.de 
1774. 

Or.  35pp.l.  104-3-25.  Acc.2881. 

3056.  1775.  Dec.22.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Juan  Ygnacio  de  la  Fuente. 
Rl.Caxa  de  Guadalaxara.  Sumario  y  resolución  general  de  su  cuenta  de 

Rl.Hazienda,  .  .  .  desde  primero  de  Henero,  hasta  fin  de  Diziembre  de  1774. 
Or.  4pp.l.  104-3-25.  Acc.2881. 

3057.  1775.  Dec.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

2073. 

Da  cuenta  del  Arribo  á  S.Blas  de  la  Fragata  Santiago  y  Goleta  la  Sonora  de 
vuelta  de  exploraciones  á  la  costa  septentrional  de  California :  acompaña  copias 
bajo  de  Indice  de  los  Diarios  y  Planos  de  lo  descubierto  y  recomienda  el  mérito 
de  los  Comandantes  y  Pilotos  extendiendo  sobre  todo  sus  referencias. 

Or.Dp.  15pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.22.  Sum.  Nota.  Acc.by  3223. 

3058.  1775.  Dec.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 

2074. 

Acompaña  con  separación  Testimonio  de  las  posesiones  que  los  Tenientes 
de  Navio  y  de  Fragata  D. Bruno  de  Heceta  y  D.Juan  Franco.de  la  Bodega  y 
Cuadra  tomaron  de  los  Puertos  reconocidos  en  la  costa  septentrional  de  Cali¬ 
fornias. 

Or.Dp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.23. 

3059.  1775.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2077. 

Dirige  extracto  de  noticias  de  Provincias  internas  [Nuevo  Santander]. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3239.  Ene. 3060. 

3060.  1775.  Dec.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  internas  [Nuevo  Santander]. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3059. 

3061.  1775.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2078. 

Con  referencia  á  los  sucesos  de  la  campaña  practicada  en  la  Colonia  del 
Nuevo  Santander,  dice  las  últimas  prevenciones  hechas  al  Governador. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3239. 

3062.  1775.  Dec.27.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga.  No. 
2080. 

Da  parte  del  fallecimto.de  D.Juan  Perez  primer  Piloto  de  la  Fragata  Santiago 
acaecido  á  los  dos  dias  de  haver  salido  de  Monterrey. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 24.  Acc.by  3194. 

3063.  1775.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2083. 

Acompañando  la  Libreta  de  Servicios  del  Governador  del  Nuevo  México 
Dn. Pedro  Fermin  de  Mendinueta,  informa,  como  se  le  mandó,  expresando  le 
considera  acreedor  al  grado  de  Brigadier. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3239.  Enc.2799. 


400  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

3064.  1775.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2097. 

Acusa  el  recibo  del  Despacho  de  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Rosa  para 
D.Juan  Antonio  Serrano. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.2990. 

3065.  1775.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2102. 

Acompaña  testimonio  de  los  méritos  del  Capitán  reformado  Dn.Juan  de  la 
Pedriza  Caruso. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17.  Sum.  Acc.3199.  Enc.2821. 

3066.  1775.  Dec.31.  México.  Bernardo  José  Mangino  and  Fernando  Faxardo 
Cobaruvias. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  Salida  de  Caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  el  presente  año  por  producto  de  sus 
Haziendas  de  Ibarra  y  Arroyo  Zarco  y  reditos  de  los  Principales  que  reconocen 
á  este  Fondo  Piadoso  varios  Colegios  y  Personas  del  Reyno. 

Or.  lp.34.4  by  21.6  cm.  104-6-17.  Enc.w.3130. 

Or. Dp.  97-4-6.  Enc.w.3131. 

3067.  [1775.  Dec.31].  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco.Lopez. 

Cuenta  de  la  Rl.Caxa  de  Guadalaxara.  [Cargo  y  Data  de  todos  los  ramos  de 

Real  Hacienda  correspondientes  á  todo  el  año  de  1775]. 

Or.  441pp.l.  104-3-25.  Acc.3176. 

3068.  1776. 

Guadalajara. No. 18  [or  78].  Espedte.sre.la  imposición  y  cobro  de  Tributos 
en  la  prova.de  Sonora  y  otras  del  distrito  de  aquella  Auda.  año  de  1776. 

104-6-7.  Inc.2682, 2868, 3338,  and  some  twenty  more  testimonios  and  other 
documents  dealing  with  the  region  of  modern  Sinaloa,  not  catalogued. 

3069.  1776. 

Diario  del  Viaje  que  hicieron  por  tierra  los  Padres  Misioneros  Fray  Franco. 
Antonio  Dominguez  y  Fray  Silbestre  Velez  de  Escalante  desde  el  nuevo  Mexico 
hasta  las  costas  del  Rio  Colorado. 

C.  60pp.l.  Estado,Aud.Guad.l,Doc.lO.  The  diary  is  incomplete. 

3070.  1776.  Melchor  de  Peramás. 

Nota  de  los  ganados  que  han  de  sacarse  de  las  Misiones  de  la  antigua  Cali¬ 
fornia  para  los  nuevos  establecimientos  de  S. Diego  y  Monterrey. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Enc.w.3300. 

3071.  1776.  Guadalaxara. 

Cuenta  de  Real  Hacienda  del  año  de  1776.  [Expediente  de  Resultas  y  Reparos 
y  otros  documentos]. 

Cer.  Jan.  11, 1804, Mexico.  328pp.l,and  also  a  plan  of  4pp.42  by  30  cm.  Acc.by 
3425,3698,3699. 

3072.  1776. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Luis  Castillo  to  command  the  flying 
company  of  Sonora]. 

Cer.  Jan. 27, 1776, Mexico.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3125. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


401 


3073.  1776. 

[Testimonio  about  the  appointment  of  Pablo  Romero  as  lieutenant  of  the 
flying  company  of  Sonora]. 

Cer.  Jan. 27, 1776, Mexico.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3126. 

3074.  1776. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Juan  José  de  Estrada  as  alférez  of  the 
flying  company  of  Sonora]. 

Cer.  Jan.27, 1776, México.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3127. 

3075.  1776. 

[Testimonio  about  the  appointment  of  Juan  Manuel  Varela  as  general  of  the 
Opata  nation]. 

Cer.  Jan.27, 1776, Mexico.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3129. 

3076.  1776. 

[Testimonio  about  the  commercial  activities  in  Texas  of  a  certain  Louisiana 
official]. 

Cer.  Feb.22, 1776, Mexico.  19pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3150. 

3077.  1776. 

[Testimonio  of  action  taken  with  regard  to  Alta  California  affairs]. 

Cer.  Mar.2, 1776, México.  12pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3175. 

3078.  1776. 

Estos  seis  Testimonios  que  siguen  son  de  los  Recursos  de  el  Consulado  sobre 
el  Tres  por  ciento  de  indulto  de  Alcabala,  que  se  cobra  indistintamente  á  todo 
lo  que  entra  en  Veracruz,  y  otros  incidentes,  cuio  extracto  contuvo  la  carta 
No. 1715  dirigida  á  la  via  reservada  de  Indias. 

Cer.  Mar.26, 1776, Mexico.  85pp.l.  88-5-24, Cuad.l, A.  Inc.in  2853.  Acc.by 
four  expedientes ,  marked  respectively  Cuad. 3, A  (54pp.l),Cuad.4,A  (137pp.l), 
Cuad. 5, A  (258pp.l),Cwad.6,A  (64pp.l),all  certified  copies  treating  of  the  same 
subject-matter  as  3078,  but  not  identical  with  it. 

3079.  1776. 

Estos  15  quadernos  en  Testimonio  que  siguen,  son  de  los  expedientes  promo¬ 
vidos,  con  motivo  de  la  Rl.orn.de  20  de  Octubre  de  1774  y  otros  que  compre- 
hende  la  respuesta  del  Sr. Fiscal  por  conducentes  á  los  puntos  que  prepara  el 
Gobierno  de  las  Reales  Caxas  de  Veracruz  y  observancia  de  su  reglamento 
provisional  hecho  por  el  Yllmo.Sr.Visitador  D.Joseph  de  Galvez. 

Cer.  Mar.26, 1776, Mexico.  108pp.l.  88-5-24, Cuad.l, B.  Inc.in  2853.  Acc.by 
fourteen  expedientes  of  respectively  166,73,82,195,142,22,31,37,43,31,131,43,278, 
and  496  pages,  all  size  1  and  all  certified  copies,  on  the  same  subject-matter  as 
3079,  but  not  identical  with  it. 

3080.  1776. 

[Testimonio  about  the  appointment  of  José  Camino  Montero  to  command 
the  third  company  of  the  Nueva  Vizcaya  expedition]. 

Cer.  Apr. 12, 1776, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3213. 

3081.  1776. 

Testimonio  sobre  los  Autos  formados,  sobre  la  nueva  Construcción  de  él 
Puertto  de  San  Blas,  en  él  de  Chacala,  ó  Matanche  1. 

Cer.  July  19, 1776, Mexico.  207pp. 1.  104-5-24.  Enc.w.3288. 


27 


402  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3082.  1776. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  anticipación  de  haveres  al  Capitán 
de  Fragata  D. Bruno  de  Eceta,  arreglo  de  sueldos  y  gratificaciones  de  los 
oficiales  de  Marina  del  Departamento  de  S.Blas. 

Cer.  Sept. 25, 1776, Mexico.  17pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3332. 

3083.  1776. 

Testimonio  del  Quaderno  primero  de  la  representación  hecha  por  el  Intendente 
de  Sonora  D. Pedro  Corvalan,  é  informe  del  Ministro  de  la  glosa  de  sus  Cuentas 
como  dentro  se  expresa. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  78pp.l.  96-1-13,  Cuad.  1.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct. 7, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad.l.  Inc.in  619. 

3084.  1776. 

Testimonio  del  Quaderno  segundo  de  la  representación  del  Intendente  de 
Sonora  D.Pedro  Corvalan  y  representación  de  los  Ministros  de  la  glosa  de  estas 
Cuentas  sobre  que  se  presenten  las  de  los  Guardas  Almacenes  de  Guaymas  y 
el  Pitic. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  121pp.l.  96-1-13. Cuad.2.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct.7, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad.2.  Inc.in  619. 

3085.  1776. 

Testimonio  del  Quaderno  3ro.de  los  Autos  preparatorios  á  la  determinación 
de  la  Cuenta  del  Yntendente  de  Sonora  Dn. Pedro  Corvalan  y  sobre  lo  demas 
que  contiene. 

Cer.  Sept. 14, 1776, México.  16pp.l.  96-1-13, Cuad.S.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct. 6, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad.2».  Inc.in  619. 

3086.  1776. 

Testimonio  del  Quaderno  4  de  los  Autos  de  Consistencia,  de  resultas  y  reparos 
que  produce  la  Cuenta  de  Expedición  Militar  de  Sonora,  que  a  cargo  de  su 
Yntendente  Adminisor.Don  Pedro  Corvalan,  corrio  desde  4  de  Febrero  de 
1767  hasta  19  del  propio  mes  de  1772. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  96pp.l.  96-1-13, CuadA.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct.7, 1776, Mexico.  96-1-12, CuadA.  Inc.in  619. 

3087.  1776. 

Testimonio  del  Quaderno  quinto  de  la  Cuenta  y  relación  jurada  de  lo  que 
ofrecieron  de  Donativo  gracioso  al  Coronel  D.Juan  de  Pineda  Governador  de 
las  Provincias  de  Sonora  para  la  expedición  Militar  de  ella  las  Misiones  de 
Sinaloa,  Chinipas  y  Californias  como  expresan  sus  partidas  en  foxas  once. 

Cer.  Sept. 14, 1776, México.  30pp.l.  96-1-13, Cuad.5.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct.7, 1776, Mexico.  96-1-12. Cuad. 5.  Inc.in  619. 

3088.  1776. 

Testimonio  del  Quaderno  6to.  de  la  cuenta  y  relación  jurada,  de  lo  que 
ofrecieron  de  Donativo  para  la  Expedición  Militar  de  Sonora,  los  Vecindarios 
de  aquellas  Provincias,  como  expresan  sus  partidas,  y  las  notas  que  se  subscriven 
por  los  acreces  que  se  mencionan. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  69pp.l.  96-1-13, Cuad. 6.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct.7, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad. 6.  Inc.in  619. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


403 


3089.  1776. 

Pliegos  formados  por  el  Contador  Dn. Manuel  del  Campo  Marín  a  la  glosa 
de  las  Cuentas  de  la  Expedición  de  Sonora  que  á  cargo  de  su  Intendente  Dn. 
Pedro  Corvalan  corrio  el  tiempo  que  se  refiere. 

Or.  69pp.l.  96-1-13. Cuad.7.  Inc.in  3337.  Inc. 2991-2993. 

Cer.Dp.  Oct. 7, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad.7.  Inc.in  619. 

3090.  1776. 

Testimonio  de  los  Autos  sobre  si  Don  Pedro  Tueros  deve  ó  no  presentar 
cuentas  á  este  Real  Tribunal,  como  los  Guarda  Almacenes  y  demás  sugetos 
que  menciona,  del  tiempo  de  la  Comisión  de  la  expedición  de  Sonora. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  63pp.l.  96-1-13, Cuad. 8.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct. 7, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad. 8.  Inc.in  619. 

3091.  1776. 

Testimonio  de  la  Cuenta  Gral.de  cargo  y  data  de  la  Expedición  Militar  de 
Sonora  que  corrio  á  cargo  de  su  Yntendente  Don  Pedro  Corvalan  desde  4  de 
Febrero  de  1767,  hasta  19  de  igual  mes  del  de  1772. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  56pp.l.  96-1-13, Cuad.9.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct. 6, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad. 9.  Inc.in  619. 

3092.  1776. 

Testimonio  que  contiene  el  Escrito  y  Satisfacción  dada  por  el  Yntendente  de 
las  Provincias  de  Sonora  Don  Pedro  Corvalan,  y  lo  resuelto  en  su  virtud  por 
el  Real  Tribunal  y  Audiencia  de  Cuentas. 

Cer.  Sept. 14, 1776, Mexico.  157pp.l.  96-1-13, Cuad.  10.  Inc.in  3337. 

Cer.Dp.  Oct.7, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad.  10.  Inc.in  619. 

3093.  1776. 

Testimonio  de  la  Representación  hecha  por  los  Ministros  D. Manuel  Antto.de 
Soto:  y  Dn.Jo^sé  Rodríguez  Palazios.y  Auto  por  este  Real  Tribunal. 

Cer.Dp.  Oct. 6, 1776, Mexico.  6pp.l.  96-1-13, Cuad.ll.  Inc.in  3337. 

Cer.  Sept.23, 1776, Mexico.  96-1-12, Cuad.  11.  Inc.in  619. 

3094.  1776. (No. 1). 

Testimonio  de  la  primera  Cuenta  del  Thesoro.Gral  de  la  Expedición  de 
Sonora  Dn.Juan  Jph.de  Eche  veste,  comprehensiva  desde  24  de  Noviembre  de 
1766  hasta  31  de  Henero  de  1771. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  158pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3095.  1776.  (No.2). 

Testimo.de  los  Autos  de  Fenecimto.y  Resultas  qe. producen  las  dos  cuentas 
del  Tesorero  Gral.de  Expediciones  Dn.Juan  José  de  Echeveste  comprehensivas 
desde  24  de  Novre.de  1766  hasta  14  de  Febrero  de  1772. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  170pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3096.  1776.  (No.3). 

Testimo.de  los  Autos  de  Consistencia  y  Reparos  qe. produjo  la  Cuenta  del 
fondo  de  la  Expedición  de  Sonora  qe.á  cargo  de  su  Tesoro.Gral.corrio  desde 
24  de  Novre.de  766  en  que  principio  hasta  14  de  Febrero  de  772. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  102pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 


404 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3097.  1776.  (No.4). 

Testimo.de  la  representon. hecha  por  el  Capitán  Dn.Juan  José  de  Echeveste 
del  orn.de  Santiago  al  Exmo. Sor. Bo.Fr.Dn. Antonio  Bucareli:  Ynforme  de 
los  Mros.de  la  Mesa  de  Memorias,  y  Decreto  proveído  por  los  Sres.del  Tribunal 
y  Rl.Auda.de  Cuentas  de  esta  Nueva  España. 

Cer.  Dec .20, 1776, Mexico.  77pp. 1.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3098.  1776.  (No. 5). 

Testimo.del  Expedte.en  que  consta  el  Nombramto.de  Tesoro.Gral.de  la 
Expedición  en  Dn.Juan  José  de  Echeveste:  El  Escrito  de  la  presentaon.de  su 
primera  Cuenta:  representaciones  del  Mro.de  su  glosa;  citaciones  y  demás  que 
contiene. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  16pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3099.  1776.  (No. 6). 

Testimo.del  Pliego  de  la  Cuenta  y  relación  Jurada  presentada  por  Dn. Felipe 
Villegas,  Oficial  Real  Interino  de  la  Caxa  de  los  Alamos  por  si,  y  como  Albacea 
de  Dn.Jose  del  Santo  Ysla  al  Capitán  Don  Juan  José  de  Echeveste  del  orn.de 
Santiago  Tesoro.Gral.de  los  Caudales  de  la  Expedición  Militar  de  Sonora. 

Cer.  Dec. 20, 1776, Mexico.  15pp. 1.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3100.  1776.  (No.7). 

Testimo.de  la  Rl.orden  de  22  de  Junio  de  1775  [que  dispone  no  se  ponga 
reparo  á  la  admisión  y  abono  de  cualesquiera  partidas  que  los  Comisionados 
de  la  expedición  de  Sonora  hiciesen  constar  haber  invertido  por  disposición  del 
Visitador  D.José  de  Galvez]. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  18pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3101.  1776.  (No.8). 

Testimo.de  los  Documtos.que  comprueban  las  partidas  de  oro,  Plata  y  reales 
de  que  se  deve  hacer  cargo  al  Tesorero  General  de  la  Expedición. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  8pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3102.  1776.  (No.9). 

Testimo.de  varios  Documtos.que  justifican  las  partidas  que  se  data  el  Tesorero 
Gral.de  Expedición  Dn.Juan  José  de  Echeveste  en  su  prima. cuenta  compre¬ 
hensiva  desde  24  de  Novre.de  66  hasta  31  de  Henero  de  71. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  9pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3103.  1776.  (No. 10). 

Testimo.de  una  orn.sobre  entrega  de  30  mil  ps.al  capitán  Dn.Juan  José  de 
Echeveste,  que  se  hallo  en  el  Quado.de  autos  no. 10. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  3pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3104.  1776.  (No. 11). 

Testtimonio  de  el  Numero  52  que  Conttiene  la  Liquidación  hecha  pr.el 
Conttador  de  la  Rentta  del  Tabaco  sobre  Caudales  Ministrados  y  reintegrados 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


405 


por  el  Thesorero  de  Expedicciones  Don  Juan  Jose  Echeveste  a  la  propria  Rentta: 
Satisfacción  dada  por  dicho  Thessorero  a  las  resultas  y  Reparos  quesse  le 
Deduxeron  por  los  Ministros  encargados  de  la  Revission  de  la  Cuentta  de  las 
Expedicciones  con  los  recaudos  que  a  Compaña,  y  Resolución  Tomada  por 
este  Rl. Tribunal  en  vista  de  los  Pliegs.de  Conssistencia,  y  demas  qe.se  expressa. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  163pp.l.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3105.  1776.  (No. 12). 

Testimonio  de  la  Segunda  Cuenta  del  Thesorero  Gral.de  la  Expediccion  de 
Sonora  Capitán  Don  Juan  José  de  Echeveste  Cavallero  profeso  del  orden  de 
Santiago  Comprehensiva  desde  primero  de  Febrero  de  1771,Hta.l4  de  otro 
tál  mes  de  1772. 

Cer.  Dec. 19, 1776, Mexico.  94pp. 1.  96-1-13.  Inc.in  3407. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  96-1-13.  Inc.in  3337. 

3106.  1776. 

Testimo.del  Párrafo  4to.y  Decrto.á  él  Proveído  que  originales  quedan  en 
los  Autos  de  Fenecimto.y  resultas  qe.producen  las  dos  cuentas  del  Tesorero 
gral.de  expediciones  Dn.Juan  José  de  Echeveste  comprehensivas  desde  24  de 
Novre.de  1766  hasta  14  de  Febrero  de  1772. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  3pp.l.  96-1-12.  Enc.w.3405. 

3107.  1776. 

Testimo.del  Párrafo  12  Carta  de  Dn.José  de  Trigo,  y  Párrafo  Octavo  de- 
Decreto  del  Rl.Tral.que  originales  quedan  en  el  Quado.que  contiene  la  liquidal 
cion  hecha  pr.el  Contor.de  la  Renta  de  Tabaco  sobre  caudales  ministrados  y 
reintegrados  por  el  Tesoro.de  Expediciones  Dn.Juan  José  de  Echeveste. 

Cer.  Dec.20, 1776, Mexico.  8pp.l.  96-1-12.  Enc.w.3405. 

3108.  1776. 

[ Testimonio  about  the  good  conduct  and  merits  of  Manuel  del  Campo  Marín 
in  adjusting  the  accounts  of  the  Sonora  expedition]. 

Cer.  Dec.23, 1776, Mexico.  7pp. 1.  96-1-12.  Enc.w.3419. 

Cer.Dp.  96-1-12.  Enc.w.3419. 

3109.  1776.  (No.l). 

[. Expediente  about  the  need  for  boats  to  carry  on  explorations  of  the  north¬ 
west  coast,  because  those  already  in  the  Department  of  San  Bias  were  needed 
as  supply  ships  for  the  presidios  of  the  Californias]. 

Cer.  Dec. 26, 1776, Mexico.  12pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3413. 

3110.  [1776].  Fr.Francisco  Garcés  to  Fr.Diego  Ximenez. 

[Tells  of  his  journey  among  hitherto  unknown  tribes,  describing  their  habits 
of  life]. 

Cer.  Jan.27, 1777, Mexico.  19pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3465. 

3111.  1776-1777. 

Expediente  promovido  por  el  Virrey  de  N. España  sobre  el  envió  de  un  con¬ 
structor  contra  Maestre,  y  otros  individuos  de  Maestranza  para  las  obras  del 
Astillero  del  Puerto  de  S.Blas. 

104-6-18.  Inc.3481, 3517, 3524, 3530, 3565, 3568, 3677, 3688, 3695, 3712. 


406 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3112.  1776-1778. 

[Expediente  about  the  question  of  an  increase  in  pay  for  the  lieutenants  of 
San  Diego  and  San  Francisco  presidios]. 

Cer.  Sept.23, 1778, Chihuahua.  4pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3883. 

3113.  1776-1778.  Council  of  the  Indies. 

[Concerns  the  matter  of  rendering  an  account  of  the  cost  of  the  expeditions 
in  the  Californias  and  a  return  of  the  sums  borrowed  therefor  from  the  pious 
fund], 

Uns.  14pp. 2.  97-4-5.  Acc.3819. 

3114.  1776-1780. 

[. Expediente  about  the  question  of  establishing  a  casa  de  moneda  at  Arispe]. 

Cer.  June  30, 1781, Arispe.  19pp. 1.  103-4-20.  Enc.w.4083. 

3115.  1776-1787. 

Espedte. sobre  erección  del  obispado  de  Sonora  y  su  establecimiento  [and 
concerning  the  erection  of  four  custodias  covering  the  Provincias  Internas  from 
the  Californias  to  Texas  inclusive]. 

104-7-33.  Inc.3372, 3601, 3995, 4076, 4140, 4166, 4209, 4212, 4283, 4305, 4372, 4433, 
4484,4529,4565,4628,4645,4679,4868,5018,5229,5435,5566.  See  3579. 

3116.  1776— 1781  [1790].  Council  of  the  Indies.  (No.l). 

[Deliberation  concerning  the  subject-matter  of  1682]. 

Uns.  70pp. 2.  97-4-5.  Inc. in  1682. 

3117.  1776— 1778[1794]. 

Presidio  de  Sn. Bernardino  en  Sonora.  Patentes  y  nombramientos  de  oficiales 
de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.3308, 3804, 3871, 5472, 5578, 5700. 

3118.  1776— 1783[1794] 

Presidio  de  Sn.Agustin  de  Tugson.  Patentes  y  Nombramtos.de  Ofics.de 
Guerra. 

404-6-8.  Inc.3306, 3867, 4626, 4779, 4989, 5304, 5314, 5384, 5462, 5574, 5631, 5694. 

3119.  1776— 1785[1803]. 

Presidio  de  Sta.Cruz.  Patentes  y  Nombramientos  de  Oficiales  Subalternos. 

104-6-8.  Inc.3238, 3307, 3868, 4778, 4951, 5068, 5069, 5356, 5357, 5385, 5386, 5671, 
5682,5828,5870,5976,5989. 

3120.  1776.  Jan!.  San  Blas.  Frano.  Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Juan 
Franco.de  Ayllon. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Puerto  de  San  Blas:  Año  de 
mil  setecientos  setenta  y  cinco. 

Or.  6pp!.  104-5-11.  Inc.in  2497.  Acc.by  4195,4196. 

3121.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2107. 

Con  Extracto  de  Notizs.de  las  Provinzs. internas. 

Or.  2pp!.  104-6-17.  Enc.3122. 

3122.  1776.  Jan.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  Noticias  recibidas  de  las  Provincias  internas  de  esta  Nueva 
España  [Sonora]. 

Or.  3pp!.  104-6-17.  Enc.w.3121. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


407 


3123.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2108. 

Da  cuenta  con  documentos  de  los  principales  suzesos  de  la  Campaña  General 
de  Provincias  Ynternas,  y  recomienda  el  mérito  del  comandante  Ynspector 
de  Presidios  Ynternos  Dn.Hugo  Oconor,  el  del  tente. Coronel  Dn. Franco. Crespo, 
y  el  del  Capitán  Dn. Manuel  Muñoz;  pidiendo  los  Grados  que  expresan. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3239.  Enc.3043. 

3124.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2109. 

Dá  cuenta  de  las  resultas  que  tubo  la  Causa  formada  al  Alférez  del  Presidio 
de  Sn. Buenaventura  D.Jph. Antonio  Perez  por  el  desgraciado  suceso  acaecido  á 
su  Destacamento  el  dia  primero  de  Agosto  de  1773  en  el  parage  de  la  Bahia. 
Or.  4pp. 1.  104-6-17.  Dec.  Acc.3225. 

3125.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2110. 

Da  cuenta  con  Testimonio  de  haber  nombrado  al  Capitán  de  Milicias  D.Luis 
Castillo  para  Capitán  de  la  Compañía  Volante  de  Sonora,  que  es  una  de  las 
mandadas  extinguir  luego  que  no  se  necesite. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3244.  Enc.3072. 

3126.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2111. 

Dirije  Testimonio  de  la  Propuesta  y  nombramiento  de  Teniente  de  la  Com¬ 
pañía  volante  de  Sonora  á  favor  de  Dn. Pablo  Romero. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3244.  Enc.3073. 

3127.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2112. 

Da  cuenta  con  Testimonio  del  nombramiento  de  Alférez  de  la  Compañía 
volante  de  Sonora  á  fabor  de  Dñ.Juan  José  de  Estrada. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3244.  Enc.3074. 

3128.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2113. 

Con  copia  autorizada  da  parte  de  la  propuesta,  y  nombramiento  de  Dn. 
Francisco  Galaz  para  el  empleo  de  Teniente  interino  del  Real  Presidio  de  Santa 
Cruz  de  Sonora. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3243.  Enc.3049. 

3129.  1776.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2114. 

Da  cuenta  con  Testimonio  de  haber  nombrado  a  Dn.Juan  Manuel  Varela 
para  General  de  la  Nación  Opata. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3224.  Enc.3075. 

t  ...  ...Y  .•  i  *  '  s  ■' 

3130.  1776.  Jan.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2130. 

Remite  estado  de  los  productos,  gastos,  y  existenzs.que  tubo  el  fondo  Piadoso 
de  las  Misiones  de  Californias  en  el  año  proximo. 

Or.  2pp. 1.  104-6—17.  Enc.3066. 

3131.  1776.  Jan.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Manuel  Ventura 
Figueroa.  No.93(No.8). 


408 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Remite  un  estado  de  la  entrada  salida  y  existencia  del  caudal  respectivo  á  las 
Misiones  de  Californias,  en  todo  el  año  de  1775. 

Or.  3pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Enc.3066. 

3132.  1776.  Jan.30.  San  Fernando  del  Carrizal.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely 
y  Ursua.  No.l. 

[Recites  his  operations  and  hardships  during  the  more  than  four  years  he 
has  been  in  command  on  the  frontier,  and  asks  for  a  post  where  he  may  be 
enabled  to  recover  his  health]. 

Cer.  Mar.26, 1776, México.  33pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3181. 

3133.  1776.  Feb. 14.  Pardo.  [The  ministro  general ]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  de  sus  dos  Cartas  nos. 1972  y  1973,  y  del  extracto  de 
noticias  que  incluye  la  primera,  aprueva  S.M.  sus  disposiznes.que  refiere. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2995,2997. 

3134.  1776.  Feb.14.  Pardo.  [The  ministro  general ]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  su  disposizn.de  embiar  cavallada  al  Nuevo  Mexico,  y  previnién¬ 
dole  socorra  á  aquel  Govor.Mendinueta  con  lo  que  necesite  etc.  á  más  de  la 
Caballada. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3015,3018,3040. 

3135.  1776.  Feb.14.  Pardo.  [The  ministro  general]  to  the  viceroy. 

Que  queda  enterado  el  Rey  de  los  motivos  por  que  los  vecindarios,  no  han 
salido  a  la  Campaña,  proyectada  en  el  Nuevo  México  por  el  Comandante 
Ynspector. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2918,2955,2982. 

3136.  1776.  Feb.14.  Pardo.  [The  ministro  general ]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  sus  prevenznes.que  hizo  al  Comante.Ynspector  Oconor  de 

resultas  de  los  avisos  que  le  dio  desde  el  Presidio  de  Janos  sre.ubicazn.de  los 
removentes  etc.,  como  también,  que  hiciese  á  dho.Comandte.la  prevenzn.de 
que  los  Comandantes  de  los  Presidios  Monclova  y  Sta.Rosa,  devian  seguir  la 
obra  de  ellos  de  su  cuenta  hasta  su  conclusion,  pues  si  se  les  havia  acavado  la 
dotación  estando  solo  á  media  fabrica  era  por  que  se  empeñaron  á  qe.fuese  de 
Piedra,  separándose  del  Reglamto. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3017. 

3137.  1776.  Feb.16-Mar.24.  Carrizal. 

[ Testimonio  about  the  appointment  of  Francisco  Ignacio  de  Trespalacios  as 
captain  of  Terrenate]. 

Cer.  Apr.26, 1776, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3208. 

3138.  1776.  Feb.16-Mar.24. 

[Testimonio  about  the  appointment  of  Diego  de  Oya  as  alférez  of  San  Agustín 
del  Toixon  presidio]. 

Cer.  Apr.26, 1776, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3209. 

3139.  1776.  Feb.16-Mar.24. 

[Testimonio  about  the  appointment  of  José  Santón  ja  as  alférez  of  the  presidio 
of  Bahia  del  Espíritu  Santo]. 

Cer.  Apr.26, 1776, Mexico.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3210. 

3140.  1776.  Feb.22.  Tepic.  Miguel  del  Corral. 

Plano  de  una  parte  de  la  Ensenada  de  Matanchel  que  comprende  la  punta 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  409 

del  norte,  Isla  y  arrecifes  inmediatos,  con  expresión  de  las  obras  que  se  requieren 
para  habilitar  un  Puerto  con  la  seguridad  que  su  situación  ofrece. 

Or.  lp.52  by  73  cm.  104-5-24.  Enc.w.3288. 

3141.  1776.  Feb.22.  Tepic.  Miguel  del  Corral. 

Plano  del  Puerto  de  Chacala  y  sus  inmediaciones  .  .  .  á  que  se  agrega  el 
proiecto  de  las  obras  que  convendría  executar,  para  poner  dho. Puerto  en 
estado  de  admitir  á  diez  ó  doze  embarcaciones,  y  otro  de  maior  extension  para 
hazerlo  capaz  de  recivir  un  numero  grande  de  Navios  de  qualquier  parte. 

Or.  lp.48  by  119  cm.  104-5-24.  Enc.w.3288. 

3142.  1776.  Feb. 25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2140. 

Dá  cuenta  del  aumento  de  Tropa  concedido  al  Departamento  de  la  antigua 
California,  con  expresión  de  las  causas :  y  dice  la  que  ha  tenido  para  restablezer 
el  empleo  de  Alférez  de  aquella  Compañía  suprimido  en  el  Reglamento  Pro¬ 
visional. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3248. 

3143.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2141. 

Expone  la  necesidad  que  hay  de  Carpinteros  Calafate  y  Pilotos  en  el  De¬ 
partamento  de  Sn.Blas,  y  pide  el  envió  de  algunas  de  estas  tres  clases. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3275. 

3144.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2142. 

Dirige  Extracto  de  las  ultimas  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas. 
Or.  lp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3249.  Enc.3145. 

3145.  1776.  Feb.25.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  ultimas  novedades  de  Provincias  internas  [Texas,  Nuevo 
México  y  Nuevo  Santander]. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3144. 

3146.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2143. 

Consecuente  á  las  ocurrencias  de  las  Provincias  Internas  dice  las  disposiciones 
dadas  para  proporcionar  su  entera  pacificación. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3249. 

3147.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2145. 

Dá  cuenta  de  que  recibió  y  ha  dado  Dirección  á  Tres  Reales  Despachos 
respectos  á  otros  tantos  oficiales  de  los  Presidios  internos  de  aquel  Reyno. 

Or.  2pp.l.  104-6-16.  Acc.3011. 

3148.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2154. 

Da  cuenta  con  Testimonio  de  haber  concedido  al  Capitán  de  Voluntarios 
Dn. Pedro  Fages  la  gratificación  por  una  vez  de  mil  y  quinientos  pesos  con¬ 
signados  en  los  fondos  de  California  para  recompensa  del  mérito  que  contraxo 
en  los  nuevos  Establecimientos  de  Monterrey. 

Or.  4pp.l.  104—6—17.  Acc.3247.  Ene. 2823. 


410  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

3149.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2161. 

Contexta  la  Real  Orden  de  Tres  de  Noviembre  ultimo  que  Trata  de  Cirujano 
y  Capellán  del  Departamento  de  Sn.Blas  y  destino  de  Soldados  en  los  Buques 
que  salgan  a  exploraciones. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3246. 

3150.  1776.  Feb.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2168. 

Da  cuenta  con  Testimonio  de  lo  acaecido  con  un  oficial  de  la  Luisiana  sobre 
comerciar  en  la  Provincia  de  Texas,  y  de  las  Disposiciones  dadas  para  que 
se  observe  la  prohibición  declarada. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3250.  Enc.3076. 

3151.  1776.  Feb.25.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

Que  en  4  de  Febrero  de  75  se  remitió  á  su  información  una  Carta  del  Virrey 
de  N.E.  relativa  al  retiro  que  solicitava  el  Capitán  del  Presidio  de  Sta. Gertrudis 
del  Altar  Dn.Berndo.de  Urrea,  y  no  haviendole  evacuado,  se  le  previene  lo 
ejecute. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3198.  Acc.by  3021. 

3152.  1776.  Feb.25.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  qe. manifiesta  el  que  tenian  las  Misiones  de  la  antigua  California 
del  cargo  de  los  Religiosos  del  Sagrado  orn.de  Predicadores  en  fin  de  Junio  de 
1775. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3154. 

3153.  1776.  Feb.25.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Notas  relativas  al  estado  actual  de  las  Misiones  antiguas  de  la  Peninsula  de 
Californias. 

Or.  llpp.l.  104-6-17.  Enc.w.3154. 

3154.  1776.  Feb.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2139. 

Remite  Estado  del  que  por  Juno.de  1775  tenian  las  Misiones  de  la  antigua 
California. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Enc.3152,3153. 

3155.  1776.  Feb.26.  Mexico.  Fr. Franco. Pangua,  Fr. Joseph  Garcia,  Fr.Juan  Bau¬ 
tista  Pico  and  five  others  to  Julian  de  Arriaga. 

Ynforman  del  Estado  de  las  Misiones  de  Californias,  y  las  que  se  podran 
formar  en  los  parages  descubiertos  de  resultas  de  los  viages  practicados  en 
los  años  de  1772,  74  y  75,  por  Mar  y  pr.tierra,  con  presencia  de  los  diarios 
formados  pr.los  Religiosos  de  la  misma  orn.qe.fueron  a  ellos  y  se  acompañan 
en  este  expediente. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Enc.28, 1925,2640,2762,2870,3156. 

3156.  1776.  Feb.26.  México.  Fr. Franco. Pangua,  Fr. Joseph  Garcia,  Fr.Juan  Bauta. 
Pico  and  five  others  to  the  king. 

[Giving  an  account  of  the  discoveries  made  in  the  Californias  in  the  years 
1769  to  1776,  between  30°  26'  and  57°  18',  and  of  the  progress  of  missionary 
work  between  those  lines  of  latitude]. 

Or.  55pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3155. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


411 


3157.  1776.  Feb.28.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  ha  condescendido  el  Rey  á  la  concesión  de  los  ascensos  y  grados,  de  los 
Oficiales  de  Marina  y  Pilotos  que  se  han  empleado  en  la  expedon.de  Californias 
y  que  manifiesta  la  relación  que  se  le  incluye. 

Dft.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.l,Doc.25.  Acc.3233. 

3158.  1776.  Feb.28.  El  Pardo. 

Relación  de  los  Oficiales  de  Marina  y  Pilotos  á  quienes  S.M.se  ha  dignado 
conceder  los  ascensos  qe.abajo  se  expresan. 

Uns.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 25.  Acc.3233.  Acc.by  a  draft. 

3159.  1776.  Feb.28.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marqs. Gonzalez  de 
Caste  j  on. 

[Announces  promotions  for  the  officers  who  have  recently  taken  part  in 
explorations  of  the  northwest  coast  of  North  America]. 

Dft.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.25.  Acc.3233. 

3160.  1776.  Feb.28.  Pardo.  The  king. 

Concede  grado  de  Thente. Coronel  á  Dn. Francisco  Bellido. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-17.  Enc.w.3231. 

3161.  1776.  Feb.28.  Pardo.  The  king. 

V.M.concede  retiro  de  Thente.y  grado  de  capitán  á  Dn.Juan  María  de  Oliva. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-17.  Acc.3164. 

3162.  1776.  Feb.29.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprovando  su  celo  en  punto  a  las  disposines.que  ha  dado  y  ofrece,  para  la 
continuación  de  los  progresos  que  actualmte.estan  haciendo  las  Misiones  de 
los  nuevos  establecimtos.de  Californias,  y  sobre  lo  que  expone  de  las  otras 
tres  que  se  quedavan  fundando  etc. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3036. 

3163.  1776.  Feb.29.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Bucarely. 

[Announces  the  rewards  granted  to  those  who  had  taken  part  in  the  explora¬ 
tion  of  San  Francisco  Bay]. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.26.  Acc.3234. 

3164.  1776.  Mar.l.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

De  resultas  de  la  revista  que  el  Comandte.Ynspector  Oconor  paso  al  Presidio 
de  Tubac,  le  aprueva  S.M.  previniese  a  dho.Comandte.  la  separazn.del  Alférez 
Dn.Phelipe  Belderrain  y  se  le  acompaña  Cédula  de  retiro  que  S.M.  ha  concedido 
con  grado  de  Capitán  al  Tente.del  mismo  Presidio  Dn.Juan  María  de  Oliva. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3020,3161,3232. 

3165.  1776.  Mar.l.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  por  el  ultimo  extracto  de  noticias  de  aquellas  Provincias 
internas,  que  acompaño  con  carta  de  27  de  Agosto,  de  los  estragos  que  hacen 
aquellos  Barbaros,  aprueva  S.M.  las  providencias  y  ordenes  que  dio  el  Comand¬ 
te.Ynspector  para  contenerlos,  y  se  le  previene  estreche  sus  ordenes  al  mismo 
fin  etc. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2972,2974. 

3166.  1776.  Mar.l.  Pardo.  [José  de  Gálvez  to  Antonio  Bucarely]. 

Aprovandole  sus  disposiznes.para  el  reconocimto.Del  Pto.de  S.Blas,  y  otros, 

con  motivo  de  irse  inutilizando  aquel,  el  nombramto.de  sugeto  para  este  efecto, 
é  Ynstruccn.de  como  se  havia  de  governar  este  comisionado  en  su  encargo. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2975,2987. 


412  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3167.  1776.  Mar. 4.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  sus  prevenznes.que  le  hizo  al  Comandte.Ynspector  Ocor.,  de 
resultas  de  lo  que  este  le  informo  después  que  paso  revista  a  la  Compa.del 
Presidio  de  Terrenate,  y  a  la  volante,  reducidas  a  que  dispusiese  la  separazn.de 
Dn.Franco. Tovar  Capitán  de  la  primera,  y  que  la  segunda  devia  extinguirse 
etc.  y  se  le  previene  la  verificazn.de  ello. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.by  3019. 

3168.  1776.  Mar.4.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Acompañándole  un  Despacho  de  Grado  de  Tente. Coronel,  que  el  Rey  ha 

concedido  al  Capitán  del  Presidio  de  San  Eleceario  Dn.Franco. Bellido. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2956,3231. 

3169.  1776.  Mar.6.  Mexico.  [Antonio  Bucarely]  to  Hugo  Oconor.  No.2. 

[Asks  him  not  to  insist  on  giving  up  the  command  of  the  frontier,  and  praises 
him  highly  for  the  excellent  work  he  has  done]. 

Cer.  Mar. 6, 1776, México.  6pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3181. 

3170.  1776.  Mar.7.  San  Bias.  Diego  Choquet  de  Ysla  to  Julian  de  Arriaga. 

Avisa  hacerse  á  la  vela,  por  Nombramto.de  aquel  Virrey,  con  el  Paquebot 

de  S.M.  para  llevar  los  viveres  correspondientes  á  las  Misiones,  y  Presidios  de 
Monterrey,  y  Sn. Diego.  Representa  el  Zelo  y  esmero  del  Como. Dn.Franco. 
Hixosa  etc. 

Or.  3pp.l.  104-6-17. 

3171.  1776.  Mar.8.  Puerto  de  Sta. María.  Conde  de  O’Reilly  to  José  de  Galvez. 
[Reports  on  the  merits  of  the  Bernardo  de  Urrea  petition  for  retirement  with 

promotion]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-17.  Acc.3198. 

3172.  1776.  Mar.  16.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  el  señalamto.que  hizo  al  Yngeniero  en  2do.  Dn. Miguel  del 
Corral  de  8  ps. diarios,  ademas  de  su  sueldo,  por  todo  el  tiempo  que  ocupe  en 
el  Reconocimto.de  la  Costa  y  Pto.de  Sn.Blas  para  lo  que  esta  comisiondo. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3025. 

3173.  1776.  Mar. 22.  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Sele  apruevan  a  Tueros  sus  providencias,  y  al  Virrey  las  prevenciones  que 
dice  hizo  sre.el  embio  de  Tropa;  se  le  previene  la  revaja  del  dro.al  oro  de  Sonora, 
y  Sinaloa,  y  que  con  Audienza.  del  Fiscal  de  la  de  Mexico,  se  trate  en  Junta 
de  Rl.Hazda.el  punto  de  ampliar  esta  revaja  etc. 

Dft.  4pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3037,3039. 

3174.  1776.  Mar.23-Oct.7.  1778. 

[Testimonio  about  the  resignation  of  Francisco  Osorio  as  commissary  of 
Loreto  and  the  appointment  of  José  de  Estrada]. 

Cer.  Dec.28, 1778, Chihuahua.  10pp. 1.  103-4-12.  Enc.w.3916. 

Cer.  103-4-17.  Enc.w.3916. 

3175.  1776.  Mar.25.  México.  Pedro  Fages  to  José  de  Galvez. 

Incluye  relación  y  Testimo.de  los  asuntos  de  la  California  Septentrional. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Enc.3042,3077. 

3176.  1776.  Mar.25.  Guadalaxara.  Domo.del  Barco  and  Franco. Lopez. 

Relación  Jurada  [de  Cargo,  Data  y  Remisiones  á  Mexico]  .  .  .  desde  primero 

de  Enero  de  mil  settecientos  settentta,  y  cinco,  hasta  fin  de  Diziembre  de  él. 
Or.  8pp.l.  104-3-25.  Acc.by  3067,3395,3396. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


413 


3177.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2177. 

Remite  Extracto  de  novedades  de  Provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3269.  Enc.3178. 

3178.  1776.  Mar.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  internas  [Sonora  y  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3177. 

3179.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2178. 

Dice  las  reflexiones  y  providencias  que  ha  trasladado  al  Comandante  Yn- 
spector  de  Provincias  internas  de  resultas  de  la  muerte  del  Capitán  D. Antonio 
Casimiro  de  Esparza. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Acc.3269. 

3180.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2179. 

Dice  los  recelos  que  habia  en  la  Provincia  de  Sonora  sobre  quererse  alzar 
los  Pimas  rendidos,  y  el  poco  cuidado  que  le  habían  inferido  estas  noticias  por 
lo  que  le  tenían  informado  el  Comandante  Ynspector  y  el  Capitán  que  fue  de 
Fronteras  D. Gabriel  Anto.de  Vildosola. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3268. 

3181.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2180. 

Con  copia  de  carta  del  Comandante  Ynspector  de  Presidios  internos  D.Hugo 
Oconor,  da  cuenta  de  la  Solicitud  que  hace  sobre  que  se  le  remueva  á  otro 
destino  en  que  recupere  su  quebrantada  Salud,  y  acompaña  otro  de  lo  contextado 
á  esste  Gefe. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3277.  Enc.3132,3169. 

3182.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2181. 

Avisa  quedar  separado  de  su  empleo  Dn. Francisco  Tobar,  Capitán  del 
Presidio  de  Terrenate,  y  en  su  poder  el  Real  Despacho  de  confirmación  que  se 
le  habia  conferido. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3271. 

3183.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2183. 

Da  cuenta  de  haber  llegado  al  Rio  Colorado  el  Teniente  Coronel  Don  Juan 
Bautista  de  Anza  con  la  expedición  segunda  vez  practicada  á  Monterrey  y  de 
las  noticias  recibidas  con  este  motivo  de  la  disposición  de  aquellas  Naciones. 

Or.  13pp.l.  104-6-17.  Acc.3270.  Enc.3044,3045. 

3184.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2184. 

Da  cuenta  de  los  nuevos  reconocimientos  hechos  por  un  Alférez  del  De¬ 
partamento  de  Californias  hasta  la  embocadura  del  Rio  Colorado,  y  sus  pro¬ 
porcionados  terrenos  para  Misiones,  informando  también  los  felices  progresos 
de  la  de  Viñadaco. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3272. 


414  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3185.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2185. 

Da  cuenta  de  haber  salido  de  Sn.Blas  los  Paquebotes  Sn. Carlos,  y  el  Principe 
á  socorrer  los  nuevos  establecimientos  de  Californias. 

Or.  4pp.l.  104-6-17. 

3186.  1776.  Mar.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Auriaga. 
No.2186. 

Dice  la  llegada  á  San  Gabriel  de  la  Expedición  del  Teniente  Coronel  D.Juan 
Bautista  de  Ansa;  da  cuenta  del  desgraciado  suceso  de  la  Misión  de  San  Diego, 
y  refiere  las  providencias  dadas  al  remedio  de  los  daños  que  pudieran  seguirse. 
Or.  15pp.l.  104-6-17.  Acc.3269. 

3187.  1776.  Mar.27.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Asks  that  Oconor  be  suitably  rewarded,  and  expresses  an  opinion  that  he 
should  be  retained  in  command  on  the  frontier  until  he  may  complete  his 
work  there]. 

Dft.  3pp. 2.  88-5-17. 

3188.  1776.  Apr. 3.  Habana.  Conde  de  Macuriges  to  Antonio  Maria  Bucarely. 
[Says  he  has  procured  the  effects  needed  at  San  Bias,  and  will  forward  them 

at  the  first  opportunity]. 

C.  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3190. 

3189.  1776.  Apr. 5.  Real  Presidio  del  Carmen.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely 
y  Ursua. 

[Vindicates  the  governor  of  Coahuila,  and  for  the  second  time  urges  that 
some  of  the  frontier  governors  be  relieved]. 

Cer.  May  27, 1776, Mexico.  5pp.  1.  104-6-17.  Enc.w.3235. 

3190.  1776.  Apr.6.  Habana.  Conde  de  Macuriges  to  Julian  de  Arriaga.  No.912. 
Contexta  el  rvo.dela  orn.de  22  de  Dizre. anterior  en  qe.se  le  prebino  el  pronto 

embio  al  Virrey  de  Nueva  España  de  los  Géneros  pedidos  pa.el  Departamto.de 
Sn.Blas. 

Or.Dp.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3218.  Ene. 3188. 

3191.  1776.  Apr.9.  Isla  de  León.  Felipe  Ruiz  Puente  to  José  de  Galvez. 

[Says  he  has  sent  the  iron  and  other  effects  for  San  Bias  to  Vera  Cruz]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17.  Acc.3264.  Enc.3192. 

»  »  i 

3192.  1776.  Apr.9.  Isla  de  Leon.  Felipe  Ruiz  Puente. 

Relación  que  comprehende  la  Clabazon,  Fierro  y  otros  efectos  que  en  con¬ 
formidad  de  Rl.Orn.se  han  comprado  en  este  Departamento,  y  embarcado  en 
el  Navio  la  España,  Comandanta  de  la  presente  Flota,  con  destino  al  Arsenal 
del  Departamento  de  Sn.Blas  en  Nueva  España. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3191. 

3193.  1776.  Apr. 10.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  no  se  remueba  el  Presidio  y  Fuerte  de  Monterrey  de  donde  se  estableció, 
y  qe.el  Govor.de  la  Peninsula  de  Californias  resida  en  el  menzdo. Presidio,  y 
el  Capitán  Dn.Fernando  Rivera  en  Loreto,  ó  parage  donde  huvre.destacamto.de 
la  Compa.Presidial  como  Thente.suyo. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  2719-2721,2837,2885,2910,2911,2979,3285. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


415 


3194.  1776.  Apr.12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marqs.Gonzes.de  Castejon. 
[Reports  the  death  of  naval  alférez  Juan  Pérez]. 

Dft.  3pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 24.  Acc.3062. 

3195.  1776.  Apr.12.  Aranjuez.  The  king. 

Nombramto.de  Thente.de  la  Compa.del  Presidio  de  Fronteras  en  Sonora, 
para  Dn.Luis  Maria  Beldarrain. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Acc.3202. 

3196.  1776.  Apr.12.  Aranjuez.  The  king. 

Nombramto.de  Alférez  de  la  Compañía  del  Presidio  de  la  Junta  de  los  Rios 
Norte,  y  Conchos  para  Dn.Juan  Cortes. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Acc.3202. 

3197.  1776.  Apr.12.  Aranjuez.  The  king. 

V.M.  concede  retiro  con  grado  de  Capitán  de  Ynfanta.a  Dn. Bernardo  Urrea, 
Capitán  del  Presidio  de  Sta. Gertrudis  del  Altar. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-17.  Acc.3198. 

3198.  1776.  Apr. 13.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Con  un  Despacho  en  que  se  concede  retiro  con  grado  de  Capitán  al  del 
Presidio  de  Sta. Gertrudis  del  Altar,  Dn.Berndo.Urrea. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2756,3151,3171,3197,3286. 

3199.  1776.  Apr.17.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  informe  para  que  destino  contempla  á  proposito  y  Capaz  á  Dn.Juo.de 
la  Pedriza  Caruso,  Capitán  reformado  del  Presidio  del  Pasage. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3065. 

3200.  1776.  Apr. 19.  Carrizal.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua.  (No.3). 
[Report  about  the  state  of  affairs  in  those  parts  of  Texas  and  New  Mexico 

where  the  Indians  of  the  north  have  been  engaging  in  hostilities  against  the 
Spaniards]. 

Cer.  Aug. 27, 1777, Mexico.  23pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3656. 

3201.  1776.  Apr.19.  Isla  de  León. 

[Summary  of  a  letter  by  Antonia  de  Castro,  wife  of  Francisco  Alvarez  de 
Castro,  who  had  been  made  captain  and  pilot  of  the  ships  of  San  Bias  by  a 
decree  of  Bucarely’s  dated  March  29, 1773, asking  with  regard  to  the  conduct 
and  post  of  her  husband]. 

Uns.  4pp.  1.  104-6-17.  Nota.  Acc.3242. 

3202.  1776.  Apr.20.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

_  <* 

Con  Despachos  de  Tente. y  Subtente.de  los  Presidios  de  Fronteras,  y  Junta 

de  los  Rios  á  fin  de  que  disponga  su  entrega  a  los  interesados. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3023,3024,3195,3196,3287. 

3203.  1776.  Apr. 25.  Mexico.  Juan  Augn.de  Yriarte  and  three  others. 

Relación  Jurada  que  nosotros  .  .  .  Ynterventores  de  esta  Real  Hazda.y 

Caxa  de  los  Alamos,  damos  al  Tribunal  y  Real  Audiencia  de  Cuentas  de  Mexico, 
de  todos  los  Caudales  introducidos  en  Arcas  Res.  desde  primero  de  Enero 
hasta  fin  de  Diciembre  del  año  [1775]. 

Or.  5pp.l.  104-4-28.  Acc,3318.  Acc.by  3253. 

3204.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2206. 

Remite  Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  Internas. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3280.  Enc.3205. 


416  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

3205.  776.  Apr.26.  Mexico. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  Interns. [Sonora]. 

Uns.  3pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3204. 

3206.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2207. 

A  consequencia  de  las  novedades  de  Provincias  internas,  dice  las  prevenciones 
hechas  al  Comandante  Inspector  de  la  nueva  Linea  de  Presidios. 

Or.  5pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3280. 

3207.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2208. 

Dice  que  las  resultas  de  la  Campaña  de  Coahuila  no  han  correspondido  á  lo 
que  se  espera  va:  expone  lo  providenciado  y  pide  que  en  los  Títulos  de  los 
Governadores  sucesivos  de  la  frontera  se  advierta  la  inmediata  sugecion  al 
Comandante  Ynspector. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3281. 

3208.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2210. 

Da  cuenta  con  copia  autorizada  de  haber  nombrado  a  Dn.Francisco  Ygnacio 
de  Trespalacios  para  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Cruz  en  Sonora,  antes  de 
Terrenate. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Sum.  Acc.3314.  Enc.3137. 

3209.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2211. 

Dirige  Copia  autorizada  de  la  Propuesta  y  nombramto.de  Alférez  del  Presidio 
de  Sn.Agustn.del  Toixon,  en  Sonora,  a  favor  de  D. Diego  de  Oya  Sargento  del 
Regimto.de  Cavalleria  Provincial  de  Queretaro. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3314.  Enc.3138. 

3210.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2212. 

Dice  haber  nombrado  para  el  empleo  de  Alférez  del  Presidio  de  la  Bahia 
del  Espíritu  Sto.  á  Dn. Joseph  Santonja  Sargento  del  Regimiento  de  Cavalleria 
Provincial  de  Queretaro;  y  remite  copia  autorizada  de  la  Propuesta  y  nom¬ 
bramiento. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3314.  Enc.3139. 

3211.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No. 2230. 

Dice  quedar  enterado  de  la  resolución  de  S.M. sobre  remitir  los  renglones  de 
efectos  pedidos  para  el  Departamento  de  Sn.Blas,  y  las  providencias,  que  ha 
dado  para  el  recivo. 

Or.  3pp.l.  104-6-17. 

3212.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2231. 

A  consequencia  de  lo  que  se  le  encarga  en  Rl.orden  de  22  de  Dre .ultimo  dice 
haver  estrechado  al  Comisario  de  Sn.Blas  á  la  conclusion,  y  Dirección  de 
Cuentas  de  exploraciones  en  la  Costa  Septentrional  de  Californias. 

Or.  2pp.l.  104-6-17. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


417 


3213.  1776.  Apr.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Julian  de  Arriaga. 
No.2234. 

Da  cuenta  con  Testimonio  de  haber  nombrado  a  D.  Joseph  Camino  Montero 
para  Capitán  de  la  Tercera  Compañia  de  la  Expedición  de  Nueva  Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Ene. 3080. 

3214.  1776.  May  8.  Habana.  Conde  de  Macuriges  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 

[Announces  the  sending  of  the  effects  needed  at  San  Bias]. 

C.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3218. 

3215.  1776.  May  8.  Habana.  [Conde  de  Macuriges  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursúa].  (No.l). 

Nota  de  la  Jarcia,  Lona,  y  demas  lienzos  que  conduce  al  puerto  de  Veracruz, 
con  destino  al  Departamento  de  Sn.Blas,  la  Fragata  de  S.M.  Titulada  la  Dorada. 

C.  2pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3218. 

3216.  1776.  May  8.  Habana.  [Conde  de  Macuriges  to  Antonio  Bucarely  y  Ursúa]. 
(No. 2). 

Nota  de  los  efectos  que  se  conducen  al  puerto  de  Veracruz  en  la  fragata  del 
Rey  Titulada  la  Dorada,  y  Balandra  particular  Sta. Barbara  para  la  havilitacion 
de  aquel  Ponton  y  Gánguiles. 

C.  2pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3218. 

3217.  [1776.  May  8.  Habana].  [Conde  de  Macuriges  to  Antonio  Bucarely  y 
Ursúa]. 

Noticia  de  las  dimensiones  que  debe  tener  la  jarcia  para  formar  cables,  y 
calabrotes  dese.12,  hasta  6  pulgs.los  que  se  pueden  verificar  con  la  que  conduce 
al  Pto.de  Veracruz  para  el  Departamento  de  Sn.Blas  la  Fragata  del  Rey  la 
Dorada. 

C.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3218. 

3218.  1776.  May  10.  Habana.  Conde  de  Macuriges  to  the  Marques  Gonzales  de 
Castejon.  No. 921. 

Que  ha  remitido  al  Virrey  de  Nueva  España  los  efectos  que  tenia  pedidos  para 
el  Departamto.de  Sn.Blas. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3190.  Enc.3214-3217. 

3219.  1776.  May  14.  Isla  de  León.  Juan  de  Ulloa. 

Nota  de  los  géneros  que  de  orden  del  Yllmo.Sor.Dn.Joseph  de  Galves,  se 
han  comprado  en  la  plaza  de  Cadiz,  y  Ciud.de  Sevilla  para  dirijirlos  a  el  Arsenal 
de  Sn.Plas  en  America  con  expresión  de  sus  precios,  y  gastos  que  ocasionaron. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3251. 

3220.  1776.  May  16.  Aranjuez.  The  king  to  Josef  de  Galvez. 

Confiere  el  Govierno  y  Comandancia  general  en  Gefe  de  las  Provas.de  la 
Nueba  Vizcaya,  Sonora,  Sinaloa,  y  Californias,  á  dn.Theodoro  Croix,  Brigadier 
de  los  Rs.egercitos. 

C.  lp.l.  103-5-20.  Nota.  Dec.  Inc.in  252. 

3221.  1776.  May  16.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Haver  resuelto  el  Rey,  que  se  satisfagan  los  sueldos  devengados  por  el  difunto 
Dn. Diego  Ortiz  Parrilla,  Capitán  del  Presidio  de  Sta. Rosa,  desde  el  dia  que 
uso  de  licencia  pa. venir  a  estos  Rnos.  hasta  el  dia  8  de  Septre.de  74  que  renunció 
dho.empleo,  y  que  su  importe  se  entregue  á  la  Persona  que  se  previene. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  414,551,728,2062,2139,2240,2534,2631,2714, 
2744,2760,2980,  and  other  documents  not  catalogued. 

28 


418 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3222.  1776.  May  18.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Quedar  el  Rey  enterado  y  complacido,  con  los  buenos  sucesos  de  la  Campaña 
gral.hecha  sre.las  Fronteras  de  las  Pro vinzs. internas,  que  avisó  con  documtos.en 
su  carta  de  27  de  Eno.y  que  consecuente  á  su  representazn.  há  concedido  el 
Rey  los  grados  de  Brigadier,  Coronel,  y  Tente. Coronel,  á  los  sugetos  qe.se 
expresa. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3239. 

3223.  1776.  May  20.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Recibidos  los  Diarios  y  Planos  relativos  á  lo  descubierto  en  las  ultimas  ex- 
plorasnes.de  Californias  y  Testimonios  de  las  posesiones  Tomadas  á  nre.del 
Rey,  que  acompañó  con  sus  dos  cartas  de  27  de  Dize.;  se  le  apruevan  las  dis¬ 
posiciones  que  ha  dado  relativas  á  este  asunto  y  previene  disponga  nuevo  viaje 
de  los  mismos  sugetos,  pa.el  proximo  año. 

Dft.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.22.  Acc.3057. 

3224.  1776.  May  20.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  el  nombramto.de  Gral.de  la  Nación  Opata  en  la  Provincia  de 

Sonora,  que  hizo  en  Dn.Juan  Maní. Barela. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3129. 

3225.  1776.  May  20.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  su  determinasn.(por  las  raznes.qe. expresa)  de  haver  declarado 

por  libre,  y  conservando  en  su  empleo  ál  Alférez  dn.Jph.Anto. Perez,  que  se  le 
separó  de  resultas  de  lo  ocurrido  en  Septre.de  73  á  la  Tropa  que  mandava  del 
Presidio  de  Sn. Buenaventura. Etc. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3124. 

3226.  1776.  May  24-Oct.20. 

[Expediente  about  the  claim  of  Ruiz  of  San  Bias  for  repayment  of  the  balance 
due  him  from  the  royal  treasury]. 

Various  Or.  4pp. 1,  and  4pp. 2.  104-6-17.  Acc.3397. 

3227.  1776.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2241. 

Acompaña  Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  Internas. 
Or.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3304.  Enc.3228. 

3228.  1776.  May  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  Novedades  Ocurridas  en  las  Provincias  Ynterns. [Sonora]. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3227. 

3229.  1776.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2242. 

Da  cuenta  de  la  Campaña  que  el  Comandante  Ynspector  de  Presidios  internos 
tiene  dispuesta:  dice  las  ordenes  que  por  si  ha  expedido  para  que  se  verifique; 
y  ofrece  las  resultas  de  dos  salidas  contra  los  Yndios  que  quedaban  practi¬ 
cándose. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3296. 

3230.  1776.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2243. 

Consecuente  á  lo  prevenido  en  Real  orden  de  doce  de  Noviembre  último, 
dice  la  gratificación  concedida  al  Governador  de  la  Provincia  de  Coahuila. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3313. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


419 


3231.  1776.  May  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2245. 

Avisa  el  recibo  del  Real  Despacho  de  Grado  de  Teniente  Coronel  concedido  a 
D. Francisco  Bellido  Capitán  del  Presidio  de  San  Eleceario. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3168.  Enc.3160. 

3232.  1776.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2246. 

Avisa  el  recivo  y  dirección  dada  al  Rl.despo.de  retiro  concedido  al  Teniente 
de  la  Compa.del  Presidio  de  Tubac  Dn.Juan  María  de  Oliva. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3164. 

3233.  1776.  May  27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2287. 

Contesta  á  la  Real  orden  en  qe.se  le  participan  los  ascensos  y  grados  con¬ 
cedidos  por  S.M.  á  los  oficiales  y  Pilotos  qe. practicaron  el  ultimo  reconocimto.en 
la  costa  septentrional  de  Californias. 

Or.  3pp.l.  Estado,  Aud.Mex.l,Doc. 25.  Sum.  Acc.by  3157-3159. 

3234.  1776.  May  27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2288. 

Avisa  el  cumplimiento  de  la  Real  orn. sobre  premios  que  se  ha  dignado  con¬ 
ceder  S.M.  á  los  oficiales  y  Pilotos  que  executaron  él  ultimo  reconocimto.del 
Puerto  de  S. Francisco. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.26.  Acc.by  3163. 

3235.  1776.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez,. 
No. 2294. 

Dirixe  copia  de  carta  del  Comandante  Inspector  de  Presidios  internos  eir. 
que  vindica  la  conducta  del  Governador  de  Coahuila,  y  repite  la  necesidad  de- 
que  se  releven  los  de  las  Fronteras,  como  expuso  en  carta  No.2208. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3310.  Ene. 3189. 

3236.  1776.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2295. 

Dá  cuenta  de  los  avisos  qe.en  el  dia  de  la  fecha  ha  recibido  del  Comandante 
Ynspector  de  Presidios  Internos. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3295. 

3237.  1776.  May  28.  Aranjuez.  The  king. 

Concede  grado  de  Thente.Coronl.de  Cavalleria  á  Dn. Manuel  Muñoz. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-17.  Acc.3239. 

3238.  1776.  June  1.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramto.de  Thente.del  Presidio  de  Sta.Cruz  uno  de  los  de  la  nueva  Linea 

para  Dn. Franco. Galaz. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Acc.3243. 

C.  104-6-8.  Inc.in  3119.  Acc.by  3241. 

3239.  1776.  June  2.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Con  despacho  de  Grados  de  Brigadieres  pa.Dn. Pedro  Fermín  de  Mendinueta, 
y  Dn.Hugo  Oconor,  el  de  Coronl.pa.Dn. Franco. Crespo, y  el  de  The.Coronl.pa. 
Dn. Maní. Muñoz. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2854,2856,2952,3059,3061,3063,3123,3222,3237, 
3329,  and  others  not  catalogued. 


420 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3240.  1776.  June  2.  Mexico.  Trebuesto. 

Ymbentario  de  los  expedientes  que  incluyen  los  Documentos  presentados 
por  el  Intendente  de  la  Expedición  de  Sonora  D. Pedro  Corvalan  para  com¬ 
pro  vacion  de  la  cuenta,  que  con  fecha  de  17  de  Julio  de  1775  dio  á  el  Real 
Tribunal  de  ellas,  comprehensiva  desde  4  de  Febrero  de  1767  hasta  19  de  otro 
igual  mes  del  de  772. 

Cer.  Sept. 18, 1776, Mexico.  25pp.l.  96-1-12.  Enc.w.3361. 

•3241.  1776.  June  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 

[Sends  papers  about  the  appointment  of  Francisco  Galaz,  for  entry  in  the 
records]. 

Dft.  lp.2.  104-6-17.  Acc.3243. 

Or.  104-6-8.  Acc.3238. 

3242.  1776.  June  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Con  dos  Ynstanzs.de  Da. Antonia  de  Castro  muger  de  Dn.Franco.Alvarez 
de  Castro  Piloto  de  las  Embarcazes.del  depo.de  sn.Blas  pa.qe.informe  sre.la 
conducta  y  destino  de  este  sugeto. 

Dft.lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3201. 

3243.  1776.  June  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Con  un  despo.de  Thente.del  Presidio  de  sta.Cruz  pa. Dn.Franco. Galaz. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3128,3238,3241,3245,3330. 

3244.  1776.  June  7.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  á  las  Propuestas  de  oficiales  pa.la  Compa.volante  de  Sonora  qe.remite 
con  carta  de  27  de  Enero,  no  se  ha  dado  curso,  respecto  á  habérsele  comunicado 
orden  pa.su  extinzn.en  4  de  Mzo. ultimo. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.by  3125-3127. 

3245.  1776.  June  10.  Madrid.  Tomas  Ortiz  de  Landazuri  to  José  de  Galvez. 
[Returning  the  papers  about  the  Francisco  Galaz  appointment]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-17.  Acc.3243. 

3246.  1776.  June  11.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  sus  disposes. para  que  hubiere  Zirujano  y  Capellán  en  el  depto.de 

sn.Blas,  y  diciendole  embie  alguna  Tropa  en  las  nuevas  explorases,  qe.deben 
hacerse  el  ao.proxmo.en  la  costa  Septentrionl.de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3149. 

3247.  1776.  June  12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  la  Gratificazon.de  1500  ps.qe. mando  librar  al  Capitán  de 

voluntaros.de  Cataluña  Dn. Pedro  Fages  por  el  tpo.que  estubo  en  la  comison. 
de  los  nuebos  establecimtos.de  Monterrey. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3148. 

3248.  1776.  June  12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueba  el  aumto.de  Tropa  qe.ha  hecho  en  el  departamto.de  la  antigua 
California,  y  su  disposon.de  que  continuase  Dn.Jph.Velazquez  en  su  empleo 
de  Alfz.  de  aquella  Compa. suprimida. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3142. 

3249.  1776.  June  12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  sus  disposes. para  proporcionar  la  entera  pacificazn.de  aquellas 

Pro  vas. internas,  y  repitiéndole  el  encargo  de  qe.auxilie  con  caballada,  y  demas 
que  necesite  el  Govor.del  Nuevo  Mexico. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3144,3146. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  421 

3250.  1776.  June  13.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Sobre  lo  acaecido  con  un  oficial  de  la  Luisiana  sobre  Comerciar  en  la  Prova.de 
Tejas,  se  le  aprueban  sus  disposizes.y  advierte  pa.lo  sucesivo  que  S.M. tiene 
por  menor  inconvente. que  sus  vasallos  de  la  Luisiana  se  provean  de  la  Prova.de 
Tejas  de  los  Gandos.qe.necesiten  qe.el  qe.los  adquieran  de  contrabando. 

Dft.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3150. 

3251.  1776.  June  14.  Isla  de  León.  Felipe  Ruiz  Puente  to  José  de  Galvez. 
[Endoses  a  report  about  the  iron  and  other  effects  sent  to  Vera  Cruz  for  use 

at  San  Bias]. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3264.  Enc.3219. 

3252.  1776.  June  14.  Aranjuez.  Marqués  Gonzales  de  Castejon  to  José  de  Galvez. 
[Says  he  has  given  orders  for  the  naming  of  the  pilots,  calker,  and  carpenters 

who  are  to  go  to  San  Bias]. 

.  Or.  lp.2.  104-6-17.  Acc.3275.  Acc.by  a  draft. 

3253.  1776.  June  16.  Alamos.  Jan  Augn.de  Yriarte  and  three  others. 

Cuenta  que  .  .  .  [los]  Ynterventores  de  esta  Real  Hazienda  y  Caxa  de  los 
Alamos  dán  al  Real  Tribunal,  y  Audiencia  de  Cuentas  de  Mexico,  de  todos  los 
Caudales  de  su  Cargo  introducidos  en  Arcas  Res.  desde  primero  de  Enero  hasta 
fin  de  Diciembre  del  año  [1775]  .  .  .  con  expresión  claridad,  y  distinción  en 
pliegos  separados  de  los  cargos  correspondientes  á  todos  los  Ramos  ...  y  del 
propio  modo,  y  con  igual  separación  las  datas  respectivas. 

Or.  43pp.l.  104-4-28.  Acc.3203. 

3254.  [1776.  June  21  (?).  México].  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodríguez 
Palazios.  (No.  1). 

Sumario  General  y  Demostración  de  los  Fondos  destinados  para  las  Ex¬ 
pediciones  de  Sonora,  Californias,  Monte  Rey  Nueva  Vizcaya  y  demas  De¬ 
partamentos  de  ellas,  Aplicaciones,  Arvitrios,  productos,  supplementos,  y 
Demas  caudales  Ymbertidos,  sus  Gastos  créditos  activos  y  pasivos  reintegros  y 
existencias,  según  se  deduce,  y  consta  de  las  cuentas  presentadas  por  los  com¬ 
isionados  y  demas  dependientes  de  las  referidas  expediciones. 

Or.  32pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3255.  1776.  June  22.  S.Blas.  Estevan  Josef  Martinez  to  the  king. 

[Asks  promotion  in  recognition  of  his  services  on  a  recent  voyage  of  dis¬ 
covery]. 

Or.  2pp.2.  104-6-18.  Acc.3679. 

3256.  1776.  June  22.  S.Blas.  Esteban  Josef  Martinez  to  Joseph  de  Galvez. 

[Sends  his  diary  of  the  voyage  of  discovery  in  which  he  has  just  taken  part, 

and  asks  promotion]. 

Or.  3pp. 1.  104-6—18.  Sum.  Acc.3679.  Enc.3257. 

3257.  1776.  June  22.  S.Blas.  Estevan  Josef  Martinez. 

Copia  del  diario  de  viaxe  executado  en  la  Fragata  Santiago  Alias  la  Nueva 
Galicia,  por  el  Piloto  D. Estevan  Martinez  desde  el  Puerto  de  S. Carlos  de 
Monterrey  que  se  halla  situado  en  la  Latitud  N.de  36  grados  30  minutos  y  en 
la  Longitud  de  15  grados  55  minutos  al  O. del  meridiano  de  S.Blas,  siguiendo 
al  Norte  á  descubrimiento  de  la  costta  asta  los  55  grados  48  minutos  según  la 
última  demarcación  hecha  en  los  55  grados  30  minutos;  todo  de  orden  del  Exmo. 
Sr.Virrey  D.Frey  Antonio  María  Bucarely. 

C.of  Or.  98pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3256. 


422 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3258.  1776.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2298. 

Dirige  Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  Internas. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3347.  Enc.3259. 

3259.  1776.  June  26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  de  Pro  vines.  Ynternas  [Chihuahua]. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3258. 

3260.  1776.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2299. 

Dice  las  disposiciones  dadas  para  resguardo  de  los  placeres  de  la  Cieneguilla 
de  que  trata  la  Real  Orden  de  22  de  Marzo  Ultimo:  y  ofrece  las  resultas  de  la 
salida  en  que  se  halla  el  Comandante  Ynspector  de  Presidios  internos. 

Or.  5pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3346. 

3261.  1776.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2307. 

Dice  que  la  Fragata  Dorada  conduxo  de  la  Havana  los  renglones  de  efectos 
pedidos  para  repuesto  del  Departamento  de  Sn.Blas;  y  las  disposiciones  que 
ha  dado  para  su  recibo  y  pago. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Acc.3345. 

3262.  1776.  June  27.  Monterrey.  Fr.Junipero  Serra  to  Bucarely. 

[Writes  about  the  mission  and  fort  at  San  Francisco]. 

Cer.  Nov.26, 1776, Mexico.  7pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3380. 

3263.  1776.  June  30.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[Says  that  the  department  of  the  Indies  is  to  repay  to  that  of  the  Navy  the 
sums  advanced  for  the  iron  and  other  effects  for  San  Bias]. 

Dft.  3pp. 1.  104-6-17.  Acc.3264. 

3264.  1776.  June  30.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Felipe  Ruiz  Puente. 

Se  le  avisa  el  oficio  pasdo.a  Hazda.  sobre  que  por  la  Depositara.de  Yndias 
se  reintegre  á  la  Tesorera.de  Marna.la  cantidad  suplida  por  su  consignon.  para 
el  acopio,  y  embio  de  porción  de  fierro,  herrage  herramtas.y  otros  efectos  pa.el 
Arsenl.del  depto.de  Sn.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  2976,2998,3051-3053,3191,3251,3263. 

3265.  1776.  July  3.  Moqui.  Fr.Francisco  Garcés  to  the  missionary  at  Zuñi. 

[Announces  his  journey  from  the  Colorado  River  to  Moqui,  where  the  Indians 

have  not  received  him  well;  says  it  will  be  necessary  for  Spain  to  send  troops, 
Christian  Indians,  and  gifts  in  order  to  reduce  that  land]. 

Cer. of  Cer.  Dec. 27, 1776, Mexico.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3416. 

3266.  1776.  July  3.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Francisco  Antonio  Crespo  to  Hugo 
Oconor. 

[Says  Tueros’  lamentations  about  the  insecurity  of  Cieneguilla  are  without 
foundation  and  that  he  does  not  need  the  reinforcement  he  has  asked  for], 

Cer.of  Cer.  Sept.26, 1776, Mexico.  8pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3327. 

3267.  1776.  July  5.  Cadiz.  Franco. Manxon  to  José  de  Galvez. 

[Says  he  is  awaiting  orders  to  send  the  calker  and  carpenters  for  San  Bias, 
but  the  two  pilots  have  not  yet  appeared]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-17.  Acc.3275. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  423 

3268.  1776.  July  8.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  encargue  a  los  Gefes  de  los  Presidios,  y  Prova.de  Sonora  velen 
sobre  la  conducta  de  los  Yndios  Pimas,  indicados  de  algún  lebantamto. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3180. 

3269.  1776.  July  8.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Recivo  de  sus  cartas  nos.2176-2177  y  2186,  y  previniéndole  qe.el  Govor.Dn. 
Phe.Neve  mude  su  residencia  de  Loreto  á  la  Nueva  California  Septentrional 
con  la  Vrevedd.posible. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3177,3179,3186. 

3270.  1776.  July  9.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  el  recibo  de  su  Carta  de  27  de  Marzo  ultimo  numo.2183  y  en  su 
vista  de  quedar  S.M.  enterado  de  la  llegada  del  Tente. Coronel  Dn.Juan  Bapta. 
de  Ansa  al  rio  colorado  con  la  expedición  á  Monterrey  y  demas  noticias  qe.da 
con  este  motivo. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3183. 

3271.  1776.  July  9.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  hubiese  separado  del  servicio  al  Capitán  del  Presidio  de  Ter- 
renate  Dn.Franco.Tobar  por  los  motivos  que  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3182. 

3272.  1776.  July  9.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Previniéndole  quedar  S.M.  enterado  de  los  nuevos  reconocimtos. hechos  por 
el  Alférez  del  Departamto.de  Californias  Dn.Jph.Velazquez. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3184. 

3273.  1776.  July  10.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Riela. 

[Says  that  Captain  Manuel  Antonio  de  Oca  has  been  assigned  a  post  in  Spain]. 

Dft.  3pp.2.  104-6-17.  Acc.by  2194,2473,  and  other  documents  not  catalogued. 

3274.  1776.  July  10.  San  Eleceario.  Franco. Bellido  to  José  de  Galvez. 

Da  la  enhorabuena  del  Ministerio  á  S.Yllma. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17. 

3275.  1776.  July  12.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  president  of  the  Audiencia 
of  the  Contratación. 

Sobre  que  los  dos  Pilotos  un  Calafate  y  dos  Carpintos.de  Rivera  destinados 
al  depto.de  sn.Blas  en  Californias,  deben  embarcarse  en  el  primer  Buque  del 
Rey  qe.se  proporcione  costeando  su  pasage  por  cuenta  de  la  Rl.Hazda. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3143,3252,3267,3276. 

3276.  1776.  July  12.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

[Gives  notice  that  on  the  first  boat  from  Cádiz  to  Vera  Cruz  he  will  send  two 
pilots,  one  calker,  and  two  carpenters,  for  use  at  San  Bias]. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3275. 

3277.  1776.  July  14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  el  Titulo  de  Comte.Ynspector  de  Presidios  expedido  á  favor 

del  Thente. Coronel  Dn.Joseph  Rubio. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3181,3278. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

3278.  1776.  July  14.  Madrid.  The  king. 

[Concede]  Titulo  de  Comandte.Ynspector  de  todos  los  Presidios  internos  de 
Nueva  España  para  el  Thente. Coronel  Dn.Joseph  Rubio. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Acc.3277. 


424 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3279.  1776.  July  26.  México.  [Bucarely]  to  the  Conde  de  O’Reilly. 

[Refers  to  the  war  between  England  and  her  colonies,  and  tells  of  his  prepara¬ 
tions  in  case  Spain  enters  the  war]. 

Dft.  3pp. 2.  88-5-17. 

3280.  1776.  July  26.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  S.M.  de  las  ultimas  novedades  ocurridas  en  aquellas  Provincias 
internas,  le  encarga  ponga  el  mayor  cuidado  en  el  resguardo  de  los  que  havitan 
en  los  Placeres  de  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3204,3206. 

3281.  1776.  July  26.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Enterado  el  Rey  de  qe.las  resultas  de  la  campaña  practicada  por  Dn.Jacobo 

Hugarte,  Govor.de  la  Provincia  de  Coahuila  contra  los  Yndios  barbaros,  no 
han  correspondido  como  se  esperaba,  se  le  previene,  que  nombrado  ya  un 
Comandante  Graben  Jefe  de  aquellas  Provincias,  cesaran  los  inconventes.que 
apunta. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3207. 

3282.  1776.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2372. 

Dirige  Extractos  de  novedades  de  Provincias  internas. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3384.  Enc.3283. 

3283.  1776.  July  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  Ynternas  [Nueva  Vizcaya  y  Sonora]. 
Or.  7pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3282. 

3284.  1776.  July  27.  México.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Gálvez.  No.2373. 
De  resultas  de  la  función  tenida  con  los  Apaches  en  la  Sierra  de  la  Estancia 

de  Becerras,  dice  las  prevenciones  hechas  al  Comandante  Ynspector  de  Presidios 
internos. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3383. 

3285.  1776.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2374. 

En  cumplimiento  de  lo  prevenido  en  Real  Orden  de  19  de  Abril  último, 
expone  haber  pasado  al  Governador  de  Californias,  y  al  Comandante  de  los 
Nuevos  Establecimientos,  Dn. Fernando  de  Rivera  y  Moneada,  las  ordenes 
correspondientes  á  su  mutación. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3193. 

3286.  1776.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2376. 

Avisa  el  recibo  del  Real  Despacho  en  que  V.M.  concede  retiro  con  Grado  de 
Capitán  de  Ynfanteria  á  Dn. Bernardo  de  Urrea,  y  haberle  dirigido  al  Interesado. 
Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3198. 

3287.  1776.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2377. 

Avisa  el  recivo  de  dos  Rs. Despachos  de  Tente.y  Subtente.de  los  Presidios 
internos  para  los  sugetos  que  expresan. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3202. 

3288.  1776.  July  27.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2394. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


425 


Dá  cuenta  con  Testimonio  del  Expediente  movido  sobre  haberse  cegado  el 
fondo  del  Puerto  de  San  Blas  y  sobre  traslado  de  aquel  Departamento  á  los 
de  Chacala  ó  Matanchel  [but  suggesting  that  such  a  move  should  not  be  made 
until  it  should  become  urgent,  because,  if  the  discoveries  are  to  be  advanced, 
the  best  location  for  a  marine  department  will  be  at  San  Francisco  or  Trinidad]. 
Or.  18pp. 1.  104-5-24.  Acc.3457.  Enc.3081, 3140, 3141. 

3289.  1776.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2441. 

Avisa  haber  llegado  á  Veracruz  en  los  Navios  Capitana  y  Almiranta  de 
Flota  los  renglones  de  clabazon  y  Herramienta  pedida  para  el  Departamento 
de  Sn.Blas. 

Or.  2pp.l.  104-6-17. 

3290.  1776.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Tomas  Ortiz  de 
Landazuri. 

Que  es  justo  tengan  con  que  subsistir  los  empleados  y  que  lleva  el  Perú  un 
buen  Visitador  [Areche]. 

Or.  10pp.2.  Estado,Aud.Mex.23,Doc.3.  Acc.3429. 

3291.  1776.  July  29-Jan.3.  1777.  Silvestre  Velez  de  Escalante. 

[Diary  of  the  journey  of  Fathers  Dominguez  and  Escalante  in  search  of  a 
route  from  Santa  Fe  to  Monterey]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  212pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3619. 

3292.  1776.  Aug.9.  Carrizal.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 

[Says  he  will  give  Tueros  all  the  troops  he  asks  for,  although  he  believes  he 
does  not  need  any  more]. 

Cer.  Sept.26, 1776, Mexico.  6pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3327. 

3293.  1776.  Aug.22.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez)  to  Teodoro  de 
Croix. 

[Instructions  given  to  Croix  for  his  use  as  governor  and  comandante  general 
of  Sinaloa,  Sonora,  the  Californias,  and  Nueva  Vizcaya]. 

Cer.  22pp. 1.  103-3-13, Exp.5, 1776.  Enc.w.3315. 

3294.  1776.  Aug.22.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez)  to  the  viceroy. 
[Informing  the  viceroy  of  the  instructions  given  to  Teodoro  de  Croix  .(in 

3293),  so  that  the  former  may  cooperate  with  Croix]. 

Cer.  21pp. 1.  103-3-13, Exp.5, 1776.  Enc.w.3315. 

3295.  1776.  Aug.26.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Sobre  la  paz  pedida  por  los  Apaches  al  Thente.de  Governor.del  Pueblo  del 
Paso  del  Norte. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3236. 

3296.  1776.  Aug.26.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  quedar  el  Rey  enterado  de  las  acertadas  disposiciones  de  la 

Campaña  contra  los  Yndios  Barbaros;  meditada  por  el  Comte. Dn. Hugo  Oconor; 
y  que  espera  aviso  de  sus  resultas. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3229. 

3297.  1776.  Aug.26.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Con  el  despo.de  Grado  de  Coronel  pa.el  Comte.Ynspector  de  Presidios  Dn. 
Jph.Rubio. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3298,3378. 


426  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3298.  1776.  Aug.26.  San  Ildefonso.  The  king. 

Concede  grado  de  Coronel  de  Ynfanteria  á  Dn.Joseph  Rubio. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-17.  Acc.3297. 

3299.  1776.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2427. 

Contestando  la  Real  orden  en  que  se  mandan  continuar  las  nuevas  explor¬ 
aciones  de  la  costa  septentrional  de  Californias,  extiende  sus  reflexiones  sobre 
el  modo  de  llevarlas  á  efecto  sin  desatender  el  socorro  de  lo  ocupado  que  parece 
de  primera  atención. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3456. 

3300.  1776.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2428. 

Dice  las  providencias  dadas  para  auxiliar  con  hombres  y  ganados  los  nuevos 
establecimientos  de  Californias  y  acompaña  nota  de  lo  que  ha  mandado  sacar 
con  tal  destino  de  las  Misiones  antiguas. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.3455.  Enc.3070. 

3301.  1776.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2429. 

Da  cuenta  del  regreso  á  Sonora  del  Teniente  Coronel  D.Juan  Bautista  de 
Ansa:  Dice  las  ocurrencias  y  sucesos  de  los  Nuevos  Establecimientos  de  Sn. 
Diego  y  Monterrey;  la  buena  disposición  de  los  Yndios  del  Rio  Colorado  y  de 
aquellas  partes,  y  manifiesta  las  disposiciones  dictadas  últimamente  para  el 
extablecimto.del  Presidio  y  Misiones  de  San  Francisco. 

Or.  17pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3404. 

3302.  1776.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2430. 

Dá  cuenta  de  lo  determinado  en  quanto  al  sueldo  que  deben  gozar  el  Capitán, 
Teniente  y  Alférez  de  la  compañia  volante  de  Sonora. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3459. 

3303.  1776.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Tomas  Ortiz  de 
Landazuri. 

Que  el  Nuevo  Ministro  de  Yndias  halla  aquel  Reyno  en  un  estado  floreciente 
que  nunca  tuvo,  y  que  al  que  succeda  en  el  Virreinato  le  proporcionará  el 
cumplimto.de  lo  que  se  mande. 

Or.  5pp.2.  Estado,Aud.Mex.23,Doc.3.  Acc.3429. 

3304.  1776.  Aug.27.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

[Queda]  El  [Rey]  entdo.de  las  novedades  ocurridas  en  aqllas.Provas.internas. 
Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3227. 

3305.  1776.  Aug.31.  San  Ildefonso.  The  king  (by  José  de  Galvez). 

Nombramto.de  Alférez  del  Presidio  de  la  Bahia  del  Espíritu  Santo,  pa.Dn. 

Jph.Santoja. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3312. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  139. 

3306.  1776.  Aug.31.  San  Ildefonso.  The  king  (by  José  de  Galvez). 

Nombramto.de  Alférez  del  Presidio  de  Sn. Agustín  del  Toixon  para  Dn. Diego 

de  Oya. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3312. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  3118. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


427 


3307.  1776.  Aug. 31.  San  Ildefonso.  The  king  (by  José  de  Galvez). 

Patente  de  Capitán  del  Presidio  de  Sta.Cruz  para  Dn.Francisco  Ygnacio  de 
Trespalacios. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3312. 

C. Dp.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

3308.  1776.  Aug.31.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

D. Juan  de  Sn. Vicente.  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  3pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3117. 

3309.  1776.  Aug.31.  San  Ildefonso.  José  de  Galvez  to  Leandro  Borbon. 

[Sends  patents  of  captain  in  favor  of  Francisco  Ignacio  de  Trespalacios  and 
Juan  de  San  Vicente]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-17.  Nota.  Acc.3314.  Acc.by  a  draft. 

3310.  1776.  Sept.3.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  queda  S.M.  enterado  del  honor  correspondte.conqe.el  Governador 

de  Coahuila  Dn.Jacobo  de  Ugarte  procedió  en  la  Campaña  Gral.practicada 
en  aquella  Provincia. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3235. 

3311.  1776.  Sept.3-Nov.22.  S.Blas. 

[Expediente  about  measures  taken  to  determine  the  number  of  boats  neces¬ 
sary  as  supply  ships  for  Alta  California  and  to  provide  for  carrying  José  Antonio 
de  Areche  to  Lima]. 

C.  10pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3370. 

3312.  1776.  Sept.4.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Tomas  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sending  papers  about  the  appointments  of  presidial  officers  of  the  frontier 

provinces]. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3314.  Enc.3305-3307. 

3313.  1776.  Sept. 5.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprovdo.el  Rey  la  gratificazn.de  dos  mil  ps.  que  por  una  vez  ha  hecho  dar 

de  cajas  Rs.  al  Govor.de  la  Prova.de  Coahuila  en  recompsa.de  los  viages  qe. 
ha  hecho  al  reconocimto.de  las  Fabricas  de  los  Presidios  de  ella,  según  manifta.en 
Carta  de  27  de  Mayo  ultimo. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3230. 

3314.  1776.  Sept.6.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  4  Desps.  dos  de  Capitanes  de  Presidios  expedidos  a  favor  de 

Dn.Franco.Ygo.Trespalass.y  Dn.Juan  de  Sn.Vicente,  y  los  otros  dos  de  Alféreces 
tambn.de  Presidios  al  de  Dn. Diego  de  Hoya,  y  Dn. Josef  Santoja,  para  su 
entrega  y  cumplimiento. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3208-3210,3309,3312,3316,3417. 

3315.  1776.  Sept.6.  San  Ildefonso.  Jph.de  Galvez  to  the  Duque  de  Alva. 
[Enclosing  3293  and  3294,  for  use  of  the  Council  of  the  Indies,  with  a  reference 

to  3293  as  the  secret  instructions  given  to  Croix]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-13, Exp.5, 1776.  Dec.  Enc.3293,3294. 

3316.  1776.  Sept.9.  Madrid.  Tomas  Ortiz  de  Landazuri  to  José  de  Galvez. 
[Returning  papers  about  the  appointment  of  two  captains  and  two  lieutenants 

in  the  presidios  of  New  Spain], 

Or.  2pp. 2.  104-6-17.  Acc.3314. 


428 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3317.  1776.  Sept.16.  San  Ildefonso.  Fr.Antonio  de  los  Reyes. 

Plan  para  arreglar  el  Govierno  espiritual  de  los  Pueblos  y  Misiones  en  las 
Provincias  Septentrionales  de  Nueva  España:  y  para  qe.á  este  fin  puedan  tom¬ 
arse  las  Providencias  correspondientes,  Ydea  genl.del  estado  espiritual  de 
aquellos  Pueblos. 

Or.  19pp.l.  105-1-24.  Acc.3579. 

C.  104-7-33.  Acc.3372. 

3318.  1776.  Sept.17  and  20.  Mexico. 

[Testimonio  arising  from  the  fact  that  the  sworn  statement  (relación  jurada) 
of  the  officials  of  the  Real  Caja  of  Alamos  had  not  been  in  the  form  prescribed 
by  law;  it  was  decided  to  overlook  the  matter  since  the  errors  were  not  sub¬ 
stantial  ones  and  Alamos  was  so  far  from  Mexico]. 

Cer.  Dec. 11, 1776, Mexico.  3pp. 1.  104-4-28.  Acc.by  3203,3391. 

3319.  1776.  Sept. 18.  México.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodriguez 
Palazios. 

Estado  General  del  Total  de  caudales  aplicados  á  las  expediciones  de  Sonora, 
Nueva  Vizcaya,  Californias,  y  Departamentos,  que  comprehenden  con  dis¬ 
tinción  de  sus  inversiones,  Créditos  activos  y  pasivos,  Reintegros,  Resultas. 
Existencias  y  demas  que  abraza,  desde  11  de  Junio  de  1766  hasta  fin  de  Diciem¬ 
bre  de  1771  con  arreglo  á  lo  que  producen  las  Cuentas  de  los  Empleados  y 
conforme  á  lo  dispuesto  en  la  Real  Orden  de  22  de  Junio  de  1775. 

Or.  lp.63.7  by  47.7  cm.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3320.  1776.  Sept. 19.  [José  de  Gálvez]. 

[Resolution  headed]  Estado  de  las  Misiones  de  las  Provins.fronterizas  de 
N.E.  y  Plan  para  recuperarlas  [but  also  that  the  Comandante  General  of  the 
Provincias  Internas  was  to  put  into  effect  all  the  arrangements  made  by 
Gálvez  in  1768  and  1769]. 

Uns.  2pp.2.  104-7-33.  Acc.3372. 

3321.  1776.  Sept. 20.  Mexico. 

[Appointment  of  Juan  de  Salazar  as  chaplain  of  the  San  Bias  boats]. 

Cer.  Sept. 26, 1776, Mexico.  2pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3333. 

3322.  1776.  Sept.24.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  bishop  of  Durango 
and  a  duplicate  to  the  bishop  of  Guadalaxara. 

[Decreeing  that  the  missionaries  shall  look  after  the  spiritual  welfare  of 
Spaniards  in  the  mission  districts  of  the  frontier  provinces,  and  that  curates 
are  on  no  account  to  be  engaged  in  this  work,  henceforth]. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.3372. 

3323.  1776.  Sept.24.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

[Ordering  Croix  to  fulfill  the  arrangements  made  by  Galvez  in  1768  and  1769, 

save  such  as  time  or  other  eventuality  have  rendered  undesirable,  in  which 
case  Croix  is  to  write  secretly  to  Gálvez]. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.3372. 

3324.  1776.  Sept.24.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  archbishop  of  Tevas. 

[Submits  Reyes’  plan  for  the  custodias  and  the  Croix-Galvez  plan  of  1768 

concerning  the  bishopric  of  Sonora  for  the  archbishop’s  opinion]. 

Or.  2pp.2.  104-7-33.  Acc.3372.  Acc.by  a  draft  and  by  the  archbishop’s  reply 
on  the  margin  of  the  above. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


429 


3325.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2495. 

Remite  Extracto  de  noticias  de  Provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3403.  Enc.3326. 

3326.  1776.  Sept.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  [Coahuila, 
Nueva  Vizcaya,  Sonora,  Nuevo  Mexico,  Nuevo  León,  y  Texas]. 

Or.  17pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3325. 

3327.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2497. 

Acompaña  copias  de  cartas  del  comandante  Ynspector  de  Presidios  internos 
y  Gobernador  Ynterino  de  Sonora  que  califican  lo  poco  fundado  de  las  noticias 
que  hasta  ahora  ha  dado  el  Capitán  Don  Pedro  Tueros  por  lo  Tocante  á  la 
Cieneguilla  y  daños  que  teme. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3462.  Enc.3266,3292. 

3328.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2504. 

Contesta  la  Real  orn.de  7  de  Junio  último  exponiendo  los  motivos  que  todavía 
impiden  la  extinción  de  la  Compañía  volante  de  Sonora,  y  dice  las  disposiciones 
dadas  para  verificarlo. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3460. 

3329.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 

No.2505. 

Expresa  que  ha  dirigido  a  los  interesados  los  Reales  Despachos  que  cita. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3239. 

3330.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 

No.2506. 

Avisa  aver  recivido  el  Despo.de  Tente.del  Presidio  de  Sta.Cruz  para  Dn. 
Franco.  Galaz. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3243. 

3331.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 

No. 2507. 

Manifiesta  la  irresolución  en  que  se  hallan  las  exploraciones  mandadas 
repetir:  Da  parte  de  las  disposiciones  dictadas  para  que  después  de  tratado  el 
punto  de  socorros  de  los  nuevos  Establecimientos  de  Californias,  como  mas 
preferente,  se  determine  en  una  Junta  en  San  Blas  lo  que  deba  executarse;  y 
propone  la  construcción  de  dos  Fragatas  en  Guayaquil. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3401. 

3332.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 

No.2508. 

Dá  cuenta  con  Testimonio  del  aumento  de  sueldos  hechos  á  los  oficiales  de 
Marina  del  Departamento  de  S.Blas  con  inclusión  de  los  Pilotos,  práctico  de 
costa  y  contramaestres. 

Or.  15pp.l.  104-6-18.  Sum.  Acc.3486.  Enc.3082. 

3333.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 

No.2509. 


430  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Con  copia  autorizada  dá  cuenta  del  nombramiento  de  D.Juan  de  Salazar 
para  Capellán  de  las  embarcaciones  del  Departamento  de  S.Blas,  y  la  reso¬ 
lución  en  que  está  de  relevar  de  estos  destinos  á  los  Religiosos  de  S.  Fernando 
por  las  causas  que  refiere. 

Or.  5pp.l.  104-6-18.  Acc.3458.  Enc.3321. 

3334.  1776.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Tomás  Ortiz  de 
Landazuri. 

Que  muchas  cosas  agitan  su  espiritu  porque  duda  sea  el  Rey  bien  servido,  y 
teme  buelva  aquel  Erario  á  empeñarse,  según  crecen  sus  atenciones;  bien  que 
en  este  año  y  el  proximo  podran  sostenerse  sin  que  nadie  lo  conozca. 

Or.  3pp.2.  Estado,Aud.Mex.23,Doc.3.  Acc.3429, 

3335.  1776.  Sept.26.  México.  Juan  Chrisostomo  de  Barroeta,  Ygno.Negreiros  y 
Herrera,  Santiago  Abad,  and  one  other  to  José  de  Galvez. 

[Concerns  action  of  the  Tribunal  de  Cuentas  with  regard  to  the  accounts  of 
the  sub-intendente,  Pedro  Corbalán]. 

Or.  6pp. 1.  96-1-12.  Inc. in  619.  Acc.by  a  duplicate. 

3336.  1776.  Sept.26.  México.  Juan  Chrisostomo  de  Barroeta,  Ygno.Negreiros  y 
Herrera,  Santiago  Abad,  and  another  to  the  king. 

Ynforma  á  V.M.  con  Testimonio  de  Autos  de  la  resolución  y  fenecimiento  de 
las  cuentas  del  sub-Intendente  de  la  Sonora  D. Pedro  Corvalan,  y  providencias 
dadas  para  la  mas  perfecta  sustanciacion  de  los  Autos;  y  del  estado  en  que 
quedan  las  Cuentas  del  Tesorero  Dn.Juan  Joseph  de  Echeveste,  y  otras  de 
esta  clase. 

Or.  26pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619.  Acc.by  a  duplicate. 

3337.  1776.  Sept.26.  [México].  Joachin  Trebuesto  and  Manl.del  Campo  Marin. 

Indice  de  los  Quadernos  Testimoniados  que  se  remiten  por  este  Real  Tribunal 

deducidos  de  la  glosa,  ajustamiento  y  liquidación  de  las  Cuentas  de  la  Ex¬ 
pedición  Militar  de  Sonora  q.al  cargo  de  su  Intendente  Dn. Pedro  Corbalan 
corrieron  el  Tiempo  que  se  refiere  y  las  providencias  acordadas  por  el  propio 
Tribunal,  todo  en  la  forma  siguiente. 

Or.  3pp.l.  96-1-13.  Inc.3083-3093,3105. 

Or.Dp.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3338.  1776.  [Oct.l]. 

Extracto  del  Expediente  formado  por  el  Virrey  de  Nueva  España,  y  de  que 
há  remitido  testimonio  con  carta  de  27  de  Julio  de  74,  Sobre  la  imposición  y 
cobro  de  Tributos  rs.en  la  Provincia  de  Sonora,  y  otras  del  distrito  de  la  Audi¬ 
encia  de  Guadalajara  [but  in  fact  almost  wholly  concerned  with  Sinaloa]; 
y  de  lo  resuelto  sobre  ello  en  Junta  de  Real  Hacienda  en  18  de  Junio  de  74. 

Uns.  124pp.l.  104-6-7.  Inc.in  3068. 

3339.  1776.  Oct.5.  México.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodrigz.Palazios. 

Pliego  de  Sumario  y  Resolución  generl.de  la  cuenta  [de  cargo  y  data]  que 

corrio  á  cargo  del  Yntendte.Don  Pedro  Corbalan  desde  veinte  y  tres  de  Sep¬ 
tiembre  de  1771  hasta  2  de  Octubre  de  1773. 

Or.  3pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3340.  1776.  Oct.5.  México.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodriguez 
Palazios. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


431 


Pliego  de  consistencia  de  resultas  y  reparos  que  produce  la  Qta.[de  Cargo  y 
Data]  que  corrio  á  cargo  del  Yntendte.D. Pedro  Corbalan  desde  23  de  Sep¬ 
tiembre  de  1771  hasta  2  de  Octubre  de  1773. 

Or.  3pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3341.  1776.  Oct.5.  México.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  José  Rodrigz.Palazios. 
Pliego  de  Sumario  y  Resolución  general  de  la  Qta.[de  Cargo  y  Data]  que 

corrio  desde  2  de  Octubre  de  1773  hasta  8  de  Febrero  de  1775. 

Or.  2pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3342.  1776.  Oct.5.  México.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodrigz.Palazios. 
Pliego  de  Consistencia  de  Reparos  y  Adicciones,  que  produce  la  cuenta  [de 

Cargo  y  Data]  qe. corrio  desde  2  de  Octubre  de  1773  hasta  8  de  Febrero  de 
1775. 

Or.  4pp.l.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3343.  1776.  Oct.8.  S. Diego.  Fr.Junipero  Serra  to  Bucarely. 

[Writes  about  the  new  mission  at  San  Diego,  and  of  the  provisions,  cattle, 
and  effects  it  has  received,  saying  he  does  not  know  when  it  will  be  completed], 
Cer.  Nov.26, 1776, Mexico.  5pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3380. 

3344.  1776.  Oct. 17.  San  Lorenzo.  The  king. 

Nombramto.de  Grado  y  sueldo  de  Tene.vivo  de  Ynfanta.  con  obcion  a  la 
prima. Tene.qe.vacare  en  alguno  de  los  Presidios  internos  de  N.E.  pa.D.Nar- 
cisco  de  Tapia. 

Dft.  2  printed  pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3353. 

3345.  1776.  Oct.18.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  qe.el  Rey  ha  aprobado  sus  disposizes.  pa.qe.la  Fragata  la  Dorada, 

condugese  a  Bera  Cruz  Jarcia  Lona  etc.  pa.el  Bontón  y  Gánguiles  del  Puerto 
de  Sn.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3261. 

3346.  1776.  Oct.18.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Previniéndole  ponga  al  mando  de  Dn. Pedro  Tueros  la  Tropa  qe.pide  pra. 

resguardo  de  los  Placeres  de  la  Cieneguilla  y  de  los  Intereses  Rs. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3260. 

3347.  1776.  Oct.18.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  queda  enterado  el  Rey  de  qe.la  tropa  ha  desempeñado  su  obligazn. 

en  las  acciones  qe.ha  tenido  con  los  Apaches  Y  qe.ha  concedido  al  Alférez  D. 
Narciso  de  Tapia  el  Grado  y  sueldo  de  Tene.de  Ynfanta.interin  vaca  una 
Tena.de  Presidio  y  que  le  ponga  en  posesn.de  la  prima. qe. vaque. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3258,3353. 

3348.  1776.  Oct.18.  México.  Anto. Lopez  de  Toledo  to  José  de  Galvez. 

El  Real  Comisario  de  Californias  Pide  se  le  releve  de  la  paga  del  Alcanze 
qe.en  sus  Qtas.le  saca  el  Tribunal  de  Quentas,  y  de  la  paga  del  Tres  tanto  en 
qe.le  han  condenado. 

Or.  16pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3349. 

3349.  [1776.  After  Oct.18.  Mexico]. 

Resolución  del  Rl. Tribunal  de  Quentas  contra  Dn. Antonio  José  Lopez  de 
Toledo. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3348. 


432  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

3350.  1776.  Oct.19.  Mexico.  Pedro  Corbalan  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
Satisface  á  la  Real  orn. dirigida  por  V.E.  sobre  las  cuentas  de  expedición. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3359. 

3351.  1776.  Oct.21.  Havana.  Juan  Bautista  Bonet  to  the  Marqués  Gonzalez  de 
Castejon. 

[Says  it  would  be  best  for  the  men  and  ships’  tackle  needed  at  San  Bias  to 
come  from  Callao  by  way  of  Acapulco]. 

C.  2pp. 1.  104-6-18.  Acc.3453.  Acc.by  a  duplicate. 

3352.  1776.  Oct.23.  México.  Antonio  Lopez  de  Toledo  to  José  de  Galvez. 

Pide  en  atenzon.a  su  pobresa  el  reintegro  del  dro.de  Ma. anata  qe.se  le  ha 
exigido  del  sueldo  de  Comisario  Rl.de  Loreto. 

Or.  4pp.  1.  104-6-17. 

3353.  1776.  Oct.25.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Tomás  Ortiz  de  Landazuri. 
[Sends  the  appointment  of  Narciso  de  Tapia  as  lieutenant  of  infantry,  for 

entry  in  the  records]. 

Dft.  lp.2.  104-6-17.  Acc.3347.  Enc.3344. 

3354.  1776.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No.2540. 

Remite  extracto  de  noticias  de  Provincias  internas. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3473.  Enc.3355. 

3355.  1776.  Oct.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  internas. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3354. 

3356.  1776.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2541. 

Dice  haber  aprobado  al  Comandante  Inspector  de  Presidios  internos  las 
disposiciones  dadas  para  averiguar  la  conducta  de  los  indios  Lipanes,  cuyas 
resultas  ofrece. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3473. 

3357.  1776.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2543. 

Dice  aver  repetido  sus  encargos  al  Govor.de  Californias  pa.qe. traslade  su 
residencia  a  Monterrey. 

Or.  4pp.l.  104-6-17. 

3358.  1776.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No.2549. 

Contesta  la  Real  orden  de  8  de  Julio  último  sobre  rezelos  de  alzamiento 
atribuido  á  los  Indios  Pimas  afirmando  su  poco  fundamento. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3473. 

3359.  1776.  Oct.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2550. 

Dirixe  la  respuesta  que  le  pasó  D. Pedro  Corbalan  á  consequencia  de  la  orden 
que  le  remitió  para  su  regreso  á  Sonora. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3473.  Ene. 3350. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  433 

3360.  1776.  Oct.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Jph.de  Galvez.  No. 
2584. 

Avisa  la  llegada  á  Mexico  del  Teniente  Coronel  D.Juan  Baptista  de  Anza 
con  el  Capitán  Salvador  Palma  y  otros  tres  indios  principales  del  Rio  Colorado. 
Or.  3pp. 1.  104-6-18.  Acc.3474. 

3361.  1776.  Oct.27.  México.  Manuel  Antonio  de  Soto  to  Tomás  Ortiz  de  Landa- 
zuri. 

[About  the  accounts  turned  over  to  the  Tribunal  de  Cuentas  with  regard  to 
the  Sonora  and  Chihuahua  expeditions]. 

Or.  2pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc.3240. 

3362.  1776.  Oct.29.  San  Lorenzo.  Pedro  Galindo  Navarro  to  [José  de  Gálvez]. 
[Asks  permission  to  go  to  Sonora  to  engage  upon  his  duties  as  auditor  de 

guerra}. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3363. 

3363.  1776.  Oct. 31.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  President  of  the  Con¬ 
tratación  of  Cadiz. 

Avisándole  haber  el  Rey  concedido  licencia  á  D. Pedro  Galindo  Navarro 
Auditor  de  Guerra  del  Nuevo  Gobierno  y  Comandancia  general  de  Sonora 
para  ir  á  su  destino  y  llevar  consigo  un  hermano  y  un  criado. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3362,3364. 

3364.  1776.  Nov.8.  Cadiz.  President  of  the  Contratación  to  José  de  Galvez. 

Avisa  quedar  enterado  de  la  Liza.concedida  al  Auditor  de  Guerra  de  la 

Sonora  etc.  pair  a  su  destino  llevando  un  Hermo.y  un  Criado. 

Or.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3363. 

3365.  1776.  Nov.ll.  Mexico.  Salvador  Palma  (by  Juan  Baptista  de  Anza)  to 
Antonio  Bucarely. 

[Gives  an  account  of  his  life  and  his  relations  with  Anza;  asks  that  he  and 
his  family  be  baptized,  and  that  missions  be  established  among  his  people]. 
Cer.  Nov.26, 1776, Mexico.  14pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3379. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  104-6-19.  Enc.w.4514. 

3366.  1776.  Nov. 13.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  reverend  commissary 
general  of  the  Indies. 

[Encloses  Reyes’  plan,  and  asks  for  an  opinion]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.3372. 

3367.  1776.  Nov. 15.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  Faustino  Ruiz. 
[Announces  that  he  is  not  forwarding  Ruiz’s  claim,  as  he  deems  it  improper]. 
Or.  lp.l.  104-6-17.  Enc.w.3398. 

3368.  1776.  Nov. 20.  San  Bias.  Francisco  Hijosa  to  José  de  Galvez. 

Refiriendo  sus  servicios  solicita  se  le  de  pr.el  Rey  Titulo  de  Tal  Comiso,  y 

se  asista  en  la  Tesorería  de  Marina  del  Ferrol  á  su  Muger  con  40  pesos  mensuales 
descontándosele  a  el  en  Mexico. 

Or.  16pp. 1.  104-6-17.  Acc.by  3369.  Enc.2379,2400. 

3369.  1776.  Nov.22.  Guadalajara.  Fr.Antonio  Obpo.de  Guadalaxara  to  José  de 
Galvez. 

Solicita  que  se  de  destino  correspondiente  en  estos  Reynos  a  Dn. Franco. 


29 


434 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Hi  josa  Comisario  del  Departamto.de  Sn.Blas,  de  aquel  Obispado;  á  fin  de  que 
haga  vida  maridable  con  su  muger. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3512. 

Or.Dp.  104-6-18.  Acc.3368. 

3370.  1776.  Nov.23.  S.Blas.  Ygnacio  de  Arteaga  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  is  still  in  command  of  the  Department  of  San  Bias,  and  forwards 
3311]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-18.  Acc.3514.  Enc.3311. 

3371.  1776.  Nov.24.  Madrid.  Fr.Manuel  de  la  Vega  to  Josef  de  Galvez. 

Ynforme  del  Pe. Comisario  gl.de  Yndias  [giving  his  opinions  concerning 

Reyes’  plan  (3317)]. 

Or.  4pp. 1.  105-1-24.  Acc.3579. 

3372.  1776.  Nov.25.  San  Lorenzo.  Jph.de  Galvez  to  the  Conde  de  Valdellano. 
[Remitting,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies,  Reyes’  plan  for  the 

spiritual  government  of  the  northern  provinces  of  New  Spain,  with  the  com¬ 
ment  of  the  commissary  general  of  the  Indies]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

Dft.  104-7-33.  Inc. in  3115.  Acc.by  3030,3317,3320,3322-3324,3366. 

3373.  1776.  Nov.25.  Guadalupe.  Fr.Atanacio  Dominguez  and  Fr.Silvestre  Velez 
de  Escalante  to  Pedro  Fermin  de  Mendinueta. 

[Tell  of  their  recent  expedition  and  of  the  lands  and  peoples  they  visited]. 
Cer.  Feb.24, 1777, Mexico.  7pp.  1.  104-6-18.  Enc.w.3494. 

3374.  1776.  Nov.26.  Mexico.  Anto.Bucarely  to  Joseph  de  Galvez. 

[Report  on  the  state  of  the  finances  in  New  Spain  when  he  became  viceroy 
and  on  the  increase  in  revenues  under  his  rule]. 

C.  8pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.27. 

3375.  1776.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2588. 

Dirige  extracto  de  noticias  de  Provincias  internas  [Sonora,  Coahuila,  Nuevo 
Santander,  S.Blas  y  Californias]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3477.  Enc.3376. 

3376.  1776.  Nov.26.  Mexico.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  de  Provincias  internas,  [with  news  from  Alta 
California  about  the  rebuilding  of  the  mission  at  San  Diego  and  the  departure 
from  Monterey  of  the  settlers  bound  for  San  Francisco]. 

Or.  7pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3375. 

3377.  1776.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2589. 

Dá  parte  de  las  disposiciones  dadas  á  consecuencia  de  las  novedades  ocurridas 
en  las  Provincias  internas. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Acc.3477. 

3378.  1776.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 2591. 

Manifiesta  que  al  Comandante  Ynspector  don  Jph. Rubio  se  ha  entregado 
el  Despacho  de  grado  de  Coronel  de  Ynfanteria. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3297. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


435 


3379.  1776.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2592. 

Dice  los  agasajos  hechos  al  Capitán  Yuma  Salvador  Palma  y  demás  parientes: 
Dá  cuenta  de  la  instancia  presentada  por  que  se  les  dispensen  Misioneros  y 
ofrece  las  resultas. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.3478.  Enc.3365. 

3380.  1776.  Nov.26.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2593. 

Dá  cuenta  de  haber  regresado  á  S.Blas  el  Paquebot  el  Principe,  procedente 
de  los  nuevos  establecimientos  de  Californias;  y  acompaña  copias  de  cartas 
del  Padre  Presidente  de  aquellas  Misiones  que  comprehenden  las  principales 
noticias  de  su  constitución  y  estado. 

Or.  llpp.l.  104-6-18.  Acc.3487.  Enc.3262, 3343, 3381. 

3381.  1776.  Nov.26.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Memoria  para  el  Real  Fuerte  del  Puerto  de  N.S.P.Sn.Francisco. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Enc.w.3380. 

3382.  1776.  Nov.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2594. 

Representa  la  necesidad  que  hay  en  S.Blas  de  un  constructor  que  haga  las 
funciones  de  Capitán  de  Maestranza:  Dice  lo  acordado  con  el  Comandte.de  la 
Esquadra  de  la  Habana  sobre  solicitarle  alli,  y  pide  que  si  no  le  hallare  se  le 
embie  de  estos  Dominios. 

Or.  5pp.l.  104-6-18.  Acc.3481. 

3383.  1776.  Nov.26.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobando  las  Prevenzes.que  hizo  al  Comandte.Ynspector  de  los  Presidios 

Ynternos,  Y  mandando  se  atienda  en  todo  lo  posible  a  los  hijos  y  viudas  de 
los  qe. murieron  en  la  función  de  la  estancia  de  Becerras. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3284. 

3384.  1776.  Nov.26.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  queda  el  Rey  enterado  del  Valor  con  qe.han  procedido  las  Tropas 

en  la  Nueva  Vizcaya  en  las  Mezcaleras  y  en  la  Sierra  de  Guatupito  en  la  Sonora, 
al  mando  de  D. Narciso  de  Tapia,  D.Luis  del  Castillo  y  D. Bernardo  de  Urrea. 
Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3282. 

3385.  1776.  Dec. 4.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  informe  del  mérito  del  Piloto  D.Estevan  Joseph  Martinez;  y  si 
fue  al  último  viaje  de  exploración  de  la  Altura  de  60  grados  al  Norte  del  Puerto 
de  Monterrey. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3679. 

3386.  1776.  Dec. 6.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  president  of  the  Contratación. 
Previniéndole  entregue  á  D.Juan  Jph.de  la  Hoz  un  Pliego  pa.el  Comandte. 

Genl.de  Sonora  y  le  permita  su  envarco  en  qualqa.de  los  Buques  qe.llevan 
Azogues  á  Vera  Cruz,  pair  á  Servia  el  empleo  de  Ofizl.primero  de  la  Secria.de 
aquella  Comanda. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.by  3387,3388,3393. 

3387.  1776.  Dec.6.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  General  of 
Sonora. 


436 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Avisándole  que  va  nombrado  para  Oficial  primero  de  la  Secretaria  de  la 
misma  Comandancia,  D.Juan  José  de  la  Hoz. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3386. 

3388.  1776.  Dec. 6.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  General  of 
Sonora. 

Avisándole  que  está  nombrado  oficial  segundo  de  la  Secretaria  de  aquella 
Comandancia  General  D. Bartolomé  Saenz  de  la  Fuente. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3386. 

3389.  1776.  Dec. 7.  México.  [Antonio  Bucarely]  to  Bruno  de  Hezeta.  (No.2). 
[Orders  the  suspension  of  the  proposed  northwest  coast  voyages  of  discovery, 

and  gives  other  directions  with  regard  to  that  matter  and  the  supplying  of  the 
Californias,  in  agreement  with  the  conclusions  of  a  junta  held  at  San  Bias], 
Cer.  Nov.26, 1776, Mexico.  11pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3413. 

3390.  1776.  Dec.7.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Ignacio  de  Arteaga. 
[Orders  Arteaga  to  carry  José  Antonio  de  Areche  to  Lima  in  the  Santiago ]. 

C.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3400. 

3391.  1776.  Dec. 11.  [Mexico].  Pedro  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Real  Caja  de  los  Alamos.  Sumario  y  resolución  gral.de  su  cuenta  de  Real 
Hazienda  de  todo  el  año  [1775]. 

Or.  4pp.l.  104-4-28.  Acc.3318.  Acc.by  3392. 

3392.  1776.  Dec. 11.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Rl.caxa  de  los  Alamos.  Consistencias  y  reflexas  que  ha  producido  su  cuenta 

de  Rl.Hazda.de  [1775]. 

Or.  54pp.l.  104-4-28.  Acc.3391. 

3393.  1776.  Dec. 13.  Cadiz.  Francisco  Manxón  to  José  de  Galvez. 

Contexta  á  la  Rl.ordn.  sobre  licencia  de  embarco  para  Dn.Juan  Jph.de  la  Hoz. 
Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3386. 

3394.  1776.  Dec. 16.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

De  lo  ocurrido  con  motivo  del  recurso  promovido  por  el  Director  del  fondo 
piadoso  de  las  Misiones  de  la  California  sobre  calificar  la  legitima  inversion  de 
cierta  cantidad  librada  contra  él  para  las  Expediciones  de  aquella  Peninsula; 
y  en  vista  de  lo  informado  por  la  Contaduría  general,  y  expuesto  por  el  Fiscal 
...  se  mande  poner  en  práctica  lo  que  se  hace  presente,  y  prevenga  al  Conso. 
Extraordinario  esta  resolución. 

Or.  22pp.l.  103-3-13, Exp.Q,  1776.  Dec.  Enc.955, 1080,2959. 

3395.  1776.  Dec. 16.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Juan  Ygnacio  de  la  Fuente. 
Rl.Caxa  de  Guadalaxara.  Sumario  y  resolución  gral.de  su  cuenta  de  Rl. 

Hazienda  .  .  .  desde  primero  de  Henero,  hasta  fin  de  Diciembre  de  mil 
setecientos  setenta  y  cinco. 

Or.  4pp.l.  104-3-25.  Acc.3176. 

3396.  1776.  Dec. 16.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Juan  Ygnacio  de  la  Fuente. 
Rl.Caxa  de  Guadalaxara.  Consistencia  y  reflexas  qe.produce  su  cuenta  de 

Rl. Hazienda  .  .  .  desde  primero  de  Henero,  hasta  fin  de  Diziembre  de  mil 
setecientos  setenta  y  cinco. 

Or.  29pp.l.  104-3-25.  Acc.3176. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


437 


3397.  1776.  Dec. 16.  Sn.Blas.  José  Faustino  Ruiz  to  José  de  Galvez. 

Pretende  se  le  liquiden  los  ajustes  de  sus  sueldos  de  Contador  del  Departamto. 
de  Sn.Blas  al  respecto  de  1500  ps.que  debe  gozar  annualmente  según  el  Reglam- 
to.provisionl.con  qe.se  govierna  aquel  establecimto.  Patente  de  dho.Empleo: 
y  quando  a  esto  no  haya  lugar,  Despacho  de  Contador  de  Navio  de  la  Rl.Armda. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  2774,3398,3490,3491. 

3398.  1776.  Dec. 16.  San  Blas.  José  Faustino  Ruiz  to  José  de  Galvez. 

[Asks  Gálvez  to  intercede  for  him,  now  that  Bucarely  has  declined  to  press 
Ruiz’s  claim]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17.  Acc.3397.  Enc.3367. 

3399.  1776.  Dec.20.  El  Carrizal.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely. 

Dá  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  los  Terrenos  de  su  cargo  hasta  el 
dia  de  la  Fecha. 

Cer.  Feb.26, 1777, Mexico.  8pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3502. 

3400.  1776.  Dec. 21.  S.Blas.  Ignacio  de  Arteaga  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  has  taken  command  of  the  Santiago ,  and  that  Bruno  de  Heceta  is 
succeeding  him  as  commander  of  the  Department  of  San  Bias]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-18.  Acc.3607.  Enc.3390. 

3401.  1776.  Dec. 24.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  habiendo  leído  al  Rey,  su  carta  de  26  de  Sepre.  en  q.hace  presente  la 
irresolución  en  que  se  hallan  las  exploraciones  mandadas  repetir:  socorros  de 
los  nuevos  establecimientos  de  Californias,  y  demás  que  expone  sobre  las 
ocurrencias  del  Departamento  de  San  Blas  ha  aprobado  S.M.  su  resolución,, 
y  que  se  construyan  en  Guayaquil  las  dos  Fragatas  que  propone,  a  cuyo  efecto, 
se  expide  la  correspondiente  Orden  al  Virrey  del  Peru  encargándole  la  prontitud! 
en  la  fábrica,  y  la  buena  calidad  de  los  Buques. 

Dft.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.by  3331,3402. 

3402.  1776.  Dec.24.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy  of  Peru. 

Previniéndole  haga  construir  en  Guayaquil  dos  Fragatas  de  20  cañones  y 

que  solo  caben  12  pies  de  agua;  y  que  con  su  Artillería,  las  dirija  al  Pto.de  San 
Blas  para  las  exploraciones  y  demas  objetos  de  que  está  encargado  el  Virrey 
de  Nueva  España,  pasándole  la  cuenta  de  su  importe  al  mismo  Virrey,  para  el 
reintegro  de  él  á  las  Caxas  de  Lima. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.3401. 

3403.  1776.  Dec.24.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  comunica  haverle  sido  muy  sensible  á  S.M.  el  qe.la  impericia,  y  mala 
conducta  del  capitán  del  Presidio  de  Sta.Cruz  en  Sonora  huviesen  sacrificado 
la  Partida  de  su  Compa.y  demas  qe.le  acompañaron. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3325. 

3404.  1776.  Dec.24.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprueba  S.M.  las  disposiciones  dadas  para  el  establecimto.del  Presidio  y 
Misiones  de  Sn. Franco  .y  que  luego  que  se  restituya  á  aquella  capital  el  capitán 
Salvador  Palma,  y  demas  de  su  Nación  Yuma  les  haga  muy  grata  acogida, 
regale  y  distinga. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3301. 

3405.  1776.  Dec.24.  México.  Juan  Chrisostomo  de  Barroeta,  Yno.Negreiros  y 
Herrera,  Santiago  Abad  and  one  other  to  Joseph  de  Galvez. 

[Enclosing  3106  and  3107,  with  comment]. 

Or.  7pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc. 3106, 3107. 


438 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3406.  1776.  Dec.25.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Felipe  Neve. 

[Orders  Neve  to  occupy  the  port  of  San  Francisco  and  to  propose  any  mea¬ 
sures  for  Alta  California  that  he  may  deem  necessary,  with  other  instructions 
for  the  government  of  that  province]. 

Cer.  Dec. 27, 1776, Mexico.  18pp. 1, in  27  paragraphs.  104-6-18.  Enc.w.3412. 

3407.  1776.  Dec.25.  México.  Joachin  Trebuesto. 

Indice  de  los  Testimonios  que  se  han  sacado  de  los  originales  correspondientes 
á  las  cuentas  de  la  Expedición  de  Sonora  que  corrieron  á  cargo  del  Tesorero 
General  de  ella  Dn.Juan  Joseph  de  Echeveste. 

Or.  2pp.l.  96-1-13.  Inc.3094-3105. 

Or.Dp.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3408.  1776.  Dec.25.  S.Blas.  Ignacio  Arteaga  to  Jose  de  Galvez. 

[Says  the  viceroy  has  ordered  him  to  take  the  Santiago  to  San  Francisco  with 
supplies  for  that  settlement]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-18.  Acc.3607. 

3409.  1776.  Dec. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No.2634. 

Dá  cuenta  de  haber  arribado  felizmente  á  S.Blas  el  Paquebot  S. Carlos  pro¬ 
cedente  del  nuevo  Puerto  de  S. Francisco,  cuyo  plano  se  remite,  y  recomienda 
el  mérito  de  su  Comandante  D. Fernando  Quiros  Teniente  de  Navio. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Acc.3515. 

3410.  1776.  Dec.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2635. 

Remite  estado  demostrativo  del  que  tenian  el  año  de  1775,  las  nuevas  Misiones 
de  Californias, —  y  de  su  aumento  comparado  con  el  de  1774. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Acc.3519.  Enc.3411. 

.3411.  1776.  Dec.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  que  tenian  las  cinco  Misiones  de  la  Nueva  California  á  principio  de 
.este  año  de  1776. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3410. 

3412.  1776.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2636. 

Confirma  las  noticias  dadas  sobre  ocupación  del  Puerto  de  S. Francisco  y 
demás  ventaxas  conseguidas:  Dice  la  resignación  del  Governador  de  Cali¬ 
fornias  en  pasar  á  residir  en  Monterrey;  y  acompaña  copia  de  la  Carta  que  le  ha 
escrito,  instruiendole  de  lo  que  conviene  practicar  para  el  más  pronto  y  fácil 
progreso  de  los  nuevos  establecimientos. 

Or.  14pp.l.  104-6-18.  Acc.3520.  Enc.3406. 

3413.  1776.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2637. 

Acompaña  documentos  relativos  á  las  providencias  que  tenia  dadas  sobre 
socorrer  los  nuevos  establecimientos  de  Californias  y  Transporte  al  Perú  del 
Visitador  de  aquel  Reyno:  Dice  la  variación  que  todo  ha  tenido  por  haber 
arribado  á  Acapulco  la  Fragata  Fénix  con  cargo  de  Cacao,  en  que  debe  veri¬ 
ficarse:  el  nuevo  destino  dado  á  los  Buques  de  S.Blas;  y  trata  de  comprar  uno 
en  el  Callao  para  las  exploraciones. 

Or.  15pp.l.  104-6-18.  Acc.3521.  Enc.3109,3389. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  439 

3414.  1776.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2639. 

Dirije  extracto  de  noticias  da  Provincias  internas  [Coahuila,  Sonora,  Nuevo 
Mexico,  San  Blas  y  Californias]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3518.  Enc.3415. 

3415.  1776.  Dec.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3414. 

3416.  1776.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No. 2640. 

Ofrece  las  resultas  de  la  campaña  Gral.  que  quedaba  practicándose  en  las 
Provincias  internas;  y  acompaña  copia  de  carta  del  P.Fr.Francisco  Garces  que 
acredita  haber  hallado  camino  á  la  del  Moqui  por  los  Rios  Gila  y  Colorado. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3518.  Enc.3265. 

3417.  1776.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No.2641. 

Acusa  el  recibo  de  dos  Reales  Despachos  de  Capitanes  de  otros  tantos  de 
Alféreces  de  Presidios  internos  qe.se  le  remitieron  con  Rl.orn.de  5  de  Septre. 
ultimo. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3314. 

3418.  1776.  Dec.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2648. 

Dá  cuenta  de  haber  dispuesto  pasen  al  Departamento  de  S.Blas  para  su 
servicio  y  el  de  los  buques  cincuenta  hombres  de  mar,  un  contramaestre,  doce 
individuos  de  Mastranza  y  otros  que  se  le  pidieron. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.3517. 

3419.  1776.  Dec.27.  México.  Juan  Chrisostomo,  Ygno.Negreiros,  Santiago  Abad, 
and  one  other  to  the  king. 

[Giving  a  favorable  report  on  the  petition  of  the  contador,  Manuel  del  Campo 
Marin]. 

Or.  3pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc.3108. 

Or.Dp.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc.3108. 

3420.  1776.  Dec.27.  México.  Juan  Chrisostomo  de  Barroeta,  Ygno.Negreiros  y 
Herrera,  Santiago  Abad,  and  another  to  the  king. 

[Asking  the  approval  of  the  Tribunal  de  Cuentas  in  its  examination  of  the 
accounts  of  the  Sonora  expedition]. 

Or.  10pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619. 

Or.Dp.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3421.  1776.  Dec.31.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  the  governor  of  the  Council  of 
the  Indies.  (No. 22). 

[Asks  to  know  the  decision  of  the  Council  as  to  whether  the  employment  of 
136,184  pesos  of  the  pious  fund  in  expeditions  in  the  Californias  was  a  proper 
use  of  the  pious  fund]. 

Dft.  2pp. 2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

3422.  1776.  Dec.31.  México.  Juan  José  de  Echeveste  to  the  king. 

[Petitions  for  the  honors  of  which  he  may  be  deemed  worthy  for  his  handling 


440 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


of  financial  matters  arising  out  of  the  Sonora  expedition,  and  asks  repayment 
of  expenses  which  he  personally  had  been  obliged  to  undergo]. 

Or.  8pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619. 

3423.  1776.  Dec. 31.  Palacio.  Marqs.Gonzs.de  Castejon  to  Joseph  de  Galvez. 

[Forwards  3351]. 

Or.  3pp.2.  104-6-18.  Dec.  Acc.3453. 

3424.  1776.  Dec.31.  Mexico.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarrubias  and  Fernando 
Josef  Mangino. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  la  Provincia  de  Californias  en  el  presente  año  por  producto  de  sus 
Haciendas  de  Ybarra  y  Arroyo  Zarco  y  reditos  de  los  Principales  que  reconocen 
á  este  fondo  Piadoso  varios  Colegios  y  personas  del  Rey.  [Cargo.70.903p.6.4- 
Data,  incluyendo  Sinodos  satisfechos  á  los  R.R.P.P. Dominicos  9,700ps.,  á  los 
Fernandinos  4  mil  ps.,  y  erección  de  una  Misión  por  los  primeros  nombrada 
Sto. Domingo  212p.;  con  rebaja  de  788p.  que  devian — 13,912p.o.o.-Efectivo. 
204.741p.3.7^]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Enc.w.3505. 

Or.Dp.  97-4-6.  Enc.w.3506. 

3425.  [1776.  Dec.31].  Guadalaxara.  Manuel  Alonso  Portugués  and  Franco.Rubio 
Verriz. 

Cuenta  de  la  Real  Caxa  de  Guadalaxa.  [Cargo  y  Data  de  todos  los  ramos  de 
Real  Hacienda  correspondientes  á  todo  el  año  de  1776]. 

Or.  426pp.l.  104-3-25.  Acc.3071. 

3426.  1776.  Dec.31.  San  Blas.  Franco. Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Juan 
Franco.de  Ayllon. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Puerto  de  San  Blas.  Año  de  mil 
setecientos  setenta  y  seis. 

Or.Dp.  llpp.l.  103-4-11.  Inc.in  2497.  Acc.by  4204,4205. 

3427.  1776.  Dec.31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Juan 
Francisco  de  Ayllon. 

Corte  y  Tanteo  de  los  Caudales  de  la  Real  Hacienda  que  han  entrado  y  salido 
en  la  Real  Caxa  del  Puerto  y  Nueva  Población  de  San  Blas  en  el  año  de  mil 
setecientos  setenta  y  seis. 

Or.Dp.  12pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3446. 

3428.  1776.  Dec.31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Juan 
Franco.de  Ayllon. 

Estado  de  las  dependiencias  de  esta  Real  Caxa  de  San  Blas  pendientes  desde 
primero  de  Noviembre  de  mil  setecientos  sesenta,  y  nueve  hastta  Treinta  y 
uno  de  Diciembre  de  mil  setecientos  setenta  y  seis,  de  vidas  cobrar,  y  cobradas. 

Or.Dp.  2pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3446. 

3429.  1777 (?). 

Apuntes  sucintos  y  prácticos  de  la  America  Española  [in  355  paragraphs 
dealing  mainly  with  New  Spain]  para  quien  mas  interesa  en  su  mejor  Govierno, 
[among  other  things,  attacking  the  administration  of  the  new  ministro  general , 
José  de  Gálvez]. 

Uns.  288pp. 1.  Estado, Aud.Méx.23, Doc.3.  Acc.by  3290,3303,3334. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


441 


3430.  1777.  Tubutama.  P.F. Petrus  Font. 

Plano  ó  Mapa  del  viage  hecho  desde  Monterey  al  gran  Puerto  de  S. Francisco. 

C.  lp.30  by  41  cm.  104-6-18.  Enc.w.3001. 

3431.  1777.  Tubutama.  P.F. Petrus  Font. 

Mapa  del  viage  que  hizo  el  P.F. Pedro  Font  á  Monterey  y  Puerto  de  San 
Francisco;  y  del  viage  que  hizo  el  P.F.Francisco  Garces  por  el  Rio  Colorado 
hasta  su  desemboque,  y  para  arriba  hasta  el  Moqui. 

C.  lp.58  by  41.5  cm.  104-6-18.  Enc.w.3001. 

3432.  1777.  Baquioba. 

Mapa  formado  sobre  el  Diario  del  viage  que  hizo  el  P.F.Francisco  Garcés 
al  Rio  Colorado,  S. Gabriel  y  Moqui. 

C.  lp.46  by  31  cm.  104-6-18.  Enc.w.3527. 

3433.  1777.  [Fr.Juan  Morfi  to  Teodoro  de  Croix]. 

[Gives  his  views  about  the  results  of  the  Dominguez-Escalante  expedition]. 

C.  36pp. 1, in  18  paragraphs.  103-6-8.  Enc.w.3619. 

3434.  1777. 

[Appointment  of  a  chaplain  for  each  of  the  presidios  of  San  Bernardino, 
Santa  Cruz,  and  San  Agustín  in  Sonora  and  Principe  in  Nueva  Vizcaya]. 

Cer.  2pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3468. 

3435.  1777. 

Testimo.de  la  Resulta;  satisfacción  dada  por  el  Tesoro. Dn. Juan  José  de 
Echeveste  y  Decretos  del  Real  Tribunal. 

Cer.Dp.  Jan.21, 1777, Mexico.  14pp.l.  96-1-12.  Enc.w.3716. 

3436.  1777. 

[ Testimonio  on  the  same  subject-matter  as  3078,  but  not  identical  with  it]. 

Cer.  Mar.26, 1777, Mexico.  262pp. 1.  88-5-24, Cuad.2, A.  Inc.in  2853. 

3437.  1777. 

[Testimonio  about  the  bad  condition  of  the  troops  and  their  virtual  useless¬ 
ness  for  service  against  the  enemy]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  11pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3614. 

3438.  1777. 

[Secret  orders  of  Teodoro  de  Croix  with  a  view  to  checking  Apache  outrages 
in  the  frontier  provinces]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  14pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3618. 

3439.  1777.  (Nos.l  and  2). 

[Letter  of  Teodoro  de  Croix  and  reply  of  José  Rubio  about  the  question  of 
having  habilitados  and  corporals  as  quartermasters  to  manage  the  material 
interests  of  the  troops]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3651. 

3440.  1777.  (No.l). 

[ Testimonio  mainly  comprised  of  letters  from  Anza  to  Teodoro  de  Croix 
about  affairs  in  the  province  of  Sonora]. 

Cer.  Nov. 24, 1777, Hacienda  de  Patos.  31pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3691. 

3441.  1777. 

[Twelve  testimonios  of  this  date  were  found  to  be  duplicates  of  3094-3105 
of  the  year  1776.  Reference  to  them  will  be  found  at  those  numbers]. 

96-1-12. 


442 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3442.  1777-1778. 

Cuentas  de  los  años  de  177  y  1778  [for  the  Department  of  San  Blas]. 

104-5-11.  Inc.3725, 3920, 5561. 

3443.  1777-1782. 

Presidio  de  Sn. Sabas.  Patentes  de  ofizs.y  Nombramtos.de  Ofics.de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.3575, 3873, 4616, 4617. 

3444.  1777-1785.  (No.4). 

[Extract  from  royal  orders  about  the  shipment  of  silver  to  Habana,  Caracas, 
Maracaibo,  and  Campeche,  and  the  royal  duties  therefrom]. 

Cer.  2pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6144. 

3445.  1777-1802. 

Presidio  de  Sn. Carlos  de  Monterrey.  Pattes.y  Nombramientos  de  Guerra  de 
Ofizs. 

104-6-8.  Inc.3471, 3865, 4719, 4720, 4774, 5736, 5737, 5965, 5966. 

3446.  1777.  Jan.l.  San  Bias.  Frano.Hixosa  and  five  others. 

Departamento  de  Sn.Blas.  Imbentario  de  los  Bueyes,  Caballos,  Muías,  y 
Reses,  que  se  encontraron  existentes  en  este  Departamento,  ...  los  cuales 
quedaron  como  antes  lo  estavan  al  cargo  y  cuidado  de  Don  Joseph  Bargas 
Machuca. 

Or.Dp.  2pp.l.  104-5-11.  Inc.3427, 3428, 3447-3450. 

3447.  1777.  Jan.l.  San  Blas.  Frano.Hixosa  and  four  others. 

Ynventario  de  todas  las  Herramientas,  y  utiles  de  la  Carpintería  de  lo  Blanco, 
y  Rivera,  que  se  hallaron  existentes  en  el  Almacén  de  este  Astillero  de  San 
Blas,  al  cargo  del  Mtro.Juan  Antonio  Florez  Gudino  en  primero  de  Enero  de 
mil  setecientos  setenta  y  siete,  de  resultas  de  las  que  en  primo. del  mismo  mes 
del  anterior  año  quedaron  existentes. 

Or.Dp.  3pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3446. 

3448.  1777.  Jan.l.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Juan 
Franco.de  Ayllon. 

Nota  de  la  Entrada  y  Salida  de  Caudales  de  esta  Real  Caxa  desde  primero 
de  Enero  de  1776,  hasta  fin  de  Diciembre  del  mismo. 

Or.Dp.  2pp.2.  104-5-11.  Inc.in  3446. 

3449.  1777.  Jan.l.  San  Blas.  Frano.Hixosa  and  four  others. 

Ynventario  de  todos  los  Géneros  Efectos,  y  Fruttos  Utiles,  y  Herramientas 
que  se  encontraron  existentes  en  el  Real  Almacén  de  este  Departamento  en 
primero  de  Enero  de  este  año  de  mil  setecientos  setenta  y  siete. 

Or.Dp.  6pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3446. 

3450.  1777.  Jan.l.  San  Blas.  Frano.Hixosa  and  four  others. 

Ynventario  de  todos  los  Enseres,  Utiles,  y  Respetos  que  se  hallaron  existentes 
en  el  Real  Almacén  de  este  Real  Arcenal  en  primero  de  Enero  de  este  año  de 
la  fecha,  los  cuales  quedaron,  como  antes  se  hallavan  al  cargo  del  OfH. Pagador 
de  esta  Real  Caxa  Dn. Antonio  Lopez  de  Toledo. 

Or.Dp.  2pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3446. 

3451.  1777.  Jan. 3.  Presidio  del  Carrizal.  Hugo  Oconor. 

[Letters  to  presidial  commanders  giving  them  instructions  for  the  war  against 
the  Apaches  and  telling  them  the  form  in  which  their  diaries  should  be  drawn 
up]. 

Cer.  Feb. 26, 1777, Mexico.  9pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3502. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


443 


3452.  1777.  Jan. 4.  Palacio.  [José  de  Gál vez]  to  the  Marqués  Gonzales  de  Castej on. 

[Says  he  will  send  copies  of  3351  to  the  viceroys  of  New  Spain  and  Peru]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-18.  Acc.3453. 

3453.  1777.  Jan.4.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy  of  Peru. 

Incluiendole  copia  de  la  representación  de  D.Juan  Bapta.Bonet,  y  previni¬ 
éndole  se  entienda  con  el  Virrey  de  Na.Espa.  quando  haya  que  remitir  al 
Departamento  de  S.Blas  gente  ó  pertrechos  por  si  conviene  enviarlos  por 
Acapulco. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3351,3423,3452,3454. 

3454.  1777.  Jan.4.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  copia  de  la  Representación  de  D.Juan  Bapta.Bonet  sobre  el 
envió  por  Acapulco  de  la  gente  y  pertrechos  que  se  necesiten  en  S.Blas  y 
previniéndole  se  entienda  en  este  caso  con  el  Virrey  del  Peru. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3453. 

3455.  1777.  Jan. 9.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobando  las  disposiciones  que  ha  dado  para  socorrer  con  gente  y  ganado 
los  nuevos  establecimientos  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3300. 

3456.  1777.  Jan. 9.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  las  providencias  dadas  para  emprender  en  el  presente  año 
otro  nuevo  viage  á  las  costas  de  Californias  con  las  circunstancias  y  prevenciones 
que  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3299. 

3457.  1777.  Jan. 9.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  qe.no  se  haga  novedad  en  el  Departamto.de  Sn.Blas,  Ínterin 
no  se  verifique  su  total  ynutilizacion,  y  qe.entonces  se  mude  á  Acapulco  pro- 
visionalmte.  hasta  qe.se  pueda  establecer  en  otro  Puerto  mas  comodo  y  sano 
de  los  Descubiertos  en  la  California  Septentrional. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Sum.  Acc.by  3288,3537. 

3458.  1777.  Jan.9.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  el  nombramiento  de  Capellán  de  los  Buques  del  Departamento 
de  S.Blas,  á  favor  de  D.Juan  de  Salazar  y  de  haber  relevado  de  semejantes 
destinos  á  los  Religiosos  del  Colegio  de  S. Fernando. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3333. 

3459.  1777.  Jan.9.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  los  sueldos  señalados  á  los  oficiales  de  la  Compañía  volante  de 
Sonora,  mientras  estuviere  en  servicio  ó  no  se  estinguiese  esta  Compañía. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3302. 

3460.  1777.  Jan.9.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  luego  que  cesen  los  motivos  por  que  no  se  ha  estinguido  la  Compañía 
volante  de  Sonora,  se  verifique  dha. extinción. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3328. 

3461.  1777.  Jan. 11.  Madrid.  Manuel  Ventura  Figueroa  to  Joseph  de  Galvez. 
(No.21). 

[Says  he  has  ordered  a  report  made,  at  the  first  extraordinario  meeting  of  the 
Council,  of  the  point  reached  in  consideration  of  the  question  raised  about  the 
136,184  pesos  of  the  pious  fund  which  had  been  used  in  expeditions]. 

Or.  4pp.2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 


444 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3462.  1777.  Jan. 12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  las  providencias  dadas  para  la  Custodia  de  los  Presidios  in¬ 
ternos  y  advertencias  hechas  al  Capitán  D. Pedro  Tueros. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3327. 

3463.  1777.  Jan.  13.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  de  orden  del  Rey  la  Representación  del  Comandante  Don 

Ignacio  Arteaga,  para  que  en  razón  de  su  contenido  informe  reservadamente 
lo  que  se  le  ofreciere. 

Dft.  lp.l.  104-6-18. 

3464.  1777.  Jan. 18.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Francisco  Antonio  Crespo  to  Antonio 
Maria  Bucarely  y  Ursua. 

[Relates  the  outrages  committed  by  the  Seris  and  Pimas  who  have  risen  in 
rebellion;  says  his  forces  are  too  few  to  deal  with  them;  tells  of  his  dispositions 
thus  far,  and  asks  approval]. 

Cer.  Mar. 24, 1777, Mexico.  8pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3525. 

3465.  1777.  Jan. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2705. 

Remite  copia  de  carta  del  Padre  Fr. Francisco  Garcés  en  que  describe  sus 
últimas  peregrinaciones  por  entre  Naciones  desconocidas  y  la  situación  in¬ 
dustria  y  manejo  de  los  Moquinos  con  otras  noticias  apreciables. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3540.  Enc.3110. 

3466.  1777.  Jan. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2706. 

Remite  extracto  de  novedades  de  Provincias  internas  [N.Vizcaya,  Coahuila, 
Sonora,  Texas]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3541.  Enc.3467. 

3467.  1777.  Jan.27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Extracto  de  las  novedades  acaecidas  últimamente  en  las  Provincias  internas. 
Or.  12pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3466. 

3468.  1777.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2708. 

Expone  los  motivos  que  tuvo  para  nombrar  de  Capellanes  de  Presidios  á  los 
quatro  Religiosos  que  se  citan  y  acompaña  copia  autorizada  de  la  consulta  y 
Decreto  de  nombramiento  para  la  Real  aprobación. 

Or.  7pp.l:  104-6-18.  Acc.3542.  Enc.3434. 

3469.  1777.  Jan.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2709. 

Contesta  á  la  Real  orn.en  que  se  le  previene  la  entrega  al  Capitán  D. Pedro 
Tueros  de  la  partida  de  Tropa  que  tiene  pedida  para  resguardo  de  los  Placeres 
de  la  Cieneguilla. 

Or.  3pp.l.  104-6-18. 

3470.  1777.  Jan. 31.  Havana.  Juan  Bapta.Bonet  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  he  has  tried,  without  success,  to  find  a  ship-builder  for  San  Bias]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-18.  Acc.3524. 

3471.  1777.  Feb. 4.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

Nombrando. De  Alferez  .  .  .  para  Dn. Esteban  de  Villalobos. 

C.Dp.  2pp. 1.  104-6-8.  Inc.in  3445. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


445 


3472.  1777.  Feb.7.  S. Bernardino.  Luis  del  Castillo  to  Francisco  Antonio  Crespo. 
[Tells  of  a  battle  with  the  Apaches  at  Tinaja]. 

Cer.  Apr.26, 1777, Mexico.  11pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3535. 

3473.  1777.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  se  ha  recibido  el  extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  los  Presidios 
Internos,  y  aprobándole  sus  Providencias. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3354,3356,3358,3359. 

3474.  1777.  Feb.10.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  dé  á  los  Yndios  Yumas  la  Misión  y  Presidios  que  solicitan. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3360,3475. 

3475.  1777.  Feb.10.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 
Previniéndole  averse  dado  orden  al  Virrey  de  N.E.  para  que  dé  á  los  Indios 

Yumas  las  Misiones  y  Tropa  presidial  que  solicitan. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3474. 

3476.  1777.  Feb.13.  Mexico.  (Carpeta  No.l). 

[Testimonio  about  the  baptism  of  the  Indian  chief  Salvador  Palma  and  other 
members  of  his  family]. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  5pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4514. 

3477.  1777.  Feb. 14.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  sus  providencias  con  motivo  de  las  novedades  ocurridas  en  las 

Provincias  internas  y  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3375,3377. 

3478.  1777.  Feb.14.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  el  Capitán  Yuma  Salvador  Palma,  se  le  Trate  con  distinción  man¬ 
teniéndole  en  su  Cacicazgo,  concediéndole  las  Misiones  y  Presidios  que  solicita 
para  su  nación  con  lo  demas  que  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3379,3479. 

3479.  1777.  Feb.14.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 
Previniéndole  haberse  mandado  al  Virrey  de  Na.Espa.que  al  Capitán  Yuma 

Salvador  Palma,  se  le  Trate  con  distinción  conservándole  en  su  cacicazgo;  y 
que  no  se  agravie  en  sus  bienes  y  Terrenos  á  los  Gentiles  que  quieran  hacer 
paz  con  nosotros,  aunque  no  admitan  el  basallage  de  S.M. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3478. 

3480.  1777.  Feb.l4-June  6.  (No.88). 

[Testimonio  about  the  reforms  proposed  by  Felipe  de  Neve  in  the  government 
of  Alta  California]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  20pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3481.  1777.  Feb. 15.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  en  vie  un  constructor  al  Departamento  de  S.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3382. 

3482.  1777.  Feb. 15.  S.Blas.  Antonio  Gonzales  to  [the  viceroy]. 

[Asks  for  a  pension  as  widow  of  the  dockyard  foreman  Josef  Alcorta]. 

Cer.  Mar.27, 1777, Mexico.  3pp.  1.  104-6-18.  Enc.w.3526. 

3483.  1777.  Feb. 16.  San  Bias.  Bruno  de  Hezeta. 

[Certifies  to  the  good  conduct  of  the  contador  of  San  Bias,  Ruiz]. 

Cer.  Feb.19, 1777, San  Bias.  2pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3490. 


446 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3484.  1777.  Feb.17.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  contesta  á  su  carta  de  27  de  Octubre  último  relativa  á  las  Providencias 
Tomadas  para  el  fomento  de  las  nuevas  adquisiciones  de  Californias,  encargando 
siembras  de  Frutos  y  cria  de  ganados,  para  proveer  la  Nao  de  Filipinas  que 
debe  hacer  escala  en  lo  sucesivo  al  Pto.de  Monterrey  ó  S. Francisco  como  se  le 
avisó  en  orn.de  16  de  Mayo  del  año  anterior  inclusa  é  igual  al  Gobernador  de 
Filipinas. 

Dft.  lp.2.  104-6-18. 

3485.  1777.  Feb.17.  San  Blas.  Francisco  Hixosa. 

[Certifies  to  the  good  conduct  of  Ruiz  of  San  Bias]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias,  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

3486.  1777.  Feb. 18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobando  el  aumento  de  sueldos  á  los  oficiales  y  subalternos  del  Departa¬ 
mento  de  S.Blas  y  declarando  que  se  siga  con  estos  la  misma  regla  que  con  los 
oficiales  de  Guerra  en  cuanto  al  sueldo  duplo. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3332. 

3487.  1777.  Feb.18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Queda  el  Rey  enterado  de  aver  regresado  á  S.Blas  el  Paquebot  el  Principe 
procedente  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3380. 

3488.  1777.  Feb.18.  San  Blas.  Luciano  Maria  Chincoya. 

[Certifies  to  the  good  conduct  of  Ruiz  of  San  Bias]. 

Cer.  Feb. 19, 1777, San  Bias.  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3490. 

3489.  1777.  Feb. 18-26.  Monterrey.  Felipe  de  Neve.  No. 83. 

[Tells  of  his  review  of  San  Diego  presidio,  including  an  account  of  the  deplor¬ 
able  state  of  the  garrison  as  regards  arms  and  clothing]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  llpp.l.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3490.  1777.  Feb. 19.  San  Blas.  José  Faustino  Ruiz  to  the  king. 

[Petition  for  a  better  position  than  that  of  contador  of  San  Bias]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-17.  Acc.3397.  Enc.1308, 1322, 1497, 1577, 1695, 1754, 1767, 
1805,1819,1894,2747,2775,2776,3483,3485,3488. 

3491.  1777.  Feb. 19.  San  Blas.  José  Faustino  Ruiz  to  José  de  Galvez. 

[Enclosing  3492,  with  comment]. 

Or.  4pp.  1.  104-6-17.  Acc.3397.  Enc.3492. 

3492.  1777.  Feb. 19.  San  Blas.  José  Faustino  Ruiz  to  the  king. 

[The  same  as  the  first  document  of  3226]. 

Or. Dp.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3491. 

3493.  [1777.  Feb. 20].  S.Blas.  Miguel  Navarro. 

[Extract  of  a  memorial  of  the  above  date  complaining  because  his  full  salary 
of  boatswain  has  not  been  paid  and  asking  retirement  on  a  satisfactory  financial 
basis;  also  asks  that  his  son,  who  has  made  two  voyages  to  Monterey,  be  made  a 
boatswain]. 

Uns.  lp.7  by  20.  104-6-18.  Acc.3608. 

3494.  1777.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2752. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  447 

Remite  copia  de  carta  de  dos  Misioneros  del  Nuevo  México  en  que  se  da 
noticia  de  las  Naciones  nuevamente  reconocidas  entre  aquella  Provincia  y  los 
nuevos  establecimientos  de  Monterrey. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.3569.  Enc.3373. 

3495.  1777.  Feb.24.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2753. 

Dá  cuenta  de  haberse  bautizado  yá  el  Indio  Yuma  Salvador  Palma  y  sus 
compañeros;  y  de  la  providencia  dada  para  el  pago  de  gastos  erogados  con  ellos 
en  su  manutención  y  decencia. 

Or.  6pp.l.  104-6-18.  Aec.3570. 

3496.  1777.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2754. 

Avisa  la  recluta  hecha  en  Veracruz  de  doce  individuos  de  Mastranza  para  el 
Departamento  de  S.Blas. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3568. 

3497.  1777.  Feb.24.  Presidio  de  Loreto.  Joaquin  Cañete  to  Joseph  de  Galvez. 

Representa  se  halla  encargado  del  Govierno  Politico  de  aquel  Presidio  y 

Provincia  por  ausencia  del  Gobernador  y  que  en  atención  á  su  limitado  sueldo, 
con  el  que  no  puede  mantener  á  su  familia  con  decencia,  suplica  se  le  atienda. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.by  3498. 

3498.  1777.  Feb.24.  Loreto.  Joaquin  Cañete  to  Joseph  de  Galvez. 

[Felicitates  Galvez  on  his  appointment  as  ministro  general]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-18.  Acc.3497. 

3499.  1777.  Feb.26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 5. 

Expone  los  motivos  que  le  han  obligado  á  la  providencia  de  hacer  cesar  en 

sus  funciones  á  varios  oficiales  de  los  Presidios  y  sustituirlos  con  otros  del 
Exercito.  Pide  la  Real  aprobación  y  que  se  expidan  si  fuere  del  agrado  soberano 
del  Rey  los  despachos  promoción  y  retiros  que  se  expresan  en  dos  relaciones 
que  acompaña. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3580.  Enc.3500,3501. 

3500.  1777.  Feb.26.  México.  Cavro.De  Croix.  (No.l). 

Relación  de  los  oficiales,  cadetes  y  sargentos  que  voluntariamente  se  han 
ofrecido  á  continuar  su  mérito  en  los  Presidios  internos  con  expresión  de  los 
empleos  que  obtenían,  Regimientos  donde  servían,  destinos  en  que  se  les  ha 
colocado,  sueldos  que  van  á  gozar  en  ellos  y  descuentos  que  se  les  hacen  para  la 
subsistencia  de  los  que  por  sus  achaques  y  edades  avanzadas  cesan  en  sus 
funciones  hasta  que  S.M.  se  digne  conceder  á  los  primeros  la  Real  confirmación 
de  sus  empleos  y  á  los  segundos  sus  retiros  correspondientes. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3499. 

3501.  1777.  Feb.26.  México.  Cavro.De  Croix.  (No. 2). 

Relación  de  los  Oficiales  de  Presidios  que  cesan  en  sus  funciones,  con  expresión 
de  las  causas,  de  sus  méritos,  y  servicios,  de  los  retiros  á  que  son  acreedores 
y  de  los  sueldos  que  se  les  han  señalado. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3499. 

3502.  1777.  Feb.26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 12. 

Acompaña  copias  de  cartas  escritas  por  el  Brigadier  D.Hugo  Oconor  en  que 


448 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


refiere  las  novedades  de  Indios  ocurridas  hasta  el  dia  4  de  Enero  del  corriente 
año. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3556.  Enc.3399,3451. 

3503.  1777.  Feb.26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 17. 

Con  motivo  de  las  instancias  repetidas  del  Gobernador  del  Nuevo  México 
sobre  su  relevo,  pide  y  recomienda  al  Teniente  Coronel  D.Pedro  Garibay. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.3557. 

3504.  1777.  Feb.26.  Monterrey.  Felipe  de  Neve  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
No. 85. 

[Asks  that  the  garrison  of  Monterey  be  increased,  so  that  it  may  be  able  to 
command  the  respect  of  Indian  tribes  near  that  place]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  10pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3505.  1777.  Feb. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2805. 

Remite  estado  de  los  productos,  gastos  y  existencia  del  Fondo  Piadoso  de  las 
Misiones  de  Californias,  en  el  año  proximo  anterior. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3573.  Enc.3424. 

3506.  1777.  Feb.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Manuel  Ventura 
Figueroa.  No.227.  (No. 9). 

Remite  un  estado  de  los  caudales  de  las  Misiones  de  Californias  en  todo  el 
año  proximo  pasado  de  1776. 

Or.  3pp.l.  97-4-6.  Dec.  Inc.in  620.  Acc.by  3815.  Enc.3424. 

3507.  1777.  Mar.3.  El  Pardo.  José  de  Galvez  to  the  viceroy.  (No. 3). 

Real  orden  sobre  embarques  y  derechos  de  plata  registrada  para  la  Habana, 
Caracas  y  Maracaibo. 

Cer.of  Cer.  2pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6144. 

3508.  1777.  Mar.4-June  3. 

[ Testimonio  about  the  measures  of  Lieutenant  José  de  Ortega  of  San  Diego 
presidio  with  reference  to  the  Indian  conspiracy,  involving  twenty  one  Indian 
towns;  the  Indians  had  been  urged  by  Manuel,  a  Christian  Indian  of  Soledad, 
to  join  hands  against  the  Spaniards]. 

Cer.  Aug.22,1777,Queretaro.  50pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3509.  1777.  Mar.7.  Sta.Cruz  de  Queretaro.  Fray  Diego  Ximenez  Perez  to  [the 
viceroy]. 

[Paragraph  from  Ximenez’s  letter  telling  of  robberies  in  churches  and  acts 
of  sacrilege  by  Indians  of  Sonora]. 

Cer.  Mar.24, 1777, Mexico.  2pp.  1.  104-6-18.  Enc.w.3525. 

3510.  1777.  Mar. 8.  Alamos.  Norberto  de  Corres  and  Juan  Ortiz. 

Cuenta  que  nosotros  ...  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los  Alamos 
damos  al  Tribunal,  y  Real  Audiencia  de  Cuentas  de  la  Ciudad  de  Mexico  de 
[Cargos  y  Datas]  .  .  .  desde  diez  y  nueve  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  del 
año  [1776]. 

Or.  46pp.l.  104-4-28.  Acc.3511. 

3511.  1777.  Mar.12.  Alamos.  Norberto  de  Corres  and  Juan  Ortiz. 

Relación  Jurada  que  nosotros  .  .  .  Corres  Oficial  Real  Contador,  y  .  .  . 
Ortiz,  Oficial  Maior  Ynterventor  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los  Alamos 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


449 


damos  al  Tribunal,  y  Real  Audiencia  de  Cuentas  de  Mexico  de  todos  los 
Caudales  introducidos  en  Arcas  Reales,  desde  diez  y  nueve  de  Enero  hasta  fin 
de  Diciembre  del  año  [1776]. 

Or.  16pp.l.  104-4-28.  Acc.3680.  Acc.by  3510. 

3512.  1777.  Mar. 16.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  tome  las  providencias  más  eficaces  á  fin  de  que  pase  á  estos  Reynos 
sin  demora  D. Francisco  de  Hijosa  Comisario  del  Departamento  de  San  Blas. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3369,3513,3587. 

3513.  1777.  Mar.  16.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  bishop  of  Guadalajara. 

Se  le  avisa  dar  las  órdenes  correspondientes  al  Virrey  con  esta  fha.  para  que 

sin  demora  pase  á  estos  Reynos  D.Francisco  de  Hijosa  Comiso. del  Departa¬ 
mento  de  S.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3512. 

3514.  1777.  Mar. 16.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Ignacio  de  Arteaga. 

Que  de  todo  lo  que  expone  en  su  carta  de  23  de  Noviembre  último,  y  de  lo 
resuelto  en  Junta  formada  para  decidir  que  buques  son  necesarios  para  los 
fines  que  expresa,  se  há  dado  cuenta  al  Rey  que  tendrá  presente  su  mérito. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3370. 

3515.  1777.  Mar.  18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  el  recibo  del  Plano  de  la  Bahia  de  S. Francisco  y  de  las  noticias 
de  las  apreciables  proporciones  de  aquel  Terreno  y  que  queda  el  Rey  enterado 
de  la  construcción  del  fuerte  en  el  sitio  de  Cantilblanco. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3409. 

3516.  1777.  Mar. 18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marqs. Gonzalez  de  Caste- 
jon. 

[Asks  that  Captain  Fernando  de  Quiros’  services  in  his  voyage  to  Monterey 
and  San  Francisco  be  called  to  the  attention  of  the  king]. 

Dft.  lp.2.  104-6-18. 

3517.  1777.  Mar. 19.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Participándole  quedar  enterado  S.M.  de  las  providencias  que  habia  dado 

para  enviar  al  departamento  de  San  Blas  contramaestres,  sangradores  y  otros 
que  se  necesitan  en  él. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3418. 

3518.  1777.  Mar. 19.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Previniéndole  queda  el  Rey  enterado  de  lo  ocurrido  en  las  Provincias  internas 

y  que  aguarda  S.M.  el  aviso  de  las  resultas  de  la  Campaña  que  iba  á  hacer  el 
Brigadier  D.Hugo  Oconor  y  las  de  la  descubierta  hecha  por  el  Padre  Fr. Fran¬ 
cisco  Garcés. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3414,3416. 

3519.  1777.  Mar. 19.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  del  recivo  del  Estado  que  tenian  las  misiones  de  Californias, 
S. Diego,  S. Gabriel,  S.Luis,  S. Antonio  y  S. Carlos  en  principios  del  año  de  1776. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3410. 

3520.  1777.  Mar. 19.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Participándole  quedar  enterado  S.M.  de  la  ocupación  del  puerto  de  San 

Francisco  y  conformidad  del  Governador  de  Californias  en  residir  en  Monterrey. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3412. 


30 


450 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3521.  1777.  Mar. 19.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  de  las  providencias  dadas  para  socorrer  los  Nuevos 
establecimientos  de  Californias,  continuar  las  exploraciones  y  facilitar  el 
transporte  al  Peru  del  Visitador  Gral.Areche;  las  aprueba  S.M.  Como  también 
las  que  ha  tomado  sobre  el  arribo  de  la  Fragata  Fénix  á  Acapulco. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3413. 

3522.  1777.  Mar. 19.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy  of  Perú. 

Se  le  avisa  como  el  Virrey  de  N.E.  ha  comisionado  á  D. Jun.Franco.de  la 
Bodega  para  la  compra  de  una  Fragata  en  aquel  Reyno  pa.el  Departamento 
de  S.Blas  y  para  conducir  á  él  Artilleria  y  otras  cosas,  previniéndole  que  si 
efectúa  el  dho. Bodega  la  compra  de  la  Fragata  se  construía  una  sola  en  Guaya¬ 
quil,  y  que  le  facilite  á  este  Comisionado  el  caudal  preciso. 

Dft.  lp.l.  104-6-18. 

3523.  1777.  Mar.  19.  Guana  Juato.  Juan  Antonio  Baeza  to  Joseph  de  Galvez. 
Pide  se  le  destine  mediante  á  que  la  mucha  pobreza  y  la  falta  de  salud  y 

trabajos  de  las  expediciones  de  Sonora  y  Californias  le  impiden  el  exercicio  de 
poder  administrar  almas. 

Or.  lp.l.  104-6-18. 

3524.  1777.  Mar. 23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Juan  Bapta.Bonet. 

Avisándole  quedar  el  Rey  enterado  de  las  diligencias  que  había  practicado  á 

fin  de  enviar  al  Departamento  de  San  Blas  un  constructor,  Director  y  otros 
para  su  Astillero. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3470. 

3525.  1777.  Mar.24.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 32. 
Acredita  con  documentos  el  deplorable  estado  de  la  Provincia  de  Sonora  y 

dice  sus  disposiciones  para  contener  la  sublevación  general  que  se  recela. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Acc.3604.  Ene. 3464, 3509. 

3526.  1777.  Mar. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2841. 

Dá  cuenta  con  documentos  de  la  instancia  de  Da. Antonia  Gonzalez  viuda  del 
contramaestre  de  constructor  de  S.Blas  en  que  solicita  una  pensión  sobre  las 
Caxas  de  aquel  Departamento. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3581.  Enc.3482. 

3527.  1777.  Apr. 18.  Queretaro.  Fr. Diego  Ximenez  Perez  to  [José  de  Gálvez]. 
[Forwarding  3001  and  3432]. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Enc.3001,3432. 

3528.  1777.  Apr.20.  S.Blas.  Juan  Bausa  to  the  king. 

[Asks  that  16  pesos  a  month  of  his  salary  be  paid  to  his  sister  Catalina]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-18.  Enc.w.3566. 

3529.  1777.  Apr.20.  Aranjuez.  Marqs.Gonzs.de  Castejon  to  Joseph  de  Galvez. 
[Says  naval  lieutenant  Joseph  Chenard  is  to  be  sent  to  Mexico  as  ship-builder 

for  San  Bias]. 

Or.  3pp. 2.  104-6-18.  Acc.3530. 

3530.  1777.  Apr. 21.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  haver  destinado  el  Rey  á  las  ordenes  del  Virrey,  para  que  se  destine 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


451 


al  departamento  de  S.Blas  ó  donde  convenga  al  Ayudante  D. Josef  Chenard 
en  calidad  de  constructor  á  quien  ha  concedido  S.M.  grado  de  Teniente  de 
Fragata. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3529,3626. 

3531.  1777.  Apr.24.  Mexico.  Manuel  Ramon  de  Goya. 

Cargo  Gral.  Cuenta  y  Relación  Jurada,  que  yo  .  .  .  presento  a  ...  el 
Real  Tribunal  y  Audiencia  de  Cuentas  de  N.E.,  de  todos  los  Caudales  que 
han  entrado  en  mi  poder,  como  Factor  de  Californias  y  San  Blas  ...  y  su 
distribución  .  .  .  desde  doce  de  Enero  de  mil  setecientos  setenta  y  quatro, 
hasta  primero  de  Agosto  de  mil  setecientos  setenta  y  seis. 

Or.  lOpp.l.  104-5-11.  Inc.in  2497.  Acc.by  3714. 

3532.  1777.  Apr. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2881. 

Dá  cuenta  de  la  salida  de  la  Fragata  Santiago  y  Paquebot  el  Principe  con 
destino  á  socorrer  los  nuevos  establecimientos  de  Californias.  Dice  las  abun¬ 
dantes  provisiones  y  de  viveres  y  efectos  que  conducen  y  que  lo  mismo  sucederia 
con  el  Paquebot  S. Carlos  destinado  á  la  antigua  California. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3629. 

3533.  1777.  Apr. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2882. 

Dice  lo  escrito  al  Peru  para  hacer  efectivo  el  pensamiento  de  traer  de  aquel 
Reyno  dos  Fragatas  para  el  Puerto  de  S.Blas. 

Or.  3pp.l.  104-6-18. 

3534.  1777.  Apr. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2883. 

Dice  haber  escrito  al  del  Peru  para  saber  si  pueden  ser  efectivos  los  renglones 
que  necesita  el  Departamento  de  S.Blas  y  su  costo,  á  que  se  contrae  lo  propuesto 
por  el  Comandante  de  Marina  de  la  Havana. 

Or.  3pp. 1.  104-6-18. 

3535.  1777.  Apr. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2884. 

Remite  copia  de  carta  del  capitán  de  la  compañía  volante  de  Sonora  D.Luis 
del  Castillo  en  que  refiere  el  suceso  que  tuvo  con  más  de  cuatrocientos  Apaches. 

Or.  3pp.l.  104-6-18.  Acc.3637.  Enc.3472. 

3536.  1777.  Apr. 26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2888. 

Dice  haber  comunicado  al  Comandante  Gral.de  las  Provincias  internas  la 
Real  orn. relativa  á  la  extinción  de  la  Compañía  volante  de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3537.  1777.  Apr. 26.  Mexico.  Anto. Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez.  No. 
2896. 

En  cumplimiento  de  lo  prevenido  en  Real  Orden  de  9  de  Enero  último  sobre 
que  se  subsista  el  Departamento  de  Sn.Blas  hasta  que  se  inutilice  del  todo  el 
Puerto,  dice  las  dispociones  dictadas. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Acc.3457. 

3538.  1777.  Apr. 26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 42. 

Remite  extracto  de  novedades  de  Indios  [Nueva  Vizcaya,  Coaguila,  Sonora]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3639.  Enc.3539. 


452 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3539.  1777.  Apr.26.  México.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  noticias  últimamente  reci vidas  de  las  Provincias  internas. 

Or.  16pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3538. 

3540.  1777.  May  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  por  la  carta  de  27  de  Enero  de  este  año  y  por  la  copia  que  remite  de  la 
del  P.Garcés,  queda  el  Rey  enterado  de  las  noticias  que  dá  este  Religioso  de 
sus  peregrinaciones  desde  el  rio  Colorado  á  la  Misión  de  S. Gabriel  y  desde  esta 
al  Moqui. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3465. 

3541.  1777.  May  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  quedar  enterado' el  Rey  por  el  extracto  que  incluye  en  la  carta 
de  27  de  Enero  de  este  año  no. 2706  de  las  ventajas  que  han  conseguido  nuestras 
Tropas  sobre  los  Apaches  y  Cimarrones. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3466. 

4 

3542.  1777.  May  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobando  los  justos  motivos  que  tuvo  para  nombrar  Capellanes  de  los 
Presidios  de  S. Bernardino,  Sta.Cruz  y  San  Agustin  del  Tuquison  en  Sonora, 
y  para  el  del  Principe  en  la  Nueva  Vizcaya  á  quatro  Religiosos  Franciscanos 
de  la  Pro  va. del  Santo  Evangelio  con  la  asignación  de  480  ps.  según  el  nuevo 
reglamento. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3468. 

3543.  1777.  May  7.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

[Referring  to  a  petition  of  the  Bishop  of  Guadalajara]  sobre  que  se  le  per¬ 
mitiese  poner  Auxilios  en  las  Provincias  del  Nuevo  Reyno  de  León,  Coahuila, 
Texas,  y  Seno  Mexicano  ...  es  de  dictamen  de  que  se  le  den  gracias  por  el 
celo  que  le  impelió  á  solicitar  el  rémedio  de  la  falta  de  pasto  espiritual  en 
aqas. Provincias,  participándole  para  su  consuelo  el  estado  de  la  erección  del 
obispado  del  Nuevo  Santander. 

Or.  6pp.l.  103-3-13, Exy.l,  1777.  Dec.  Acc.by  2609. 

3544.  1777.  May  11.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

Respuesta  [concerning  Reyes’  plan  (3317)]. 

Or.  14pp.  1.  105-1-24.  Acc.3579. 

3545.  1777.  May  13.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Manuel  de  la  Azuela.  (No.l). 

[Discusses  the  Indian  situation,  and  says  Anza  has  taken  command  of  the 

Horcasitas  company]. 

Cer.of  Cer.  July  26, 1777, Mexico.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3615. 

3546.  1777.  May  15.  S. Ignacio.  Cayetano  Limón  to  Juan  Bautista  de  Anza. 
(No.2). 

[Tells  of  an  encounter  with  Seri  and  Pima  Indians]. 

Cer.of  Cer.  July  26, 1777, Mexico.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3615. 

3547.  1777.  May  17.  Mexico.  Cavro.De  Croix  to  Hugo  Oconor  (No.  1). 

[Asks  for  a  detailed  report  about  the  frontier  provinces  and  what  measures 
he  thinks  ought  to  be  taken  there]. 

Cer.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3627. 

3548.  1777.  May  22.  Orcasitas.  (No.4). 

[Declarations  of  Andrés  Alviso  and  Joseph  Teodoro  who  had  been  prisoners 
of  the  Pimas  about  what  they  saw  during  their  captivity]. 

Cer.  of  Cer.  July  26, 1777, Mexico.  7pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3615. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


453 


3549.  1777.  May  23.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Pedro  Tueros  to  Joseph  de  Galvez. 
Dice  se  halla  en  aquel  Presidio  con  el  despacho  de  Capitán  del  Santa  Gertrudis 

expedido  por  el  Cavallero  de  Croix  y  una  orn.en  que  expresa  los  fines  de  esta 
concesión  y  manda  los  observe  exactamente. 

Or.  4pp.l.  104-6-18. 

3550.  1777.  May  23.  Orcasitas.  Pedro  Tueros  to  Teodoro  De  Croix. 

[Says  he  will  try  to  raise  the  spirits  of  the  miners  at  Cieneguilla  and  get  those 
who  have  gone  away  to  return]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  4pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3616. 

3551.  1777.  May  23.  Orcasitas.  Juan  Bautista  de  Anza  to  the  Cavro.De  Croix. 
[Says  he  has  given  orders  for  all  mule  trains  going  to  Cieneguilla  to  assemble 

at  Horcasitas  and  go  under  escort]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3616. 

3552.  1777.  May  23.  Orcasitas.  Juan  Bautista  de  Anza  to  the  Cavro.De  Croix. 
[Suggests  legislation  affecting  the  price  of  provisions,  with  the  object  of 

avoiding  scarcity  at  Cieneguilla]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3616. 

3553.  1777.  May  23- July  19.  (No.3). 

[Letter  of  Anza  to  Teodoro  de  Croix  and  the  latter’s  reply  about  the  war 
against  the  Pimas  and  the  Apaches  and  the  measures  to  be  taken]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  4pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3615. 

3554.  1777.  May  23- July  19.  (No.5). 

[Letter  of  Anza  to  Teodoro  de  Croix  and  the  latter’s  reply  about  the  measures 
Anza  has  taken  against  the  Seris,  Pimas,  and  Apaches,  and  the  results  he  expects 
to  obtain]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  7pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3615. 

3555.  1777.  May  23-July  19.  (No. 6). 

[Anza’s  letter  telling  of  the  way  he  has  distributed  his  forces  in  Sonora,  and 
reply  of  Teodoro  de  Croix  giving  his  approval]. 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  6pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3615. 

3556.  1777.  May  24.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  S.M.  queda  enterado  por  las  copias  de  las  cartas  escritas  al  Virrey  de 
Nueva  España  por  el  Brigadier  D.Hugo  Oconor,  de  los  sucesos  ocurridos  con 
los  indios  enemigos  en  los  Presidios  internos. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3502. 

3557.  1777.  May  24.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  el  Rey  ha  dado  el  Govierno  del  Nuevo  México  (para  el  qual  recomienda 
el  mérito  del  Tente. Coronel  D. Pedro  Garibay)  al  Tente.  Coronel  D.Juan 
Bta.de  Anza. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3503. 

3558.  1777.  May  25-June  25. 

[Expediente  about  the  prohibiting  of  habilitados  from  delegating  their 
authority  to  purchase  goods  for  the  soldiers  to  a  particular  individual  and 
from  selecting  a  specific  shop  from  which  to  make  all  purchases], 

Cer.  July  26, 1777, Mexico.  7pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3613. 


454 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3559.  1777.  May  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.44. 
Traslada  las  novedades  de  indios  que  tuvo  de  la  Provincia  de  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3653. 

3560.  1777.  May  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 49. 
Satisface  la  Real  orn.en  que  se  le  mandó  informar  sobre  la  instancia  de  D. 

Pedro  de  Tueros. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3561.  1777.  May  26.  Mexico.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 51. 
Ofrece  atender  y  distinguir  ál  Indio  Yuma  Salvador  Palma,  á  su  Nación  y  á 

los  Gentiles  que  acepten  nra. amistad,  comercio  y  trato. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3562.  1777.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No. 2968. 

Remite  copia  del  Diario  de  las  ultimas  peregrinaciones  del  P.Fr. Francisco 
Garces  hasta  la  Provincia  del  Moqui,  acompañando  Plano  que  demuestra  las 
naciones  exploradas. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.3643.  Enc.3001. 

3563.  1777.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No.2969. 

Remite  estado  del  que  en  fin  del  año  anterior  de  1776,  tenian  las  Misiones  de 
la  antigua  Californias. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Acc.3642.  Enc.3564. 

3564.  1777.  May  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  que  manifiesta  el  que  tenian  las  Misiones  de  la  antigua  California  en 
el  año  de  1776,  deducido  todo  de  los  inventarios  recibidos  que  remitieron  los 
Padres  que  las  administran. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3563. 

3565.  1777.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No. 2981. 

Recomienda  la  necesidad  de  constructor  para  S.Blas  de  que  trata  la  Real 
orden  de  15  de  Febrero  ultimo;  y  en  su  contestación  dice  que  Ínterin  llegue  el 
que  se  envíe  de  estos  Reynos  continua  D. Pedro  Yzaguirre  sus  funciones. 

Or.  7pp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111. 

3566.  1777.  May  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2983. 

Remite  instancia  del  contramaestre  del  Arsenal  de  S.Blas  Juan  Bausa  en 
que  solicita  que  por  la  Tesorería  de  Marina  de  Cartagena  se  ministren  á  su 
hermana  Da. Catalina  16  pesos  mensuales  de  128  quartos. 

Or.  2pp. 1.  104-6-18.  Acc.3661.  Enc.3528. 

3567.  1777.  May  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 2986. 

Contesta  á  la  Real  orn. sobre  que  se  faciliten  al  Capitán  Palma  los  auxilios 
que  ha  pedido. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3568.  1777.  June  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  la  recluta  de  los  12  individuos  de  Maestranza 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


455 


para  el  Departamento  de  S.Blas,  hecha  de  su  orden  por  el  Ministerio  de  Real 
Hacienda  de  Veracruz,  Y  aprueba  S.M.las  disposiciones  dadas  para  su  Trans¬ 
porte. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3496. 

3569.  1777.  June  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  por  la  copia  de  la  carta  que  incluye  de  cuanto 
refieren  los  Padres  Fr. Francisco  Atanasio  Dominguez  y  Fr.Silvestre  Velez  de 
Escalante,  en  que  dan  cuenta  de  la  expedición  á  que  salieron  á  explorar  las 
Naciones  intermedias  entre  la  Provincia  del  Nuevo  Mexico  y  los  nuevos 
establecimientos  de  Monte  Rey;  espera  S.M.  el  Diario  que  ofrecen  estos 
Religiosos. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3494. 

3570.  1777.  June  3.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  haberse  bautizado  el  indio  Salvador  Palma  con 
sus  hermanos  y  compañeros;  Aprueba  los  gastos  hechos  en  el  viage,  manu¬ 
tención  y  vestuario  de  estos  Indios;  las  disposiciones  dadas  para  su  regreso  y 
pagar  proporcionadamente  al  Intérprete  su  salario,  y  los  demas  gastos  que 
ocurran  hasta  ponerlos  en  su  propio  Terreno,  Y  dá  gracias  por  el  Zelo  con  que 
ha  facilitado  estos  sucesos  al  Coronel  Anza. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3495. 

3571.  1777.  June  3.  Monte  Rey.  Felipe  Neve  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
No. 91. 

Proponiendo  lo  importante  que  es  poblar,  con  un  fuerte  y  tres  misiones  el 
canal  de  Sta. Barbara  y  Tropa  que  se  considera  precisa  á  guarnecer  dhos.puestos. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  7pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3572.  1777.  June  4.  Monterrey.  Felipe  de  Neve  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua 
No. 97. 

[Tells  of  events  in  Alta  California  since  the  first  of  the  preceding  March]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3573.  1777.  June  8.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Queda  el  Rey  enterado  del  ingreso  y  salida  que  el  año  de  76  Tubo  el  caudal 
del  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3573. 

3574.  1777.  June  8.  Altar.  Pedro  de  Tueros  to  Teodoro  de  Croix. 

[Says  the  population  of  Cieneguilla  has  declined  seriously;  he  has  suppressed 
gambling  there]. 

Cer.  Aug . 23 , 1 777 , Queret aro .  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3647. 

3575.  1777.  June  12.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.Juan  de  Arellano.  Nombramiento  de  Theniente. 

C.  3  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3443. 

3576.  1777.  June  12.  Aranjuez.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

D.  Eugenio  Blanco.  Nombramiento  de  Alferez. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Nota.  Inc.in  152. 

3577.  1777.  June  12.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Pedro  Allande.  Patente  de  Capitan  del  Presidio  de  Tubac. 

C.  3  printed  pp.l.  104-6-8.  Nota. 


456 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3578.  1777.  June  12.  Sta. Gertrudis.  Pedro  Tueros  to  Joseph  de  Galvez. 

Avisa  su  regreso  á  aquellas  Provincias  y  Tomado  posesión  de  aquel  Presidio 
haviendolo  verificado  el  Dia  10  del  corriente  del  Real  y  Placeres  de  la  Cieñe- 
guilla. 

Or.  4pp.l.  104-6-18. 

3579.  1777.  June  14.  Council  of  the  Indies. 

[Extract  of  the  above  date  for  the  Council  of  documents  in  an]  Expediente 
sobre  el  Plan  que  para  arreglar  el  Govierno  espiritual  de  Pueblos  y  Misiones 
en  las  Provincias  Septentrionales  de  Nueva  España,  ha  presentado  el  Padre 
Fray  Antonio  de  las  Reyes  de  la  orn.de  Sn. Franco. 

Uns.  90pp.2.  105-1-24.  Dec.  Acc.by  1940a, 1980b, 3317, 3371, 3372, 3544,3664, 
3796,4076,4080,4098,4109,4125,4185,4216,4224.4251,4263,4284,4309,4323,4335, 
4338,4350,4358,4364,4372,4391,4474,4483,4489,4507,4652,4655,4670,4744,4941. 
See  3115. 

3580.  1777.  June  14.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  el  Rey  se  ha  conformado  con  sus  proposiciones  de  retiros,  grados  y  em¬ 
pleos  para  los  Presidios  internos  y  se  le  incluye  los  correspondientes  despachos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.by  3499  and  by  various  documents  (not  entered) 
indicating  appointments  of  presidial  officers. 

3581.  1777.  July  14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  señale  á  la  viuda  de  Josef  de  Alcorta  contramaestre  de  construcción 
que  fué  en  el  Departamento  de  S.Blas  lo  muy  preciso  para  mantenerse  Ínterin 
no  buelva  á  tomar  estado. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3526. 

3582.  1777.  June  15.  Tucson.  Pedro  de  Allende  y  Sabedra  to  Teodoro  de  Croix 
(No. 2). 

[Tells  of  the  deplorable  state  of  the  soldiers  at  Tucson,  who  lack  clothing  and 
even  the  bare  necessities  of  life]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3648. 

3583.  1777.  June  18.  Aranjuez.  Miguel  de  Muzquiz  to  Josef  de  Galvez. 

[Acknowledges  receipt  of  information  that  it  has  been  impossible  to  collect 

the  21,327  reales  which  Luis  de  Andrade  owes  Juan  de  Arteaga]. 

Or.  2pp.2.  104-6-18. 

3584.  1777.  June  20-Aug.30.  [Signed  “Misionero”]. 

Noticias  de  Nueva  España  venidas  en  el  Correo  que  llegó  á  la  Coruña  en 
principios  de  Noviembre  de  1777.  [Deals  with  outrages  by  Indians  of  Sonora 
and  the  Apaches;  says  the  Seris,  Pimas  Bajos,  Yaquis  and  others  who  have  not 
already  risen  may  do  so,  as  a  result  of  the  proposal  to  impose  tribute  on  them; 
asks  reinforcements]. 

Uns.  9pp. 2.  Estado, Aud.Mex.20, Doc. 13. 

3585.  1777.  June  25.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 60. 

Refiere  las  novedades  de  Sonora. 

Or.  3pp.  1.  104-6-18.  Acc.3670. 

3586.  1777.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 3067. 

Ynforma  lo  que  sabe  de  la  conducta  y  mérito  del  piloto  segundo  de  S.Blas 
D. Esteban  Joseph  Martinez. 

Or.  6pp. 1.  104-6-18.  Acc.3679. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


457 


3587.  1777.  June  26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 3068. 

Avisa  el  recibo  de  la  Real  orn.en  que  se  manda  restituir  á  estos  Reinos  al 
Comisario  de  S.Blas  D. Francisco  Hijosa,  y  lo  que  ha  dispuesto  para  su  cumpli¬ 
miento. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3512. 

3588.  1777.  June  28.  Durango.  Antonio  Soto  Ponze  de  Leon  to  José  de  Galvez. 
[Asks  to  be  kept  in  mind  for  a  post  in  the  company  of  the  dragoons  of  Mexico 

in  the  frontier  provinces]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-17. 

3589.  1777.  June  28-July  1.  (No.32). 

[. Expediente  about  the  uprising  of  the  Seris  and  the  number  of  troops  that 
Anza  proposes  to  use  to  watch  them]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  13pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3645. 

3590.  1777.  June  30.  Orcasitas.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Teodoro  de  Croix. 
(No.l). 

[Report  on  the  transfer  of  Tubac  presidio  to  Tucson]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  7pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3648. 

3591.  1777.  June  30.  Orcasitas.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Teodoro  de  Croix. 
(No. 16). 

[Recounts  the  complaints  of  the  Ópatas  and  his  measures  in  that  regard], 
Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  9pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3649. 

3592.  1777.  June  30.  Orcasitas.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Teodoro  de  Croix. 
[Says  the  governor  of  Pitic,  one  Crisanto,  has  killed  the  chief  of  the  Seris  of 

Tiburón;  asks  instructions  about  the  war]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3645. 

3593.  1777.  June  30.  Orcasitas.  Juan  Bta.de  Anza  to  Teodoro  de  Croix. 

[Says  he  is  sending  provisions  to  Cieneguilla  as  Tueros  requests]. 

Cer. of  Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  3pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3647. 

3594.  1777.  June  30.  Madrid.  Council  of  the  Indies  to  the  king. 

En  cumplimiento  de  la  Real  orden  con  que  se  le  remitió  el  plan  formado  por 
Fray  Antonio  de  los  Reyes,  de  la  orden  de  sn.Franeo.para  arreglar  el  govierno 
espiritual  de  Pueblos,  y  Misiones  en  las  Provincias  Septentrionales  de  Nueva 
España  .  .  .  [the  Council  decides]  que  no  solo  se  erijan  las  dos  Custodias, 
que  propone  este  Ministro,  .  .  .  sino  es  qe.se  ponga  otra  mas  en  la  Provincia 
de  California,  y  arregle  á  ellas  la  que  se  halla  yá  establecida  en  el  Nuevo  Mexico. 
Or.  50pp. 1.  103-3-13, Exp. 7, 1777. 

Uns.  104-7-33.  Dec.  Acc.3601. 

3595.  1777.  July  4.  S.Blas.  Ignacio  Arteaga  to  Joseph  de  Galvez. 

Dá  individual  noticia  de  el  Tiempo  y  circunstancia  de  su  viage,  que  de  orn.del 
Virrey  de  N.E.  hizo  para  socorrer  los  nuevos  establecimientos  de  San  Fran¬ 
cisco  y  Monte-rey. 

Or.  6pp.l.  104-6-18. 

3596.  1777.  July  5.  Mexico.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodrigs. 
Palazs. 

Pliego  de  Sumario,  y  Resolución  general  de  la  cuenta  que  corrió  á  cargo  de 


458 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


su  Comisario  desde  primero  de  Junio  de  mil  setecientos  setenta  y  tres,  hasta 
quinze  de  Julio  de  setecientos  setenta  y  quatro,  que  duró  la  entrega.  [Loreto]. 

Or.  3pp. 1.  104-5-16.  Acc.by  3597. 

3597.  1777.  July  5.  [Mexico].  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodrigz. 
Palazios. 

Rl.Presso.de  Loreto.  Pliego  de  Resultas,  y  Reparos,  que  produce  la  Cuenta 
que  corrió  á  cargo  de  su  comisario  desde  primero  de  Junio  de  mil  setecientos 
setenta  y  tres,  hta. quinze  de  Julio  de  mil  setecientos  setenta  y  quatro,  que 
duró  la  Entrega. 

Or.  21pp.l.  104-5-16.  Acc.3596. 

3598.  1777.  [Before  July  7].  Josefa  Fernandez. 

[As  the  wife  of  the  second  pilot  Juan  Bogarin  who  has  gone  to  the  Californias, 
asks  that  the  portion  of  his  salary  assigned  to  her  be  paid  in  Ferrol]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Inf.  Dec. 

3599.  1777.  July  7.  Orcasitas.  Juan  Bautista  de  Anza  to  the  Comandante  Gen¬ 
eral. 

[Reports  the  unexpected  outbreak  of  the  Seris]. 

Cer.of  Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3645. 

3600.  1777.  July  7-9. 

[. Expediente  about  the  insurrection  of  the  Seris  and  reinforcements  asked 
for  by  Anza]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  8pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3645. 

3601.  1777.  July  9.  Palacio.  Jph.de  Galvez  to  the  archbishop  of  Thebas. 

[Encloses  documents  about  the  project  of  establishing  custodias  in  the  frontier 

provinces,  and  asks  an  opinion]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-33.  Inc. in  3115.  Acc.by  a  draft,  by  the  archbishop’s  reply 
on  the  margin  of  the  above,  and  by  3594. 

3602.  1777.  July  14.  Chihuahua.  Joseph  Rubio. 

Relación  de  los  Yndividuos  que  han  quebrado  de  resultas  del  manejo  de 
intereses  de  las  Tropas  de  Presidios  y  Volantes. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  2pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3650. 

3603.  1777.  July  14.  Chihuahua.  José  Rubio.  (No. 3). 

[Report  favoring  the  appointment  of  habilitados  and  corporal  quartermasters 
to  manage  the  material  interests  of  the  troops  and  check  the  abuses  of  the 
existing  system]. 

Cer.  Aug.23,1777,Queretaro.  18pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3651. 

3604.  1777.  July  15.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  el  Rey  se  ha  enterado  por  su  carta  de  24  de  Marzo  último  por  la  copia 
de  la  del  Governador  de  Sonora  y  por  las  del  Guardian  del  Colegio  de  Santa 
Cruz  de  Queretaro  del  deplorable  estado  de  aquella  y  de  las  providencias  que 
ha  tomado  para  contener  la  sublevación  general. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3525. 

3605.  1777.  July  20.  Mexico.  Hugo  Oconor  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No. 3). 

[Sends  a  copy  of  3606,  with  comment]. 

Cer.  8pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3627. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


459 


3606.  1777.  July  22.  México.  Hugo  Oconor  to  Teodoro  De  Croix.  (No. 2). 

Copia  del  Papel  instructivo  que  pasó  al  Comandante  Gral.de  Provincias 

internas  D. Teodoro  de  Croix,  el  Brigadier  D.Hugo  Oconor  Comandante 
Inspector  que  fué  de  ellas. 

Cer.  173pp.l,in  245  paragraphs.  104-6-18.  Enc.w.3627. 

3607.  1777.  July  24.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  á  informe  una  representación  de  D. Ignacio  de  Arteaga. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3400,3408. 

3608.  1777.  July  24.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  á  informe  un  memorial  de  Miguel  Navarro. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3493. 

3609.  1777.  July  26.  México.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 65. 
Yncluye  copia  del  vando  que  piensa  publicar  á  su  ingreso  en  las  Provincias 

internas  para  la  formación  de  Milicias. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3703.  Enc.3610. 

3610.  1777.  [July  26].  Caballero  de  Croix. 

[Proclamation,  on  Croix’s  entry  into  the  frontier  provinces,  calling  for  the 
formation  of  militia]. 

Dft.  6pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3609. 

3611.  1777.  July  26.  México.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 66. 
Refiere  los  destinos  que  ha  dado  á  cinco  oficiales  que  solicitaron  continuar 

su  mérito  en  las  Provincias  internas  y  pasaron  á  ellas  con  permiso  del  Virrey. 
Or.  4pp.l.  104-6-17.  Acc.3702. 

3612.  1777.  July  26.  Mexico.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.70. 
Remite  documentos  que  acreditan  los  motivos  de  no  haberse  dado  cumplimi¬ 
ento  al  articulo  6to  .titulo  primero  del  Reglamento  de  Presidios  sobre  la  ob¬ 
servancia  de  Leyes  penales  y  subordinación  y  refiere  sus  providencias. 

Or.  Spp.l.  104-6-18.  Acc.3704.  Ene. 2134. 

3613.  1777.  July  26.  Mexico.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.71. 

Dice  las  providencias  que  se  han  dado  para  corregir  dos  abusos  en  que  in¬ 
currían  los  oficiales  Avilitados  de  la  Nueva  Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3705.  Enc.3558. 

3614.  1777.  July  26.  Mexico.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.72. 
Remite  documentos  que  acreditan  el  deplorable  estado  de  las  tropas  de 

Sonora  y  Nueva  Vizcaya. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Enc.3437. 

3615.  1777.  July  26.  Mexico.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 76. 

Dá  cuenta  con  documentos  de  las  novedades  ocurridas  en  Sonora,  de  las 
providencias  del  Teniente  Coronel  D.Juan  Bautista  de  Ansa  y  de  las  suyas. 
Or.  6pp.l.  104-6-18.  Acc.3706.  Enc.3545, 3546, 3548, 3553-3555. 

3616.  1777.  July  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 77. 
Acredita  con  documentos  el  estado  del  Real  de  la  Cieneguilla  y  las  Provi¬ 
dencias  dadas  para  su  resguardo,  conservación  y  beneficio. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Enc.3550-3552. 


460 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3617.  1777.  July  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.79. 
Acompaña  copia  del  informe  que  le  pasó  el  Brigadier  D.Hugo  Oconor  y  ofrece 

satisfacer  al  Real  orn.de  12  de  Abril  en  que  se  le  incluyeron  dos  cartas  de  este 
oficial. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3618.  1777.  July  26.  México.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No.80. 
Reservada. 

Continua  el  Detall  de  las  primeras  operaciones  que  ha  meditado  y  piensa 
poner  en  practica  desde  su  llegada  a  Durango. 

Or.  lOpp.l.  104-6-17.  Dec.  Acc.3701.  Enc.3438. 

3619.  1777.  July  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 81. 
Remite  copias  de  Diario  y  Mapa  que  hicieron  dos  religiosos  del  Nuevo 

Mexico  en  demanda  del  camino  por  Tierra  al  Puerto  de  Monterrey. 

Or.  4pp.l.  104-6-18.  Enc.3291,3433. 

3620.  1777.  July  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 82. 

Avisa  la  llegada  de  los  Indios  Yumas  á  S. Miguel  de  Orcasitas,  la  continuación 

de  su  marcha  y  deseos  de  que  se  establezca  la  Religion  en  su  Pais. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3621.  1777.  July  26.  México.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 87. 

Dice  que  ha  dado  cumplimiento  á  la  Real  orn.de  10  de  abril  último  sobre 

que  se  mantenga  la  Acequia  del  Pitic  en  el  modo  posible  y  demás  que  en  ella 
se  expresa. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3622.  1777.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 3106. 

Dá  cuenta  del  arrivo  á  Sn.Blas  de  los  Buques  destinados  al  socorro  de  los 
nuevos  Establecimientos  de  Californias;  y  remite  extracto  de  las  noticias 
adquiridas  acerca  de  su  constitución  y  estado. 

Or.  4pp.E  104-6-17.  Ace.3711.  Ene. 3623. 

3623.  1777.  July  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

[Extract  of  the  news  from  the  Californias], 

Or.  11pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3622. 

3624.  1777.  July  27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No. 3107. 

Remite  estado  que  demuestra  el  que  Tenían  en  fin  de  76  las  dos  Misiones  de 
Californias  que  se  expresan. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Ene. 3625. 

3625.  1777.  July  27.  México.  Melchor  de  Peramás. 

Estado  que  manifiesta  el  que  Tenían  en  Diciembre  de  1776  las  dos  Misiones 
de  la  antigua  California  que  faltaron  en  el  que  se  remitió  con  fha.de  27  de 
Mayo  de  este  año. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Enc.w.3624. 

3626.  1777.  July  27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No.3157. 

Queda  enterado  del  destino  á  aquel  Reyno  del  constructor  D. Josef  Chenard. 
Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3530. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  461 

3627.  1777.  July  27.  México.  Hugo  Oconor  to  Joseph  de  Galvez. 

Remite  copia  del  papel  instructivo  que  pasó  al  Comandante  Gral.de  las 
Provincias  internas  por  lo  respectivo  á  su  conservación  y  estado. 

Cer.  7pp.l.  104-6-18.  Acc.by  3628.  Enc.3547, 3605, 3606. 

3628.  1777.  July  27.  México.  Hugo  Oconor  to  Josef  de  Galvez. 

[Announces  that  he  is  about  to  depart  for  his  new  post]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-18.  Acc.3627. 

3629.  1777.  Aug. 10.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  haber  salido  del  puerto  de  S.Blas  en  el  dia  1  y  2 
de  Marzo  de  este  año  la  Fragata  Santiago  y  el  Paquebot  el  Principe,  á  socorrer 
los  Nuevos  Establecimientos  de  Californias;  y  de  que  llevan  abundantes 
prevenciones  de  vi  veres  y  efectos. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3532. 

3630.  1777.  Aug.14.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Fr. Diego  Ximenez  Perez. 
He  recivido  el  Diario  y  Mapa  de  las  peregrinaciones  del  Padre  Garcés  desde 

S.Juan  del  Bac,  en  la  Primeria  alta,  hasta  la  población  de  Oraive  en  el  Moqui. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3527. 

3631.  1777.  Aug.15.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Juan  Bautista  de  Ansa. 
[Approving  the  action  taken  to  satisfy  the  complaints  of  the  Opatas]. 

Cer.  Aug.23, 1777, Queretaro.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3649. 

3632.  1777.  Aug.15.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.l). 

[Asks  Bucarely  if  he  will  handle  the  affairs  of  the  Californias  for  Croix]. 

Cer.  Aug.27, 1777, Mexico.  3pp.l.  104-6-17.  Enc.w.3658. 

3633.  1777.  Aug.15.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.2). 

[Asks  Bucarely  to  supply  Alta  California  in  accordance  with  the  requests  of 
Neve  and  Serra]. 

Cer.  Aug.23, 1777, Queretaro.  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3634.  1777.  Aug.15.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Juan  Bautista  de  Ansa. 
(No. 3). 

[Tells  Anza  to  remove  the  presidio  of  Tucson  to  its  former  site  at  Tubac,  if 
he  deems  it  wise]. 

Cer.  Aug.23, 1777, Queretaro.  3pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3648. 

3635.  1777.  Aug.15.  Queretaro.  Caballero  Croix  to  Felipe  Neve.  (No. 3). 

[Says  he  expects  much  from  the  zeal  and  experience  of  Neve  in  executing 
orders  for  the  pacification  and  good  treatment  of  friendly,  neighboring  tribes]. 
Cer.  Aug.23, 1777, Queretaro.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3636.  1777.  Aug.15.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Junipero  Serra.  (No. 4). 
[Felicitating  Serra  over  his  activity  and  zeal  in  mission  work]. 

Cer.  Aug. 23, 1777, Queretaro.  2pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3644. 

3637.  1777.  Aug. 16.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  del  valor  con  que  D.Luis  del  Castillo  Capitan  de 
la  Compañia  volante  se  defendió  contra  400  indios,  y  quiere  S.M.  premiar  á 
este  oficial  verificado  el  hecho  por  el  Comandte.Gral.de  las  Provincias  internas. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3535. 


462 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3638.  1777.  [Before  Aug.  17].  S. Ildefonso.  The  king. 

Real  despacho  de  grados  de  Teniente  Coronel  de  Cavalleria  del  Exercito  á 
D.Luis  del  Castillo. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-18.  Acc.3639. 

3639.  1777.  Aug.17.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Se  le  incluye  el  despacho  del  Grado  de  Teniente  Coronel  que  S.M.  ha  con¬ 
cedido  á  D.Luis  del  Castillo  para  que  lo  ponga  en  manos  de  este  interesado. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3538,3638,3787. 

3640.  1777.  Aug.20.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Juan  Bautista  de  Anza. 
[Tells  Anza  of  the  troops  available  to  assist  in  suppressing  the  Seris,  and 

gives  him  instructions]. 

Cer.  Aug. 23, 1777, Queretaro.  4pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3645. 

* 

3641.  1777.  Aug. 22.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No.l). 

[Gives  a  detailed  account  of  the  lamentable  state  of  the  frontier  provinces, 
due  to  uprisings  of  the  Seris  and  Apaches,  and  asks  for  a  reinforcement  of  two 
thousand  men], 

Cer.  Aug.23, 1777, Queretaro.  32pp.  1.  104-6-17.  Enc.w.3650. 

Cer.  Aug. 27, 1777, Mexico.  104-6-17.  Enc.w.3656. 

3642.  1777.  Aug.22.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  del  estado  en  que  se  hallan  las  Misiones  de  la 
antigua  California  en  fin  del  año  pasado  de  776. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3563. 

3643.  1777.  Aug.22.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  las  últimas  Peregrinaciones  del  Padre  Garcés 
hasta  la  Provincia  del  Moqui. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3562. 

3644.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 89. 
Refiere  los  auxilios  que  solicito  el  Governador  de  Californias,  y  las  novedades 

ocurridas  en  los  nuevos  establecimientos. 

Or.  6pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3708.  Enc.3480, 3489, 3504, 3508, 3571, 3572, 
3633,3635,3636. 

3645.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 90. 
Yncluye  Documentos  que  acreditan  la  sublevación  de  los  Indios  Seris  y  sus 

providencias  para  contenerla. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.'  Nota.  Acc.3709.  Enc.3589, 3592, 3599, 3600, 3640. 

3646.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No.91. 
Refiere  las  desgracias  ocurridas  en  la  Frontera  de  la  Pimeria  Alta. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3710. 

3647.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 92. 

Dá  cuenta  con  documentos  del  estado  de  la  Cieneguilla. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3707.  Enc.3574,3593. 

3648.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Caballero  De  Croix  to  José  de  Galvez.  No.93. 
Con  documentos  justifica  la  providencia  de  haver  dejado  al  arvitrio  del 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


463 


Teniente  Coronel  Don  Juan  Bautista  de  Anza  la  remoción  ó  subsistencia  de  los 
Presidios  de  Sonora. 

Or.  5pp.l.  104-6-17.  Acc.3721.  Enc.3582, 3590, 3634. 

3649.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Cavro.De  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 94. 

Da  cuenta  con  Documentos  de  las  quejas  que  promovio  la  Nación  Opata  y  de 
sus  providencias. 

Or.  7pp.l.  104-6-17.  Acc.3720.  Enc.3591,3631. 

3650.  1777.  Aug.23.  Querétaro.  Caballero  De  Croix  to  José  de  Galvez.  No.98. 
Rda. 

Acompaña  Copia  del  oficio  que  pasó  al  Virrey  pidiéndole  el  aumento  de  dos 
mil  Hombres.  Dice  los  motivos  que  tiene  para  haver  solicitado  este  auxilio,  y 
repite  el  Plan  de  sus  proyectadas  primeras  operaciones. 

Or.  17pp.l.  104-6-17.  Acc.3719.  Enc.3602,3641. 

3651.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  De  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 99. 

Remite  copias  del  Ynforme  que  le  hizo  el  Comandante  Ynspector  Don  Joseph 
Rubio  sobre  la  creación  de  Ayudantes  Avilitados  y  Cavos  Furrieles  para  el 
manejo  de  los  Yntereses  de  la  Tropa. 

Or.  4pp.l.  104-6-17.  Acc.3722.  Enc.3439,3603. 

3652.  1777.  Aug.23.  Queretaro.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 101. 

Expone  la  necesidad  de  repuestos  de  Armas  de  fuego  en  las  Capitales  de 

dichas  Provincias. 

Or.  3pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3700. 

3653.  1777.  Aug.23.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias, 
internas  de  N.Espa.;  y  aprueba  las  disposiciones  dadas  respectivas  á  remediar 
los  males  de  la  de  Cohahuila;  y  manda  S.M.  que  por  su  secretario  se  forme  un 
extracto  mensual  de  noticias. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3559  and  others  (not  catalogued)  dealing  with 
the  easterly  provinces  of  the  northern  frontier. 

3654.  1777.  Aug.24.  México.  Fr.Francisco  Gomez  and  Fr.Juan  Vizcaino  to  [José 
de  Gálvez]. 

Manifiestan  no  .agradarles  el  establecimiento  de  custodias  para  las  Misiones 
de  las  fronteras. 

Or.  4pp.l.  104-6-18. 

3655.  1777.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 3190. 

Expresa  ha  manifestado  la  Real  gratitud  al  Pe. Misionero  Fr.Francisco 
Garcés  por  su  apostólico  Zelo. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3656.  1777.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez. 
No. 3217. 

Da  cuenta  de  los  auxilios  y  Tropa  que  le  ha  pedido  el  Comandante  Gral.de 
Provincias  internas;  y  acompaña  copias  de  sus  oficios  y  de  que  le  dirigió  en 
respuesta,  haciendo  presente  lo  que  sobre  todo  se  le  ofrece. 

Or.  8pp.l.  104-6-17.  Nota.  Acc.3718.  Ene. 3200, 3641, 3657. 

3657.  1777.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Teodoro  de  Croix. 
(No. 2). 


464 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[Says  the  demands  upon  the  treasury  will  not  permit  of  an  expense  of  600,000 
pesos,  such  as  the  reinforcement  Croix  has  asked  for  would  entail]. 

Cer.  Aug.27, 1777, Mexico.  11pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3656. 

3658.  1777.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez.  No. 
3218. 

Remite  copias  del  oficio  que  le  pasó  el  Comandante  Gral.de  provincias 
internas,  y  de  lo  que  le  manifestó  en  respuesta  sobre  separar  de  su  mando 
alguna  de  ellas. 

Or.  2pp.l.  104-6-17.  Acc.3717.  Enc.3632,3659. 

3659.  1777.  Aug.27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Teodoro  de  Croix. 
(No. 2). 

[Declining  to  assume  management  of  the  Californias,  on  the  ground  that 
Croix  has  no  authority  to  separate  provinces  from  his  own  command  which 
have  been  entrusted  to  him  by  the  king]. 

Cer.  Aug. 27, 1777, Aléxico.  9pp. 1.  104-6-17.  Enc.w.3658. 

3660.  1777.  Aug.27.  Mexico.  Antonio  Bucarely  to  Teodoro  De  Croix.  Carpeta 
No.l. 

[Tells  Croix  he  ought  to  act  with  regard  to  the  Californias  in  entire  inde¬ 
pendence  of  the  viceroy;  recommends  the  measures  proposed  by  Neve]. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  6pp. 1.  103-4-12.  Enc.w.3880. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  103-4-17.  Enc.w.3S80. 

3661.  1777.  Sept. 3.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  en  atención  á  haber  adelantado  a  la  Real  Hacienda  él  contramaestre  del 
Arsenal  de  S.Blas  Juan  Bausá  las  6  mesadas  para  la  asignación  que  ha  hecho  a 
su  hermana  Da. Catalina  Bausá  de  16ps.sencillos  mensuales,  se  ha  pasado 
orden  á  la  via  de  Hacienda  para  que  se  paguen  á  dha.Sra.  las  expresadas 
mesadas  y  subcesivas;  Y  que  se  le  participa  para  que  en  aquel  Departamento  se 
haga  el  descuento  correspondiente  al  referido  Bausá. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3566,3662. 

3662.  1777.  Sept.3.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[Asks  that  action  be  taken  in  accordance  with  the  request  made  in  3528]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-18.  Acc.3661. 

3663.  1777.  Sept. 15.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  commissary  general 
of  the  Indies. 

[Says  the  king  has  decided  to  add  to  the  missions  on  the  frontiers  of  New 
Spain,  and  gives  orders  for  Antonio  de  los  Reyes  to  collect  sixteen  religious  and 
three  legos  for  this  undertaking]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4433. 

3664.  1777.  Sept.  16.  Madrid.  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Answer  concerning  the  instruction  formed  by  him  for  the  erection  of  the 
four  custodias,  which  document  the  Spanish  representative  at  the  court  of  the 
pope  is  to  have  for  his  guidance]. 

Or.  3pp. 1.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579.  Acc.by  3665. 

3665.  [1777.  Sept. 16.  Madrid].  Antonio  Porlier. 

Ynstruccion  comprehensiva  de  los  fundamentos  que  deben  tenerse  presentes 
por  el  Ministro  de  S.M.  en  la  Corte  de  Roma  para  la  impetración  de  las  Bulas 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


465 


correspondientes  á  la  creación  de  tres  custodias  en  las  Provincs. Septentrionales 
de  Nueva  España  la  una  en  el  Pueblo  de  Arispe  ...  la  otra  en  la  villa  de 
Chiguagua;  y  la  tercera  en  Peninsula  de  la  California  ...  y  para  qe. conforme 
á  ellos  se  arregle  la  ya  establecida  en  el  nuebo  Mexico;  todas  al  cargo  de  los 
Religiosos  Observantes  de  Sn. Franco. 

Or.  27pp.l.  105-1-24.  Acc.3664. 

C.of  Cer.  104-7-33.  Acc.3995. 

3666.  1777.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 3227. 

Contexta  sre.el  Diario  que  ofrecieron  los  Padres  Misioneros  que  refiere  acerca 
de  [la  exploración  que  iban  á  ejecutar  desde  Nuevo  Mexico  hasta]  los  nuevos 
establecimientos  [de  Monterrey]. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3667.  1777.  Sept.26.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Josef  de  Galvez. 
No.3265. 

Contexta  la  orn.sre.las  asignaciones  que  el  Capitán  D. Bruno  Ezeta,  hizo  á 
sus  hermanos  en  Cartagena  y  Guatemala. 

Or.  2pp.l.  104-6-18. 

3668.  1777.  Oct.lO.  Durango.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 109. 

Remite  extracto  de  las  principales  operaciones  de  los  Destacamentos  de 

[Sonora]  en  Campaña. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Ene. 3669. 

3669.  1777.  Oct.ll.  Durango. 

Extracto  de  las  principales  operaciones  executadas  por  los  destacamentos 
de  las  Provincias  de  Sonora  y  Nueva  Vizcaya  .  .  .  contra  los  Apaches  del 
Gila. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Enc.w.3668. 

3670.  1777.  Oct.13.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  S.M.  queda  enterado  del  estrago  que  los  indios  enemigos  han  hecho  en 
las  cercanías  del  Pueblo  de  Santa  Ana  en  la  Prova.de  Sonora:  Y  de  su  Real 
orn.se  le  previene  no  omita  medio  para  libertar  aquella  Provincia  de  las  con¬ 
tinuadas  desgracias  que  sufren. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3585. 

3671.  1777.  Oct.14.  Cieneguilla.  Pedro  Tueros  to  Joseph  de  Galvez. 

Avisa  ha  pasado  á  aquel  Real  con  8  soldados  para  animar  á  sus  havitantes  y 
solicita  que  sus  Jefes  le  den  hasta  20  ó  25,  para  que  quede  resguardado  el  Real  y 
placeres  y  batido  el  camino. 

Or.  4pp.l.  104-6-18. 

3672.  1777.  Oct.16.  Avinito.  Cavro.De  Croix  to  Juan  Bautista  de  Anza.  (No. 2). 

[Gives  instructions  for  the  war  against  the  Indians  of  Sonora,  and  says  he 

will  send  what  reinforcements  he  can]. 

Cer.  Nov.24, 1777, Hacienda  de  Patos.  5pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3691. 

3673.  1777.  Oct.16.  Avinito.  Cavro.De  Croix  to  Antonio  Bucarely.  (No. 3). 

[In  view  of  Anza’s  letters  about  the  Indian  situation  in  Sonora,  asks  Bucarely 
for  reinforcements]. 

Cer.  Nov.24, 1777, Hacienda  de  Patos.  4pp. 1.  104-6-18.  Enc.w.3691. 


31 


466 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3674.  1777.  Oct.20.  Avinito.  Cavro.De  Croix  to  Corbalan,  Anza,  and  the  oficiales 
reales  of  Alamos.  (No.2). 

[Asks  for  opinions  with  respect  to  Neve’s  plan  to  found  a  fort  and  three 
missions  along  the  Santa  Barbara  Channel,  make  settlements  on  the  Santa 
Ana,  San  Gabriel,  Porciuncula,  and  Guadalupe  rivers,  and  increase  the  forces 
at  San  Diego,  Monterey,  and  San  Francisco], 

Cer.  Sept.23, 1778, Chihuahua,  lp.l.  103-4-12.  Enc.w.3880.  Enc.3675. 

Cer.  Sept.23, 1778, Chihuahua.  103-4-17.  Enc.w.3880.  Enc.3675. 

3675.  1777.  Oet.20.  Avinito.  [Antonio  Bonilla]. 

Nota  de  los  Auxilios  que  solicita  el  Governador  de  Californias  para  los  fines 
que  se  expresan  en  el  oficio  adjunto. 

Or.  4pp.l.  103-4-12.  Enc.w.3674. 

Uns.  103-4-17.  Enc.w.3674. 

3676.  1777.  Oct.22.  S. Lorenzo.  Marqs.Gonzz.de  Castejon  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  José  Chenard  has  not  been  able  to  go  to  Mexico,  and  asks  if  a  ship¬ 
builder  is  still  needed  at  San  Bias]. 

Or.  3pp. 2.  104-6-18.  Acc.3677. 

3677.  1777.  Oct.26.  [S.Lorenzo]. 

[Summary  of  documents  about  the  sending  of  a  ship-builder  to  San  Bias]. 

Uns.  2pp. 2.  104-6-18.  Dec.  Inc.in  3111.  Acc.by  3676,3678. 

3678.  1777.  Oct.27.  S.Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marques  Gonzales  de 
Castejon. 

[Replying  to  3676,  asks  that  a  capable  ship-builder  be  sent  to  Mexico,  for 
service  at  San  Bias]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-18.  Acc.3677. 

3679.  1777.  Oct. 29.  S.Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  ha  consecuencia  de  su  informe  á  favor  de  D.Esteban  Joph.Mrnz.  2do 
Piloto  de  los  que  sirven  en  el  Departamento  de  S.Blas,  ha  resuelto  el  Rey  que 
le  nombre  primer  Piloto;  y  en  cuanto  al  grado  de  Alférez  de  Fragata  que  se  le 
atenderá  más  adelante. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  2759,3255,3256,3385,3586. 

3680.  1777.  Oct.31.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Real  Caxa  de  los  Alamos.  Sumario  y  resolución  gral.de  su  cuenta  de  Rl. 
Hazienda  .  .  .  todo  el  año[1776]. 

Or.  3pp.l.  104-4-28.  Acc.by  3511,3681. 

3681.  1777.  Oct.31.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Rl.Caxa  de  los  Alamos.  Consistencia  de  las  resultas  y  reflexas  que  ha  pro¬ 
ducido  su  cuenta  de  Rl.Hazda.  .  .  .  todo  el  año  de  mil  setecientos  setenta  y 
seis. 

Or.  38pp.l.  104-4-28.  Acc.3680. 

3682.  1777.  Nov.3.  Sta. Gertrudis  del  Altar.  Pedro  Tueros  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  lieutenant-colonel]. 

Or.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3788. 

3683.  1777.  Nov.3.  Santa  Fé.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta  to  the  Cavro.De 
Croix.  (No.3). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


467 


[Reports  on  the  evil  state  of  affairs  in  New  Mexico,  and  gives  his  views  as  to 
the  necessary  remedies]. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  8pp.  1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3684.  1777.  Nov. 10.  S.Blas.  Joseph  Camacho  to  Joseph  de  Galvez. 

Hace  presente  su  mérito  en  cuya  virtud  solicita  se  le  atienda  para  sus  ascensos 
en  la  clase  del  Pilotage. 

Or.  2pp. 1.  104-6-18. 

3685.  1777.  Nov.  14.  Guadalaxara.  Eusebio  Shes  [Sanchez]Pareja  to  Antonio 
Bentura  y  Taranco. 

[Says  a  letter  dated  July  23,  1777,  informed  the  Audiencia  of  Guadalajara 
that  Juan  Bautista  de  Anza  had  been  appointed  governor  of  New  Mexico, 
and  had  taken  his  oath  of  office  before  the  Audiencia  of  Mexico;  claims  that 
appointees  as  governors  to  provinces  within  the  new  comandancia  general 
should  appear  before  the  Audiencia  of  Guadalajara]. 

Or.  3pp. 1.  103-7-5, Exp.Q.  Inf.  Dec.  Acc.3851. 

3686.  1777.  Nov.20.  México.  Francisco  Antonio  Crespo  to  Teodoro  De  Croix. 
(No. 5). 

[Report  on  the  affairs  of  Sonora]. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  23pp. 1.  Enc.w.3821. 

3687.  1777.  Nov.22.  S. Lorenzo.  Marques  Gonzz.de  Castejon  to  Joseph  de  Galvez. 
[Says  Francisco  Seguróla  has  been  named  to  go  to  San  Bias  as  a  ship-builder]. 
Or.  2pp.2.  104-6-18.  Acc.3688. 

3688.  1777.  Nov. 23.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  D. Francisco  Seguróla,  Ayudante  de  construcción  bá  á  sus  orns.  para 
qe.lo  emplee  según  le  parezca,  respecto  no  haber  podido  pasar  á  servir  este 
empleo  en  el  Departamento  de  S.Blas  el  Teniente  de  Fragata  D.Jph.Chenard, 
por  sus  achaques. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3687,3689,3690,3692. 

3689.  1777.  Nov.23.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Rabago. 

Que  disponga  el  embarco  en  el  inmediato  Paquebot  correo  al  Ayudante  de 
construcción  D. Francisco  Seguróla,  destinado  el  Departamento  de  San  Blas. 
Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3688. 

3690.  1777.  Nov.23.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Asks  that  arrangements  be  made  to  send  Francisco  Seguróla  to  Mexico  by 

the  first  mail  boat]. 

Dft.  lp.2.  104-6-18.  Acc.3688. 

3691.  1777.  Nov.24.  Hacienda  de  Patos.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 
Dá  cuenta  con  documentos  del  estado  de  la  Sonora  y  de  sus  providencias. 
Or.  8pp.l.  104-6-18.  Enc.3440, 3672, 3673. 

3692.  1777.  Nov.26.  S. Lorenzo.  Conde  de  Floridablanca  to  Joseph  de  Galvez. 
[Says  he  is  giving  orders  so  that  Francisco  Seguróla  may  leave  by  the  first 

boat  from  Coruña]. 

Or.  2pp.2.  104-6-18.  Acc.3688. 

3693.  1777.  Nov. 30.  Coruña.  Francisco  Seguróla  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  his  hurried  departure  for  America  will  oblige  him  to  leave  his  family 
destitute]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-18.  Acc.3695. 


468 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3694.  1777.  Dec. 3.  Coruña.  Francisco  de  Ravago  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  for  8800  reales ,  the  cost  of  Francisco  Segurola’s  transportation  to  Amer¬ 
ica,  which  Rabago  has  paid]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-18.  Acc.3695. 

3695.  1777.  Dec. 9.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[Orders  payment  of  sums  advanced  by  Francisco  Rabago  for  transportation 
of  Francisco  Seguróla  and  maintenance  of  Seguróla  and  his  family]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-18.  Inc. in  3111.  Acc.by  3693,3694. 

3696.  1777.  Dec. 9.  Coahuila  (No.l). 

Juntas  de  Guerra  celebradas  en  Coahuila,  S. Antonio  de  Bexar  y  Chihuahua. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  86pp.  1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3697.  1777.  Dec. 13.  Ferrol.  Antonio  de  la  Cuesta  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  that  Ramón  Seguróla  be  allowed  to  take  passage  on  the  mail  boat,  to 
join  his  father  in  America]. 

Or.  lp.l.  104-6-18.  Acc.3712. 

3698.  1777.  Dec.  19.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Real  Caja  de  Guadalaxara.  Sumario  y  resolución  general  de  su  Cuenta  de 
Rl.Hazda.  que  .  .  .  corrio  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diziembre 
de  1776]. 

Or.  4pp.l.  104-3-25.  Acc.3071. 

3699.  1777.  Dec. 19.  Mexico.  Pedro  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Rl.Caxa  de  Guadalaxara.  Resultas  y  reflexas  que  ha  producido  el  juicio 

formado  de  su  Cuenta  de  Rl.Hazienda  .  .  .  desde  primero  de  Eno.  hasta  fin 
de  Diziembre  de  1776. 

Or.  34pp.l.  104-3-25.  Acc.3071. 

3700.  1777.  Dec.21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  en  ocasión  oportuna  se  le  remitirá  el  competente  no.de  Armas  de  fuego, 
á  fin  de  que  se  verifique  el  repuesto  de  ellas  en  los  Presidios  y  Capitales  de 
aqlla.Provcia. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3652. 

3701.  1777.  Dec.21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  espera  S.M.  que  con  las  operaznes.  que  piensa  practicar  a  su  ingreso  en 
las  Provincias  de  su  mando  se  remedien  los  considerables  daños  que  sufren. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  361S. 

» 

3702.  1777.  Dec.21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprueba  el  Rey  la  elección  de  5  ofizes.de  varios  Cuerpos  pa.qe. vayan  á  servir 
á  sus  Ordenes  en  las  Provincias  Ynternas. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3611. 

3703.  1777.  Dec.21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  queda  S.M.  enterado  del  Vando  qe.ha  dispto.  pa.la  formazn.de  Milicias 
y  que  de  via  haverse  omitido  la  expresn.que  se  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3609. 

3704.  1777.  Dec.21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  aprueba  S.M.  la  providencia  que  ha  tomado  de  hacer  imprimir  las  150 
cartillas  de  Leyes  penales,  y  subordinación  pedida  por  el  Inspector  Rubio  para 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


469 


repartirlas  entre  las  compañías  de  Presidios  y  volantes,  ínterin  formaliza  este 
punto  en  los  términos  que  ofrece. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3612. 

3705.  1777.  Dec. 21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  ha  merecido  la  aprovación  del  Rey  la  providencia  dada  por  el  Inspector 
D.Jph.Rubio  prohiviendo  que  los  Avilitados  de  Presidios  sobstituyan  sus 
Poderes  en  personas  particulares  para  el  cobro  de  caudales  de  la  Tropa,  y  que 
se  provean  de  tienda  o  prendería  determinada. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3613. 

3706.  1777.  Dec. 21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  queda  el  Rey  enterado  de  las  novedades  que  han  ocurrido  en  la  Provincia 
de  Sonora,  y  de  las  Providencias  que  pensaba  tomar  á  fin  de  reprimir  las 
hostilidades  de  los  indios  Seris  y  Pimas,  y  previniéndole  que  de  ningún  modo 
dege  el  Gobierno  de  Coahuila  D.Jacobo  Ugarte  mientras  no  le  vaya  sucesor,  y 
que  en  extracto  remita  las  noticias  de  las  Provincias  de  su  mando  como  lo  hace 
el  Virrey  de  Nueva  España. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3615. 

3707.  1777.  Dec.21.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  espera  S.M.  que  con  las  providencias  dadas  y  su  asistencia,  se  remedien 
los  daños  del  Real  de  la  Cieneguilla. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Acc.by  3647. 

3708.  1777.  Dec. 23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Previniéndole  que  enterado  el  Rey  de  su  carta  y  de  lo  representado  por  el 

Virrey  de  N.E.  sre.el  mismo  asunto  ha  apro  vado  S.M.  lo  resuelto  por  este,  y 
qe.solo  queda  á  su  cuidado  el  hacer  proveher  de  los  efectos  necesarios  aquellos 
establecimtos.  como  le  esta  prevenido. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3644. 

3709.  1777.  Dec. 23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  se  ha  enterado  S.M.  de  la  sublevazn.de  los  Yndios  Seris,  y  aprueva  haver 
encomendo.el  asunto  al  Tente. Coronl.D. Juan  Bapta.de  Ansa  hta.su  arrivo  á 
aql.  Territorio. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3645. 

3710.  1777.  Dec. 23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  espera  S.M.  que  con  su  presa,  se  eviten  semejantes  desgracias  á  las 
ocurridas  en  las  fronteras  de  la  Pimeria  Alta. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3646. 

3711.  1777.  Dec.23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  han  sido  de  la  satisfaccn.de  S.M.  las  noticias  que  han  traído  los  Buques 
que  han  vuelto  al  Departamto.de  Sn.Blas  de  los  nuevos  establecimtos.de 
Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3622. 

3712.  1777.  Dec.23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Ravago. 

Que  ha  concedido  el  Rey  licencia  para  que  el  primer  paquebot  que  salga  de 
la  Coruña  para  la  Habana  se  embarque  D. Ramon  de  Seguróla  á  fin  de  que  se 
una  con  su  padre  D. Francisco  que  pasó  á  servir  bajo  las  ordenes  del  Virrey  de 
Nueva  España  en  el  Departamento  de  S.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-18.  Inc.in  3111.  Acc.by  3697,3713,3715. 


470 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3713.  1777.  Dec. 23.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Asks  that  Ramón  Seguróla  be  allowed  to  take  passage  in  the  mail  boat  for 

Habana]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-18.  Acc.3712. 

3714.  1777.  Dec. 23.  Mexico.  Manuel  Antonio  de  Soto  and  Joseph  Rodrigs. 
Palazios. 

De  sumario,  y  Resolución  general  de  la  Cuenta  de  Californias,  que  corrio  á 
cargo  de  su  Factor  dese.doce  de  Eno.de  mil  setecientos  setenta  y  quatro,  hta. 
primero  de  Agosto  de  setecientos  setenta  y  seis. 

Or.  5pp.l.  104-5-11.  Acc.3531. 

3715.  1777.  Dec. 27.  Palacio.  Conde  de  Floridablanca  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  has  given  orders  to  the  administrator  of  the  mails  at  Coruña  to 

accept  Ramón  Seguróla  for  passage  on  the  Havana  boat]. 

Or.  3pp. 2.  104-6-18.  Acc.3712. 

3716.  1777.  Dec. 27.  México.  Juan  Chrisostomo  de  Barroeta,  Ygno.Negreiros  y 
Herrera,  Santiago  Abad,  and  one  other  to  José  de  Galvez. 

[In  the  same  words  as  3405,  but  with  a  different  date  and  a  different  enclosure]. 
Or. Dp.  6pp. 1.  96-1-12.  Inc.in  619.  Enc.3435. 

3717.  1777.  Dec. 29.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprobando  la  respuesta  y  dictamen  qe.dio  al  Comandte.gral.de  las  Provas. 
Ynternas  sobre  la  copia  de  las  representaciones  qe.este  le  incluyo  del  Govor.de 
Californias  y  Presidte.de  las  Misiones  de  Monterrey. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3658. 

:3718.  1777.  Dec. 29.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  los  Oficios  que  le  pasó  el  Comandte.Gral.de 
las  Pro  vas.  Ynternas  desde  Queretaro;  y  de  la  Tropa  que  le  pide  para  ocurrir  á 
los  daños  que  le  han  representado  el  nuevo  Comandte.Ynspector,  y  Varios 
Go  ves. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3656. 

3719.  1777.  Dec.29.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Previniéndole  que  se  ha  dado  orn.al  Virrey  para  qe.,  quando  informe  el 

Comandte. Croix  con  conocimto.propio  del  estado  de  aquellas  Provincias 
determinará  S.M.  el  situado  fixo  de  Tropa  con  que  se  las  ha  de  asistir. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3650. 

3720.  1777.  Dec.30.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprovandole  las  provas. que  ha  tomdo.  pa. sosegar  las  quejas  de  la  Nación 

Opata. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3649. 

3721.  1777.  Dec.30.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprovandole  haver  dejado  al  arbitrio  del  Tente. Coronl.Dn. Juan  Bapta.de 

Anza  la  remocn.  ó  subsista. en  el  mo. Parage  de  los  Presidios  de  Sonora  pr.las 
razs.que  este  expuso. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3648. 

3722.  1777.  Dec.30.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix.  (No.99). 
Aprovandole  qto. piensa  practicar  sre.la  creazn.de  Ayudantes  Havilitados  y 

Cavos  Furrieles  pa.el  manejo  de  los  Yntereses  de  la  Tropa  Presidial. 

Dft.  lp.l.  104-6-17.  Acc.by  3651. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


471 


3723.  1777.  Dec. 31.  Alamos.  Pedro  Corbalan  to  the  Caballero  De  Croix. 

[Says  there  are  not  men  and  cattle  enough  in  Sonora  to  assist  Neve  in  his 
projects]. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  2pp. 1.  103-4-12.  Enc.w.3880. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  103-4-17.  Enc.w.3S80. 

3724.  1777.  Dec. 31.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarrubias  and  Fernando 
Josef  Mangino. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  Caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  el  presente  año,  por  producto  de  sus 
haciendas  de  Ybarra  y  Arroyo  Zarco,  y  réditos  de  los  principales  que  reconocen 
á  este  fondo  piadoso  varios  Colegios  y  personas  del  Reyno. 

Or.  2pp.2.  97-4-6.  Enc.w.3744. 

3725.  1777.  Dec.31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Josef  Faustino  Ruiz,  and  Antonio 
Joseph  Lopez  de  Toledo. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Puerto  de  San  Bs.  Año  de  mil 
setecientos  setenta  y  siete. 

Or.  lOpp.l.  104-5-11.  Inc.in  3442.  Acc.by  4213,4214. 

3726.  [1778.  S. Miguel  de  Orcasitas],  Santiago  Islas  to  the  Comte.  Grab  (No.6). 

[Asks  permission  to  marry  Mariana  Montijo], 

Or.  2pp. 1.  103-4-19.  Enc.w.4275.  Enc.3772. 

3727.  1778.  (No.4). 

[Instruction  for  administering  a  special  grant  of  horses  to  regiments  of 
dragoons]. 

Uns.  9pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3903. 

3728.  1778.  Cavro.De  Croix. 

Mapa  del  Derrotero  que  hizo  el  Comte.Gral.Cavro.de  Croix  por  las  Provincias 
de  su  cargo  desde  la  Ciudad  de  hasta  la  Villa  de  Chihuahua  [including  a  journey 
to  Texas  as  far  as  San  Antonio  de  Bejar]. 

Or.  lp.59  by  46.5  cm.  103-4-9.  Enc.w.3862. 

3729.  1778. 

Sonora  y  Californias.  Año  de  1778.  Correspondencia  con  su  Comandte 
Gral.dn.Theodoro  de  Croix.  [Deals  almost  wholly  with  Nueva  Vizcaya]. 

103-4-9.  Inc. 3755, 3756, 3803, 3842, 3850, 3856,  and  sixteen  other  letters  or 
expedientes  (not  catalogued). 

3730.  1778. 

[Documents  bearing  upon  the  review  by  Captain  Andrés  Galindo  y  Navarro 
of  the  militia  of  Paso  del  Norte].  (No.l). 

Various  Or.  35pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3898. 

3731.  1778. 

[Documents  bearing  upon  the  reforms  instituted  by  Juan  Bautista  de  Anza 
in  the  militia  of  Paso  del  Norte  in  accordance  with  the  decision  of  a  junta 
held  the  previous  July  4  at  Chihuahua]. 

Various  Or. and  one  Cer.  19pp.  1.  103-4-9.  Enc.w.3898. 

3732.  1778. 

Expediente  y  Junta  de  Guerra  [attended  among  others  by  Anza  and  Mend- 
nueta]  sobre  creación  de  Ayudantes  Avilitados  y  Cavos  Furrieles  para  los 


472 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Presidios  internos  de  Nueva  España  [particular  mention  being  made  of  the 
provinces  of  Sonora,  Coahuila,  and  Texas]. 

Cer.  July  27,1778,Chihuagua.  113pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3845. 

Cer.  July  22, 1778, Chihuahua.  103-4-18.  Enc.w.3845. 

3733.  1778. 

[Expediente  de]  Apuntes  sobre  pagamentos  de  Situados. 

Cer.  Aug. 24, 1778, Chihuahua.  184pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3844. 

3734.  1778. 

Texas.  Expediente  promovido  por  los  Vecinos  del  extinguido  Preso.de  los 
Adaes  para  que  se  les  conceda  algún  establecimto. donde  puedan  subsistir  con 
sus  familias. 

Cer.  Aug.26,1781,Arispe.  92pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4404. 

3735.  1778.  Real  de  los  Alamos. 

[ Testimonio  about  a  permit  granted  for  two  canoes  to  engage  in  pearl  fishing] 

Cer.  Nov.30,1778,Chihuagua.  8pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3908. 

3736.  1778. 

Testimonio  de  el  Pliego  de  la  Cuenta  de  Factoría  de  la  Peninzula  de  Cali¬ 
fornias,  de  los  Años  de  1774  á  776. 

Cer.  Dec. 2, 1778, Mexico.  6pp. 1.  104-5-11.  Inc.in  2497. 

3737.  1 778-1784[1796] . 

Presidio  de  Sta. Gertrudis  del  Altar.  Patentes  y  nombramientos  de  Oficiales. 

104-6-8.  Inc.3872, 4582, 4627, 4780, 4781, 4948, 5070, 5313, 5352, 5503, 5570, 5680, 
5724,5811. 

3738.  1778[— 1803]. 

Presidio  de  Sn.Eleceario.  Patentes  y  Nombramientos  de  oficiales. 

104-6-8.  Inc.3742, 3875, 3976, 3977, 4579, 4580, 5230, 5312, 5391, 5621, 5710, 5714, 
5933,5983. 

3739.  1778-1782[1803]. 

Presidio  de  Orcasitas.  Patentes  y  Nombramientos  de  Ofizs.de  Guerra. 

104-6-8.  Inc.3869, 3870, 4577, 4625, 5308, 5309, 5624, 5639, 5676, 5850, 5962, 5967, 
5986. 

3740.  1778-1 783  [1804]. 

Presidio  Sta. Fee  del  Nuevo  Mexico.  Patentes  y  Nombramientos  de  Ofizs.de 
Guerra. 

104-6-8.  Inc.3765, 3841, 3863, 3864, 4571, 4869-4871, 5307, 5318, 5571, 5672, 5673, 
5701,5716,5923,5942,5958,5994. 

3741.  1778.  Jan.l.  S. Miguel  de  Orcasitas.  JuanBautistadeAnzatotheCavro.de 
Croix.  (Carpeta  No. 3). 

[Approves  Neve’s  plan,  but  says  the  necessary  men  and  animals  must  be 
obtained  elsewhere  than  from  Sonora]. 

Cer.  Sept.23, 1778, Chihuahua.  4pp. 1.  103-4-12.  Enc.w.3880. 

Cer.  Sept.23, 1778, Chihuahua.  103-4-17.  Enc.w.3880. 

3742.  1778.  Jan. 9.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Diego  de  Bórica.  Patente  de  Capitán. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


473 


3743.  1778.  Jan. 15.  Real  de  los  Alamos.  Norberto  de  Corres  to  Teodoro  de 
Croix.  (Carpeta  No. 3). 

[Says  the  men  required  by  Neve’s  plan  cannot  be  obtained  in  Sonora,  but 
may  be  in  Mexico;  the  animals  can  be  found  in  Sinaloa  and  Sonora]. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  13pp. 1.  103-4-12.  Enc.w.3880. 

Cer.  103-4-17.  Enc.w.3880. 

3744.  1778.  Jan. 27.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Manuel  Ventura 
Figueroa.  (No. 10). 

Dirije  un  estado  del  ingreso  y  salida  de  Caudales,  que  tuvo  el  fondo  piadoso 
de  las  Misiones  de  Californias  en  todo  el  año  próximo  pasado  de  1777. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Acc.by  3998.  Ene. 3724. 

3745.  1778.  Jan. 28.  Alamos.  Pedro  Corbalan  to  the  Cavro.De  Croix.  (No. 4). 
[Reports  on  the  affairs  of  Sonora,  and  gives  his  opinion  as  to  what  must  be 

done  to  prevent  ruin  of  the  province]. 

Cer.  July  29, 1778, Chihuahua.  19pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3746.  1778.  Feb. 13.  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Juan  Bautista  de  Anza. 
[Giving  instructions  for  the  campaign  against  the  Apaches  and  Seris  and 

for  the  distribution  of  Anza’s  forces]. 

Cer.  Feb. 15, 1778, Santa  Rosa.  6pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3753. 

3747.  1778.  Feb. 13.  Valle  de  Santa  Rosa.  Cavallero  de  Croix  to  Juan  Bautista  de 
Ansa. 

[Ordering  him  to  reach  Chihuahua  by  the  following  May  in  order  to  take 
part  in  a  junta  de  guerra ,  after  which  he  is  to  proceed  to  his  post  as  governor 
of  New  Mexico]. 

Cer.  Feb. 15, 1778, Valle  de  Santa  Rosa.  2pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3756. 

374S.  1778.  Feb. 13.  Valle  de  Santa  Rosa.  Cavallero  de  Croix  to  Pedro  Tueros. 

[Advising  Tueros  that  Anza  must  proceed  to  his  province  of  New  Mexico, 
and  that  in  the  meantime,  until  the  arrival  of  Ugarte  y  Loyola,  Tueros  is  to 
act  as  military  governor  of  Sonora]. 

Cer.  Feb. 15, 1778, Valle  de  Santa  Rosa.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.3756. 

3749.  1778.  Feb. 15.  Sta.Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 151. 

Dá  cuenta  del  auxilio  de  raciones  en  dinero  que  ha  dispuesto  se  subministren 

á  la  Compañia  Franca  de  voluntarios  de  Cataluña  destinada  á  Sonora. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-18. 

3750.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 152. 
Acompaña  un  extracto  y  resumen  de  novedades  ocurridas  en  ellas,  y  pide 

se  le  prevenga  si  en  lo  sucesivo  debe  remitir  ambos  documentos  ó  solo  el  resumen. 
[Sonora,  N.Vizcaya,  N. México,  Coaguila  y  Texas]. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18.  Enc.3751,3752. 

3751.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 
Or.Dp.  9pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3750. 

3752.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  De  Croix. 

Estado  que  manifiesta  las  muertes  y  robos  executadas  por  los  indios  enemigos 
de  las  Provincias  internas  de  Nueva  España  y  las  ventajas  que  se  han  con¬ 
seguido  sobre  ellos. 

Or.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3750. 


474  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

3753.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 156. 
Refiere  sus  providencias  para  la  defensa  de  Sonora. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18.  Ene. 3746. 

3754.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 157. 
Acredita  con  documentos  los  efectos  favorables  que  han  producido  sus  provi¬ 
dencias  en  beneficio  de  la  Nación  Opata. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-18.  Enc.3900,3901. 

3755.  1778.  Feb.15.  Valle  de  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 158. 

Dá  cuenta  de  las  riquezas  que  ofrecen  los  Plazeres  de  la  Cieneguilla,  y  de 
las  providencias  tomadas  para  su  beneficio  y  conservación. 

Or.  3pp.l.  103-4-9.  Inc.in  3729. 

Or.Dp.  103-4-18. 

3756.  1778.  Feb.15.  Valle  de  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 159. 

Da  cuenta  de  las  dispociones  que  há  dado  para  que  concurran  en  Chihuagua 
á  la  Junta  de  Guerra  reservada  los  Governadores  que  expresa. 

Or.  4pp.l.  103-4-9.  Inc.in  3729.  Enc.3747,3748. 

3757.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 160. 
Remite  copia  de  la  manda  ó  legado  que  dexó  al  Rey  el  Teniente  Coronel 

D. Bernardo  Urrea  en  su  disposición  testamentaria. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18.  Ene. 3758. 

3758.  1778.  [Feb.15]. 

[Clause  17  of  the  will  of  Lieutenant  Colonel  Urrea  of  Altar  leaving  the  church 
and  its  sacred  utensils  and  the  house  he  lived  in,  all  his  own  property  and  all  at 
Altar,  to  the  king]. 

Cer.  Feb. 15, 1778, Santa  Rosa.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3757. 

3759.  1778.  Feb.15.  Santa  Rosa.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 161. 
Solicita  el  grado  de  Capitán  de  Cavalleria  para  el  Teniente  del  Presidio  de 

S.Agustin  de  Tupson  D. Miguel  de  Urrea. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18. 

3760.  1778.  Feb.20.  S.Anto. De  Bexar.  Atanasio  de  Mezieres  to  De  Croix.  (No. 2). 
[Sends  a  report  about  affairs  in  his  district]. 

Cer.  June, 1778, Chihuahua.  21pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3761.  1778.  Feb.20.  Alamos.  Norberto  de  Corres  and  Juan  Ortiz. 

Relación  Jurada  que  nosotros  ...  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los 
Alamos  damos  al  Tribunal,  y  Rl. Audiencia  de  Cuentas  de  Mexico,  de  todos 
los  Caudales  .  .  .  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diziembre  del  año 
[1777]. 

Or.  15pp.l.  104-4-28.  Acc.3913. 

3762.  1778.  Feb.20.  Alamos.  Norberto  de  Corres  and  Juan  Ortiz. 

Cuenta  que  nosotros  ...  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los  Alamos, 
damos  al  Real  Tribunal  y  Audiencia  de  Cuentas  de  la  Ciudad  de  Mexico,  de 
todos  los  Caudales  .  .  .  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  del 
año  [1777]  .  .  .  con  expresión,  claridad,  y  distinción,  en  Pliegos  separados  de 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  475 

los  Cargos  correspondientes  á  cada  uno  de  los  Ramos  ...  y  con  igual  separa¬ 
ción  las  Datas  respectivas. 

Or.  55pp.l.  104-4-28.  Acc.3913. 

3763.  1778.  Mar. 12.  El  Pardo.  Jph.de  Galvez  to  Antonio  Ventura  de  Taranco. 
[Forwards  2493,  with  comment,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  5pp. 2.  104-1-10, 1778, No. 4.  Dec.  Nota.  Acc.by  3789.  Enc.2493. 

3764.  1778.  Mar. 12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Ventura  de  Taranco. 
(No. 16). 

[Sending  papers  dealing  with  the  pious  fund  of  the  Californias,  for  action  by 
the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  lp.2.  97-4-5.  Inc. in  1682.  Acc.by  5284. 

3765.  1778.  Mar. 19.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Josef  Maria  Cordero.  Nombramiento  de  Teniente  de  la  Compañia  de 
Cavalleria. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-18.  Inc.in  3740. 

3766.  1778.  Mar. 26.  Chihuahua.  José  Rubio. 

[Nomination  of  Manuel  Merino  to  be  alférez  at  Horcasitas], 

Or.  2pp.  1.  103-4-18.  Enc.w.3780. 

3767.  1778.  Mar. 26.  Chihuahua.  José  Rubio. 

[Nomination  of  Antonio  Fernandez  for  alférez  of  San  Carlos  de  Buenavista]. 
Or.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.37S0. 

3768.  1778.  Mar. 26.  Chihuahua.  José  Rubio. 

[Nomination  of  Santiago  Islas  as  alférez  of  Altar]. 

Or.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3780. 

3769.  1778.  Mar.26.  Chihuahua.  José  Rubio. 

[Nomination  of  José  de  Castro  as  alférez  of  Tucson]. 

Or.  2pp.  1.  103-4-18.  Enc.w.3780. 

3770.  1778.  Mar.26.  Chihuahua.  José  Rubio. 

[Nomination  of  José  Arrillaga  as  alférez  of  Santa  Cruz]. 

Or.  2pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3780. 

3771.  1778.  Mar.26.  Chihuahua.  José  Rubio. 

[Nomination  of  Diego  Gonzalez  to  be  alférez  of  San  Bernardino]. 

Or.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3780. 

3772.  1778.  Mar. 26-31.  S. Miguel  de  Orcasitas. 

[Testimonio  of  steps  taken  to  ascertain  the  amount  of  the  dowry  and  per¬ 
sonalty  of  Mariana  Montijo]. 

Cer.  4pp. 1.  103-4-19.  Enc.w.3726. 

3773.  1778.  Mar. 30.  Guajoquilla.  José  Ventura  Moreno  to  Teodoro  De  Croix. 
(No.l). 

[Explains  certain  discrepancies  in  his  accounts,  and  says  the  troops  are  badly 
armed]. 

Cer.  Nov. 30, 1778, Chihuahua.  3pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3903. 

3774.  1778.  Mar.31.  Chihuagua.  Ca vallero  de  Croix  to  Carlos  Duparquet. 
(No.l). 


476 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  ele  Indias 


[Enclosing  a  map,  for  Duparquet  to  correct]. 

Cer.  Aug.24,1778,Chihuagua.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.3862. 

3775.  1778.  Apr.l.  Chihuahua.  Carlos  Duparquet  to  [the  Caballero  de  Croix]. 
(No. 2). 

[States  that  he  has  complied  with  the  order  given  in  3774  to  correct  the 
map  of  Croix’s  northward  journey,  although  it  is  bound  to  be  faulty,  because 
many  things  were  lacking]. 

Cer.  Aug. 24, 1778, Chihuahua.  2pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3862. 

3776.  1778.  Apr.2.  Chihuahua.  Cavallero  de  Croix  to  Carlos  Duparquet.  (No.3). 
[Says  his  order  in  3774  had  requested  Duparquet  to  correct  the  map  for 

only  the  region  that  Duparquet  himself  had  traversed,  and  that  therefore 
there  is  no  point  to  Duparquet’s  complaint,  in  3775,  of  lacking  diaries  and 
other  necessary  materials]. 

Cer.  Aug. 24, 1778, Chihuahua.  2pp.  1.  103-4-9.  Enc.w.3862. 

3777.  1778.  Apr.3.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 170. 
Extracta  todas  sus  operaciones  [including  a  journey  to  Texas]  desde  el  dia 

en  que  llegó  á  Mexico,  y  dice  el  methodo  que  se  ha  propuesto  para  las  sub- 
cesivas. 

Or.  31pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.3856. 

Or.Dp.  103-4-18. 

3778.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 171. 
Remite  un  plan  del  aumento  de  Tropas  de  que  avisó  en  Carta  No. 150  y  dice 

los  motivos  que  le  han  obligado  á  variar  el  primero. 

Or.  4pp.l.  103-4-18.  Enc.3779. 

3779.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Plan  que  manifiesta  la  distribución  de  Tropas  ligeras  de  aumento  en  los 
Presidios  de  Sonora,  N. Vizcaya,  N. Mexico  y  Coahuila,  el  importe  de  sus 
situados  anuales  en  que  se  invertirán  según  se  demuestra,  los  que  actualmente 
eroga  la  gente  miliciana  que  sirve  en  la  Sonora  y  los  que  erogarían  las  dos 
compañias  volantes,  que  ofreció  el  Virrey  de  N.E.  expresándose  en  las  notas 
las  disposiciones  que  se  han  tomado  para  la  execución  del  referido  aumento. 
Or.  4pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3778. 

3780.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.  172. 
Acompaña  propuestas  de  oficiales  de  nueva  creación,  y  nota  en  que  se  expresan 

los  provistos  interinamente  pidiendo  que  S.M.se  digne  mandar  expedirles  los 
Reales  Despachos. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-18.  Ene. 3766-3771, 3781, and  others  (not  catalogued). 

3781.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Nota  de  los  oficiales  provistos  interinamente  para  los  empleos  que  se  expresan 
y  de  que  se  solicitan  los  Reales  Despachos  de  confirmación. 

Or.  4pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3780. 

3782.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.  173. 

Dá  cuenta  de  los  auxilios  que  ha  facilitado  á  la  Compañía  de  Fusileros  de 

Cataluña  para  que  sean  útiles  sus  operaciones  en  Sonora. 

Or.Dp.  8pp.l.  103-4-18. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  477 

3783.  1778.  Apr. 3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 176. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades  ocurridas  en  Sonora,  Vizcaya  y 

Coaguila. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-18.  Ene. 3784, 3785. 

3784.  1778.  Apr. 3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España. 

Or.  5pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3783. 

3785.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla. 

Estado  que  manifiesta  las  muertes  y  robos  executadas  por  los  indios  enemigos 
en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España,  y  las  ventajas  que  se  han  con¬ 
seguido  sobre  ellos. 

Or.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3783. 

3786.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 183. 
Expone  que  dará  cumplimiento  á  la  Real  orn.de  15  de  Agosto  de  1777  sobre 

los  asuntos  correspondientes  á  D.Jph. Antonio  Vildosola. 

Or.  2pp.l.  103-4-18. 

3787.  1778.  Apr.3.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 184. 
Que  después  de  informado  entregará  el  Despacho  del  Grado  de  Teniente 

Coronel  al  Capitán  volante  D.Luis  del  Castillo. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.3639. 

3788.  1778.  Apr.3.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.  191. 
Recomienda  instancia  del  Capitán  [del  Presidio  de  Santa  Gertrudis  del  Altar] 

D. Pedro  de  Tueros —  para  el  grado  de  Teniente  Coronel  de  Cavalleria. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18.  Ene. 3682. 

3789.  1778.  Apr.3.  Madrid.  Franco. Machado  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[The  writer,  an  official  of  the  Contaduría  General,  states  that  the  matter 

referred  to  in  3763  was  settled  in  the  time  of  Julian  de  Arriaga]. 

Or.  5pp. 1.  104-1-10, 1778, No.4.  Inf.  Dec.  Acc.3763. 

3790.  1778.  Apr. 11.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Franco. Crespo. 

[Tells  of  the  measures  to  be  taken  to  make  an  end  of  Seri  and  Apache  war¬ 
fare]. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  4pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3791.  1778.  Apr.  15.  Monterey.  Felipe  de  Neve  to  Teodoro  de  Croix. 

[Tells  of  the  founding  of  the  pueblo  of  San  Joséf  de  Guadalupe  near  the 
mission  of  Santa  Clara]. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuagua.  4pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3882. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  103-4-17.  Enc.w.3882. 

3792.  1778.  Apr. 15.  Monterey.  Felipe  de  Neve. 

Provincia  de  Californias,  Padrón  del  Vecindario,  que  tiene  el  Pueblo  de 
San  Joséf  .  .  .  con  expresión  de  nombres,  y  edades  de  los  Vecinos  Pobladores, 
sus  Mugeres,  Hijos,  Hijas,  y  sirvientes:  Ygualmente  se  señale  las  Cavallerias, 
y  Cavezas  de  Ganado,  que  cada  uno  tiene,  con  las  que  se  les  há  repartido,  y 
las  que  quedan  de  cargo  del  común. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  3pp.l.  103-4-9.  Enc.w.3882. 

Cer.  Sept. 23, 1778, Chiahuagua.  103-4-17.  Enc.w.3882. 


478 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3793.  1778.  Apr. 19.  Chihuahua.  Cavro.de  Croix  to  Antonio  Bucarely  y  Ursua. 
(No. 2). 

[Proposes  that  the  debt  left  by  certain  deserters  be  paid  out  of  royal  funds, 
and  that  an  extra  sum  for  betterment  of  arms  be  granted  to  certain  frontier 
soldiers  in  need  of  them]. 

Cer.  Nov. 30, 1778, Chihuahua.  6pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3903. 

3794.  1778.  Apr. 19.  Chihuahua.  [De  Croix]  to  Pedro  Corbalan. 

[Asks  for  an  amplification  of  his  report,  and  announces  his  intention  to  visit 
Sonora]. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  6pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3795.  1778.  Apr.27.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
[States  that  the  Council  of  the  Indies  has  taken  action  as  regards  the  custodias 

of  the  Reyes  plan,  but  lacks  documents  upon  which  to  base  action  regarding 
the  proposed  bishopric  of  Sonora]. 

Or.  6pp. 2.  104-7-33.  Acc.3995. 

3796.  1778.  Apr.27.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
[Encloses  3665  for  remission  to  the  Spanish  representative  at  the  papal 

court]. 

Or.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.3995. 

Dft.  105-1-24.  Acc.3579. 

3797.  1778.  Apr. 30.  Pitic.  Pedro  Tueros. 

Noticia  de  las  Familias  Seris,  que  han  rendido  obediencia  á  el  Soberano 
hoy  30  de  Abril  de  1778. 

C.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3825. 

3798.  1778.  May  1.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 199. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades  ocurridas  en  aquellas  fronteras 

[Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Nuevo  Mexico,  Coahuila  y  Texas]. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-18.  Enc.3799,3800. 

3799.  1778.  May  1.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 
Or.  4pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3798. 

3800.  1778.  May  1.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Estado  que  manifiesta  las  muertes  y  robos  ejecutados  por  los  indios  enemigos 
en  las  provincias  internas  de  N.E.  y  las  ventajas  que  se  han  conseguido  sobre 
ellos. 

Or.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3798. 

3801.  1778.  May  1.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.202. 
Acompaña  estado  del  armamento  que  comprehende  necesario  para  la  defensa 

de  dichas  provincias  [las  internas]  y  pide  su  más  pronta  remisión. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-4-18.  Ene. 3802. 

3802.  1778.  May  1.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Relación  de  las  Armas  que  se  necesitan  en  las  Provincias  de  N.E.  para  las 
Tropas  presidíales,  volantes  y  de  Milicias  y  para  tener  los  competentes  repuestos 
en  las  Capitales  y  presidios. 

Or.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3801. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


479 


3803.  1778.  May  1.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.203. 
Avisa  las  diligencias  que  se  hán  practicado  para  la  adquisición  de  venados 

del  Nuevo  Mexico. 

Or.  2pp. 1.  103-4-9.  Inc.in  3729. 

3804.  1778.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Josef  Garibay.  Patente  de  Capitán  de  Cavalleria. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3117. 

3805.  1778.  May  12.  Chihuahua.  Carlos  Duparquet  to  [the  Caballero  de  Croix]. 
(No.4). 

[Returning  the  map  that  Croix  had  sent  him  for  correction,  and  enclosing 
one  that  he  himself  has  made]. 

Cer.  Aug. 24, 1778, Chihuahua.  3pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3862. 

3806.  1778.  May  12.  Chiguagua.  Carlos  Duparquet. 

Mapa  desde  Vera  Cruz  a  los  Presidios  del  Norte,  y  de  estos  a  Chiguagua 
levantado  de  orden  del  sor. Comandte. Geni. Cavro.De  Croix  .  .  .  desde 
principio  de  Agosto  de  1777  hasta  catorce  de  Marzo  de  1778.  [Includes  Croix’s 
trip  into  Texas  as  far  as  San  Antonio  de  Bejar]. 

Or.  lp.70  by  50  cm.  103-4-9.  Enc.w.3862. 

3807.  1778.  May  20.  Mexico.  Fr. Antonio  de  Jesus  Sacedon  to  Teodoro  de  Croix. 
[Says  the  villa  of  Linares  has  been  selected  as  the  seat  of  the  new  bishopric, 

the  villa  thenceforth  to  rank  as  a  ciudad  (city)]. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3820. 

3808.  1778.  May  20.  Chihuahua.  Luis  de  Bentucat. 

[Asks  to  be  made  lieutenant  of  militia]. 

Cer.  Aug. 25, 1778, Chihuahua.  5pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3861. 

3809.  1778.  June  2.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Pedro  Tueros. 

Noticia  de  las  familias  de  la  Nación  Seri,  que  han  ido  rindiéndose  desde  el 
dia  10  de  Mayo  próximo  anterior  hasta  el  31  de  el  mismo  como  se  expresa. 

C.  2pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3825. 

3810.  1778.  June  3.  Madrid.  Antonio  Ventura  de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
(No. 20). 

[Reports  that  the  matter  of  the  136,184  pesos  of  the  pious  fund  is  being 
taken  up  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  9pp. 2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

3811.  1778.  June  12.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Roque  de  Medina. 

[In  case  he  is  able  to  do  so,  bids  him  review  the  presidios  of  Sonora]. 

Cer.  July  27, 1778, Chihuahua.  2pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3846. 

3812.  1778.  June  12.  Chihuahua.  De  Croix.  (No. 7). 

Detail  del  servicio  de  Nueva  Vizcaya  que  se  cita  en  el  dictamen  sobre  el 
punto  16  de  la  Junta  celebrada  en  Chihuahua. 

Or.  3pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3813.  1778.  June  12-15.  Chihuahua.  (No.l). 

[Report  of  Pedro  Galindo,  the  auditor,  and  decree  of  Teodoro  de  Croix  that 
the  viceroy  should  be  requested  to  send  all  papers  in  his  possession  bearing 
on  the  charges  against  Captain  Vildosola  of  Terrenate]. 

Cer.  Apr.23,Arispe.  7pp.  1.  104-6-19.  Enc.w.4138. 


480 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3814.  1778.  June  16.  Monterrey.  Phelipe  Neve. 

Provincia  de  Californias — No.4.  Jurisdicción  del  Presidio  de  Loreto,  Estado 
que  manifiesta  el  número  de  Poblaciones  correspondientes  á  esta  Jurisdicción; 
sus  distancias  y  rumbos  de  la  Capital  de  ella;  los  bienes  que  poseen  sus  habi¬ 
tantes;  y  lo  demás  que  se  expresa  en  las  Casillas  y  notas. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  4pp.l.  103-4-20.  Enc.w.4154. 

3815.  1778.  June  16.  Madrid.  Josef  Payo  y  Sanz  to  Juan  Anto.Archimbaud. 
[Sends  him  an  estado  showing  the  possessions  of  the  pious  fund  of  the  Cali¬ 
fornias,  for  him  to  examine  and  report  about]. 

Or.  3pp. 2.  97-4-6.  Acc.3506.  Acc.by  a  draft  dated  May  16,1778. 

3816.  1778.  June  20.  Chihuahua.  Juan  Bautista  de  Ansa  to  Teodoro  de  Croix. 
(No. 9). 

Detall  de  servicio  de  Sonora  que  se  cita  en  el  punto  16  que  se  trató  en  la 
Junta  de  Chihuahua. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  7pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3817.  1778.  June  20.  S. Buenaventura.  Roque  de  Medina  to  Teodoro  De  Croix. 
[Says  he  will  set  about  inspecting  the  presidios  of  Sonora,  as  soon  as  he  has 

finished  investigating  the  accounts  of  the  two  habilitados  of  San  Buenaventura]. 
Cer.  July  27, 1778, Chihuahua.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3846. 

3818.  1778.  June  22.  Chihuahua.  Pedro  Fermin  de  Mendinueta.  (No. 8). 

Detall  de  servicio  que  considero  se  deva  hacer  en  la  Provincia  del  Nuevo 

Mexico. 

Cer.  June  29, 1778, Chihuahua.  4pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3821. 

3819.  1778.  June  26.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Machado.  (No. 18). 
[Sends  a  report  of  the  Council  of  the  Indies  about  separating  the  pious  fund 

from  the  fund  of  the  temporalidades ]. 

Dft.  3pp.2.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  3113. 

3820.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 216. 
Reservada. 

[Proposes  a  division  of  the  frontier  provinces  into  two  comandancias  generales 
independent  of  the  viceroy;  comments  on  the  advantages  of  the  plan;  and  re¬ 
ports  also  on  the  division  of  bishoprics  involved  as  part  of  the  project]. 

Or.Dp.  28pp.  1.  103-4-18.  Enc.3807. 

3821.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.217. 
Reservada. 

Yncluye  los  documentos  de  la  Junta  de  Guerra  que  celebró  en  Chihuahua  y 
pide  varios  auxilios  en  el  Ínterin  se  le  puede  conceder  el  de  los  dos  mil  hombres 
que  ha  solicitado. 

Or.Dp.  12pp.l.  103-4-18.  Enc.1964, 2873, 3683, 3686, 3696, 3745, 3760, 3790, 
3794,3812,3816,3818. 

3822.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 220. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades  y  daños  acaecidos  en  ellas[Nuevo 

México,  Nueva  Vizcaya,  Coahuila  y  Sonora]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-4-18.  Enc.3823,3824. 

3823.  1778.  June  29.  Chihuahua.  De  Croix. 

Extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  de  esta  Nueva 
España. 

Or.  lOpp.l.  103-4-18.  Enc.w.3822. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  481 

3824.  1778.  June  29.  Chihuahua.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  executados  por  los  enemigos  en  las  Provincias 
internas  de  N.E.  y  de  las  ventajas  que  se  han  conseguido  contra  ellos,  según 
las  últimas  noticias. 

Or.  lp  1.  103-4-18.  Enc.w.3822. 

3825.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 221. 
Refiere  las  condiciones  con  que  se  ha  rendido  la  Nación  Seri  en  la  Provincia 

de  Sonora. 

Or.  4pp.l.  103-4-18.  Enc.3797,3809. 

3826.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 222. 
Dice  los  nuevos  cuidados  que  ofrece  la  Sonora  y  sus  Providencias. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-4-18. 

3827.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 223. 
Recomienda  el  mérito  que  nuevamente  ha  contraido  el  Teniente  Coronel 

D.Juan  Bautista  de  Ansa,  contribuyendo  á  la  rendición  de  los  reveldes  Seris. 
Or.  2pp.l.  103-4-18. 

3828.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.224. 
Dá  cuenta  de  haber  mandado  recomponer  el  Quartel  del  Pitic. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18. 

3829.  1778.  June  29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 225. 
Avisa  el  dia  que  llegó  al  Pitic  la  Compañia  de  voluntarios  y  la  utilidad  de 

esta  tropa. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18. 

3830.  1778.  July  4.  Chihuahua. 

Junta  de  Guerra  [Croix,  Fermin  de  Mendinueta,  Ugarte  y  Loyola,  Barrí, 
Ansa,  Galindo  y  Navarro,  and  Croix’s  secretary,  Antonio  Bonilla]  .  .  .  para 
tratar  y  acordar  lo  conveniente  al  mejor  arreglo  de  las  Milicias  del  Paso  del 
Norte,  y  al  fomento  de  este  Pueblo.  (No.l). 

Cer.  July  27, 1778, Chihuahua.  38pp.l.  103-4-9.  Enc.w.3843.  Enc.2443. 

3831.  [1778.  July  4.  Chihuahua].  [Bonilla]. 

Compañias  de  Milicias  de  Cavalleria  del  Pueblo  del  Paso  del  Norte,  Extracto 
de  la  Revista  egecutada  por  mi  el  Teniente  Coronel  Dn.Juan  Bautista  de 
Ansa  en  los  dias  ...  de  tal  mes  y  año  á  las  expresadas  Compañias  [i.  e.  form 
which  Anza  is  to  use  for  his  review].  (No. 6). 

Or.  2pp. 1.  103-4-9.  Acc.3840. 

3832.  1778.  July  4.  Chihuagua.  [Bonilla], 

Compañias  de  Milicias  de  Cavalleria  del  Paso  del  Norte,  Estado  que  mani¬ 
fiesta  el  nuevo  pie  á  que  quedan  reducidas  las  Compañias  de  Milicias  de  Caval¬ 
leria  del  Pueblo  del  Paso  con  arreglo  á  lo  acordado  en  la  Junta  de  Guerra  cele¬ 
brada  en  la  Villa  de  Chihuagua  el  dia  4  de  Julio  de  1778.  (No.7). 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Acc.3840. 

3833.  [1778.  July  4.  Chihuahua].  [Bonilla]. 

Papel  de  Puntos  que  hace  presentes  el  Teniente  Coronel  dn.Juan  Bautista  de 
Ansa  Governador  de  la  Provincia  del  Nuevo  Mexico  ál  .  .  .  Theodoro  de 
Croix  de  resultas  de  las  reducciones  que  há  hecho  en  las  Compañias  de  Milicias 


32 


482 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Cavalleria  del  Pueblo  del  Paso  [i.e.  matters  upon  which  Anza  is  to  report 
when  he  shall  make  his  inspection].  (No. 8). 

Or.  4pp. 1.  103-4-9.  Acc.3840. 

3834.  1778.  July  8.  Mexico.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  the  Cavro.De  Croix. 
(No. 3). 

[Opposes  the  claim  for  pajfing  the  debts  of  deserters]. 

Cer.Dp.  Nov. 30, 1778, Chihuahua.  4pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3903. 

3835.  1778.  July  13.  Madrid.  Juan  Fernandez  Carmona. 

[Asks  for  a  certificate  of  his  services]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-16.  Inf.  Acc.2731. 

3836.  1778.  July  22.  Chihuahua.  Antonio  Bonilla. 

Yndice  de  los  Documentos  que  se  remiten  al  Teniente  Coronel  dn.Juan 
Baptista  de  Anza,  Governador  del  Nuevo  Mexico.  (No. 3). 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.3843.  Acc.by  3837. 

3837.  1778.  July  22.  Chihuagua.  Cavro.de  Croix  to  Juan  Bautista  de  Ansa. 
[Endoses  3838,  and  c  mments  upon  that  and  the  other  four  documents 

referred  to  in  3836]. 

Cer.  July  27, 1778, Chihuagua.  6pp. 1.  103-4-9.  Acc.3836.  Enc.3838. 

3838.  [1778.  July  22.  Chihuahua]. 

Desordenes  que  se  advierten  en  el  Nuevo  Mexico  y  medios  que  se  juzgan 
oportunos  a  reparlos  para  mejorar  su  constitución  y  hacer  feliz  aquel  Reyno. 
Cer.  July  27, 1778, Chihuahua.  55pp.l.  103-4-9.  Enc.w.3837. 

3839.  1778.  July  22. Chihuagua.  Cavallero  de  Croix  to  Juan  Bautista  de  Anza. 
[Endoses  3840  and  accompanying  documents]. 

Cer.  July  27, 1778, Chihuagua.  lp.l.  103-4-9. 

3840.  1778.  July  22.  Chihuagua.  Cavallero  de  Croix. 

Ynstruccion  reservada  que  debe  observar  el  Teniente  Coronel  Dn.Juan 
Bautista  de  Ansa  Governador  de  la  Provincia  del  Nuevo  Mexico  en  las  Revistas 
de  Ynspeccion  de  las  quatro  Compañías  de  Milicias  del  Pueblo  del  Paso  del 
Norte,  y  en  su  reducción  y  nuevo  arreglo.  (No.2). 

Cer.  July  27, 1778, Chihuagua.  6pp.l.  103-4-9.  Enc.w.3843.  Acc.by  3831-3833. 

3841.  1778.  July  25.  Madrid.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.Jph. Maldonado.  Nombramto.de  Alférez. 

C.Dp,  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

3842.  1778.  July  27.  Chihuagua.  Cavro.de  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.l. 
Reservada. 

Dice  que  há  dado  puntual  cumplimiento  á  la  reservada  Rl.orden  de  22  de 
Marzo  sobre  movimientos  de  Yngleses  y  Franceses  [and  says  that  he  has 
given  secret  instructions  to  the  governors  of  Texas,  Sonora,  the  Californias, 
and  Coahuila  relative  to  these  movements]. 

Or.  3pp. 1.  103-4-9.  Inc.in  3729. 

Or. Dp.  103-4-18. 

3843.  1778.  July  27.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 236. 
Remite  copia  de  las  Juntas  de  Guerra  que  há  tenido  sobre  el  arreglo  de 

Milicias  del  Paso  del  Norte  establecimientos  del  Destacamento  de  Robledo,  y 
Provincias  [Providencias]  relativas  a  la  Nueva  Mexico. 

Or.  4pp. 1.  103-4-9.  Sum.  Acc.3936.  Enc.3830, 3836, 3840. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


483 


3844.  1778.  July  27.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 237. 
Acompaña  copia  de  Expediente  y  Junta  de  guerra  sobre  Pagamentos  de  situa¬ 
dos  de  Presidios. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-18.  Enc.3733. 

3845.  1778.  July  27.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 238. 
Sobre  creación  de  Ayudantes  avilitados  y  Cavos  Furrieles. 

Or.  12pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.3935.  Ene. 3732. 

Or.Dp.  103-4-18.  Enc.3732. 

3846.  1778.  July  27.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 241. 
Expone  las  causas  que  le  han  obligado  á  confiar  las  revistas  de  Sonora,  al 

Capitán  Ayudante  Inspector  D. Roque  de  Medina. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18.  Enc.3811,3817. 

3847.  1778.  July  27.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.243. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  las  novedades  acaecidas  en  ellas  [Nueva 

Vizcaya,  Sonora,  Coahuila]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-4-18.  Enc.3848,3849. 

3848.  1778.  July  27.  Chihuahua.  De  Croix. 

Extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España. 

Or.  5pp.l.  103-4-18.  Enc.w.3847. 

3849.  1778.  July  27.  Chihuahua.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  executados  por  los  enemigos  en  las  Provincias, 
internas  y  de  los  daños  que  han  sufrido  de  nuestras  armas. 

Or.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3847. 

3850.  1778.  July  27.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 244- 
Dice  que  desde  la  Sonora  dará  cuenta  de  los  asuntos  correspondientes  á. 

Californias,  y  á  los  Ramos  de  Real  Hacienda. 

Or.  4pp.l.  103-4-9.  Inc.in  3729. 

Or.Dp.  103-4-18. 

3851.  1778.  July  29.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summary  of  3685  and  related  documents,  and  decree  of  the  Council  sustain¬ 
ing  Pareja], 

Or.  3pp. 2.  1 03-7-5, Exp. 6.  Acc.by  3685. 

3852.  1778.  Aug. 3.  Alamos.  Pedro  Corvalan. 

[Circular  letter  to  captains  of  presidios  and  the  factor  of  Rosario  about  the 
prohibition  on  the  planting  of  tobacco]. 

Cer.  Nov. 30, 1778, Chihuagua.  4pp.  1.  103-4-17.  Enc.w.3907. 

3853.  1778.  Aug. 10.  Monterrey.  Felipe  de  Neve  to  Teodoro  De  Croix. 

[Says  the  missionaries  of  Alta  California  are  putting  difficulties  in  the  way 
of  the  progress  of  the  new  settlements]. 

Cer.  Mar.26,1780,Arispe.  5pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4118. 

Cer.  Mar.26,1780,Arispe.  103-4-20.  Enc.w.4118. 

3854.  1778.  Aug.  12.  [Madrid].  Cámara  of  the  Council  of  the  Indies. 

[Referring  to  the  petition  of  the  regente  of  the  Audiencia  of  Guadalajara, 

that  the  governors  of  the  frontier  provinces  be  required  to  take  oath  before 


484 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


that  audiencia  instead  of  at  Mexico,  as  Anza,  governor  of  New  Mexico  had 
done,  orders  that  all  governors  of  the  frontier  provinces  shall  take  oath  before 
the  Audiencia  of  Guadalajara]. 

Uns.  2pp.2.  103-3-13, Consultas  1778. 

3855.  1778.  Aug.  13.  Presidio  de  Santa  Cruz.  Francisco  Ignacio  Trespalacios  to 
the  Cavro.De  Croix. 

[Says  the  Indians  have  destroyed  a  party  of  eight  soldiers,  killing  all]. 

Cer.  Oct. 23, 1778, Chihuahua.  4pp. 1.  103-4-17.  Enc.w.3896. 

3856.  1778.  Aug.22.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  queda  S.M.  enterado  del  viage  de  993  leguas  que  acava  de  hazer. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3729.  Acc.by  3777. 

3857.  1778.  Aug.24.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.254. 
Dá  cuenta  de  su  próxima  marcha  á  Sonora. 

Or.Dp.  8pp.l.  103-4-18. 

3858.  1778.  Aug.24.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.258. 
Yncluye  extracto  y  resumen  de  las  novedades  ocurridas  en  ellas  [Sonora, 

Nueva  Vizcaya,  Coahuila  y  Texas]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-4-18.  Enc.3859,3860. 

3859.  1778.  Aug.24.  Chiguagua.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  Internas  de  esta  Nueva 
España. 

Or.  Spp.l.  103-4-18.  Enc.w.3858. 

3860.  1778.  Aug.24.  Chihuahua.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  ejecutados  por  los  enemigos  en  las  Provincias 
internas  y  de  los  daños  que  ellos  han  sufrido. 

Or.  lp.l.  103-4-18.  Enc.w.3858. 

3861.  1778.  Aug.24.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 263. 
Dice  que  ha  conferido  á  D.Luis  Bertucat  el  empleo  de  Teniente  de  Milicias 

de  Arispe  y  pide  la  Real  confirmación. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-18.  Enc.3808. 

3862.  1778.  Aug.24.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

Remite  dos  Mapas  de  los  Territorios  que  há  transitado,  formado  el  uno  con 

arreglo  á  su  Diario,  y  el  otro  por  el  Yngeniero  Don  Carlos  Duparquet. 

Or.  4pp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Enc.3728, 3774-3776, 3805, 3806. 

3863.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Salvador  Rivera.  Nombramiento  de  Alférez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

3864.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Manuel  de  la  Azuela.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

3865.  1778.  Aug.26.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Joséf  de  Galvez). 

Dn.Juan  Lizardi.  Nombramiento  De  Alférez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

3866.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

D.  Josef  Maria  Tovar.  Nombramiento  de  Alférez. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  2499, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


485 


3867.  1778.  Aug. 26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Josef  de  Castro.  Nombramiento  de  Alférez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  3118. 

3868.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Josef  de  Arrillaga.  Nombramiento  de  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  3119. 

3869.  1778.  Aug.26.  Madrid.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Matheo  Garcia.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

3870.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez).  . 

D.  Manuel  Merino  Moreno.  Nombramiento  de  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

3871.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Diego  Gonzalez.  Nombramiento  de  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3117. 

3872.  1778.  Aug.26.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

D.  Santiago  Islas.  Nombramiento  de  Alferez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

3873.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Juan  Erasmo.  Nombramiento  de  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3443. 

3874.  1778.  Aug.26.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Joseph  de  Eca  y  Muzquiz.  Nombramto.de  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

3875.  1778.  Aug.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Ramon  Ferrero.  Nombramiento  de  Alferez. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

3876.  1778.  Aug.26.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Dn.Josseph  de  Zuñiga.  Nombramiento  De  Alferez. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

3877.  1778.  Aug. 28.  México.  Francisco  Hijosa  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  he  cannot  return  to  Spain  as  ordered,  because  his  accounts  have  not 
yet  been  examined  and  approved;  asks  that  they  may  be  liquidated  without 
delay]. 

Or.  7pp. 1.  104-6-22.  Acc.5145. 

3878.  1778.  Aug. 29.  Cerrogordo.  Joseph  Ventura  Moreno  to  Teodoro  De  Croix. 

(No. 5). 

[Renews  his  petition  for  payment  by  the  government  of  debts  due  from  ten 
deserters  and  two  others  who  have  been  killed]. 

Cer.Dp.  Nov. 30, 1778, Chihuahua.  4pp. 1.  103-4-17:  Enc.w. 3903. 

3879.  1778.  Sept. 3.  Chihuahua.  Cavallero  de  Croix  to  Felipe  Neve. 

[Approving  what  Neve  has  done  in  connection  with  the  founding  of  San  José]. 
Cer.  Sept. 23, 1778, Chihuahua.  2pp. 1.  103-4-9.  Enc.w. 3882. 

Cer.  Sept.23,1778,Chihuagua.  103-4-17.  Enc.w. 3882. 


486 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3880.  1778.  Sept.23.  Chihuagua.  Caballero  De  Croix  to  José  de  Galvez.  No.269. 
Da  cuenta  de  las  primeras  providencias  que  ha  dado  correspondientes  á  la 

Provincia  de  California. 

Or.  15pp.l.  103-4-12.  Sum.  Acc.3974.  Enc.3660, 3674, 3723, 3741, 3743. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.3660, 3674, 3723, 3741, 3743. 

3881.  1778.  Sept.23.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 270. 
Acompaña  estado  general  de  Población  de  Californias. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-17.  Ene. 3889. 

3882.  1778.  Sept.23.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.271. 
Dá  cuenta  de  haverse  erigido  una  nueva  Población  sobre  las  Margenes  del 

Rio  de  Guadalupe  en  la  California  Septentrional. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Acc.3966.  Enc.3791, 3792, 3879. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.3791, 3792, 3879. 

3883.  1778.  Sept.23.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 272, 
Acompaña  copia  de  expediente  sobre  aumento  de  sueldos  y  raciones  á  los 

Tenientes  de  S. Francisco  y  S. Diego,  en  la  Nueva  California. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-4-17.  Enc.3112. 

3884.  1778.  Sept.23.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Josep  de  Galvez.  No. 264. 
Remite  extracto  y  resumen  de  las  novedades  ocurridas  en  [Sonora,  Nueva 

Vizcaya,  Coahuila,  Texas,  Californias]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-4-17.  Enc.3885,3886. 

3885.  1778.  Sept.23.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  de  esta  Nueva  España. 
Or.  16pp.l.  103-4-17.  Enc.w.3884. 

3886.  1778.  Sept.23.  Chihuahua.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  executados  por  los  enemigos  en  las  Provincias 
internas  y  de  los  daños  que  ellos  han  sufrido. 

Or.  lp.l.  103-4-17.  Enc.w.3884. 

3887.  1778.  Sept.23.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 291. 
Que  dará  cumplimiento  á  la  Real  orden  en  que  S.M.  se  sirvió  conceder  su 

retiro  al  Capitán  D.Juan  José  Lumbreras  [del  Presidio  de  S. Carlos  de  Bueña- 
vista]. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-17. 

3888.  1778.  Sept.25.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Don  Luis  Cazorla.  Patente  de  Capitán  de  la  Bahia  del  Espiritu  Santo. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

3889.  1778.  Sept.26.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Provincia  de  California.  Plan  que  manifiesta  el  número  de  vasallos  que  tiene 
el  Rey  en  esta  Provincia,  con  distinción  de  clases  y  destinos,  armamento  y 
bienes  que  poseen  expresándose  por  notas  lo  correspondiente  al  Estado,  situ¬ 
ación  y  circunstancias  de  dicha  Provincia. 

Or.  lp.51.5  by  68  cm.  103-4-17.  Enc.w.3881. 

3890.  1778.  Sept.28.  Santa  Cruz.  Roque  de  Medina. 

Extracto  del  desgraciado  suceso  acaecido  el  22  del  corriente  con  el  Capitán 
de  este  Presidio  D. Francisco  Ygnacio  Trespalacios  y  la  Partida  que  llevaba  á 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


487 


su  mando,  según  se  reconoció  por  el  Terreno,  en  que  sucedió,  huella  de  los 
enemigos,  y  algunas  razones  que  dán  los  que  escaparon,  aunque  á  estos  poco 
crédito  se  les  puede  dar,  porque  cada  uno  lo  cuenta  de  distinta  manera  y  como 
mejor  le  parece. 

Cer.  Oct.23, 1778, Chihuahua.  6pp.l.  103-4-17.  Enc.w.3891. 

3891.  1778.  Sept.30.  San  Bernardino.  Roque  de  Medina  to  Teodoro  De  Croix. 
[Enclosing  3890]. 

Cer.  Oct.23, 1778, Chihuahua.  2pp.l.  103-4-17.  Enc.w.3896.  Enc.3890. 

3892.  1778.  Oct.ll.  Chihuagua.  [Caballero  de  Croix]. 

Resoluciones  que  á  consecuencia  de  los  puntos  acordados  en  la  Junta  de 
Guerra,  celebrada  en  esta  Villa  el  dia  4  de  Julio  del  corrte.año,  y  de  los  propu¬ 
estos  por  el  tente. Coronel  D.Juan  Bapta.de  Anza  ...  en  los  Documentos  de 
revista,  reforma,  y  nuevo  Pie  de  las  Milicias  del  Pueblo  del  Paso  del  Norte, 
deberán  observarse  hasta  la  formación  de  ordenanzas,  para  los  cuerpos  Provin¬ 
ciales  sugetos  á  la  Comandancia  General  de  mi  Cargo. 

Cer.  llpp.l.  103-4-9.  Enc.w.3898. 

3893.  1778.  Oct.23.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.294. 
Dirige  extracto  y  resumen  de  las  novedades  acaecidas  en  ellas  [las  Provincias 

Internas]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-4-17.  Enc.3894,3895. 

3894.  1778.  Oct.23.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  las  novedades  acaecidas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España  [Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Coahuila]. 

Or.  lOpp.l.  103-4-17.  Enc.w.3893. 

3895.  1778.  Oct.23.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  executados  por  los  indios  enemigos  en  las 
Provincias  internas,  y  de  los  daños  que  han  sufrido  de  las  armas  del  Rey. 

Or.  lp.l.  103-4-17.  Enc.w.3893. 

3896.  1778.  Oct.23.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 295. 
Refiere  las  desgracias  ocurridas  en  las  inmediaciones  del  Presidio  de  Santa 

Cruz  y  sus  Providencias. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-4-17.  Enc.3855,3891. 

3897.  1778.  Oct.23.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.296. 
Dice  que  ha  conferido  interinamente  el  empleo  de  Capitán  del  Presidio  de 

Santa  Cruz  en  D.Jph.Antonio  Vildosola. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-17. 

3898.  1778.  Oct.23.  Chihuga.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.298. 
Remite  Documentos  de  Revistas,  reforma,  y  nuevo  Pie  de  las  Milicias  del 

Paso  del  Norte,  y  pide  la  Rl.Aprovacion  de  sus  Providenzs. 

Or.  6pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4382.  Enc.3730, 3731, 3892. 

3899.  1778.  Nov.16.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Venta.de  Taranco. 
[Replying  to  3795,  states  that  the  king  had  given  orders  the  same  day  that 

both  the  matter  of  the  custodias  and  that  of  the  bishopric  should  be  acted 
upon,  and  that  therefore  the  lack  of  documents  was  not  sufficient  reason  for 
the  Council’s  delay  over  the  bishopric;  nevertheless,  he  recites  the  papers  in 
the  matter]. 

Dft.  7pp.2.  104-7-33.  Acc.3995. 


488 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3900.  1778.  Nov.20.  Santa  Maria  Baserac.  Juan  Manuel  Varela,  General  Opata, 
to  the  Comandante  General. 

[Thanks  Croix  for  favors  to  the  Opatas;  asks  to  be  allowed  to  form  a  presidio 
of  Opata  soldiers  against  the  Apaches;  and  petitions  that  Father  Núñez  be 
permitted  to  remain  among  the  Opatas]. 

Cer.  Feb. 15, 1778, Santa  Rosa.  3pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3754. 

3901.  1778.  Nov. 21.  Santa  Maria  Baserac.  Fr. Angel  Anto. Núñez  to  the  Coman¬ 
dante  General. 

[Thanks  Croix  for  his  favors  to  the  Opatas;  tells  of  their  services  against 
the  Apaches;  and  recommends  that  an  Opata  presidio  be  established  at  Babispe]. 
Cer.  Feb. 15, 1778, Santa  Rosa.  7pp. 1.  103-4-18.  Enc.w.3754. 

3902.  1778.  Nov.26.  Mexico.  Anto.Bucarely  y  Ursua  to  Joseph  de  Galvez.  No. 
4117. 

Hace  presente  que  el  Comandante  General  de  Provincias  internas  ha  aplicado 
la  Alcavala  de  los  efectos  del  paso  del  Norte  en  la  subsistencia  de  dos  Compañias 
de  Milicias,  y  que  no  ha  tomado  providencia  alguna  hta.tener  la  resolución 
de  V.M. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Acc.4382. 

3903.  1778.  Nov.30.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 305. 
Informa  sobre  los  Piquetes  de  Dragones  que  sirven  en  aquellas  Fronteras. 
Or.Dp.  53pp.l.  103-4-17.  Enc.3727, 3773, 3793, 3834, 3878. 

3904.  1778.  Nov.30.  Chihuagua.  Caballero  De  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 306. 
Remite  extracto  y  resumen  de  Noticias. 

Or.  lp.l.  103-4-12.  Acc.3985.  Enc.3905,3906. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.3905,3906. 

3905.  1778.  Nov.30.  Chihuagua.  De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 
Or.  7pp.l.  103-4-12.  Enc.w.3904. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.w.3904. 

3806.  1778.  Nov.30.  Chihuahua.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  executados  por  los  Indios  enemigos  en  las 
Provincias  Internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-12.  Enc.w.3904. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.w.3904. 

3907.  1778.  Nov.30.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 310. 
Remite  copia  de  los  oficios  que  ha  pasado  el  Governador  Intendente  de 

Sonora  D. Pedro  Corvalan  para  aumentar  los  productos  de  la  renta  del  Tabaco. 
Or.Dp.  3pp.l.  103-4-17.  Enc.3852. 

3908.  1778.  Nov.30.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 311. 
Con  copia  certificada  del  expediente  dá  cuenta  de  ha  verse  concedido  permiso 

por  el  Governador  é  Intendente  de  Sonora  para  que  salgan  dos  canoas  al 
buceo  de  Perlas. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-4-17.  Enc.3735. 

3909.  1778.  Nov.30.  Passo  del  Rio  del  Norte.  Juan  Bautista  de  Anza  to  Teodoro 
de  Croix. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


489 


[Saying  some  wines  will  be  sent  to  Sonora  from  Paso  del  Norte  in  the  fol¬ 
lowing  February;  he  has  taken  steps  to  provide  a  sufficient  escort]. 

Cer.  Dec. 28, 1778, Chihuahua,  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.3915. 

Cer.  Dec.28, 1778, Chihuagua.  103-4-17.  Enc.w.3915. 

3910.  1778.  Nov. 30.  San  Lorenzo.  Joseph  de  Galvez. 

Ynstruccion  para  que  el  sr.Emvajador  del  Rey  en  la  Corte  de  Roma  forme 
las  preces,  con  que  se  ha  de  impetrar  de  su  Santidad  la  Bula  de  Erección  de 
un  nuevo  obispado  compreensivo  de  las  Provas.de  Sonora  Sinaloa  y  Californias 
en  la  Parte  Septentrional  de  Nueva  España. 

C.  14pp.l.  104-7-33.  Acc.3995. 

3911.  1778.  Nov.30.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 
Repitiéndole  las  Ynstruzes.  pra.las  Preces  con  qe.se  han  de  solicitar  la  Erección 

del  Nuevo  Obispo.de  Sonora,  y  las  de  las  Custodias  de  Misioneros,  pra.las 
Fronteras  Septentrionales  de  Nueva  España. 

Dft.  2pp.l.  104-7-33.  Acc.3995. 

3912.  1778.  Dec. 10.  Mexico.  Pedro  María  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Real  Caxa  de  los  Alamos.  Resultas  y  reflexas  que  produce  el  juicio  formado 

de  su  Cuenta  de  Real  Hazda.  .  .  .  todo  el  año  de  1777. 

Or.  8pp.l.  104-4-28.  Acc.3913. 

3913.  1778.  Dec. 10.  Mexico.  Pedro  María  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Real  Caja  de  los  Alamos.  Sumario  y  resolución  gral.de  su  cuenta  de  Rl. 

Hazda.  .  .  .  todo  el  año  de  1777. 

Or.  2pp.l.  104-4-28.  Acc.by  3761,3762,3912. 

3914.  1778.  Dec. 28.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 323*. 
Dice  que  ha  comisionado  á  los  Governadores  de  Nuevo  Mexico,  Coahuila  y 

Texas  para  la  creación  de  milicias,  y  que  se  reserva  la  de  Sonora  que  ha  de 
correr  por  su  cuenta. 

Or.  2pp.l.  103-4-17. 

3915.  1778.  Dec.28.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 332. 
Dá  noticia  de  que  el  Vecindario  del  Paso  del  Norte  vuelve  á  abrir  su  antiguo 

Comercio  con  la  Sonora. 

Or.  2pp.J.  103-4-9.  Nota.  Inc.in  3933.  Enc.3909. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.3909. 

3916.  1778.  Dec.28.  Chihuagua.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 333. 
Con  copia  certificada  del  expediente  dá  cuenta  de  haver  admitido  la  renuncia 

del  Comisario  de  Loreto  Don  Francisco  Osorio,  y  nombrado  en  su  lugar  á 
Dn. Joseph  de  Estrada. 

Or.  2pp.l.  103-4-12.  Sum.  Acc.3988.  Ene. 3174. 

Or.Dp.  103-4-17.  Enc.3174. 

3917.  1778.  Dec.29-June  1.  1779.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De 
Croix. 

[. Expediente  of  three  documents  about  the  bad  state  of  the  soldiery  of  the 
Californias,  Neve’s  recommendation  of  a  new  way  of  paying  them,  and  his 
reference  to  a  reglamento  he  has  formed  and  is  putting  into  execution]. 

Cer.  Apr.23,17S0,Arispe.  46pp. 1.  103-4-19.  Enc.w.4131. 


490  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3918.  1778.  Dec.31.  México.  Luis  Parrilla  and  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  Caudales  pertenecientes  á  las 

Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  el  presente  año,  por  productos  de 
sus  Haciendas  de  Ibarra  y  Arroyo  Zarco,  y  redito  de  los  Principales  que  recono¬ 
cen  á  este  Fondo  Piadoso  varios  Colegios  y  personas  del  Reyno  [including  6400 
pesos  for  the  Fernandinos  of  Alta  California]. 

Or.  2pp.l.  103-4-12.  Enc.w.3958. 

Or.Dp.  97-4-6.  Ene. w. 3959.  Acc.by  a  copy. 

3919.  Missing. 

3920.  1778.  Dec.31.  San  Blas.  Josef  Faustino  Ruiz  and  Juan  Franco.de  Ayllon. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Puerto  de  San  Blas,  Año  de  mil 

setecientos  setenta  y  ocho. 

Or.  llpp.l.  104-5-11.  Inc.in  3442.  Acc.by  4225,4226. 

3921.  1779.  S. Agustín  del  Tucson.  Roque  de  Medina. 

Provincia  de  Sonora.  Cavalleria,  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  19pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4271. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4271. 

3922.  1779.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Roque  de  Medina. 

Presidiales  de  la  Provincia  de  Sonora.  Cavalleria.  Extracto  de  la  Revista  de 
Ynspección. 

Or.  17pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4273. 

3923.  1779.  Santa  Gertrudis  del  Altar.  Roque  de  Medina. 

Presidiales  de  la  Provincia  de  Sonora.  Cavalleria.  Extracto  de  la  revista  de 
Ynspección. 

Or.  26pp.l.  103-4-14.  Enc.w.4272. 

3924.  1779.  (No.l.  Carpeta  No.l). 

[Expediente  about  promptly  establishing  the  presidio  and  missions  asked  for 
by  Salvador  Palma,  the  Yuma  chief]. 

Cer.of  Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  26pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4128. 

3925.  1779.  (No.2.  Carpeta  No.l). 

[Letters  of  Croix,  Garcés,  and  others  about  establishing  missions  among  the 
Yumas]. 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  9pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4128. 

3926.  1779.  (No.3.  Carpeta  No.l). 

[. Expediente  about  Palma’s  journey  to  Sonora  to  urge  an  early  founding  of 
missions  among  the  Yumas,  lest  otherwise  he  lose  credit  with  them]. 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  12pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4128. 

3927.  1779.  (No.l.  Carpeta  No.3). 

[Letters  of  Teodoro  de  Croix  to  Manuel  Muñoz  and  Domingo  Diaz  and  their 
replies,  about  the  sites  which  the  two  last-named  deem  best  for  the  establish¬ 
ment  of  presidios  with  a  view  to  covering  the  frontiers]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  29pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 

3928.  1779.  (No.2.  Carpeta  No.3). 

[Letters  and  instructions  of  Teodoro  de  Croix  to  Muñoz  and  Diaz  about 
the  mode  of  making  war  on  the  Indians  and  the  way  in  which  frontier  detach¬ 
ments  are  to  conduct  themselves]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  52pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


491 


3929.  1779.  Bexar.  (No. 3.  Carpeta  No.l). 

[Letters  of  the  governor  of  Texas  about  relations  of  the  Indians  among 
themselves  and  their  visits  to  his  presidio]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  30pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 

3930.  1779.  (No. 2). 

[Letters  of  Ugalde  to  Teodoro  de  Croix  about  the  war  against  the  Lipanes 
and  the  damage  inflicted  by  the  latter  on  the  presidial  establishments  of  Texas]. 
Cer.of  Cer.  May  23,1780,Arispe.  21pp.  1.  104-6-24.  Enc.w.4149. 

3931.  1779.  (No.4). 

[. Expediente  about  the  war  against  the  Lipanes  and  Apaches,  and  precautions 
taken  against  their  attacks]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  50pp.  1.  104-6-24.  Enc.w.4149. 

3932.  1779.  (No.9). 

[Testimonio  of  the  discovery  and  formal  act  of  possession  by  Ignacio  Arteaga 
of  the  bay  and  lands  named  Nuestra  Señora  de  Regla]. 

Cer.  Dec. 27, 1779, México.  13pp.l.  Estado, Aud.Méx.  19, Doc.  12. 

3933.  1779. 

Nueva  España.  Año  de  1779.  Correspondencia  con  el  Comandte.de  las 
Provincias  internas  dn.Theodoro  De  Croix. 

103- 4-9.  Inc.3862, 3915, 3935, 3936, 3965, 3966, 3981, 4002, 4028, 4170. 

3934.  1779-1780. 

Cuentas  de  los  años  de  1779,  y  80  [in  the  Department  of  San  Blas]. 

104- 5-11.  Inc.4007, 4061, 4168, 4281, 4370, 4375, 4460, 4759, 5664. 

3935.  1779.  Jan. 21.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  reserva  el  Rey  la  aprovazn.de  lo  acordado  en  la  Junta  que  celebró  en 
4  del  mes  de  Julio  del  año  pasado  en  Chihuagua  hta.qe.dé  cuenta  de  las 
resultas  qe.queadaron  pendtes. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Acc.by  3845. 

3936.  1779.  Jan. 21.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprovando  todas  las  próvidas. que  se  acordaron  en  las  dos  Juntas  celebradas 

en  Chihuagua  sre. arreglo  de  Milicias  en  el  Pueblo  del  paso  del  Norte  fomto.de 
su  vecindo.etc.  con  la  prevenzn.de  qe.en  qto.al  establecimto.de  Fabricas  y 
Artesanos  en  el  Nuevo  Mexico,  no  deben  permitirse  otras  manufacturas  como 
deve  suceder  en  toda  America  qe.las  toscas  de  la  tierra. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Acc.by  3843. 

3937.  1779.  Jan.22-Sept.30.  (No.l). 

[Expediente  comprised  of  3924-3926]. 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  69pp.l.  103-4-19.  Enc.w.4128. 

3938.  1779.  Jan.23.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joséf  de  Galvez.  No. 357. 

Dá  noticia  del  criado  de  las  Cíbolas  qué  adquirió  en  Texas,  y  dice  que  espera 

las  resultas  de  las  diligencias  para  lá  solicitud  de  los  venados  del  Nuevo  Mexico. 
Or.  3pp. 1.  103-4-9.  Sum.  Acc.4002. 

3939.  1779.  Feb.7-Mar.3.  Santa  Cruz.  Roque  de  Medina. 

Presidiales  de  la  Provincia  de  Sonora.  Cavalleria.  Extracto  de  la  Revista  de 
Inspección. 


492 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Or.  14pp.l.  103-4-14.  Enc.w.4270. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4270. 

3940.  1779.  Feb.[8].  S.Blas.  Franco. Anto.Mourelle  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  is  about  to  leave  on  the  voyage  of  exploration  to  the  northwest  coasts, 
as  commander  of  the  Favorita ]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111. 

3941.  1779.  Feb. 8.  S.Blas.  Franco. Anto.Mourelle. 

[Asks  a  religious  appointment  for  his  brother  José,  a  student  at  Santiago  in 
Galicia]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111. 

3942.  1779.  Feb. 11.  Abordo  de  la  favorita. 

Estado  que  manifiesta  el  en  qe.sale  á  Navegar  del  Puerto  de  Sn.Blas,  pa.el 
reconocimto.de  la  Costa  Septentrional  de  la  California  oy  dia  de  la  fha.  la 
Fragta.de  S.M.  la  Favorita  con  ocho  Cañones,  y  ocho  Pedreros  montados, 
mandada  pr.el  Tente.de  Navio  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega,  y  Quadra. 

Cer.  Feb. 24, 1779, Mexico,  lp.l.  103-4-12.  Enc.w.3957. 

3943.  1779.  Feb.ll.  Abordo  de  la  Princesa. 

Estado  en  el  que  sale  á  Navegar  la  Fragata  de  S.M.  nombrada  N.S.  del 
Rosario  (Alias)  Princesa  desde  el  Puerto  de  Sn.Blas  que  está  por  21  grads. 30, 
de  Latitude  N.  hasta  los  70,  de  la  misma  especie  á  exploraciones  de  las  Costas 
Septentrionales  de  la  California  mandada  pr.el  Tente.de  Navio  Dn.Ygnacio 
Arteaga. 

Cer.  Feb. 24, 1779, Mexico,  lp.l.  103-4-12.  Enc.w.3957. 

3944.  1779.  Feb.ll-Oct.26.  Josef  de  Cañizares.  (No. 6). 

Navegación  que  haze  el  Alférez  de  Fragata  graduado  y  primer  Piloto  Dn.José 
de  Cañizares  desde  el  Puerto  de  San  Blas  situado  en  21  grados  30  minutos  de 
latitud  Norte  á  los  descubrimientos  de  la  Costa  Septentrional  de  Californias 
en  la  Fragata  de  S.M.Ntra. Señora  de  los  Remedios,  alias  la  Favorita  de  39 
codos  de  quilla,  y  de  manga  13  codos  calada  de  Popa  14  pies  y  de  Proa  13  de 
la  que  es  Comandante  el  Theniente  de  Navio  de  la  Rl.  Armada  y  Cavallero  del 
orden  de  Santiago  Dn.Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Quadra,  en  conserva  de 
la  Fragata  de  S.M.  la  princesa  del  mando  del  de  la  misma  clase  Dn.Ygnacio 
Arteaga  Comandante  de  la  expedición.  Año  de  1779. 

Cer.  Dec.27, 1779, México.  225pp.l.  Estado,Aud,Méx.l9,Doc.l7. 

3945.  1779.  Feb.ll-Nov.21.  Juan  Bapta.de  Aguirre.  (No. 7). 

Diario  de  Nabegacion  que  trabajó  el  segundo  Piloto  de  la  Fragata  Nra. Señora 
de  los  Remedios  alias  la  Favorita  Dn.Juan  Bapta.de  Aguirre  en  el  viage  de  los 
descubrimientos  de  la  Costa  Septentrional  de  Californias  practicados  el  año 
de  1779  desde  el  Puerto  de  Sn.Blas  que  esta  va  jo  de  21  grados  30  minuts.de 
Latitud  Nte.y  en  los  271  grads. 46  minuts.de  Longitd.,  del  meridiano  de  Tenerife 
hasta  la  altura  de  61  grads.de  la  misma  especie,  y  á  la  longd.de  221  grados 
26  minuts.del  proprio  Meridiano  á  qe.se  estendieron  las  exploraciones  con  las 
Fragatas  Prinsesa  mandada  por  el  Teniente  de  Navio  y  Comandante  de  la 
Comisión  Dn.Ygnacio  de  Arteaga,  y  la  dha.Favorita  de  40  codos  de  quilla,  y  de 
Manga  13  codos  la  qe. salió  en  11  de  Febrero  calada  de  popa  14  pies,  y  de  proa 
13  mandada  por  el  Teniente  de  Navio  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra 
y  regresaron  al  Departamto.de  Sn.Blas  en  21  de  Noviembre  del  mismo  Año. 
Va  trabajando  este  Diario  con  el  Meridiano  de  Tenerife. 

Cer.  Dec. 27, 1779, México.  250pp.l.  Estado,Aud.Méx.l9,Doc.l8. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  493 

3946.  1779.  Feb.ll-Nov.25.  Ygnacio  Arteaga  y  Bazan.  (No.l). 

Diario  de  la  Navegación  que  con  el  favor  de  Dios  y  de  la  Virgen  de  Regla 
espera  hacer  el  Theniente  de  Navio  Dn.Ygnacio  de  Arteaga,  mandando  la 
Fragata  de  S.M.  Ntra.Sra.del  Rosario  (alias)  la  Princessa,  desde  el  Puerto 
de  Sn.Blas  que  está  en  los  21  gs.30  ms.de  Latitud  N.  Hasta  los  70  de  la  misma 
especie  á  exploraciones  de  las  Costas  Septentrionales  de  la  California,  llevándola 
[sic]  sus  ordenes  á  la  Fragata  Favorita  Mandada  por  el  de  la  misma  clase  Dn. 
Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra. 

Cer.  Dec. 27, 1779, México.  420pp.l.  Estado, Aud.Méx. 19, Doc. 13. 

3947.  1779.  Feb.ll-Nov.25.  Ferndo. Bernardo  de  Quiros  y  Mirda.  (No. 2). 

Diario  de  la  Navegación  que  con  el  favor  de  Dios  espera  hazer  el  Teniente  de 

Navio  de  la  Real  Armada,  y  Segundo  Comandante  de  esta  Expedición  de 
altura  Dn.Fernando  Bernardo  de  Quiros  y  Miranda,  embarcado  en  la  Fragata 
Ntra.Sra.del  Rosario  la  Marinera;  alias  la  Princesa;  del  mando  del  de  la  misma 
clase  Dn.Ygnacio  Arteaga,  á  cuyas  ordenes  va  también  la  Fragata  Faborita, 
mandada  por  el  de  igual  grado  Dn.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra,  con 
ordenes  una  y  otra  de  llegar  en  Conzerva  á  los  siete  grados  de  Latitud  al  Norte 
de  Californias,  y  venir  desde  ellos  reconociendo  la  Costa,  y  tomando  quantas 
posesiones  se  pueda. 

Cer.  Dec. 27, 1779, México.  138pp.l.  Estado, Aud.Méx. 19, Doc. 14. 

3948.  1779.  Feb.ll-Nov.25.  Josef  Camacho  y  Brenes.  (No. 5). 

Diario  de  Navegación  qe.con  el  favor  de  Dios  y  de  su  S.Sñra. Madre  pretende 
hacer  el  Primer  Piloto  del  numero  de  la  Rl. Armada  Dn. Josef  Camacho  Em¬ 
barcado  en  la  Fragata  de  S.M.  nuestra  Sra.del  Rosario  (alias)  la  Princesa  desde 
el  Puerto  de  San  Blas  que  esta  por  la  Latitud  Norte  de  2 Io. 30  y  88°.  15  al  Oeste 
del  Meridiano  de  Thenerife  hasta  los  70°  de  Latitud  de  la  misma  especie,  á  fin 
de  reconocer  las  costas  Septentrionales  de  la  California  mandada  dha. Fragata 
por  el  Theniente  de  Navio  Dn. Ignacio  Arteaga  devajo  de  de  cuyo  mando 
navega  También  la  Fragata  de  S.M.  nombrada  la  Favorita  su  Capitán  el 
Theniente  de  Navio  Dn.Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Quadra. 

Cer.  Dec.27, 1779, México.  431pp.l.  Estado, Aud.Méx. 19, Doc. 16. 

3949.  1779.  Feb.12-Nov.25.  Juan  Pantoja  y  Arriaga. 

Diario  de  Navegación  que  con  el  favor  de  Dios  y  de  su  Santissima  Madre 
principia  á  hacer  Juan  Pantoja  y  Arriaga  Segundo  Piloto  de  la  Fragata  de^Su 
Magd. Nuestra  Sra.del  Rosario  (alias)  Princesa  que  salió  el  12  de  Febrero  de 
1779  del  Puerto  de  Sn.Blas  (que  se  halla  por  la  Latitud  N.de  21  gs.25  mins.  y 
por  los  272  gros.15  ms.Merido.de  Tenerife)  a  seguir  la  exploración  de  las  costas 
Septentrionales  de  Californias  en  conserva  de  la  Fragata  de  S.M.  la  Favorita 
mandada  por  el  Theniente  de  Navio  Dn.Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Quadra: 
Siendo  el  Comandante  de  las  dos,  el  de  igual  clase  Dn.Ygnacio  de  Arteaga, 
y  el  primer  Piloto  de  Derrota  Dn. Joseph  Camacho.  Y  lo  dedica  a  la  Emperatriz 
de  los  Cielos  Maria  Santísima  Madre  de  Dios  y  Abogada  de  pecadores. 

Cer.  Dec.27, 1779, México.  465pp.l.  Estado, Aud.Méx. 19, Doc. 19. 

3950.  1779.  Feb.18.  Santa  Fee.  Juan  Bapta.de  Anza  to  Teodoro  de  Croix. 

[Says  he  has  procured  five  deer  to  send  to  the  king]. 

Cer.  Mar. 29, 1779, Chihuahua.  2pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3969. 

3951.  1779.  Feb.18.  Villa  de  Santa  Fé.  Juan  Bautista  de  Ansa  to  Teodoro  de 
Croix. 


494 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[About  the  difficulties  of  making  an  establishment  at  Robledo,  situated 
between  Paso  del  Norte  and  Santa  Fé]. 

Cer.  Apr. 26, 1779, Chihuahua.  3pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.3981. 

3952.  1779.  Feb.20.  Alamos.  Juan  Ortiz  de  Rosas  and  Christobal  Corvalan. 
Relación  Jurada  que  nosotros  ...  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los 

Alamos,  damos  al  Tribunal  ...  de  Cuentas  de  Mexico,  de  todos  los  Caudales 
[1778]. 

Or.  12pp.l.  104-4-28.  Acc.4041. 

3953.  1779.  Feb.22.  Chihuahua.  Caballero  de  Croix  to  José  de  Galvez.  No. 359. 
Yncluye  extracto  y  resumen  de  noticias. 

Or.  lp.l.  103-4-12.  Sum.  Nota.  Enc.3954,3955. 

3954.  1779.  Feb.22.  Chihuahua.  Caballero  De  Croix. 

Extracto  de  novedades  de  Yndios  enemigos  Ocurridas  en  las  Provincia 
internas  de  na. España  [Sonora,  Nuevo  México,  Nueva  Vizcaya  y  Coahuila]. 
Or.  llpp.l.  103-4-12.  Enc.w.3953. 

3955.  1779.  Feb.22.  Chihuahua.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  hecho  los  Yndios  Barbaros  en  las 
Provincias  Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-12.  Enc.w.3953. 

3956.  1779.  Feb.22.  Alamos.  Juan  Ortiz  de  Rosas  and  Christoval  Corvalan. 
Cuenta  que  nosotros  ...  de  esta  Real  Hacienda  y  Caxa  de  los  Alamos, 

damos  al  Real  Tribunal  ...  de  Cuentas  ...  de  Mexico  de  todos  los  Caudales 
[for  the  year  1778]  con  expresión,  claridad,  y  distinción,  en  Pliegos  separados 
de  los  Cargos  correspondientes  á  cada  uno  de  los  Ramos  ...  y  con  igual 
separación  las  Datas  respectivas. 

Or.  60pp.l.  104-4-28.  Acc.4041. 

3957.  1779.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez.  No. 
4261. 

Da  cuenta  de  haver  salido  del  Puerto  de  Sn.Blas  la  expedición  de  Exploraci¬ 
ones  á  la  Costa  de  Californias. 

Or.  5pp.l.  103-4-12.  Nota.  Ene. 3942, 3943. 

3958.  1779.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  José  de  Galvez.  No. 
4321. 

Estado  de  los  productos,  gastos,  y  existencia  del  Fondo  Piadoso  de  las  Misi¬ 
ones  de  Californias,  respectivo  al  año  de  1778. 

Or.  2pp.l.  103-4-12.  Enc.3918. 

3959.  1779.  Feb.24.  México.  Antonio  Bucarely  y  Ursua  to  Manuel  Venta. 
Figueroa.  (No. 11). 

Dirije  un  estado  comprensivo  de  la  entrada,  salida  y  existencia  de  Caudales 
que  tuvo  el  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias  en  todo  el  año  de  1778. 
Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Acc.by  4771,4773.  Enc.3918. 

3960.  1779.  Feb.25.  México.  Juan  Lucas  de  Lasága,  Joaquin  Velazquez  de  Leon, 
Marcelo  de  Anza,  and  two  others  to  the  king. 

Representación  del  Cuerpo  de  Mineros  de  Nueva  España  sobre  Señalamiento 
de  sus  fondos  de  4  mil  pesos  fuertes  annuales  al  Sr.Don  Joseph  de  Galvez, 
secretario  de  Estado  en  el  Despacho  de  Yndias  para  si,  y  su  Posteridad. 

C.  4pp.l.  Estado,Aud.Méx.21,Doc.3.  Acc.5266. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


495 


3961.  1779.  Feb. 25.  México.  Juan  Lucas  cle  Lasaga,  Joaquin  Velazquez  de  Leon, 
Marcelo  de  Anza,  and  two  others  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Ask  Floridablanca  to  present  3960  to  the  king]. 

C.  2pp. 1.  Estado,Aud.Mex.21,Doc.3.  Acc.5266. 

3962.  1779.  Feb.27-Nov.20.  [Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Cuadra].  (No. 3). 
Navegación  y  descubrimientos  hechos  de  Orden  de  S.M.  en  la  Costa  Septen¬ 
trional  de  California  desde  la  Latitud  en  que  se  halla  el  departamento  y  Puerto 
de  San  Blas  de  21  Grados  30  minutos  hasta  los  61  grados  por  el  Theniente  de 
Navio  de  la  Real  Armada  Dn.Juan  Francisco  de  la  Bodega,  y  Quadra  del 
Orden  de  Santiago,  y  Comandante  de  la  Fragata  de  S.M.  Nra.Señora  de  los 
Remedios  alias  la  Favorita  de  39  codos  de  quilla  y  13  de  manga,  calada  de  popa 
en  14  piez  y  Proa  13,  Año  de  1779. 

Cer.  Dec. 27, 1779, México.  140pp.l.  Estado, Aud.Méx. 19, Doc. 15. 

3963.  1779.  Mar. 3.  Presidio  de  Santa  Cruz.  Roque  de  Medina. 

Papel  de  puntos  que  hace  presente  el  Ayudante  Inspector  ...  de  resultas 
de  la  Revista  pasada  á  la  compañia  de  Caballería  de  aquel  Presidio. 

Or.  16pp.l.  103-4-14.  Enc.w.4270. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4270. 

3964.  1779.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Franco.  Machado. 

[Forwarding  3898  and  3902  for  consideration  by  the  Contaduría  General]. 
Dft.  lp.2.  103-4-9.  Acc.4382. 

3965.  1779.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  enterado  el  Rey  del  buen  estado  de  las  Misions.y  Presidios  de  Californias, 
quiere  S.M.  las  mire  con  preferencia. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933. 

3966.  1779.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprobando  la  nueva  población  de  quince  vecinos  qe.el  Govor.de  Californias 

dn.Phelipe  Neve  há  establecido  en  las  Margenes  del  Rio  de  Guadalupe. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Acc.b}^  3882. 

3967.  1779.  Mar. 9.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Dn.Jph.de  Aguilar.  Nombramto.De  Alférez  de  la  Compa.de  Cavria. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

3968.  1779.  Mar. 9.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Dn.Jph.Santoja.  Nombramto.De  Teniente  de  la  Compa.de  Cavalleria. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

3969.  1779.  Mar. 29.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 385. 
Avisa  la  adquisición  de  5  Buras,  ó  Venados  Alazanes  del  Nuevo  Mexco. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4028.  Ene. 3950. 

3970.  1779.  Mar.31.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix. 
(Carpeta  No.l). 

[States  the  need  for  more  domestic  animals  at  the  Alta  Cahfornia  presidios, 
but  says  that  no  more  effects  are  required  for  the  present]. 

Cer.  Feb.23,17S0,Arispe.  4pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

3971.  1779.  Apr.3.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix.  (Carpeta 
No.l). 


496 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[Gives  a  report  about  the  domestic  animals  bought  in  Baja  California;  asks 
for  laborers  for  Alta  California,  including  blacksmiths  and  tillers  of  the  soil]. 

Cer.  Feb.23,1780,Arispe.  5pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

3972.  1779.  Apr. 3.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix.  (Carpeta 
No.l). 

[Report  stating  the  forces  of  Alta  California,  the  increase  necessary  as  a 
result  of  the  founding  of  new  presidios,  additional  missionaries  and  church 
effects  required  for  the  proposed  new  missions  along  the  Santa  Barbara  Channel, 
and  provisions  and  other  things  wanted  in  the  province]. 

Cer.  Feb.23,1780,Arispe.  11pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

3973.  1779.  Apr. 3.  Monterrey.  Felipe  Neve  to  the  Cavro.De  Croix.  (Carpeta 
No.l). 

[' Testimonio  made  up  of  3970-3972]. 

Cer.  Feb.23,1780,Arispe.  20pp.  1.  103-4-20.  Enc.w.4103. 

3974.  1779.  Apr. 19.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  S.M.  queda  enterado  de  las  primeras  providencias  dadas  para  el  arreglo 
de  los  Negocios  de  la  Prova.de  Californias;  y  se  le  previene  oiga  con  precaución 
los  informes  del  Capitán  Dn.Ferndo.de  Rivera,  qe.le  ha  mandado  presentar 
en  Arispe,  para  el  fin  qe.se  expresa. 

Dft.  lp.l.  103-4-12.  Acc.by  3880. 

3975.  1779.  Apr. 20.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.Blas  de  Aramburu.  Nombramto.de  2do  Alférez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

3976.  1779.  Apr. 20.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Joaquin  Perús.  Nombramiento  de  primer  Alférez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

3977.  1779.  Apr. 20.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Manuel  Delgado.  Nombramto.de  Tente.de  la  Compa.de  Caballa. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

3978.  1779.  Apr. 20.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Pedro  Lopez  Perez.  Nombramiento  de  primer  Alférez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

3979.  1779.  Apr.20.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Francisco  Blanco.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

3980.  1779.  Apr.20.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Christoval  Maria  de  Cordova.  Nombramiento  de  Tente.de  la  Compa.de 
Caballa. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

3981.  1779.  Apr. 26.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Joséph  de  Galvez.  No. 388. 

Acompaña  Copia  de  Carta  del  Governor.del  Nuevo  Mexico  sobre  dificultades 

de  establecer  el  Destacamto.de  Robledo. 

Or.  3pp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Ene. 3951. 

3982.  1779.  Apr.27.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Juan  Gutierrez.  Patente  de  Capitán. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


497 


3983.  1779.  Apr. 30.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

[Instruction  for  the  organization  and  management  of  presidios  and  detach¬ 
ments  of  troops  in  the  frontier  provinces]. 

Cer.  Jan.23,1780,Arispe.  25pp. 1.  104-6-24.  Acc.4542. 

3984.  1779.  Apr. 30.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix. 

[Reports  the  amount  of  voluntary  contributions  and  the  measures  proposed 
for  maintaining  their  militia  by  inhabitants  of  Nueva  Vizcaya;  says  that  it 
costs  800,000  pesos  a  year  to  attend  to  affairs  of  the  frontier  provinces,  of  which 
half  is  expended  in  Nueva  Vizcaya;  says  expense  would  be  even  greater,  were 
it  not  for  the  zeal  of  the  inhabitants;  and  explains  the  lines  of  defence  and 
other  plans  that  he  has  made]. 

Cer.  4. Dp.  Jan.23,1780,Arispe.  12pp. 1.  103-4-20. 

3985.  1779.  Apr. 30.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Queda  enterado  el  Rey  con  mucho  sentimto.de  la  continuación  de  desgracias 
de  ntra. Tropa  en  las  Provs.de  Sonora,  y  Nueva  Vizcaya,  y  espera  S.M.  qe.con 
su  zelo  procurará  evitarlas. 

Dft.  lp.l.  103-4-12.  Acc.by  3904. 

3986.  1779.  May  3.  S.Agustin  del  Tucson.  Roque  de  Medina. 

[Points  in  connection  with  Medina’s  inspection  of  Tucson  presidio]. 

Or.  12pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4271. 

Or. Dp.  103-4-19.  Enc.w.4271. 

3987.  1779.  May  7.  Rome.  Pió  Sexo. 

[Bull  of  the  pope  creating  the  bishopric  of  Sonora,  to  include  Sonora,  Sinaloa, 
and  the  Californias]. 

Or.  21pp. 1.  (In  Latin).  104-7-33.  Acc.4140. 

3988.  1779.  May  9.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Se  le  aprueva  qe.huviese  admitido  la  dejación  que  hizo  de  la  Comisria.de 
Loreto  Dn.Franco.Albarez  Osorio,  y  que  la  hubiese  conferido  á  Dn.Josef  Ma. 
Estrada. 

Dft.  lp.l.  103-4-12.  Acc.by  3916. 

3989.  1779.  May  11.  Casa  [Rome].  Jph. Nicolas  de  Azaza  to  the  Duque  de 
Grimaldi. 

Remite  la  Bula  para  el  nuevo  Obispado  de  Sonora:  y  .  .  .  propone  las  difi¬ 
cultades  que  se  le  ofrecen  para  la  erección  de  las  nuevas  Custodias  de  Misioneros 
en  las  Provincias  internas. 

Or.  14pp.l.  104-7-33.  Inf.  Acc.3995. 

3990.  1779.  May  13.  Roma.  Duqe.dé  Grimaldi  to  Joseph  de  Galvez. 

[Endoses  3189  and  states  what  has  been  done  toward  obtaining  a  bull  for 

the  erection  of  the  proposed  custodias ]. 

Or.  2pp. 1.  104-7-33.  Acc.4140. 

3991.  1779.  May  22.  México.  Antonio  José  Lopez  de  Toledo  to  José  de  Galvez. 

Quejándose  contra  el  Comiso. del  departamto.Sn.Blas  Dn. Franco. Hijosa. 

Or.  3pp. 1.  103-4-12.  Sum. 

3992.  1779.  May  27.  México.  Franco. Roma  y  Rossell  to  José  de  Galvez.  No. 56. 

Avisa  la  salida  de  la  Fragata  Santiago,  conduciendo  provisiones  del  Puerto 

de  Sn.Blas  á  Monterrey,  y  Sn. Diego. 

Or.  lp.l.  103-4-12. 


33 


498 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3993.  1779.  May  30.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[States  the  sum  that  it  has  cost  to  obtain  a  papal  bull  for  the  erection  of  the 

bishopric  of  Sonora,  and  asks  him  to  accredit  this  amount  to  Francisco  Ber¬ 
mudez,  who  paid  it]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4140. 

3994.  1779.  May  30.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 
[Announces  receipt  of  3987,  and  says  steps  have  been  taken  to  reimburse 

Francisco  Bermudez  for  the  sum  it  cost]. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4140. 

3995.  1779.  May  30.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 
[Remits  the  papal  bull  for  the  erection  of  the  bishopric  of  Sonora,  with  a 

translation,  for  action  by  the  Cámara}. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  3665,3795,3796,3899,3910,3911,3989, 

3996. 

3996.  1779.  May  31.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 

Se  acusa  el  recivo  de  su  carta  de  13  de  este  mes;  y  se  le  previene  pa.qe.lo 
ejecute  con  el  Agente  del  Rey  Dn.Jph. Nicolas  Azaza,  las  prevenciones  con 
que  se  ha  de  solicitar  el  Brebe  de  S.S.  pa.la  Erección  de  Custodias,  en  las 
Provs.Ynts. 

Dft.  2pp.l.  104-7-33.  Acc.3995. 

3997.  1779.  June  1.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve. 

Reglamento  é  Instrucción  Provisional  para  los  Presidios  de  la  Peninsula  de 
Californias;  erección  de  nuevas  Misiones  y  fomento  del  pueblo  y  extension  de 
los  Establecimientos  de  Monterrey. 

Cer.  Apr.23,17S0,Arispe.  76pp.l.  103-4-19.  Enc.w.4131. 

3998.  1779.  June  4.  Madrid.  Joséf  Payo  Sanz  to  Juan  Antonio  Archimbaud. 
[Sending  an  estado  of  the  receipt  and  disbursement  of  moneys  in  connection 

with  the  pious  fund  of  the  Californias]. 

Or.  3pp. 2.  97-4-6.  Acc.3744.  Acc.by  the  draft. 

3999.  1779.  June  16.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  informe  sobre  el  contenido  de  la  instancia  qe.se  le  remite  de  Dn.Juan 
Franco. Ayllon  Contador  Ynterino  del  Departamto.de  Sn.Blas. 

Dft.  lp.l.  103-4-12.  Sum. 

4000.  1779.  June  26.  Aranjuez.  Conde  de  Floridablanca  to  the  Tribunal  y 
Cuerpo  de  Mineros  de  Nueva  España. 

[Informs  them  that  the  king  approves  the  grant  they  wish  to  make  to  José 
de  Gálvez  in  testimony  of  their  gratitude  toward  that  official]. 

Dft.  2pp. 1.  Estado,Aud.Méx.21,Doc.3.  Acc.5266. 

4001.  1779.  June  27.  Aranjuez.  José  de  Galvez  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Returns  a  representation  in  his  favor  by  the  mining  men  of  New  Spain, 

saying  it  ought  to  be  sent  to  the  Cámara  of  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Méx.21, Doc. 3.  Acc.5266. 

4002.  1779.  July  2.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 
[Acknowledges  3938]. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Acc.by  3938. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


499 


4003.  1779.  July  2.  Palacio.  The  king  to  Antonio  Ventura  de  Taranco. 

[Approves  the  assignment  of  4000  pesos  fuertes  a  year  to  José  de  Gálvez  and 

his  heirs  by  the  corporation  of  miners  of  New  Spain], 

Dft.  lp.l.  Estado,Aud.Méx.21,Doc.3.  Acc.5266.  Acc.by  a  duplicate. 

4004.  1779.  July  5.  Presidio  del  Altar.  Roque  de  Medina. 

Papel  de  puntos  que  hace  presentes  el  Ayudante  Inspector  ...  de  resultas 
de  la  revista  pasada  á  la  Compañia  de  Cavalleria  de  aquel  Presidio. 

Or.  12pp.l.  103-4-14.  Enc.w.4272. 

4005.  1779.  July  15.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  departamto.de  S.Blas,  Resultas  y  Reflexas  que  ha  producido 

la  glosa  y  liquidación  de  su  Cuenta  de  Rl. Hacienda  que  filé  á  cargo  de  los 
Comisarios  que  se  expresan  [José  del  Campo  Viergol,  January  26  to  November 
30,  and  Francisco  Hijosa,  December  1  to  December  31]  desde  26  de  Enero 
hasta  fin  de  Diciembre  de  1773. 

Or.  102pp.l.  104-5-11.  Acc.4007. 

4006.  1779.  July  15.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caja  del  Puerto  de  San  Blas.  Año  de 

mil  setecientos  setenta  y  tres. 

Or.  14pp.l.  104-5-11.  Acc.4007. 

4007.  1779.  July  15.  [Mexico].  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  S.Blas.  Sumario  y  Resolución  General  de  la 

Cuenta  de  Real  Hacienda  que  fue  á  Cargo  de  los  comisarios  que  se  expresan 
[José  del  Campo  Viergol  from  January  26  to  the  end  of  November  and  Fran¬ 
cisco  Hijosa  for  December]  desde  26  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  de  1773. 
Or.  4pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3934.  Acc.by  4005,4006. 

4008.  1779.  July  24.  Bahia  del  Espíritu  Santo.  Eugenio  Fernandez  to  the  Cavro. 
De  Croix.  (No.l.  Carpeta  1). 

[Gives  an  account  of  Indian  visits  to  his  presidio  and  of  the  annoyance  and 
expense  thus  occasioned]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  18pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 

4009.  1779.  July  28.  Pueblo  del  Norte.  Cavro. De  Croix  to  Juan  de  Ugalde. 
(No. 3). 

[Ordering  Ugalde  to  pacify  the  Lipanes  and  even  to  aid  them  against  the 
Mescaleros,  contriving  to  stir  up  dissension  among  these  Indians]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  9pp.l.  104-6-24.  Enc.w.4149. 

4010.  1779.  July  28.  San  Ildefonso.  [Conde  de  Floridablanca]  to  the  Tribunal 
de  la  Minería  de  Nueva  España. 

[Sending  a  cédula  showing  the  royal  approval  of  their  grant  to  José  de  Gálvez]. 
Dft.  lp.l.  Estado,Aud.Méx.21,Doc.3.  Acc.5266. 

4011.  1779.  Aug.7.  S. Carlos.  Domingo  Diaz  to  the  Cavro. De  Croix.  (No.l). 

[Tells  of  the  war  betewen  the  Lipanes  and  Apaches]. 

Cer. of  Cer.  May  23,17S0,Arispe.  16pp.l.  104-6-24.  Enc.w.4149. 

4012.  1779.  Aug.10.  Monclova.  Juan  Ugalde  to  [De  Croix],  (No.l.  Carpeta  2). 
[Detailed  report  of  relations  with  the  Lipanes  and  Apaches,  of  the  robberies 

committed  by  them,  and  of  the  action  he  is  taking]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  55pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 


500 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4013.  1779.  Aug.16.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Juan  de  Ugalde.  (No. 5). 

[Approves  his  conduct  with  the  Lipanes  and  bids  him  continue  to  act  in  a 

friendly  manner  toward  them  and  to  foment  their  hatred  of  the  Mescaleros 
Apaches]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  6pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4149. 

4014.  [1779.  Before  Aug. 19.  Rome].  [Joseph  Nicolás  de  Azaza]  to  the  Marques 
de  Grimaldi. 

[Recites  the  difficulties  in  the  way  of  obtaining  a  papal  bull  for  the  erection 
of  the  custodias ]. 

Uns.  3pp. 1.  104-7-33.  Enc.w.401o. 

4015.  1779.  Aug.  19.  Roma.  Duqe.de  Grimaldi  to  Joseph  de  Galvez. 

[Reciting  the  difficulties  he  is  having  in  getting  a  papal  bull  for  the  erection 
of  the  custodias ]. 

Or.  3pp. 1.  104-7-33.  Acc.4140.  Enc.4014. 

4016.  1779.  Aug.26.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Roque  de  Medina. 

Papel  de  puntos  que  hace  presente  el  Ayudante  Inspector  ...  de  resultas 
de  la  revista  pasada  á  aquel  Presidio. 

Or.  12pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4273. 

4017.  1779.  Sept.2-Mar.7.  1780.  (No.2). 

Expediente  sobre  el  establecimto.de  dos  Pueblos  españoles  y  de  indios  Yumas 
en  el  Rio  Colorado;  contiene  las  cartas  de  Garcés  recomendando  la  formación 
de  seis  misiones,  aconseja  se  envien  carpinteros  y  arrieros  por  creerlos  más 
necesarios  que  los  soldados;  hace  ver  la  dificultad  de  catequizar  á  los  indios 
sino  les  dá  regalos  y  expone  la  necesidad  de  establecer  un  puesto  sobre  el  Gila 
además  de  los  dos  pueblos  que  se  mencionan. 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  72pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4128. 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  103-4-19.  Enc.w.4128. 

4018.  1779.  Sept.15.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Juan  Ugalde.  (No.2.  Car¬ 
peta  2). 

[Giving  instruction  for  Ugalde’s  dealings  with  Indians]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  8pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 

4019.  1779.  Sept. 18.  Chihuahua.  Cavro.De  Croix  to  Domingo  Cabello.  (No.2 
Carpeta  1). 

[Giving  instructions  about  combating  the  Apaches]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  32pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 

4020.  1779.  Sept.27.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.442. 

Remite  extracto  y  resumen  de  noticias  [Sonora  y  Nueva  Vizcaya]. 

Or.Tp.  lp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4546.  Enc.4021,4022. 

4021.  1779.  Sept.27.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Or.  4pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4020. 

4022.  1779.  Sept.27.  Chihuagua.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  ejecutado  los  indios  enemigos  en 
las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Ene. w. 4020. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


501 


4023.  1779.  Sept.2S-Nov.23.  (No. 3.  Carpeta  2). 

[Letter  of  Ugalde  and  Teodoro  de  Croix’s  reply,  bearing  upon  the  latter’s 
instructions  for  the  defence  of  Texas  against  Indian  warfare]. 

Cer.  May  23,1780,Arispe.  5pp. 1.  104-6-24.  Enc.w.4150. 

4024.  1779.  Sept. 30.  Albano  [Italy].  Duqe.de  Grimaldi  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  that  he  has  seen  the  pope,  and  that  the  latter  was  willing  to  permit 

the  establishment  of  the  proposed  custodias;  encloses  a  minute  of  a  breve  which 
the  pope  proposes  to  issue,  if  agreeable  to  the  king  of  Spain]. 

Or.  2pp. 1.  104-7-33.  Acc.4076.  Enc.4025. 

4025.  [1779.  Sept.30.  Rome], 

[Minute  of  a  breve  which  the  pope  proposes  for  the  erection  of  Franciscan 
custodias  in  the  frontier  provinces]. 

Uns.  11pp. 1.  (In  Latin).  104-7-33.  Enc.w.4024. 

4026.  1779.  [Oct. 10].  S. Carlos  de  Buenavista.  Roque  de  Medina. 

Extracto  de  la  revista  de  Inspección  de  la  Compañia  de  Cavalleria. 

Or.  16pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4315. 

Or. Dp.  103-4-23.  Enc.w.4315. 

4027.  1779.  Oct. 10.  S. Carlos  de  Buenavista.  Roque  de  Medina. 

[Referring  to  certain  matters  in  connection  with  his  review  of  Buenavista 
presidio]. 

Or.  9pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4315. 

Or. Dp.  103-4-23.  Enc.w.4315. 

4028.  1779.  Oct. 13.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

[Advises  receipt  of  3969,  and  asks  that  the  five  deer  be  sent  with  the  ships  of 

convoy], 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933.  Acc.by  3969. 

4029.  1779.  Oct. 18.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix. 

[Reports  the  failure  of  the  Manila  galleon  to  stop  in  Alta  California,  although 

it  had  sent  ashore  a  letter  from  the  boat’s  commander]. 

Cer.  Jan.23,1780,Arispe.  lOpp.l.  103-4-20.  Enc.w.4089. 

Cer.  103-4-14.  Enc.w.4089. 

Cer.  103-4-23.  Enc.w.4331. 

4030.  1779.  Oct. 25.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 
[States  that  the  king  approves  4025,  and  asks  Grimaldi  to  have  it  put  into 

effect,  without  loss  of  time]. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4076. 

4031.  1779.  Nov.l-July  28.  1780.  Carpeta.  No.l. 

[Letters  between  Anza  and  Teodoro  de  Croix  about  preparations  for  an 
expedition  to  discover  a  direct  route  between  New  Mexico  and  Sonora]. 

Cer.  Mar.26,1781,Arispe.  36pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4354. 

Cer. Dp.  Mar.26,1781,Arispe.  103-4-24.  Enc.w.4354. 

4032.  1779.  Nov. 11.  Roma.  Duqe.de  Grimaldi  to  Joseph  de  Galvez. 

[States  that  he  has  received  Galvez’s  letter  approving  4025,  and  that  he  will 
get  the  breve  issued  as  soon  as  possible]. 

Or.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4076. 


502  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4033.  1779.  Nov.15.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

[Says  the  king  approves  the  action  of  the  junta  de  hacienda  about  the  exaction 
of  tributes  in  Sonora]. 

Dft.  3pp. 1.  104-6-20.  Inc.in  2136. 

4034.  1779.  Nov.15.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

[Bids  him  use  gentle  methods  in  exacting  tributes,  so  that  all  may  pay  with¬ 
out  repugnance]. 

Dft.  8pp. 1.  104-6-20.  Inc.in  2136. 

4035.  1779.  Nov.15.  S.Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Audiencia  of  Guadalaxara. 
[To  the  same  effect  as  4033]. 

Dft.  3pp. 1.  104-6-20.  Inc.in  2136. 

4036.  1779.  Nov. 17.  Roma.  Pio  Sexto  Papa. 

[Translation  from  the  Latin  to  Spanish  of  the  papal  breve  for  the  erection  of 
the  custodias ]. 

Cer.  19pp.l.  105-1-24.  Acc.4076. 

4037.  1779.  Nov.25.  Roma.  Duqe.de  Grimaldi  to  Joseph  de  Galvez. 

[Remitting  the  breve  for  erection  of  the  custodias,  and  stating  what  it  has 

cost]. 

Or.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4076. 

4038.  1779.  Nov. 28.  S.Blas.  Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  to  Martin  de 
Mayorga. 

[Asks  for  a  commandery  in  the  Order  of  Santiago,  as  a  reward  for  his  services]. 
Cer.  Dec. 27, 1779, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 29.  Enc.w.4055. 

4039.  1779.  Nov.28.  S.Blas.  Juan  Franco  de  la  Bodega  y  Quadra  to  Josef  de 
Galvez. 

Pide  una  Encomienda  de  la  orden  de  Santiago  en  premio  del  desempeño  de 
su  comisión  y  recomienda  para  sus  respectivos  ascensos  á  los  ofizs.que  le  acom¬ 
pañaron. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 29.  Acc.4055. 

4040.  1779.  Dec. 

[Service  sheet  of  Captain  Pedro  Tueros]. 

C.  1  printed  p.l.  103-4-23.  Enc.w.4311. 

4041.  1779.  Dec.l.  Mexico.  Pedro  Maria  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Real  Caxa  de  los  Alamos.  Sumario  y  resolución  general  de  su  Cuenta  de 

Rl.Hazienda  .  .  .  1778. 

Or.  2pp.l.  104-4-28.  Acc.by  3952,3956,4042. 

4042.  1779.  Dec.l.  Mexico.  Pedro  María  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 

Real  Caxa  de  los  Alamos.  Resultas  y  reflexas  ...  de  su  cuenta  de  Rl.Hazda. 

.  .  .  1778. 

Or.  llpp.l.  104-4-28.  Acc.4041. 

4043.  1779.  Dec. 5.  Tepic.  Fernando  Quiros  to  Josef  de  Galvez. 

[Asks  for  an  appointment,  basing  his  request  on  his  services  in  voyages  of 
exploration]. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 31.  Sum.  Acc.4211. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


503 


4044.  1779.  Dec. 5.  S.Blas.  Ygnacio  Arteaga  y  Bazan  to  Josef  de  Galvez. 

[Sending  papers  about  the  recent  voyage  of  discovery,  and  recommending 

the  officers  and  pilots  for  promotion]. 

Or.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 31.  Sum.  Acc.4211. 

4045.  1779.  Dec. 5.  S.Blas.  Ignacio  de  Arteaga  Bazan  to  the  king. 

[Asks  that  his  wife  be  granted  the  usual  rights  of  a  widow  in  the  event  of 
his  death,  and  that  he  be  pardoned  for  having  married  without  permission]. 
Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 31.  Acc.4211. 

4046.  1779.  Dec. 5.  S.Blas.  Ignacio  Arteaga  y  Bazan  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  Galvez  to  support  his  petition  to  the  king]. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.31.  Acc.4211. 

4047.  1779.  Dec. 13.  Madrid.  [José  de  Galvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 
[Informs  him  that  the  sum  paid  by  Francisco  Bermudez  for  the  breve  has 

been  placed  to  the  credit  of  Bermudez]. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4076. 

4048.  1779.  Dec. 13.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[States  that  a  certain  sum  is  to  be  put  to  the  credit  of  Francisco  Bermudez 
who  paid  for  the  papal  breve]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4076. 

4049.  1779.  Dec. 17.  San  Bias.  Bruno  de  Hezeta  to  the  viceroy. 

[Desirous  of  being  nearer  the  centre  of  important  naval  events,  where  he 
may  hope  to  obtain  greater  honors,  Heceta  petitions  to  be  transferred  to  one 
of  the  departments  in  Europe  or  to  Havana]. 

Or.  3pp. 1.  104-5-24.  Enc.w.4051. 

4050.  1779.  Dec.24.-Jan.4.  Arispe. 

[ Testimonio  about  the  collection  of  the  alcabala  in  Sonora  and  Sinaloa]. 

Cer.  June  30, 1781, Arispe.  39pp.  1.  103-4-20.  Enc.w.4084. 

Cer.Dp.  Jan.23, 1780, Arispe.  103-4-13.  Enc.w.4084. 

4051.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 186. 
Dirixe  Memorial  del  Capitan  de  Fragta.dn. Bruno  de  Eseta,  que  solicita 

pasar  á  continuar  su  mérito  á  algn.Departamto.de  estos  Reynos  [i.e.  of  Spain, 
not  Mexico]  ó  Havana,  y  expone  que  si  V.M.  accede,  convendrá  se  destine 
otro  oficial  én  su  lugar. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Acc.4144.  Enc.4049. 

4052.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 187. 
Refiere  los  principales  sucesos  de  la  expedición  de  exploraciones  cuias  Fragatas 

arri varón  á  S.Blas  los  dias  21  y  25  de  No v. ultimo. 

Or.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 28.  Sum.  Nota.  Enc.4053,4054.  Acc.by 
4147. 

4053.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás.  No.IO.A. 

Lista  de  los  ropaxes,  armas  é  instrumentos,  que  en  un  caxoncito  se  remiten  á 
España  por  el  correo  de  este  mes. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 28.  Enc.w.4052. 

4054.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Melchor  de  Peramás.  No.IO.B. 

Lista  de  los  ropaxes,  armas  é  instrumento  qe.en  dos  caxones  conduxeron  los 
Comandantes  de  las  fragatas  de  exploraciones. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 28.  Enc.w.4052. 


504  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4055.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 188. 
Informe  á  favor  del  Tte.de  Navio  D.Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra, 

comandante  de  una  de  las  fragatas  de  exploraciones,  pa.que  se  le  conceda 
Encomienda  en  la  Orden  de  Santaigo. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.29.  Sum.  Nota.  Enc.4038.  Acc.by  4039, 
4141,4949,4993. 

4056.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Josef  de  Galvez.  No. 189. 
Informa  á  favor  de  los  oficiales,  Pilotos  y  Capellán  de  la  expedición  de  ex¬ 
ploraciones  para  los  ascensos  qe.espresa. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 30.  Enc.4057. 

4057.  1779.  Dec.27.  Mexico.  Mayorga.. 

Nota  de  los  Oficiales,  Pilotos  y  Capellanes,  qe. hicieron  la  expedición  de 
exploraciones  á  la  costa  septentrional  de  Californias. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 30.  Enc.w.4056. 

4058.  1779.  Dec.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Fernando  de  Rivera  y  Moneada. 
(Carpeta  No.2). 

[Instructions  to  Rivera  for  the  enlistment  of  families  of  settlers  and  troops 
and  the  gathering  of  provisions,  animals,  and  other  things  for  the  preservation 
of  Alta  and  Baja  California]. 

Cer.  Feb.23, 1780, Arispe.  34pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

Cer.  Feb.23, 1780, Arispe.  103-4-20.  Enc.w.4103. 

4059.  [1779.  Dec. 31]. 

Real  Fuerte  de  Sn. Carlos  de  Perote.  Pliego  de  Fenecimiento  de  la  Cuenta 
de  Pertrechos  de  Guerra  Armamento  Municiones  y  utencilios  que  a  cargo  del 
contenido  corrió  desde  veinte  y  dos  de  Mayo  de  mil  setesientos  setenta  y  seis 
hasta  fin  de  Diziembre  de  mil  setecientos  setenta  y  Nueve. 

Cer.  Jan.23, 1781, Mexico.  3pp.l.  104-5-16. 

4060.  1779.  Dec. 31.  Guadalaxara.  Eusebio  Pareja,  Manuel  Portugués,  and  An¬ 
tonio  Navarro. 

Testimonio  del  corte  Tanteo,  y  Visita  de  los  Caudales  introducidos  en  las 
Reales  Caxas  de  Guadalaxara  hecho  en  todo  el  Año  de  1779  [showing  remis¬ 
sions  of  400,000  pesos  to  San  Blas]. 

Cer.  52pp.l.  104-3-21. 

4061.  1779.  Dec. 31.  San  Blas.  Frano.Hixosa  and  Josef  Faustino  Ruiz. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Puerto  de  Sn.Blas.  Año  de  mil 

setecientos  setenta  y  nueve. 

.  Or.  13pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3934. 

4062.  1779.  Dec. 31.  Mexico.  Joaquin  Velazquez  de  Leon,  Juan  Lucas  de  Laisaga 
and  Ramon  Luis  de  Liceaga  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Thanking  him  for  his  letter  of  July  28,1779,(4010)]. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.21, Doc. 3.  Acc.5266. 

4063.  1779.  Dec. 31.  Mexico.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla. 
Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  caudales  pertenecientes  á  las 

Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  el  presente  año,  producto  de  sus 
haciendas  de  Ybarra  y  Arroyo-Zarco  y  réditos,  de  los  principales  que  reconocen 
á  este  fondo  piadoso,  varios  Colegios  y  personas  del  Reino. 

Or.4  Dp.  2pp.l.  97-4-6.  Enc.w.4114. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


505 


4064.  [1780.  Madrid].  [Council  of  the  Indies]. 

[Minute  referring  to  the  bull  for  the  bishopric  of  Sonora  and  the  breve  for  the 
custodias,  indicating  the  action  which  should  be  taken], 

Uns.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4076. 

4065.  1780. 

Testimonio  del  Corte,  Tanteo  y  Visita  de  la  Rl.Caxa  de  los  Alams. celebrado 
en  30  de  Diciembre  de  1780.  [Cargo  622,459-0-3%-  Datta-428, 3 10-6-7%. 
Suplido  á  Calif ornias-18, 057-7-0%.  Remitido  á  Mexico-153, 134-2-5]. 

Cer.  Jan. 12, 1781, Rl.de  los  Alamos.  45pp.l.  103-4-19.  Enc.w.4304. 

4066.  1780. 

[: Testimonio  about  the  excessive  expense  in  the  erection  of  Santa  Cruz  presidio]. 

Cer.  Feb.23,1781,Arispe.  27pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4329. 

4067.  1780.  (Carpeta  No. 2). 

Cartas  de  los  R.R.P.P.Fr. Francisco  Garces  y  Fr.Juan  Diaz  y  del  Alferez 
D.Santiago  de  Islas,  con  las  contestaciones  del  Sr. Comandante  Grab  sobre  el 
principio  feliz  que  tuvieron  los  establecimientos  del  Rio  Colorado. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  51pp.l.  104-6-19, Cuad.3.  Enc.w.4514. 

4068.  1780.  (No. 96).  Libro  D. 

[Testimonio  arising  from  the  petition  of  Maria  Dolores  Mesa,  widow  of  Cap¬ 
tain  Miguel  Ignacio  de  Urrea,  formerly  of  Tucson  presidio,  asking  to  be  granted 
a  pension  out  of  the  monte  pio\. 

Cer.  Apr.21,1783,Arispe.  36pp. 1.  103-5-3.  Enc.w.4805. 

4069.  1780[1771-1780]. 

[Testimonio  about  the  salt  duties  of  the  rivers  Mayo  and  Hiaqui]. 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  24pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4137. 

4070.  1780.  (No. 3). 

Relación  que  manifiesta  el  sueldo  que  en  todo  tiempo  deben  gozar  los  Oficiales 
y  Tropa  que  componen  el  pié  veterano  de  el  Regimiento  Provincial  de  in¬ 
fantería  de  Cordova  y  Xalapa  [y  el  que  deben  tener  cuando  salgan  á  campaña]. 

Cer.  May  27,1780.  3pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4151. 

4071.  1780.  (No. 4). 

Nuevo  arreglo  de  la  compañía  veterana  de  Acapulco,  que  en  virtud  de  superior 
orden  ...  he  formado  yó  el  Castellano  D. Franco. Anto. Cañaveral  y  Ponce, 
bajo  el  pié,  fuerza  y  sueldos  que  las  demás  del  Exército,  con  expresión  de  las 
gratificaciones  y  comodidades  que  considero  necesarias  y  capaces  de  estimular 
al  Soldado  á  vivir  en  un  pais  tan  ingrato  y  opuesto  á  la  conservación  de  los 
hombres. 

Cer.  Aug. 31, Mexico.  5pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4151. 

4072.  1780-1782. 

Expediente  sobre  donativo  y  arbitrios  de  Milicias  del  Saltillo. 

Cer.  July  24,1782,Arispe.  396pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4656. 

4073.  1780.  Jan. 9.  Arispe.  Pedro  Corbalan  to  the  Cavro.de  Croix. 

[Referring  to  the  bad  conduct  and  savagery  of  the  Seris,  proposes  that  the 
men  be  sent  to  Havana,  and  the  women  and  children  to  the  Californias]. 

Cer.  Apr.23, 1780, Arispe.  6pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4152. 


506  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4074.  [1780.  Jan. 14].  Reyes  to  [José  de  Gálvez]. 

[Porlier  (the  fiscal),  being  sick,  had  delivered  a  papal  bull  and  other  papers 
to  Reyes.  The  latter  asks  what  to  do  with  them]. 

Or.  lp.2.  104-7-33.  Nota.  Acc.4076. 

4075.  1780.  Jan. 14.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 
[Encloses  3987  and  a  translation,  for  the  approval  of  the  Council  of  the 

Indies]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4140. 

4076.  1780.  Jan. 14.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventra.de  Taranco. 
[Encloses  the  papal  breve  for  erection  of  the  Franciscan  custodias  in  the 

frontier  provinces;  asks  that  it  be  translated  and  approved  by  the  Council 
of  the  Indies  at  as  early  a  date  as  possible]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Inc. in  3115.  Acc.by  4024,4030,4032,4037,4047,4048,4064, 
4074. 

Or.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579.  Acc.by  4036,4080. 

4077.  1780.  Jan. 15.  S. Miguel  de  Orcasitas.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the 
Cavro.de  Croix. 

[Says  it  is  necessary  to  move  the  Seris  of  Pitic  to  Havana  and  to  exterminate 
those  in  insurrection,  if  there  is  to  be  peace  in  Sonora], 

Cer.  Apr.23,1780,Arispe.  8pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4152. 

4078.  1780.  Jan.  18-24.  Arispe.  (No.2). 

[Letters  about  the  separation  of  Vildosola  and  his  wife,  stating  the  causes 
therefor]. 

Cer.  Apr. 23, 1780, Arispe.  7pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4138. 

4079.  1780.  Jan. 20- Apr.  18. 

[Letter  of  Neve  to  Teodoro  de  Croix  and  the  latter’s  reply,  about  the  pueblo 
on  the  Guadalupe  River]. 

Cer.  Feb. 28, 1782, Arispe.  4pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4520> 

4080.  1780.  Jan. 21.  Madrid.  Anto.Ventura  de  Taranco  to  Phe.de  Samaniego. 
(No. 11). 

[Remitting  the  papal  bull  for  the  creation  of  the  bishopric  of  Sonora  and 
the  breve  for  the  erection  of  custodias ,  for  Samaniego  to  translate  as  soon  as 
possible]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

Dft.  105-1-24.  Acc.4076. 

4081.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  Reservada 
no. 8. 

[Referring  to  4082,  says  he  has  set  forth  the  origin  of  the  evils  which  beset  the 
frontier  provinces  and  the  only  possible  remedy  for  them]. 

Or.  12pp. 1.  104-6-24.  Acc.4542. 

4082.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 458. 
Informa  sobre  el  estado  de  las  Provincias  y  los  medios  que  cree  pueda  mejor¬ 
arlo.  [The  document  deals  principally  with  Nueva  Vizcaya  and  Coahuila. 
Croix  refers  to  past  and  present  methods  of  fighting  the  Indians  and  the 
need  for  a  new  system.  He  proposes  a  new  line  of  frontier  presidios,  sup¬ 
ported  by  lines  of  pueblos,  a  reduction  in  the  number  of  cavalry  horses,  and  a 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


507 


practice  of  keeping  them  safely  in  stables,  rather  than  leaving  them  out  in  the 
open]. 

Or.  248pp.  1, in  194  paragraphs.  103-3-24. 

Or.  Dp.  103-4-20. 

Or.Tp.  104-6-24.  Sum.  Acc.4542. 

Or. 4  Dp.  103-4-20. 

4083.  1780.  Jan. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 459. 

Con  copia  de  expediente  dá  cuenta  de  sus  disposiciones  sobre  fabrica.de  Casa 
de  moneda  en  Arispe,  y  haber  declarado  aquel  Pueblo  por  capital  de  su  resi¬ 
dencia. 

Or.  lOpp.l.  103-4-20.  Enc.3114. 

4084.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 460. 

Dá  cuenta  con  documento  de  sus  providencias  sobre  el  cobro  del  Real  derecho 
de  Alcavala  en  las  de  Sinaloa  y  Sonora  y  pide  la  aplicación  de  sus  productos 
para  gastos  del  nuevo  proyecto  de  defensa. 

Or.  8pp.l.  103-4-20.  Enc.4050. 

Or.Dp.  103-4-13.  Sum.  Acc.4490. 

4085.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 461. 
Acompaña  Extracto  y  resumen  de  novedades  [Sonora,  N.Vizcaya,  Coahuila, 

Texas  y  N. Mexico]. 

Or.  2pp.  1.  103-4-20.  Enc.4086,4087. 

Or.Dp.  103-4-13.  Sum.  Acc.4546.  Enc.4086,4087. 

4086.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  quatro  últimos  meses  del  año.  de  1779. 

Or.  6pp.l.  103-4-20.  Enc.w.4085. 

Or.Dp.  103-4-13.  Enc.w.4085. 

4087.  1780.  Jan.23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  ocurrido  en  las  Provincias  internas 
de  N. España  en  los  quatro  meses  últimos  del  ano  de  1779. 

Or.  lp.l.  103-4-20.  Enc.w.4085. 

Or.Dp.  103-4-13.  Enc.w.4085. 

4088.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 463. 
Traslada  las  noticias  que  le  comunicó  el  Governador  de  Californias  sobre 

resultas  de  la  expedición  de  Descubrimientos  de  aquella  costa  al  Norte. 

Or.  4pp.l.  103-4-20. 

Or.Dp.  103-4-14.  Sum.  Acc.4501. 

4089.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 464. 
Incluye  copia  de  carta  de  el  Governador  de  Californias  sobre  no  haber  fon¬ 
deado  la  Nao  de  Filipinas  en  el  Puerto  de  Monterrey. 

Or.  3pp.l.  103-4-20.  Enc.4029. 

Or.Dp.  103-4-14.  Sum.  Acc.4512.  Enc.4029. 

4090.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 470. 

Da  cuenta  del  nombramiento  de  oficial  Tercero  de  la  Caxa  de  los  Alamos. 
Or.Dp.  5pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4487. 


508 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4091.  1780.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 475. 
Solicita  la  Real  aprobación  de  la  licencia  que  ha  concedido  para  casarse  el 

Capitán  [del  Presidio  de  San  Elezeario]  D. Diego  de  Bórica. 

Or.Tp.  2pp.l.  103-4-20. 

4092.  1780.  Jan. 26.  Altar.  Pedro  Tueros  to  Teodoro  De  Croix. 

[Says  the  Seris  are  incorrigible  and  that  all  the  other  Indians  favor  their 
destruction;  while  they  are  in  the  land,  there  will  always  be  war]. 

Cer.  Apr.23, 1780, Arispe.  11pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4152. 

4093.  1780.  Jan. 28.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Machado. 

[Remitting,  for  action  by  the  Contaduría  General,  a  letter  of  June  15,1779, 

by  the  commissary  and  accountant  of  the  Department  of  San  Bias,  with  the 
corte  and  tanteo  of  that  royal  treasury  to  the  end  of  1778]. 

Dft.  2pp.2.  103-3-21. 

4094.  1780.  Jan. 28.  Arispe.  Jph. Antonio  de  Vildosola  to  the  Caballero  de  Croix. 
(No. 3). 

[Offers  to  contribute  16,000  pesos  fuertes  toward  the  transfer  of  the  presidio  of 
Santa  Cruz]. 

Cer.  Apr.23, 1780, Arispe.  3pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4138. 

4095.  1780.  Feb. 9.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Martin  de  Mayorga.  (Carpeta 
No. 3). 

[Tells  of  his  measures  to  found  a  presidio  and  two  missions  on  the  Santa 
Barbara  Channel,  and  of  the  men,  animals,  and  effects  needed]. 

Cer.  Feb. 23, 1780, Arispe.  6pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

4096.  1780.  Feb. 9-10.  Arispe.  (Carpeta  No. 3  and  4). 

[ Testimonio  combining  4095  and  4097]. 

Cer.  Feb.23,1780.Arispe.  15pp. 1.  103-4-20.  Enc.w.4103. 

4097.  1780.  Feb.  10.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Martin  de  Mayorga.  (Carpeta 
No.4). 

[Note  of  the  things  most  urgently  required  for  the  founding  of  the  projected 
establishments  in  Alta  California]. 

Cer.  Feb.23, 1780, Arispe.  6pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

4098.  1780.  Feb. 14.  Madrid.  Manuel  Osorio  y  Manso  to  Antono.Ventura  de 
Taranco.  (No. 12). 

[Returning  the  bull  and  breve  (see  4080)  with  translations  into  Spanish]. 

C.  2pp.2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4099.  1780.  Feb. 15.  Arispe.  Pedro  Corbalan  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  an  intendant  in  the  army]. 

Or.  8pp. 1.  103-4-20.  Enc.w.4106. 

4100.  1780.  Feb.  18.  Presidio  del  Altar.  Santiago  de  Islas. 

Diario  que  siguió  el  Alférez  del  Real  Presidio  de  Santa  Gertrudis  del  Altar 
D. Santiago  Islas  en  la  salida  que  hizo  con  siete  soldados  el  dia  15  de  Febrero 
de  1780  al  socorro  del  Capitán  D. Miguel  de  Urrea  á  quien  hirieron  los  enemigos 
en  la  sierrita  atravesada  donde  finalizan  los  linderos  de  los  sitios  del  Rancho  de 
S. Rafael. 

Cer.  Mar. 26, 1780, Arispe.  4pp.l.  103-4-14.  Enc.w.4122. 

Cer.  103-4-20.  Enc.w.4122. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


509 


4101.  [1780.  Written]1778.  Feb. 22.  Alamos.  Norberto  de  Corres  and  Juan  Ortiz 
de  Rozas. 

Cuenta  ...  de  esta  Real  .  .  .  Caxa  de  los  Alamos  ...  al  Real  Tribunal 
...  de  Cuentas  ...  de  Mexico  de  todos  los  Caudales  [for  the  year  1779] 
.  .  .  con  .  .  .  distinción  en  Pliegos  separados  de  los  Cargos  correspondientes 
de  cada  uno  de  los  Ramos  ...  y  con  igual  separación  las  Datas  respectivas. 
Or.  Olpp.l.  104-4-28.  Ace.4258. 

4102.  1780.  Feb.22.  Arispe.  Pedro  Galindo  Navarro. 

[Report  about  the  advisability  of  establishing  cajas  reales  in  Sonora  for  the 
collection  of  tributes]. 

Cer.  Feb.23, 1780,  Arispe.  31pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4105. 

4103.  1780.  Feb. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 477. 
Refiere  sus  providencias  para  el  establecimiento  de  un  Presidio  y  tres  Misiones 

en  el  Canal  de  Santa  Barbara  y  de  un  Pueblo  de  españoles. 

Or.  9pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4492.  Enc.3970-3972, 4058, 4095, 4097, 4104. 
Or.4  Dp.  103-4-20.  Enc.3973, 4058, 4096, 4104. 

4104.  1780.  Feb.23.  Arispe.  Antonio  Bonilla.  (Carpeta  No.l). 

Extracto  de  las  representaciones  del  Coronel  D. Felipe  de  Neve  Gobernador 
de  la  Peninsula  de  Californias  y  de  las  providencias  consecuentes  del  Mariscal 
de  Campo  D. Teodoro  de  Croix,  Gobernador  y  Comandante  Gral.de  todas 
las  Provincias  internas  de  Nueva  España  para  el  establecimiento  de  un  Presidio 
y  tres  Misiones  en  el  Canal  de  Santa  Barbara  y  fundación  de  dos  Pueblos  de 
Españoles  sobre  las  márgenes  de  los  Ríos  Guadalupe  y  Porciuncula. 

Or.  15pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4103. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.w.4103. 

4105.  1780.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 478. 
Acompaña  copia  de  dictamen  de  su  Asesor  sobre  establecimiento  de  Caxas 

Reales  en  Sonora  y  execución  de  Tributos. 

Or.Dp.  3pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4503.  Ene. 4102. 

Or.Tp.  103-4-20.  Enc.4102. 

4106.  1780.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 484. 
Acompaña  y  recomienda  instancias  del  Intendente  Governador  [de  Sonora] 

D. Pedro  Corvalan  en  que  solicita  la  gracia  de  Intendente  de  Exército. 

Or. 6  Dp.  4pp.l.  103-4-20.  Enc.4099. 

4107.  1780.  Feb.24.  S. Miguel.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Cavro.De  Croix. 
[Reports  the  death  of  Captain  Urrea  at  the  hands  of  the  Apaches,  and  recom¬ 
mends  his  widow  and  son]. 

Cer.  Mar.26, 1780, Arispe.  3pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4122. 

Cer.  103-4-20.  Enc.w.4122. 

4108.  1780.  Feb.24.  Madrid.  Franco. Machado  to  José  de  Galvez.  (No. 19). 
Informa  con  vista  de  la  consulta  hecha  á  S.M.  por  el  Consejo  de  Indias  con 

fecha  de  26  de  Dizre.de  1776,  sobre  que  el  fondo  piadoso  de  Californias  debe 
quedar  enteramente  separado  de  la  jurisdicción  y  conocimiento  del  Juzgado  de 
temporalidades  y  sugeto  su  manejo  y  administración  á  los  Ministros  de  Real 
Hazda.  como  otro  cualquiera  ramo  de  ella,  presentándose  sus  cuentas  en  el 
Tribunal  de  México. 

Or.  41pp.2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 


510  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4109.  1780.  Feb.28.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

Respuesta  .  .  .  sre.el  pase  de  la  Bula  y  Breve  para  las  erecciones  de  Obispado 

de  Sonora,  Cinaloa,  y  Californias,  y  Custodias  de  Religiosos  Observantes  de 
Sn. Franco,  en  las  Provas. internas  de  Nueva  España  en  que  no  se  ofrece  reparo 
alguno  á  dho.sr.Minro.,  y  propone  las  próvidas. que  deveran  tomarse. 

Or.  3pp.l.  105-1-24.  Acc.3579. 

Uns.  104-7-33.  Acc.4140. 

4110.  1780.  Mar.l.  Tepic.  Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Quadra  to  Martin  de 
Mayorga.  (No.l). 

[Report  about  the  forming  of  a  company  of  militia  in  San  Bias]. 

Cer.  May  27, 1780, Mexico.  7pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4151. 

4111.  1780.  Mar.l.  Tepic.  Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Quadra.  (No. 2). 

Estado  que  manifiesta  la  Artilleria,  Municiones  y  demás  pertrechos  que  se 

necesitan  para  la  defensa  del  Departamento  de  S.Blas  y  armar  en  guerra  las 
fragatas  de  S.M.  Santiago  y  Favorita  que  se  hallan  en  el  Puerto. 

Cer.  May  27, 1780, Mexico,  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4151. 

4112.  1780.  Mar. 2.  S.Blas.  Francisco  de  Hijosa  to  the  king. 

Solicita  se  le  conceda  el  medio  sueldo  de  los  empleos  que  ha  servido  en  Sonora 
y  S.Blas,  ó  que  se  le  agregue  á  alguno  de  los  Departamentos  de  este  Reino. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5145.  Acc.by  a  duplicate. 

4113.  1780.  Mar. 2.  S.Blas.  Francisco  Hixosa  to  José  de  Galvez. 

Hace  presente  la  mucha  detención  que  padecerá  en  Mex.  con  motivo  del 
ajuste  de  sus  cuentas,  y  la  imposibilidad  de  mantenerse  sin  sueldo  hasta  su 
regreso  á  España:  en  cuia  atención  pide  á  V.E.  se  sirva  librar  la  orden  cor¬ 
respondiente  para  que  se  le  satisfaga  dho.sueldo  hasta  el  dia  que  verifique  su 
desembarco  en  el  primer  puerto  de  España. 

Or.  6pp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

4114.  1780.  Mar.4.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Manuel  Ventura  Figueroa. 
(No. 12).  (No. 1635). 

Acompaña  el  estado  de  la  entrada  y  salida  de  caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  Californias  en  el  año  de  1779. 

Or.4  Dp.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Ene. 4063. 

4115.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 496. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  novedades  de  indios  enemigos. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4547.  Enc.4116,4117. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.4116,4117. 

4116.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  occurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  Enero  y  Febrero  del  corriente  año. 

Or.  4pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4115. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.w.4115. 

4117.  1780.  Mar.26.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  ocurrido  en  las  Provincias  internas 
de  Nueva  España  en  los  meses  de  Enero  y  Febrero  del  corriente  año. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4115. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.w.4115. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


511 


4118.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 498. 

Dá  cuenta  del  estado  del  nuevo  pueblo  de  San  Joseph  en  la  California. 

Or.  3pp. 1.  103-4-13.  Sum.  Acc.4496.  Ene. 3853. 

Or. Dp.  103-4-20.  Enc.3853. 

4119.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 499. 

Dice  sus  providencias  para  el  abono  de  Raciones  que  recivieron  los  Misioneros 

de  Californias  sin  estarles  concedidas. 

Or.  4pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4497. 

Or.Dp.  103-4-20. 

4120.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Jph.de  Galvez.  No. 500. 

Avisa  lo  que  ha  prevenido  á  oficiales  Reales  de  los  Alamos  para  que  observen 
las  Reales  cédulas  que  les  comunique  el  Intendente  Governador  de  Sonora. 
Or.  4pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4488. 

Or.Dp.  103-4-20. 

4121.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 501. 

Da  cuenta  de  la  gratificación  que  ha  librado  para  la  fabrica  de  Presidios  de 
Californias. 

Or.  3pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4499. 

Or.Dp.  103-4-20. 

4122.  1780.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 503. 
Recomienda  la  familia  del  difunto  Capitán  D. Miguel  de  Urrea. 

Or.  3pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4498.  Enc.4100,4107. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.4100,4107. 

4123.  1780.  Apr. 3.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Razones  que  obligan  á  variar  el  sistema  de  mantener  en  el  campo  los  situados 
de  caballada  de  las  Tropas  de  estas  Fronteras. 

Cer.  Mar. 28, 1782, Arispe.  38pp.l,in  35  paragraphs.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4124.  1780.  Apr. 12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Fernando  Jph.Mangino. 
Reservada.  (No. 15). 

Que  informe  reservadamente  y  con  la  brevedad  posible  si  halla  inconveniente 
en  que  los  caudales  y  fundaciones  piadosas  de  las  Misiones  de  Californias  se 
recojan  y  administren  por  Ministros  Reales;  como  el  que  individualize  el 
estado  de  dichos  caudales,  y  fincas,  con  todo  lo  demás  relativo  á  lo  que  se  le 
previene,  y  sobre  ello  se  le  ofreciere. 

Dft.  4pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

4125.  [1780.  Before  Apr. 13.  Madrid].  [The  fiscal]. 

[Opinion  reciting  briefly  the  course  of  affairs  relating  to  the  erection  of  the 
bishopric  of  Sonora  and  the  four  custodias ,  and  stating  what  further  action 
should  be  taken], 

Uns.  12pp.2.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579. 

4126.  1780.  Apr. 20.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Josef  de  Galvez. 
[Replying  to  4075,  says  the  Council  of  the  Indies  has  already  approved  the 

papal  bull]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-33.  Nota.  Acc.4140. 

4127.  1780.  Apr. 20.  Madrid.  Antonio  Porlier  to  Josef  de  Galvez. 

[The  fiscal  writes  confidentially  that  while  the  Council  of  the  Indies  approved 


512 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


3987  it  neglected  to  provide  for  nominations  for  the  bishopric,  from  which 
delay  might  result,  if  the  matter  were  not  called  to  Galvez’s  attention]. 

Or.  2pp.2.  104-7-33.  Acc.4140. 

4128.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 505. 

Dá  cuenta  de  sus  disposiciones  para  el  establecimiento  de  dos  Pueblos  en  el 
rio  Colorado,  acompañando  copias  del  expediente. 

Or.  19pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4839.  Enc.3924-3926, 4017, 4129, 4130. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.3937, 4017, 4129, 4130. 

4129.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix.  (No. 3). 

Cotejo  de  gastos,  que  ocasionaría  anualmente  la  traslación  del  Presidio  de 
S. Miguel  de  Orcasitas  al  Rio  Colorado  con  los  que  causara  el  establecimiento 
de  dos  Pueblos  de  Españoles  en  el  mismo  Rio  y  Territorio  de  los  Yumas. 

Or.  104-6-19.  Enc.w.4128. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4128. 

4130.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix.  (No. 4). 

Noticia  de  los  gastos  anuales  que  causará  el  establecimiento  de  los  dos  Pueblos 
en  el  Rio  Colorado  en  el  Ínterin  logra  algún  sosiego  la  Provincia  de  Sonora. 
Or.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4128. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4128. 

4131.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 506. 
Acompaña  copia  del  nuevo  provisional  Reglamento  formado  por  el  Gobor.de 

Californias. 

Or.  3pp.l.  103-4-19.  Enc.3917,3997. 

4132.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 508. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  novedades  de  enemigos  [including  an 

account  of  an  Indian  fight  near  Monterey]. 

Or.  2pp. 1.  103-4-13.  Sum.  Acc.4548.  Enc.4133,4134. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.4133,4134. 

4133.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.de  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  provincias  internas  de  Nueva  España 
en  Febrero  y  Marzo  del  corriente  año. 

Or.  5pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4132. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4132. 

4134.  1780.  Apr.23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  ocurrido  en  las  Provincias  internas 
de  Nueva  España  en  los  Meses  de  Febrero  y  Marzo  del  corriente  año. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4132. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4132. 

4135.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.de  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 510. 
Acompaña  propuesta  para  el  empleo  de  Tercer  Ayudante  Inspector. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Sum.  Acc.5007.  Ene. 4139. 

4136.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 511. 

Pide  qe.en  la  nominación  y  remoción  de  los  Misioneros  se  observe  lo  dispuesto 
por  las  Leyes  del  Rl. Patronato. 

Or.  4pp.l.  104-7-33.  Acc.4529. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


513 


4137.  1780.  Apr. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 515. 
Remite  copia  del  expediente  sobre  los  derechos  que  debe  pagar  la  sal  de  los 

Ríos  Mayo  y  Hiaqui,  y  agregación  de  este  Ramo  al  de  Alcavalas. 

Or.  4pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4532.  Enc.4069. 

4138.  1780.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 517. 
Reservada. 

Informa  sobre  la  conducta  y  circunstancias  del  Capitán  interino  del  Presidio 
de  Santa  Cruz  de  Terrenate  D. Joseph  Antonio  Vildosola. 

Or.  9pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4526.  Enc.3813, 4078, 4094. 

4139.  1780.  Apr. 24.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

[Nominates  Diego  Bórica  for  the  position  of  third  adjutant  inspector]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-21.  Enc.w.4135. 

4140.  1780.  Apr. 30.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 
[Refers  to  the  bull  of  the  pope  for  the  erection  of  the  new  bishopric  of  Sonora, 

and  asks  that  the  Cámara  take  action  to  put  it  into  effect]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  3987,3990,3993,3994,4015,4075,4109, 
4126,4127. 

4141.  1780.  May  10.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  queda  S.M.  enterado  pr.los  documentos  qe.ha  dirigido  de  la  felicidad  con 
qe.se  ha  hecho  la  exploración  de  las  costas  septentrionales  de  California;  y  se 
ha  servido  conceder  á  los  sugetos  qe.la  han  hecho  las  gracias  qe.se  expresan. 
Dft.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.29.  Acc.4055. 

4142.  1780.  May  10.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Marqs. Gonzales  de 
Castejon. 

[Sending  an  account  with  regard  to  the  royal  thanks  extended  to  the  officers 
and  pilots  taking  part  in  the  recent  voyage  of  discovery  to  the  northwest  coast]. 
Dft.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.31.  Acc.4211. 

4143.  1780.  May  10.  Aranjuez. 

Nomina  de  los  oficiales  y  Primeros  Pilotos  qe. hicieron  la  última  expedición  á 
la  exploracon.de  la  Costa  septentrional  de  Californias,  que  quiere  el  Rey 
ascender  á  los  grados  inmediatos  á  los  que  tienen. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 31.  Acc.4211. 

4144.  1780.  May  10.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  S.M.  ha  concedido  que  vayan  á  continuar  su  mérito  en  el  Departamto.de 
la  Havana  los  oficiales  de  Marina  Dn. Bruno  de  Hezeta,  dn.Juan  de  la  Bodega, 
y  dn.Ferndo.Quiros. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  4051,4208,4306. 

4145.  1780.  May  10.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 
[Announces  that  the  king  wishes  Cristoval  Antonio  Diaz  included  in  the  list 

of  those  considered  for  an  ecclesiastical  benefice]. 

Dft.  lp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.31.  Acc.4211. 

4146.  1780.  May  15.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Igno.Arteaga. 

Que  por  su  carta  y  documentos  se  ha  enterado  el  Rey  de  los  descubrimtos. 
hechos  en  la  costa  septentrional  de  California;  y  se  ha  dignado  conceder  á  su 
mujer  é  hijos  la  pension  qe.les  corresponde  en  el  Montepío  sin  embargo  de 
haberse  casado  sin  licencia. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 31.  Acc.4211. 


34 


514 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4147.  1780.  May  16.  Madrid.  Julian  Lopez  de  la  Torre  Ayllon  to  Josef  de  Galvez. 
[Remitting  a  case  containing  articles  forwarded  to  Spain  by  the  viceroy]. 

Or.  lp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 28.  Acc.4052. 

4148.  1780.  May  22.  Altar.  Pedro  Tueros  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  lieutenant  colonel]. 

Or.  3pp.  1.  103-4-23.  Enc.w.4310. 

4149.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 518. 

Dá  cuenta  de  resultas  de  Campaña  ejecutada  en  el  año  de  79  por  la  Tropa 
de  la  Vizcaya  y  auxiliares  mezcaleros  contra  los  Lipanes. 

Or.  12pp.l.  104-6-24.  Acc.4542.  Enc.3930, 3931, 4009, 4011, 4013. 

4150.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 519. 
Refiere  y  acredita  con  documentos  sus  disposiciones  relativas  á  la  egecución 

del  Plan  que  propuso  en  carta  no. 458  para  la  seguridad  de  aquellos  Dominios. 
Or.  24pp.l.  104-6-24.  Acc.4542.  Enc.3927-3929, 4008, 4012, 4018, 4019, 4023. 

4151.  1780.  May  27.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 520. 
Manifiesta  haver  dispuesto  la  formación  de  un  Batallón  de  Milicias  con 

los  sueldos  y  demás  que  expresan  las  copias  que  acompaña  para  reparar  y  poner 
en  estado  de  defensa  al  Puerto  de  S.Blas. 

Or.Dp.  12pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4846.  Enc.4070, 4071, 4110, 4111. 

4152.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 525. 

Dá  cuenta  con  documentos  sobre  el  estado  de  los  Seris. 

Or.  5pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4534.  Enc.4073, 4077, 4092. 

Or.Dp.  103-4-20. 

4153.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 526. 
Avisa  sus  providencias  para  que  se  levante  el  plano  de  Casa  de  Moneda  que 

ha  de  fabricarse  en  Arispe. 

Or.  4pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4531. 

Or.Dp.  103-4-20. 

4154.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 527. 
Acompaña  plan  instructivo  sobre  el  estado  de  la  antigua  California. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4494.  Enc.4155. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.3814. 

4155.  1780.  May  23.  Arispe.  Antonio  Bonilla. 

[Really  the  work  of  Neve  in  1778;  the  same  as  3814]. 

Or.  2pp. 1.  103-4-13.  Enc.w.4154. 

4156.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 528. 
Acompaña  el  extracto  y  resumen  de  novedades. 

Or.  2pp. 1.  103-4-13.  Sum.  Acc.4549.  Enc. 4157, 4158. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.4157,4158. 

4157.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  meses  de  Abril  y  Mayo. 

Or.  9pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4156. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.w.4156. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


515 


4158.  1780.  May  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  ocurrido  en  las  Provincias  internas 
de  Nueva  España  desde  Marzo  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4156. 

Or.Dp.  103-4-20.  Enc.w.4156. 

4159.  1780.  May  23.  Manila.  Diego  Choquet  de  Isla  to  Josef  de  Galvez. 

[Proposing  various  reforms  in  the  affairs  of  San  Bias]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-23.  Enc.w.4160. 

4160.  1780.  May  29.  Manila.  Jph. Basco  y  Vargas  to  José  de  Gálvez.  No. 291. 

Dá  cuenta  acompañando  representación  del  Comandante  del  Paquebot  el 

Principe  D. Diego  Choquet  de  Isla  en  la  que  expone  pueden  establecerse  dos 
correos  al  año  desde  el  Departamento  de  S.Blas  sin  mayores  costos  de  la  Real 
Hacienda  y  que  en  el  caso  de  encontrarse  con  el  cargo  de  Comandante  acreditará 
lo  que  propone  concediéndosele  formar  un  nuevo  arreglo  de  Maestranza  y 
oficialidad  franqueándosele  igualmente  el  cargo  de  Salinas  y  Peage. 

Or.  2pp.l.  104-6-23.  Sum.  Acc.5200.  Enc.4159. 

4161.  1780.  June  1.  Roma.  Duqe.de  Grimaldi  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  he  sees  no  objection  to  the  publication  of  an  Italian  translation  of 
Burriel’s  book,  but  is  submitting  the  matter  to  Gálvez ’s  consideration]. 

Or.  lp.l.  103-7-7,1780.  Acc.4361.  Enc. chapter  headings  and  prospectus  of 
the  translation  to  Italian  (in  all,llpp.2;not  catalogued). 

4162.  [1780-June  5  (?)]. 

[Note  relating  the  career  of  Antonio  de  los  Reyes,  who  had  served  many 
years  in  Pimeria  Alta,  and  of  Juan  Ramos  de  Lora,  who  had  been  president 
of  the  missions  in  Baja  California]. 

Uns.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.4166. 

4163.  [1780.  June  5  (?)]. 

[Note  relating  the  career  of  Antonio  de  los  Reyes,  referring  to  his  services 
in  Texas  and  Pimeria  Alta  and  to  his  two  explorations  of  the  Colorado  and 
Gila  rivers  between  1768  and  1774]. 

Uns.  4pp. 2.  104-7-33.  Acc.4166. 

4164.  1780.  June  5.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  archbishop  of  Tevas. 

[Announcing  the  creation  of  the  bishopric  of  Sonora,  and  enclosing  papers 

showing  its  exact  status]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4166. 

4165.  1780.  June  5.  Aranjuez.  Jph.de  Galvez  to  the  Archbishop  of  Tevas. 

[Asks  his  opinion  about  the  newly  created  bishopric  of  Sonora]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4166. 

4166.  1780.  June  5.  Cámara  of  the  Council  of  the  Indies. 

Propone  para  el  nuevo  Obispado  de  Sonora  ...  en  primer  lugar  a  Fr. Antonio 
de  los  Reyes  .  .  .  en  segundo  a  Fr.Juan  Ramos  de  Lora  .  .  .  en  tercero 
Arco:  al  expresado  Fr.Franco.de  Posadas. 

Uns.  8pp.2.  104-7-33.  Nota.  Inc.in  3115.  Acc.by  4162-4165,4197,4200,  and 
by  a  duplicate. 

4167.  1780.  June  9.  Chihuahua.  Juan  Bautista  de  Elguezabal  to  the  Cavallero 
de  Croix. 


516 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-19.  Acc.4201. 

4168.  1780.  June  9-15.  Mexico. 

[Testimonio].  Pliego  de  Fenecimiento  de  la  Cuenta  de  dha.Real  Factoría  de 
Californias,  y  Departamento  de  San  Blas  que  a  cargo  de  su  Factor  contenido 
corrio  desde  siete  de  Julio  hasta  treze  de  Agosto  de  mil  setecientos  setenta  y 
nueve. 

Cer.  Jan. 23, 1781, Mexico.  3pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3934. 

4169.  1780.  June  15.  Chihuahua.  Juan  Gutierrez  de  la  Cueva  to  the  Cavro.De 
Croix.  (No. 9.  Carpeta  No. 2). 

[Report  about  maintaining  fewer  cavalry  horses  and  keeping  them  in  stables]. 
Or.  7pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4170.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joséph  de  Galvez.  No. 532. 

Dice,  que  há  comunicado  al  Virrey  la  Rl. Orden  sobre  remisión  de  Venados 

Buras. 

Or.  3pp.l.  103-4-9.  Inc.in  3933. 

4171.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 534. 

Avisa  que  há  remitido  á  dn. Tomás  Madrid  el  Real  Despacho  en  que  se  le 

concede  su  retiro  [from  his  position  as  lieutenant  of  the  presidio  of  Santa  Fé]. 
Or. Dp.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.4253. 

4172.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 536. 
Acompaña  Documentos  de  la  Revista  del  Presidio  de  San  Savas. 

Or.Dp.  Spp.l.  103-4-9.  Enc.w.4253.  Acc.by  eleven  documents  (not  cat¬ 
alogued),  aggregating  21pp.l,  about  the  said  review  at  San  Sabá. 

4173.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 538. 

Dá  cuenta  con  Documentos  [which  do  not  appear]  de  la  quiebra  que  hizo  el 
difunto  Avilitado  del  Presidio  del  Norte. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4253. 

4174.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 539. 
Remite  Copia  de  Expediente  [which  does  not  appear]  sobre  rescate  [de  los 

Apaches  en  el  Presidio  del  Norte]  de  Cautivos  que  se  hallan  en  poder  de  los 
Yndios  Enemigos. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4253. 

4175.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 540. 
Acompaña  Extracto  y  resumen  de  novedades. 

Or.  3pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4550.  Enc.4176,4177. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4253.  Enc.4176,4177. 

Or.Tp.  103-4-20.  Enc.4176,4177. 

4176.  1780.  June  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  N.E.  en  los 
Tiempos  que  se  expresan. 

Or.  Spp.l.  103-4-13.  Enc.w.4175. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4175. 

Or.Tp.  103-4-20.  Enc.w.4175. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


517 


4177.  1780.  June  23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  ocurrido  en  las  Provincias  internas 
de  Nueva  España  desde  Marzo  hasta  el  dia  de  la  fecha. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4175. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4175. 

Or.Tp.  103-4-20.  Enc.w.4175. 

4178.  1780.  July  4.  Paso  del  Norte.  Nicolás  Soler  to  the  Cavro.De  Croix. 
(No.20.  Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  5pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4179.  1780.  July  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 542. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  Novedades  [Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Mes- 

caleros  de  Paz,  Nuevo  Mexico  y  Coaguila]. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4546.  Enc.4180,4181. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4276.  Enc.4180,4181. 

Or.Tp.  103-4-19.  Enc.4180,4181. 

4180.  1780.  July  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  tiempos  que  se  expresan. 

Or.  6pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4179. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4179. 

Or.Tp.  103-4-19.  Enc.w.4179. 

4181.  1780.  July  23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4179. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4179. 

Or.Tp.  103-4-19.  Enc.w.4179. 

4182.  1780.  July  23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 550. 

Avisa  el  cumplimiento  de  Real  orden  de  15  de  noviembre  de  79  sobre  tributos. 
Or.  3pp.l.  104-6-20.  Inc.in  2136. 

4183.  1780.  July  24.  Altar.  Pedro  de  Tueros  to  Teodoro  de  Croix.  (No. 10. 
Carpeta  No.2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  3pp. 1, in  7  paragraphs.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4184.  1780.  July  29-Oct.3.  Arispe.  Carpeta  No.2. 

[Instructions  of  Teodoro  de  Croix  to  Anza,  Vildosola,  and  Martinez  for  an 
expedition  to  discover  a  direct  route  between  New  Mexico  and  Sonora]. 

Cer.  Mar. 26, 1781, Arispe.  15pp. 1.  103-4-14.  Ene. w. 4354. 

Cer.Dp.  Mar. 26, 1781, Arispe.  103-4-24.  Enc.w.4354. 

4185.  1780.  July  31.  Madrid.  Fr. Manuel  de  la  Vega  to  Antonio  Ventura  de 
Taranco. 

[Forwards  the  statutes  for  the  new  custodias]. 

Or.  3pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4186.  1780.  Aug.l.  S. Pedro  del  Gallo.  Matheo  Garcia  to  the  Cavro.De  Croix. 
[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4201. 


518 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4187.  1780.  Aug.2-Sept.27.  1781.  Francisco  Antonio  Mourelle. 

Navegación  hecha  por  el  Alférez  de  Navio  de  la  Real  Armada,  y  Comandante 
de  la  del  Rey  nombrada  la  Princesa  Dn.Francisco  Antonio  Mourelle,  desde 
el  Puerto  de  Manila  en  las  Yslas  Filipinas,  situado  en  14°.  30'  de  Latitud  Norte, 
y  en  118°  al  Leste  de  Paris,  ó  al  Oeste  del  Cabo  San  Lucas  en  Californias 
129°.  54'  ó  lo  que  esto  mismo  al  Leste  de  Tenerife  136°  52'  y  al  Oeste  de  San 
Bernardino  3o.  40'  para  el  Puerto  de  San  Blas,  en  las  Costas  Occidentales  de 
la  America,  sobre  21°  30'  de  la  misma  Latitud,  al  Oeste  de  Paris  107°  06'  al 
Leste  del  Cabo  San  Lucas  5o  y  también  al  Oeste  de  Tenerife  88°  14'  según 
las  observaciones  Astronómicas:  comisionado  por  la  nueva  Derrota  de  la 
Equinoccial  con  pliegos  al  R  E  Y  Nuestro  Señor  por  el  Exmo.Sor.Virrey  de 
N.E.  en  los  Años  de  1780  y  1781. 

Cer.  Feb. 21, 1782, México.  60pp.l.  Estado, Aud.Mex. 19, Doc.21. 

Cer.  Oct. 5. 1782, Mexico.  104-6-22.  Enc.w.4558. 

4188.  1780.  Aug.3.  Pitic.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola.  (No.l.  Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4189.  1780.  Aug. 8.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 

[States  that  when  he  was  in  the  Californias  he  had  found  Burriel’s  book  to 

be  full  of  errors,  and  that  the  translation  into  Italian  ought  not  to  be  published 
without  a  previous  careful  examination.  He  therefore  asks  for  the  original 
translation  by  Roset]. 

'Dft.  2pp.  1.  103-7-7,1780.  Acc.4361. 

4190.  1780.  Aug. 11.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 

[States  that  he  had  found  Burriel’s  book  full  of  errors  when  he  was  in  the 

Californias,  and  that,  although  Roset  has  announced  in  his  prospectus  that 
he  has  corrected  errors,  the  most  substantial  of  them  may  remain;  therefore 
an  examination  of  the  translation  is  necessary]. 

Dft.  2pp. 1.  103-7-7.1780.  Acc.4361.  Acc.by  a  duplicate. 

4191.  1780.  Aug. 21.  Janos.  Juan  Bautista  Perú.  (No. 13.  Carpeta. No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  7pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4192.  1780.  Aug. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 555. 

Remite  extracto  y  resumen  de  novedades  [Sonora,  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4546.  Enc.4193,4194. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.4193,4194. 

4193.  1780.  Aug.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  tiempos  que  se  expresan. 

Or.  4pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4192. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4192. 

4194.  1780.  Aug.23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  executado  los  Indios  enemigos  en 
las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4192. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4192. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


519 


4195.  1780.  Aug. 23.  [Mexico].  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario  de  la  Cuenta  de 

Rl.Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrió  desde  primero 
de  Enero  de  1775,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Acc.3120. 

4196.  1780.  Aug.23.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  Monterde. 
Real  Caxa  del  Departamto.de  San  Blas.  Pliegos  de  consistencia  de  la  Cuenta 

de  Rl.Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrió  desde  el 
primero  de  Enero  de  1775,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  31pp.l.  104-5-11.  Acc.3120. 

4197.  1780.  Aug.23.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  de  los  Reyes. 
Reservado. 

[Says  the  king  has  decided  to  name  Reyes  bishop  of  Sonora,  but  Reyes  is  to 
say  nothing  about  it  until  officially  notified]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4166. 

4198.  Missing. 

4199.  1780.  Aug. 24-Sept. 27.  1781.  Jose  Antonio  Vasquez. 

Diario  de  la  navegación  executada  por  D.José  Antonio  Vazquez  primer 
Piloto  de  los  del  número  de  la  Real  Armada,  desde  el  Puerto  de  Manila  .  .  . 
al  de  Sicirán  .  .  .  haciendo  la  derrota  á  recalar  en  las  costas  de  Nueva  Guinea 
y  Bretaña,  á  fin  de  buscar  los  vientos  para  executarla  con  la  Fragata  de  S.M.C. 
nombrada  Nuestra  Señora  del  Rosario  (alias  la  Princesa)  mandada  por  el 
Alférez  de  Fragata  D. Francisco  Antonio  Mourelle,  Año  de  1780. 

Cer.  Oct. 5, 1782, Mexico.  299pp.l.  104-6-22.  Enc.w.4558. 

4200.  1780.  Aug.25.  Madrid.  Antonio  de  los  Reyes  to  [José  de  Gálvez]. 
[Announces  receipt  of  4197,  and  says  he  is  willing  to  accept  the  bishopric 

of  Sonora]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4136. 

4201.  1780.  Aug.25.  Guaxuquilla.  Domingo  Diaz  to  Juan  Gutz.de  la  Cueva. 
(No.21.  Carpeta  No.2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569.  Acc.by  4167,4186,4207. 

4202.  1780.  Aug. 26.  Santiago  de  la  Monclova.  Juan  Ugalde.  (Carpeta  2.  No.2). 
[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  62pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4203.  1780.  Aug. 29.  S. Carlos  de  Buenavista.  Juan  Manuel  de  Bonilla.  (No. 11. 
Carpeta  No.2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4204.  1780.  Aug. 29.  [Mexico].  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario  de  la  Cuenta  de 

Rl.Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrió  desde  primero 
de  Enero  de  1776,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Acc.3426. 

4205.  1780.  Aug.29.  [Mexico].  Franco.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliegos  de  consistencia  de  la  Cuenta 


520 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  m.Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrio  desde 
primero  de  Enero  de  1776,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  26pp.l.  104-5-11.  Acc.3426. 

4206.  1780.  Aug.30.  Presidio  de  Rio  grande.  Luis  Cazorla.  (No. 7  Carpeta  No. 2). 
[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  75pp. 1, in  43  paragraphs.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4207.  1780.  Sept.l.  S. Buenaventura.  Pedro  Theran. 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4201. 

4208.  1780.  Sept. 2.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No.638. 
Avisa  lo  que  ha  dispuesto  para  que  quando  el  Capitán  de  Fragata  dn. Bruno 

de  Hezeta  regrese  de  Manila  á  Sn.Blas  entienda  lo  resuelto  por  V.M.  sobre  que 
pase  á  la  Habana  á  continuar  su  mérito. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Acc.4144. 

4209.  1780.  Sept.4.  [Madrid].  Cámara  of  the  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  the  Cámara  to  the  effect  that  Antonio  de  los  Reyes  will  accept 

the  bishopric  of  Sonora]. 

Uns.  2pp. 2.  104-7-33.  Inc.in  3115. 

4210.  1780.  Sept.4.  Madrid.  Cámara  of  the  Council  of  the  Indies  to  the  king. 
Obedeciendo  la  Rl. orden  en  que  se  la  previno  consultase  los  puntos  con¬ 
siguientes  á  la  Bula  de  erección  del  nuevo  Obispado  de  Sonora  ...  se  sirva 
nombrar  persona  secular  que  de  acuerdo  con  Fr.Antonio  de  los  Reyes,  á  quien 
V.M.  ha  nombrado  para  esta  nueva  Mitra,  proceda  al  formal  señalamiento,  y 
deslinde  del  terreno  que  debe  quedar  incluido  en  este  nuevo  Obispado,  y  á  las 
demas  diligencias  que  sean  consiguientes  á  su  erección. 

Or.  4pp.l.  103-3-13, #zp.4, 1780. 

4211.  1780.  Sept.7.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 631. 
Dice  ha  hecho  saber  á  los  ofics.,  Capellán  y  Primeros  Pilotos  qe. hicieron  la 

ultima  navegación  á  las  costas  de  Californias,  las  gracias  qe.S.M.  les  ha  con¬ 
cedido.  Y  á  los  dos  ofs.qe.pasen  á  la  Havana  á  continuar  su  mérito. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 31.  Sum.  Acc.by  4043-4046,4142,4143, 
4145,4146. 

4212.  1780.  Sept.7.  [Madrid],  Cámara  of  the  Council  of  the  Indies. 

[Statement  for  the  Cámara  of  points  relative  to  the  creation  of  the  bishopric 

of  Sonora  and  the  erection  of  custodias  in  the  frontier  provinces]. 

Uns.  10pp. 2.  104-7-33.  Nota.  Inc.in  3115. 

4213.  1780.  Sept.7.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario  de  la  Cuenta  de 

Real  Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrió  desde  primero 
de  Enero  de  1777,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Acc.3725. 

4214.  1780.  Sept.7.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliegos  de  Consistencia  de  la  Cuenta 

de  Real  Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrió  desde 
primero  de  Enero  de  1777,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  21pp.l.  104-5-11.  Acc.3725. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


521 


4215.  [1780.  Before  Sept. 12.  Madrid].  [Fr. Manuel  de  la  Vega]. 

(Primeros)  Estatutos  formados  por  el  Pe. Comisario  General  de  Yndias  para 
el  regimen,  que  se  debe  observar,  en  las  quattro  custodias,  que  se  han  de  erigir 
por  aora  de  Religiosos  Franciscos  observantes,  en  las  Provincias  internas  de 
Nueva  España:  (á  que  no  se  dió  el  pase). 

C.  44pp.2.  105-1-24.  Acc.4216. 

4216.  1780.  Sept.12.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Opinion  that  Bishop  Reyes  and  other  religious  should  be  asked  what  they 

think  of  the  statutes  for  the  custodias]. 

Or.  2pp. 1.  105-1-24.  Acc.3579.  Acc.by  4215. 

4217.  1780.  Sept. 17.  Valle  de  Santa  Rosa.  Raphael  Marz. Pacheco.  (No. 17. 
Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4218.  1780.  Sept. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 556. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  novedades,  y  ofrece  dar  cuenta  de  los  demas 

asuntos  del  Real  servicio  por  el  siguiente  correo  si  le  fuese  posible. 

Or.  3pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4552.  Enc.4219,4220. 

4219.  1780.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  tiempos  que  se  expresan. 

Or.  7pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4218. 

4220.  1780.  Sept.23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  executado  los  indios  enemigos  en 
las  Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4218. 

4221.  1780.  Sept.29.  Sn.Blas.  Ignacio  Arteaga  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asking  promotion]. 

Or.  3pp.  1.  103-4-19.  Enc.4222. 

4222.  1780.  Sept.29.  Sn.Blas.  Ignacio  Arteaga  to  the  king. 

[Asks  promotion  proportionate  with  that  granted  his  subordinates  Quirós 
and  Bodega], 

Or.  2pp.2.  103-4-19.  Enc.w.4221. 

4223.  1780.  Sept. 30.  Aguaverde.  Juan  Antonio  Serrano.  (No. 18.  Carpeta  No. 2). 
[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  18pp. 1, in  35  paragraphs.  104-6-19.  Enc.w\4569. 

4224.  1780.  Oct. 7.  Madrid.  Anto.Ventra.de  Taranco  to  Anto.de  los  Reyes. 
Remitiéndole  los  Estatutos  qe.el  Pe. Comisario  gral.de  Yndias  ha  formado 

para  el  regimen  y  govierno  de  las  quatro  Custodias  de  Francos. observantes 
mandadas  crear  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España,  á  fin  de  qe.informe 
reservadamte.lo  qe.se  le  ofreciere  acerca  de  ellos. 

Dft.  2pp.l.  105-1-24.  Acc.3579.  Acc.by  4240. 

4225.  1780.  Oct.ll.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliego  de  Consistencia  de  la  Cuenta 


522 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


de  Real  Hazienda  que  á  cargo  del  Contenido  [José  Faustino  Ruiz]  corrió  desde 
primero  de  Enero  de  1778,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Acc.3920. 

4226.  1780.  Oot.ll.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario  de  la  Cuenta  de 

Real  Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [José  Faustino  Ruiz]  corrio  desde 
primero  de  Enero  de  1778,  hasta  fin  de  Diciembre  de  el. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Acc.3920. 

4227.  1780.  Oct.12.  Durango.  Phe. Barry  to  the  Cavro.De  Croix.  No. 475.  (No. 5. 
Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169], 

Or.  6pp.  1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4228.  1780.  Oct. 13.  Manila.  Josef  Basco  y  Vargas  to  Martin  de  Mayorga. 
[Recommends  Francisco  Antonio  Mourelle,  to  whom  he  has  given  the  com¬ 
mand  of  the  frigate  Princesa ]. 

Cer.  Oct. 19, 1781, Mexico.  2pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4423. 

4229.  1780.  Oct.  13.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Pliego  de  Sumario  de  la  Cuenta  de  Real  Hazienda  que  á  cargo  del  contenido 

[Francisco  Hijosa]  corrió  desde  primero  de  Enero  de  1774,  hasta  fin  de  Diciembre 
de  el. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Inc.in  2497.  Acc.by  4230. 

4230.  1780.  Oct.13.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliegos  de  Resultas  y  Reparos  de  la 

Cuenta  de  Rl. Hazienda  que  á  cargo  del  contenido  [Francisco  Hijosa]  corrió 
desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  de  1774. 

Or.  91pp.l.  104-5-11.  Acc.4229. 

4231.  1780.  Oct.17.  San  Blas.  Josef  Faustino  Ruiz  and  Juan  de  Munichaga. 
Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Puerto  de  San  Blas.  Año  de  mil 

setecients  .ochenta . 

•  Or.  llpp.l.  104-5-11.  Acc.4375. 

4232.  1780.  Oct.18.  Fronteras.  Roque  de  Medina  to  Teodoro  de  Croix.  No. 163. 
(No. 6. Carpeta  No. 2). 

[Report  about  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  10pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4233.  1780.  Oct. 20.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

Hace  presente  la  importancia  de  que  á  D.Phelipe  Neve  y  á  D. Pedro  Corvalan, 
se  condecoren  con  la  Cruz  de  Carlos  Tercero. 

Or.Tp.  3pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4495. 

4234.  1780.  Oct.20.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  José  de  Galvez.  Reser¬ 
vada.  (No. 14). 

Evacúa  el  informe  reservado  que  se  le  pidió  en  orn.de  12  de  Abril  últo.sre.si 
halla  algunos  inconvenientes  en  que  los  Ministros  Rs. administren  los  fondos 
piadosos  de  las  Misiones  de  Californias. 

Or.  8pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Ene. 4235. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


523 


4235.  1780.  Oct. 20.  Mexico.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias. 

Estado  que  manifiesta  los  caudales  y  fincas  que  componen  el  fondo  piadoso 
de  las  Misiones  de  Californias,  su  producto  anual,  existencia  que  habia  en  31 
de  Dic.de  1779  y  atenciones  á  que  está  sugeto. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Enc.w.4234. 

4236.  1780.  Oct.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 563. 
Acompaña  Propuesta  para  el  Empleo  de  Capitán  del  Presidio  de  San  Elzeario. 
Or.Dp.  3pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4254.  Ene. 4237. 

4237.  1780.  Oct.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  the  king. 

Pudiendo  resultar  vacante  el  Empleo  de  Capitán  del  Presidio  de  San  Elzeario 
...  si  V.M.  se  digna  conceder  el  Ascenso  ál  de  Ayudante  Ynspector  á  Dn. 
Diego  de  Bórica. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4236. 

4238.  1780.  Oct.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 570. 

Avisa  el  cumplimto.que  ha  dado  á  Real  Orden  de  primero  de  Mayo  sobre 

socorro  de  Ganado  Bacuno  á  la  Luisiana. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4254. 

4239.  1780.  Oct.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 571. 

Acusa  el  recibo  de  la  Real  orn.en  que  se  le  avisó  el  fallecimto.del  Comte. Grab 

de  Artillería  y  nombto.del  subcesor  [Conde  de  Lacy]. 

Or.  2pp.l.  103-4-19. 

Or.Dp.  103-4-9.  Enc.w.4254. 

4240.  1780.  Oct.28.  Madrid.  Fr.Antonio  de  los  Reyes  to  Antonio  Ventura  Taran- 
co. 

[Acknowledges  receipt  of  4224,  and  says  the  statutes  would  defeat  the  object 
of  the  erection  of  the  custodias ]. 

Or.  6pp. 2.  105-1-24.  Acc.4224.  Enc.4241. 

4241.  [1780.  Oct.28.  Madrid].  [Antonio  de  los  Reyes]. 

[Breve  of  the  pope  and  statutes  of  the  commissary  general  of  the  Indies  con¬ 
cerning  the  erection  of  four  custodias,  with  Reyes’  amendments], 

Uns.  37pp. 2.  105-1-24.  Enc.w.4240. 

4242.  1780.  Nov.l.  S. Antonio  de  Bexar.  Domingo  Cabello.  (No. 3.  Carpeta 
No.2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  22pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4243.  1780.  Nov.8.  Rio  Grande.  Manuel  de  Cerecedo  y  Velasco.  (No. 19.  Carpeta 
No.2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  14pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4244.  1780.  [Nov. 9-Dec. 17].  Carpeta  No. 3. 

[Diaries  and  remitting  letters  (to  Croix)  of  Anza,  Vildosola,  and  Martinez 
about  their  expeditions  to  discover  a  direct  route  between  New  Mexico  and 
Sonora]. 

Cer.  Mar.26, 1781, Arispe.  43pp. 1.  103-4-14.  Enc.w.4354. 

Cer.Dp.  Mar.26, 1781.  Arispe.  103-4-24.  Enc.w.4354. 


524  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4245.  1780.  Nov.12.  San  Lorenzo.  Antonio  de  los  Reyes  to  the  king. 

[Asks  whether  he  shall  continue  as  commissary  to  gather  religious  in  Spain 
for  the  custodias  about  to  be  erected  in  California,  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  and 
New  Mexico]. 

Or.  lp.l.  104-7-33.  Nota.  Acc.4433. 

4246.  1780.  Nov. 13.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  commissary  general 
of  the  Indies. 

[Saying  that  the  bishop-elect  of  Sonora  is  to  continue  to  act  as  commissary 
for  gathering  and  conducting  to  the  Indies  the  missionaries  who  are  to  serve 
in  the  four  newly  erected  custodias ]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4433. 

4247.  1780.  Nov.  13.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  bishop-elect  of  Sonora. 

[To  the  same  effect  as  4246]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4433. 

4248.  1780.  Nov. 13.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Venta.de  Taranco. 

[Enclosing  a  petition  of  the  bishop-elect  of  Sonora  for  the  grant  of  certain 

funds,  with  directions  for  its  consideration  in  the  Cámara  of  the  Council  of 
the  Indies]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4305. 

4249.  1780.  Nov. 14.  Madrid.  Manuel  de  la  Vega  to  Josef  de  Galvez. 

[The  Franciscan  commissary  general  of  the  Indies  announces  receipt  for  an 
order  that  the  bishop-elect  of  Sonora  is  to  continue  as  commissary  for  the 
procuring  of  religious  for  the  four  projected  custodias ]. 

Or.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4433. 

4250.  1780.  Nov. 16.  San  Lorenzo.  Antonio  de  los  Reyes  to  Joseph  de  Galvez. 

[Announcing  that  he  will  comply  with  the  order  given  in  4247]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4433. 

4251.  1780.  Nov.22.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 

[Suggests  that  the  commissary  general  be  asked  his  opinion  about  the  altera¬ 
tions  made  by  Reyes  in  the  plan  of  the  custodias ,  but  without  informing  him 
that  Reyes  had  made  them]. 

Or.  3pp.  1.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579. 

4252.  1780.  Nov.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 570. 

Pide  Rl. Despacho  de  Teniente  del  Presidio  de  Loreto  para  D. Joaquin  Cañete. 

Or. Dp.  2pp.  1.  103-4-19. 

4253.  1780.  Nov.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 574. 

Remite  Duplicado  del  Correo  de  Junio  de  80. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Nota.  Inc.in  4451.  Ene. 4172-4175,  and  duplicates  (not 
catalogued)  of  his  letters  numbered  530-533,535,537,541. 

4254.  1780.  Nov.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 575. 

Acompaña  el  Duplicado  de  las  Representaciones  de  Octre.de  80. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  4451.  Enc.4236, 4238, 4239,  and  duplicates  of  Croix’s 
letters  559-562,564-569,572,  (not  catalogued). 

4255.  1780.  Nov.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 576. 

Pide  Real  Despacho  de  Teniente  del  Presidio  de  Loreto  para  D. Joaquin 

Cañete. 

Or.  2pp. 1.  103-4-14.  Sum.  Acc.4522. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


525 


4256.  1780.  Nov.27.  Mexico.  Pedro  Maria  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Real  Caja  de  los  Alamos.  Sumario  y  resolución  gral.de  su  cuenta  de  Rl.Hazda. 

.  .  .  [1779]. 

Or.  3pp. 1.  104-4-28.  Acc.by  4257,4258. 

4257.  1780.  Nov.27.  Mexico.  Pedro  Maria  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Real  Caxa  de  los  Alamos.  Resultas  y  reflexas  ...  de  su  Cuenta  de  Rl.Hazda. 

.  .  .  [1779]. 

Or.  27pp.l.  104-4-28.  Acc.4256. 

4258.  1780.  Nov.27.  Mexico.  Norberto  de  Corres  and  Juan  Ortiz  de  Rozas. 
Relación  Jurada  ...  de  esta  Real  Hazienda  y  Caxa  de  los  Alamos,  damos 

al  tribunal  ...  de  Cuentas  de  Mexico,  de  todos  los  Caudales  introducidos 
[during  1779]. 

Or.  15pp. 1.  104-4-28.  Acc.4256.  Acc.by  4101. 

4259.  1780.  Dec.  Anza. 

[Relación  de  servicios]  del  Tte.Corel.de  Cavalla. D. Juan  Bapta.de  Anza. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4260.  1780.  Dec.  Pedro  Tueros. 

[Relación  de  servicios  de]  el  Alférez  D. Santiago  Islas  [actual  Comandante  de 
los  nuevos  establecimientos  del  Rio  Colorado]. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4261.  1780.  Dec.  Pedro  Tueros. 

[Relación  de  Servicios]  del  sargento  Josef  Dario  Arguello  [que  se  ha  man¬ 
tenido  destacado  en  el  Rio  Colorado  9  meses  mandando  la  partida  qe. estaba  á 
su  cargo]. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4262.  1780.  Dec.  Pedro  Tueros. 

[Relación  de  servicios]  del  sargento  Josef  Ignacio  Moraga  [Pariente  de  aquel 
Moraga  que  fué  á  Californias  (?)]. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4263.  1780.  Dec. 14.  Madrid.  Fr. Manuel  de  la  Vega  and  Fr. Antonio  de  los  Reyes 
to  Antonio  Ventura  de  Taranco. 

[Enclosing  4264,  which  the  writers  had  drawn  up  jointly]. 

Or.  3pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579.  Enc.4264. 

4264.  [1780.  Dec. 14.  Madrid].  [Fr. Manuel  de  la  Vega  and  Fr. Antonio  de  los 
Reyes]. 

(Segundos,  y  últimos)  Estatutos  formados  por  el  Pe. Fr. Maní. De  la  Vega, 
Comisario  gral.de  Yndias  de  la  Orden  de  Sn. Franco,  para  el  regimen  de  las 
quatro  Custodias  de  Religiosos  de  la  misma  Orden,  creadas  en  las  Provas. 
internas  de  Nueva  Espa.:  la  primera  de  la  Concepzn.del  Nuevo  Mexico,  2a.de 
sn. Carlos  de  Sonora,  3a.de  sn. Gabriel  de  Californias-y  4a.de  Sn.Antonio  de  la 
Nueva  Vizcaya. 

Uns.  36pp.2.  105-1-24.  Enc.w.4263. 

4265.  1780.  Dec. 16.  Nutrias.  Joseph  Antonio  de  Vildosola  to  Jacobo  Ugarte  y 
Loyola.  (No. 12.  Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 


526 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4266.  1780.  Dec. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 579. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades. 

Or.  3pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4551.  Ene. 4267, 4268. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.4267,4268. 

4267.  1780.  Dec. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  Tiempos  que  se  expresan. 

Or.  13pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4266. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4266. 

4268.  1780.  Dec. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  ocurridos  en  las  Provincias  internas  y  en 
los  meses  de  Junio  hasta  fin  de  Octubre  de  1780. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4266. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.w.4266. 

4269.  1780.  Dec. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 586. 

Dice  que  el  Tente. Coronel  D.Juan  Bapa.de  Ansa  ha  cedido  al  Rey  la  casa 
que  posehia  en  el  Preso. reformado  de  Tubac. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-19. 

4270.  1780.  Dec. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 589. 
Acompaña  documentos  de  revista  del  Presidio  de  Santa  Cruz  y  expone  las 

causas  de  su  translación  al  parage  de  las  Nutrias. 

Or.  4pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4540.  Ene. 3939, 3963. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.3939,3963. 

4271.  1780.  Dec.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joph.de  Galvez.  No. 590. 

Remite  documentos  de  revista  del  Presidio  del  Tupson. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4537.  Enc.3921,3986. 

Or.Dp.  103-4-19.  Enc.3921,3986. 

4272.  1780.  Dec.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 591. 
Incluye  documentos  de  revista  del  Presidio  del  Altar. 

Or.  2pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4539.  Ene. 3923, 4004. 

4273.  1780.  Dec.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 592. 
Remite  documentos  de  Revista  del  Presidio  de  Orcasitas  y  avisa  su  translación 

al  Pitic. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4538.  Ene. 3922, 4016. 

4274.  1780.  Dec.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez. 

Remite  docums.sobre  licencias  qe.ha  expedido  á  ofics.  para  que  contraigan 
matrimonio. 

Or.Dp.  21pp.l.  103-4-19.  Acc.by  a  triplicate.  Ene. 4275,  and  others  (not 
catalogued) . 

4275.  [1780.  Dec.23.  Arispe].  Cavro.De  Croix. 

Relación  reservada  de  los  oficiales  á  quienes  he  concedido  licencia  pa. contraer 
matrimonio,  [en  ella  figura  el  Capn.del  Presidio  de  S.Eleceario  D. Diego  Bórica, 
con  Da. Maria  Magdalena  de  Urquidi]. 

Or.  6pp.l.  103-4-19.  Enc.w.4274.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.3726. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


527 


4276.  1780.  Dec.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

Yncluye  las  representaciones  duplicadas  del  mes  de  Julio  y  las  Triplicadas 
del  de  Octubre  de  este  año. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Inc.in  4451.  Ene. 4179,  and  duplicates  of  Croix’s  letters 
543-553  and  his  triplicates  559-572,  (not  catalogued). 

4277.  1780.  Dec. 30.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  Caudales  pertenecientes  á  las 

Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  el  presente  año,  por  producto  de 
sus  haciendas  de  Ibarra  y  Arroyo  Zarco,  y  réditos  de  los  principales  que  re¬ 
conocen  á  este  Fondo  piadoso  varios  Colegios  y  personas  del  Reyno. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Enc.w.4343. 

4278.  1780.  Dec. 31.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve. 

[Relación  de  servicios]  del  Corl. graduado  Govor.de  la  Peninsula  de  Cali¬ 
fornias  D. Phelipe  de  Neve. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4279.  1780.  Dec. 31.  Buenavista.  Roque  Garate. 

[Relación  de  servicios  del  Alférez]  D. Cayetano  Limón  [uno  de  los  oficiales 
recomendados  por  Anza  para  el  viaje  por  tierra  á  California]. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4280.  1780.  Dec.31.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  caudales  perteneciented  á  las 

Misiones  de  Californias  en  el  presente  año,  por  producto  de  sus  haciendas  de 
Ybarra  y  Arroyo-Zarco,  y  réditos  de  los  principales  que  reconocen  á  este  fondo 
piadoso  varios  Colegios  y  personas  del  Reyno. 

Or.  2pp.2.  97-4-6.  Enc.w.4321. 

4281.  1780.  Dec.31.  San  Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez,  Nicolas  Carrion  de 
Velasco,  and  Juan  Francisco  de  Ayllon. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Departamento  de  San  Blas 
desde  primero  de  Agosto  de  mil  setecientos  ochenta,  hasta  fin  de  Diziembre 
del  mismo  año. 

Or.  7pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3934.  Acc.by  4468,4469. 

4282.  1781. 

[File  of  papers  relating  to  affairs  of  the  Department  of  San  Bias]. 

104-5-11.  Inc.in  4301.  Inc.4288, 4320, 4379, 4380, 4397, 4398. 

4283.  1781.  Madrid. 

Breve  apostólico  de  Pio  Sexto,  y  estatutos  generales  para  la  erección  y  gobierno 
de  las  custodias  de  misioneros  Franciscos  observantes  de  propaganda  fide  en 
las  provincias  internas  de  Nueva  España. 

C.  42  printed  pp.2.  104-7-33.  Nota.  Inc.in  3115.  Acc.by  another  copy. 

C.  104-7-33.  Acc.4529. 

C.  105-1-24.  Acc.4284.  Acc.by  another  copy  and  by  4629. 

4284.  1781.  Madrid. 

Breve  [in  the  same  terms  as  4283,  to  which  is  added]  Bulas  apostólicas  a 
favor  de  los  misioneros  de  la  seráfica  orden. 

C.  252  printed  pp.2  .(breve  and  statutes  42,  and  bulls  210,  both  in  one  leather 
bound  volume).  105-1-24.  Acc.3579.  Acc.by  4283,4285,  and  another  copy. 


528 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4285.  1781.  Madrid. 

Supplicatio  facta  nomine  missionariorum  de  propaganda  fide,  diffinitorio 
generali  electo  capitulo  habito  civitate  valentina,  sub  die  XXI,  Maii  anni 
MDCCLXVIII. 

C.  20  printed  pp.2.  (12  pages  in  Latin,  8  in  Spanish).  105-1-24.  Acc.4284. 
Acc.by  four  other  copies. 

4286.  1781. 

Testimonio  principal  [concerning  the  merits  of  Pedro  del  Barrio  Junco  y 
Espriella,  former  governor  of  Nuevo  Leon,  Texas,  and  the  presidio  of  Paso 
del  Norte]. 

Cer.  May  2, 1781, Mexico.  8pp. 1.  103-7-7, 1781, No. 1.  Enc.w.4360. 

4287.  1781. 

[ Testimonio  of  the  limpieza  de  sangre  of  Maria  Ignacia  de  Escalante]. 

Cer.  May  10,1781,Arispe.  14pp. 1.  103-4-24.  Enc.w.4429. 

4288.  1781. 

[Expediente  arising  from  the  discovery  that  the  Aranzazu,  about  to  start  for 
Monterey  with  provisions,  was  in  a  leaking  condition].  (No.4). 

Cer.  Sept. 13, 1781, San  Bias.  6pp. 1.  104-5-11.  Inc.in  4282. 

4289.  1781. 

[■ Testimonio  about  the  enforced  return  to  San  Bias  of  the  frigate  Favorita}. 

Cer.  Sept. 28, 1781, Mexico.  8pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4418. 

4290.  1781. 

[Testimonio  about  the  marriage  of  Pedro  de  Allande  with  Maria  Ignacia 
Escalante]. 

Cer.  Nov.30,1781,Arispe.  17pp. 1.  103-4-24.  Enc.w.4429. 

4291.  1781. 

Testimonio  de  los  Autos  del  Pliego  de  Reparo  del  Real  Fuerte  de  San  Carlos 
de  Perote  que  á  cargo  de  su  Thesorero  Pagador,  y  Comisario  de  Guerra  Don 
José  Rajadel  corrió  todo  el  año  de  mil  setecientos,  ochenta. 

Cer.  Dec.7, 1781, Mexico.  9pp.l.  104-5-16. 

4292.  1781. 

Testimonio  del  Expediente  en  que  se  determinó  que  ni  aun  en  calidad  de 
deposito  se  deve  exigir  alcabala  de  los  efectos  que  se  conducen  para  las  Misiones 
de  Californias. 

Cer.  Dec. 22, 1781, Mexico.  12pp. 1.  104-3-18.  Enc.w.4465. 

4293.  1781.  (Carpeta  No. 3). 

Expediente  formado  para  la  averiguación  del  insulto  cometido  por  los  indios 
Yumas  en  los  establecimientos  del  Rio  Colorado,  y  sobre  su  castigo  dispuesto 
en  Junta  de  Guerra  celebrada  el  dia  7  de  Septbre.de  81. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  52pp.l.  104-6-19, Cuad.  13.  Ene. w. 4514. 

4294.  1781.  (Carpeta  No.4). 

Resultas  de  las  providencias  acordadas  en  Junta  del  dia  9  de  Septiembre  de 
81  y  nuevas  resoluciones  de  otra  Junta  de  Guerra  y  Real  Hacienda  que  se 
celebró  el  15  de  Novre. siguiente. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  153pp.l.  104-6-19, Cuad.  14.  Enc.w.4514. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


529 


4295.  1781. 

[Expediente  concerning  the  cost  of  two  hundred  mules  and  a  hundred  horses 
which  had  been  sent  to  Baja  California  in  1775  to  supply  the  lack  of  such 
animals  there]. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  47pp. 1.  103-4-10.  Enc.w.4519. 

4296.  1781. 

[Testimonio  of  the  royal  order  of  May  20,1781,  for  the  separation  of  the  pious 
fund  from  the  fund  of  the  temporalidades}. 

Cer.  Sept. 19, 1787, Mexico.  12pp. 1.  97-4^6.  Enc.w.5264. 

4297.  1781-1782. 

[Testimonio  about  the  merits  and  services  of  Francisco  Hi  josa]. 

Cer.  Feb. 6, 1782, Mexico.  20pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.4505.  Acc.by  a  duplicate. 

4298.  1781-1782. 

[Testimonio  about  the  merits  and  services  of  the  pilot  Juan  Bautista  de 
Aguirre]. 

Cer.  Feb. 27, 1782, Mexico.  7pp. 1.  104-6-21.  Enc.w.4521. 

4299.  1781-1782.  (Carpeta  No.5). 

Resultas  de  las  providencias  consecuentes  á  la  Junta  de  Guerra  y  Real 
Hacienda  de  15  de  Novre.de  81  y  celebración  de  otra  Junta  el  dia  2  de  Enero 
de  1782. 

Cer.  Feb.28,1782,Arispe.  163pp.l.  104-6-19, Cuad.  15.  Enc.w.4514. 

4300.  1781-1782. 

[Expediente  about  the  provisional  appointment  of  an  adjutant  major  of  the 
San  Bias  battalion]. 

Cer.  July  30, 1783, Mexico.  4pp. 1.  104-6-21.  Enc.w.4662. 

4301.  1781-1783. 

Cuentas  de  los  años  de  178 1,82, y  83  [for  the  Department  of  San  Blas], 

104-5-11.  Inc.4282, 4447, 4753, 4821, 4929. 

4302.  1781.  Jan.l.  Durango.  Phe. Barry. 

[Relación  de  servicios]  del  Tente. Corel. gruadado  D. Felipe  Barry. 

Or.  2pp.  1.  103-4-24.  Nota.  Enc.w.4428. 

4303.  1781.  Jan. 7.  Hacienda  del  Carmen.  Nicolás  Gil.  (No. 16.  Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  13pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4304.  1781.  Jan. 12.  Rl.de  los  Alamos.  Christoval  Corbalan  and  Juan  Ortiz  de 
Rozas  to  the  king. 

Dan  cuenta  á  V.M.  con  el  Tanteo  Corte  y  Visita  de  esta  Real  Caxa  celebrado 
en  30  de  Diciembre  de  1780. 

Or.Tp.  2pp.l.  103-4-19.  Enc.4065. 

4305.  1781.  Jan. 17.  [Madrid].  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Opinion  that  5000  pesos  should  be  granted  to  the  bishop-elect  of  Sonora  to 

aid  him  in  his  expenses], 

Uns.  3pp. 2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4248,4319. 

4306.  1781.  Jan. 17.  Mexico.  Juan  franco.de  la  Bodega  y  Quadra  to  José  de 
Galvez. 


35 


530  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Da  gracias  pr.su  ascension  a  Capitán  de  Fragata  con  destino  a  la  Plaza  de 
la  Havana  á  continuar  su  mérito  durante  la  presente  Guerra. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Acc.4144. 

4307.  1781.  Jan. 18.  Chihuahua.  Diego  de  Bórica  to  the  Cavro.De  Croix.  No.280. 
(No. 8.  Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  5pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4308.  1781.  Jan. 19.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix.  (No. 4. 
Carpeta  No. 2). 

[Report  on  the  same  subject  as  4169]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4309.  1781.  Jan. 19.  Madrid.  The  fiscal  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Recommends  that  4264  be  put  into  effect]. 

Or.  3pp.2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4310.  1781.  Jan. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

Acompaña  instancia  del  Capitán  D. Pedro  de  Tueros  en  que  solicita  el  grado 

de  Teniente  Coronel. 

Or.  2pp.l.  103-4-23.  Enc.4148. 

4311.  1781.  Jan. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 9. 

Dá  cumplimiento  á  Real  orden  de  24  de  Enero  de  1780  informando  los  Méritos, 
servicios  y  conducta  del  Capitán  D. Pedro  de  Tueros. 

Or.Dp.  12pp.l.  103-4-23.  Enc.4040. 

4312.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 608. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4553.  Enc.4313,4314. 

Or.Dp.  103-4-23.  Enc.4313,4314. 

4313.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  tiempos  que  se  expresan. 

Or.  4pp.l.  103-4-13.  Enc.w.4312. 

Or.Dp.  103-4-23.  Ene. w. 43 12. 

4314.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  ocurridos  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España  en  los  meses  de  Septiembre  hasta  fin  de  Diciembre  de  80. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4312. 

Or.Dp.  103-4-23.  Enc.w.4312. 

4315.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 609. 
Acompaña  documentos  de  revista  de  Inspección  del  Presidio  de  Buenavista. 
Or.  2pp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4536.  Enc.4026,4027. 

Or.Dp.  103-4-23.  Enc.4026,4027. 

4316.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.611. 
Expone  que  el  Tente. Coronel  Don  Phelipe  Barri  es  acrehedor  al  grado  de 

Coronel  de  Cavalleria  y  á  que  S.M.  le  conceda  las  gracias  que  ha  solicitado. 
Or.  3pp.l.  103-4-23. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


531 


4317.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 614. 

Acusa  recibo  de  Real  orn.sobre  entrega  de  efectos  de  la  Testamentaria  del 

difunto  Governador  que  fue  de  Sonora  D.Matheo  Sastre. 

Or.  2pp.l.  103-4-23. 

4318.  1781.  Jan.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 616. 

Dice  que  no  ha  recibido  el  Real  Despacho  expedido  al  Capitán  del  Presidio 
de  Santa  Cruz  D. Joseph  de  Vildosola. 

Or.  2pp.l.  104-6-19.  Acc.4526 
Or.Dp.  103-4-23. 

4319.  1781.  Jan. 31.  El  Pardo.  The  king  to  the  viceroy. 

V.M.  concede  al  R.P. Fr.Anto.de  los  Reyes  obispo  electo  de  Sonora  Cinco 
mil  pesos  de  Ayuda  de  Costa,  sobre  el  fondo  de  Vacantes  Mayores  y  Memorias 
de  Nueva  España,  ó  sobre  otros  qualesqa.en  las  Cajas  Rs.de  Mexico. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4305. 

4320.  1781.  Feb.2-June  28. 

[Correspondence  between  the  commissary  of  San  Bias,  Francisco  Trillo  y 
Bermudez,  and  José  Velez  of  Tepic  relative  to  the  forwarding  of  provisions  to 
San  Bias  for  shipment  to  the  Californias].  (No.2). 

Cer.  Sept. 13, 1781, San  Bias.  8pp. 1.  104-5-11.  Inc. in  4282. 

4321.  1781.  Feb. 3.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Manuel  Ventura  Figueroa. 
(No. 1637). 

Acompaña  el  estado  de  la  entrada  y  salida  de  caudales  pertenecientes  á  las 
Misiones  de  Californias  hasta  fin  de  1780. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc. in  620.  Enc.4280. 

4322.  1781.  Feb. 13. 

[Summary  of  the  viceroy’s  letter  no. 424,  dated  March  4,  1780,  about  the 
funds  of  the  missions  of  the  Californias,  specifying  the  various  sources  of  their 
income]. 

Uns.  2pp.2.  103-3-21.  Nota.  Acc.4356.  Acc.by  a  duplicate. 

4323.  1781.  Feb.  14.  [Madrid].  Council  of  the  Indies. 

[Summaries,  opinions  of  the  fiscal,  and  decrees  showing  what  had  occurred 
relative  to  the  erection  of  the  four  custodias ,  from  Feb. 28,  1780,  when  the 
fiscal  recommended  that  the  papal  breve  be  passed,  to  the  above  date  when  the 
Council  decreed  that  the  statutes  in  the  form  given  them  in  4264  should  be 
put  into  effect]. 

Uns.  10pp. 1.  105-1-24.  Acc.3579. 

4324.  1781.  Feb. 15.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 895. 
Manifiesta  que  Da. Antonia  de  Castro  debe  cesar  en  la  percepción  de  las 

asistencias  con  que  en  estos  Reynos  la  socorría  su  marido  D. Francisco  Alvarez 
Castro  que  estaba  de  Piloto  en  S.Blas. 

Or.  2pp.l.  104-6-18.  Acc.4422. 

4325.  1781.  Feb.22.  El  Pardo.  [José  de  Galvez]  to  Franco. Machado. 

[Remitting  to  the  Contaduría  General  the  corte  of  the  treasury  of  San  Bias 

for  1779]. 

Dft.  lp.2.  103-3-21. 

4326.  1781.  Feb. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 618. 


532 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Remite  extracto  y  resumen  de  hostilidades  [Texas,  Coahuila  y  Nueva  Viz¬ 
caya]. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4546.  Enc.4327,4328. 

4327.  1781.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
en  los  meses  de  Octubre,  Noviembre  y  Diciembre  últimos. 

Or.  Gpp.l.  103-4-13.  Enc.w.4326. 

4328.  1781.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  que  han  hecho  los  enemigos  en  las  provincias 
internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4326. 

4329.  1781.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 619. 
Remite  copia  de  expediente  sobre  cuentas  de  fábricas  del  Presidio  de  Santa 

Cruz  y  solicita  la  Real  aprovación  de  sus  providencias. 

Or.  3pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4535.  Enc.4066. 

4330.  1781.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 620. 
Justifica  con  documentos  su  determinación  sobre  un  punto  pendiente  de  la 

revista  pasada  á  la  compañia  volante  de  Sonora. 

Or.  3pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4541.  Enc.2676,2677. 

4331.  1781.  Feb.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.622. 
Remite  documentos  de  Representaciones  que  ha  hecho. 

Or.  lp.l.  103-4-23.  Ene. 4029  and  other  documents  (not  catalogued). 

4332.  1781.  Feb.26. 

[Minute  to  the  effect  that  Bishop  Reyes  should  be  allowed  to  delegate  sub¬ 
ordinates  to  erect  the  two  custodias  in  the  bishopric  of  Durango]. 

Uns.  2pp. 2.  104-7-33.  Dec.  Acc.4484. 

4333.  1781.  Feb. 28.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  bishop-elect  of  Sonora. 
[Says  the  king  has  appointed  Bishop  Reyes  to  erect  the  four  new  custodias , 

with  power  to  name  subordinates  to  erect  the  two  in  the  bishopric  of  Durango]. 
Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4334.  1781.  Feb. 28.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Fr.Manl.de  la  Vega. 

[Asks  Vega  to  authorize  Bishop  Reyes  to  erect  the  four  new  custodias ]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4335.  1781.  Feb.28.  El  Pardo.  Jph.de  Galvez  to  Anto.Venta.de  Taranco. 

[States  that  Bishop  Reyes  of  Sonora  is  to  erect  the  new  custodias ,  and  asks  a 

decree  of  the  Council  of  the  Indies  permitting  Reyes  to  delegate  his  powers 
for  the  erection  of  the  two  in  the  bishopric  of  Durango]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579. 

Dft.  104-7-33.  Acc.4484. 

4336.  1781.  Mar.l.  Alamos.  Juan  Ortiz  de  Rozas  and  Christoval  Corbalan. 
Relación  Jurada  ...  de  esta  Real  .  .  .  Caxa  de  los  Alamos  ...  al 

tribunal  ...  de  Cuentas  de  Nueva  España  .  .  .  [1780]. 

Or.  16pp.l.  104-4-28.  Acc.4436. 


4337.  1781.  Mar.l.  Alamos.  Juan  Ortiz  de  Rozas  and  Christoval  Corbalan. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


533 


Cuenta  ...  de  esta  Real  .  .  .  Caxa  de  los  Alamos  ...  al  Real  tribunal 
...  de  Cuentas  ...  de  Mexico  ...  de  todos  los  caudales  [for  the  year 
1780]  .  .  .  con  .  .  .  distinción,  en  Pliegos  separados  de  los  Cargos  corre¬ 
spondientes  á  cada  uno  de  los  Ramos  ...  y  con  igual  separación  las  Datas 
respectivas. 

Or.  70pp.l.  104-4-28.  Acc.4436. 

4338.  [1781.  Before  Mar. 2.  Madrid].  The  fiscal  to  the  Council  of  the  Indies. 

[Says  nothing  remains  to  do  concerning  the  erection  of  the  custodias  but  to 

appoint  those  who  are  to  carry  it  out  and  inform  the  general  of  the  Franciscan 
order]. 

Uns.  3pp. 2.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579. 

4339.  1781.  Mar. 2.  Madrid.  Fr.Anto.de  los  Reyes  to  Joseph  de  Galvez. 

[States  that  he  will  accept  the  appointment  to  erect  the  new  custodias ]. 

Or.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4340.  1781.  Mar.2.  Monterrey.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 3. 

Representa  ha  servido  seis  años  su  destino  á  fin  de  que  siendo  de  la  superior 

aprovación  de  V.E.  el  mérito  que  ha  contraido  sea  medio  que  le  facilite  nuevas 
ocasiones  en  que  acredite  su  celo  y  amor  al  Real  servicio  y  de  que  V.E.  se  digne 
tenerle  presente. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Acc.4495. 

4341.  1781.  Mar.5.  Fr.Manl.de  la  Vega  to  Antonio  de  los  Reyes. 

[Granting  him  power  to  erect  the  two  custodias  of  Nueva  Vizcaya  by  means 
of  subordinates  named  by  him], 

C.  lp.l.  104-7-33.  Enc.w.4475. 

4342.  1781.  Mar. 7.  Madrid.  Franco. Machado  to  Josef  de  Galvez. 

Informa  con  vista  de  lo  representado  por  el  Virrey  [in  3902]  ...  y  pr.eT. 
Comandte.Gral.de  sus  Pro  vas. internas  [in  3898]. 

Or.  68pp. 2.  103-4-9.  Acc.4382. 

4343.  1781.  Mar. 17.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  José  de  Galvez.  No.  1015.. 

Dirige  estado  del  producto,  gastos  y  existencia  del  fondo  piadoso  de  las  Misi¬ 
ones  de  Californias  respectivo  al  año  de  1780. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Sum.  Acc.4421.  Enc.4277. 

4344.  1781.  Mar.  17.  El  Pardo.  [José  de  Galvez]  to  the  viceroy. 

Se  aprueba  la  formación  de  un  Batallón  de  Milicias  de  nueve  Compañías 
para  la  defensa  del  Puerto  de  S.Blas;  como  también  la  forma  del  vestuario  y 
el  estado  de  los  sueldos  que  han  de  gozar  sus  individuos. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4846. 

4345.  1781.  May  17.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  no  estando  glosadas  las  cuentas  de  D. Francisco  Hijosa  haga  que  se 
finalicen  en  un  breve  término,  Y  que  si  merece  alguna  ayuda  de  costas,  se  le 
conceda  por  una  vez. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

4346.  1781.  Mar.17.  Mexico.  Matías  Armona  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  he  will  send  Galvez  a  map  of  the  provinces  touching  the  Gulf  of  Mexico 
from  Campeche  to  Tampico]. 

C.  2pp.  1.  96-1-11.  Acc.by  the  map  in  question  (not  catalogued). 


534 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4347.  1781.  Mar. 17.  Mexico.  Matías  de  Armona  to  Franco. Xavier  Machado. 
[Says  he  wishes  to  leave  New  Spain  forever]. 

C.  2pp.  1.  96-1-11. 

4348.  1781.  Mar. 17.  El  Pardo.  The  king  (by  Antonio  Ventura  de  Taranco)  to 
Fray  Antonio  de  los  Reyes. 

[Appoints  Reyes  as  the  one  to  erect  the  new  custodia  of  Sonora,  with  power 
to  name  subordinates  to  erect  the  two  in  Nueva  Vizcaya]. 

Or.  3pp. 1.  104-7-33.  Acc.4484. 

4349.  1781.  Mar.20-Jan.21.  1784. 

[ Testimonio  concerning  the  advisability  of  erecting  the  custodia  of  San  Gabriel, 
California.  Bishop  Reyes  and  Felipe  de  Neve  incline  to  believe  that  this 
should  be  done  by  making  use  of  Dominican  missionaries,  who  should  also 
have  charge  of  the  ruined  places  along  the  Yaqui,  Mayo,  Fuerte  and  Sinaloa 
rivers  in  the  government  of  Sonora]. 

Cer.  28pp.  1.  105-1-24.  Enc.w.4941. 

4350.  1781.  Mar. 22.  Madrid.  Fr. Antonio  de  los  Reyes  to  [José  de  Gálvez]. 

Rvo.  .  .  .  de  la  Rl. Cédula  de  17  de  este  mes,  y  Breve  original  de  su  Santidad 

para  la  creazn.de  Custodias  de  Religiosos  de  sn. Franco. 

Or.  lp.l.  105-1-24.  Acc.3579. 

4351.  1781.  Mar.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 629. 
[Sending  reports  about  events  occurring  in  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Coahuila, 

Texas,  and  New  Mexico], 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Sum.  Acc.4546.  Enc.4352,4353. 

4352.  1781.  Mar. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Nueva  España. 

Or.  lOpp.l.  103-4-13.  Enc.w.4351. 

4353.  1781.  Mar.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  ocurridos  en  las  Provincias  Internas  en  los 
meses  de  Diciembre,  enero  y  Febrero  últimos  y  en  la  de  nuevo  Mexico  desde 
Mayo  hta.fin  de  Diciembre  de  80. 

Or.  lp.l.  103-4-13.  Enc.w.4351. 

4354.  1781.  Mar.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 628. 

Dá  cuenta  del  descubrimiento  del  Camino  desde  la  Provincia  de  Nuevo 
Mexico  á  la  de  Sonora. 

Or.  6pp.l.  103-4-14.  Sum.  Acc.4533.  Enc.4031, 4184, 4244, 4355. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.4031, 4184, 4244, 4355. 

4355.  1781.  Mar.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix.  Carpeta  No.l. 

Extracto  de  auxilios  y  providencias  pedidas  por  el  Teniente  Coronel  D.Juan 
Bautista  de  Ansa,  Gobernador  del  Nuevo  Mexico  para  verificar  la  apertura  de 
Camino  de  aquella  á  esta  Provincia  de  Sonora  y  disposiciones  consecuentes. 
Or.  llpp.l.  103-4-14.  Enc.w.4354. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4354. 

4356.  1781.  Mar.29.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Machado. 

[Forwarding  the  letter  and  enclosures  summarized  in  4322,  for  action  by  the 

Contaduría  General]. 

Dft.  lp.2.  103-3-21.  Acc.by  4322. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


535 


4357.  1781.  Apr. 11.  San  Eleceario.  Diego  de  Bórica. 

Estado  del  Vecindario  de  Sn. Eleceario,  sus  siembras,  y  obras. 

Or.  2pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.4369. 

4358.  1781.  Apr. 15.  Palacio.  Jph.de  Galvez  to  Antonio  Venta.de  Taranco. 
[Remitting  copies  of  4283,  for  use  of  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-24.  Dec.  Acc.3579. 

4359.  1781.  May  1.  Nuevo  Mexico.  Juan  Bapta.de  Anza. 

[Asks  to  be  made  governor  of  a  province  in  the  viceroyalty  of  New  Spain]. 
Or.  3pp.  1.  103-4-24.  Enc.w.4396. 

4360.  1781.  May  2.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Jph.de  Galvez.  No. 1092. 

El  Virrey  .  .  .  recomienda  los  méritos  de  dn. Pedro  del  Barrio  Junco  y 
Espriella  qe. expresa  el  testimonio  que  acompaña  para  que  V.M.  le  atienda  en 
su  deplorable  estado. 

Or.  2pp.l.  103-7-7, 1781, No. 1.  Inf.  Dec.  Ene. 4286. 

4361.  1781.  May  10.  Roma.  Duqe.de  Grimaldi  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  is  sending  the  original  translation  into  Italian  by  Juan  Roset, 
former  Jesuit,  of  Father  Burriehs  history  of  California]. 

Or.  lp.l.  103-7-7,1780.  Acc.by  4161,4189,4190,4368,  and  by  a  summary 
of  the  book,  including  chapter  headings, (not  catalogued). 

4362.  1781.  May  12.  Aranjuez.  Jph.de  Galvez  to  Anto. Ventura  de  Taranco. 
[Asks  for  the  expediente  about  erecting  the  new  custodias] . 

Or.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579.  Acc.by  4363. 

4363.  [1781.  May  16.  Madrid.  Antonio  Ventura  de  Taranco]. 

Yndice  de  los  Documentos  de  que  se  compone  el  Expedte.  sobre  creación 
de  Custodias  de  Religiosos  Francos. Observantes  en  las  Provincias  internas  de 
Nueva  España. 

Or.  4pp.l.  105-1-24.  Enc.w.4372. 

Dft.  105-1-24.  Acc.4362. 

4364.  1781.  May  16.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
Remitiéndole  el  Expte.de  creación  de  Custodias  en  las  Provas. internas  de 

Nueva  España. 

Dft.  lp.l.  105-1-24.  Acc.3579. 

Or.  104-7-33.  Acc.4372. 

4365.  1781.  May  20.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy.  (No. 9). 

Para  que  promueva  con  preferencia  los  puntos  pendientes  sobre  la  restitución 
que  deven  hacer  á  la  Real  Hacienda  los  fondos  de  las  temporalidades  por  los 
Sinodos  indevidos  que  de  ella  cobraron  los  Jesuitas  por  las  Misiones  supuestas 
y  por  el  desfalco  de  los  censualistas. 

Dft.  2pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  4366. 

4366.  1781.  May  20.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Prescribiendo  el  método  que  se  debe  observar  en  la  Admon.del  fondo  piadoso 

de  las  Misiones  de  California  y  venderse  las  haciendas  de  él,  nombrando  interina¬ 
mente  á  D. Francisco  de  Sales  Carrillo  para  Admor.de  dicho  fondo. 

Dft.  3pp.l.  97-4-5.  Acc.4365. 

4367.  1781.  May  26.  Presidio  del  Principe.  Diego  de  Bórica. 


536 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Extracto  de  Revista  de  Ynspeccion  executada  por  mi  ...  á  la  Compañía 
de  Cavalleria  destinada  a  guarnecer  dicho  Presidio,  y  que  ocupa  oy  por  provi¬ 
dencia  el  Puesto  del  Coyame. 

Or.  3pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4402. 

4368.  1781.  May  28.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Duque  de  Grimaldi. 
[Announces  receipt  of  Roset’s  original  translation  into  Italian  of  Burriel’s 

book,  with  a  letter  from  Burriel]. 

Dft.  lp.l.  103-7-7,1780.  Acc.4361. 

4369.  1781.  May  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 647. 
Dirige  noticia  del  estado  de  los  vecinos  de  San  Elezeario. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4559.  Enc.4357. 

4370.  1781.  May  31.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Sumario  y  resolución  Gral.de  la  cuenta 

que  á  cargo  del  Comisario  que  se  expresa  [Francisco  Hijosa]  corrió  desde  primero 
de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  de  1779. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Inc.in  3934.  Acc.by  4371. 

4371.  1781.  May  31.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Consistencias  y  Resultas  de  la  Cuenta 

de  Caudales  que  a  cargo  del  Comisario  que  se  expresa  [Francisco  Hijosa]  corrió 
desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  de  1779. 

Or.  13pp.l.  104-5-11.  Acc.4370. 

4372.  1781.  June  7.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Vra.de  Taranco. 

[Returns  papers  about  the  erection  of  custodias ]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4364. 

Or.  105-1-24.  Acc.3579.  Enc.4363. 

4373.  1781.  June  8.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  examine  el  proyecto  de  D. Diego  Choquet  de  Isla,  de  establecer  dos 
correos  en  el  Departamento  de  S.Blas  á  Filipinas;  que  si  lo  juzga  útil,  encargue 
la  construcción  de  una  Fragata  á  el  Gobernador  de  Manila,  y  le  dé  las  reglas, 
con  lo  demás  que  se  le  previene. 

Dft.  2pp.l.  104-6-23.  Acc.5200. 

4374.  1781.  June  9.  Quartel  de  Dolores.  Manuel  Muñoz.  (No.  14.  Carpeta  No. 2). 
[Report  on  the  same  subject  as  4169], 

Or.  22pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4569. 

4375.  1781.  June  13.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  Maria  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Consistencias  de  resultas,  y  reflexas 

de  la  cuenta  de  caudales,  y  Almazens.qe.á  cargo  de  los  Mntros.qe.se  expresan 
corrio  desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Julio  de  1780. 

Or.  llpp.l.  104-5-11.  Inc.in  3934.  Acc.by  4231,4376. 

4376.  1781.  June  13.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera  and  Pedro  María  de  Monterde. 
Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Sumario  y  resolución  Gral.de  la  cuenta 

de  caudales  qe.á  cargo  de  los  Mntros.qe.se  expresan  [Francisco  Hijosa  to  the 
end  of  April,  and  José  Faustino  Ruiz  from  May  1]  corrio  desde  primero  de 
Eno.hasta  fin  de  Julio  de  1780. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Acc.4375. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


537 


4377.  1781.  June  17.  Villa  de  Imata,  Islas  Marianas.  Phelipe  Cerain  to  Martin 
de  Mayorga. 

[Tells  of  the  stop  there  of  the  Princesa,  due  to  unavoidable  necessity,  and  of 
his  measures  to  provide  it  with  supplies  for  five  months]. 

Cer.  Oct. 27, 1781, Mexico.  3pp. 1.  Enc.w.4420. 

4378.  1781.  June  18.  México.  Catalina  Santisteban  to  Martin  de  Mayorga. 

[Asks  that  her  husband,  Pedro  Regalado,  be  made  an  adjutant  of  militia]. 
Cer.  June  27, 1781, Mexico.  4pp. 1.  104-6-21.  Enc.w.4383. 

4379.  1781.  June  20-Aug.ll.  San  Bias  and  Tepic. 

[Correspondence  of  Francisco  Trillo  y  Bermudez,  commissary  of  San  Bias, 
Ygnacio  Arteaga,  commandant  of  the  port,  and  the  two  naval  officers  Esteban 
Martinez  and  Juan  Pantoja  y  Arriaga,  as  to  whether  the  voyage  to  Monterey 
should  be  made  or  not].  (Nos. 5  and  6). 

Cer.  Oct. 13, 1781, San  Bias.  26pp. 1.  104-5-11.  Inc.in  4282. 

4380.  1781.  June  24.  San  Bias. 

[Junta  at  San  Bias  about  the  best  means  of  conducting  provisions  to  the 
presidios  on  the  western  coast  of  the  Californias,  in  view  of  the  scarcity  of 
boats].  (No.l). 

Cer.  June  25, 1781, San  Bias.  4pp. 1.  104-5-11.  Inc.in  4282. 

4381.  1781.  June  24.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Franco. Blanco.  Patente  de  Capitan  de  Cavria. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

4382.  1781.  June  25.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 
Aprovandole  las  pro  vidas,  qe. dicto  para  el  establecimto.de  las  Milicias  del 

Paso  del  Norte.  Se  manda  qe.por  aora  y  desde  luego  cese  el  nuevo  impuesto 
establecido  pa.la  subsista.de  ellas.  Que  solo  subsista  la  contribución  de  un 
real  mensual  por  cada  Cavalleria  .  .  .  Que  el  dos  por  ciento  de  Alcavala  .  .  . 
se  aplique  a  dho.fin. 

Dft.  3pp.l.  103-4-9.  Acc.by  3898,3902,3964,4342. 

4383.  1781.  June  27.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1076. 
Avisa  haber  nombrado  interinamente  y  hasta  la  aprobación  de  S.M.  á  D. 

Pedro  Regalado  Pliego  para  Ayudante  mayor  veterano  del  Batallón  del  Regimi¬ 
ento  de  Infantería  Provincial  del  Puerto  de  S.Blas. 

Or.  4pp.l.  104-6-21.  Sum.  Acc.5010.  Ene. 4378. 

4384.  1781.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 652. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  Novedades  [Sonora,  Nueva  Vizcaya, 

Coahuila,  Texas]. 

Or.  103-4-9.  Sum.  Acc.4573.  Enc.4385,4386. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.4385,4386. 

4385.  1781.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  ejecutados  por  los  Indios  enemigos  en  las 
Pro  vas. internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.4384. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4384. 

4386.  1781.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  con  los  Indios  enemigos  en  las  Provincias 
internas  de  Nueva  España  desde  el  mes  de  Enero  ultimo  hasta  el  de  la  fecha. 


538 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Or.  22pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4384. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4384. 

4387-4389.  Missing. 

4390.  1781.  July  12.  Chihuahua.  Diego  de  Bórica. 

Papel  de  Puntos  ...  de  resultas  de  la  Rebista  de  Ynspon. pasada  á  la 
Compañía  de  Cavalleria  destinada  a  guarnecer  el  Real  Presidio  del  Principe 
qe.hoy  ocupa  el  Puesto  del  Coyame. 

Or.  3pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4402. 

4391.  1781.  July  26.  San  Ildefonso.  Jph.de  Galvez  to  Anto. Venta. Taranco. 
[Remitting  twenty  four  copies  of  4283,  for  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4392.  1781.  July  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 659. 
Incluye  extracto  y  resumen  de  hostilidades  de  Indios. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4574.  Ene. 4392, 4393. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.4392,4393. 

4393.  1781.  July  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  de  Yndios  enemigos  ocurridas  en  las  Provincias 
internas  de  Nueva  España  en  los  tpos.que  se  expresan  [including  an  account 
from  each  of  the  provinces  except  the  Californias]. 

Or.  7pp. 1.  103-4-9.  Enc.w.4392. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4392. 

4394.  1781.  July  30.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes,  y  rovos  egecutados  por  los  Yndios  enemigos  en  las 
Provincias  Internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.4392. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4392. 

4395.  1781.  July  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 661. 

Avisa  sus  clisposizes.para  la  remisión,  de  Venados  Alazanes. 

Or  2pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4704. 

4396.  1781.  July  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 662. 

Remite  instancia  del  Govor.del  Nuevo  Mexco.en  que  solicita  destino  en  Prova. 

del  Virreynato  y  grado  de  Coronel. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-24.  Enc.4359. 

4397.  1781.  Aug.6.  San  Blas. 

[Junta  of  nine  officials  of  the  Department  of  San  Bias  to  consider  how  to 
get  the  Favorita  out  of  port  for  its  voyage  to  Alta  California,  the  question 
arising  because  of  the  shallowness  of  the  channel].  (No. 3). 

Cer.  Sept. 13, 1781, San  Bias.  3pp. 1.  104-5-11.  Inc. in  4282. 

4398.  1781.  Aug. 13.  San  Bias. 

[ Testimonio  about  a  junta  at  San  Bias  at  which  it  was  decided  that  the  Favorita 
should  be  sent  to  Loreto,  instead  of  to  Monterey,  carrying  the  provisions 
originally  intended  for  the  last-named  port]. 

Cer.  Sept. 13, 1781, San  Bias.  9pp. 1.  104-5-11.  Inc. in  4282. 

4399.  1781.  Aug.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 670. 

Remite  extracto,  y  Resumen  de  hostilidades. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


539 


Or.  lp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4575.  Enc. 4400, 4401. 

Or. Dp.  103-4-24.  Enc.4400,4401. 

4400.  1781.  Aug.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  Novedades  de  Indios  Enemigos  ocurridas  en  las  Provincias 
internas  de  Nueva  España  [Sonora,  Texas,  y  Paso  del  Norte]. 

Or.  6pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4399. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4399. 

4401.  1781.  Aug.27.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  muertes,  y  de  Robos  ocurridos  en  las  Provas.Intas.de  N.E. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.4399. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4399. 

4402.  1781.  Aug.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 672. 

[Forwarding  4367  and  4390]. 

Or.  2pp.  1.  103-4-9.  Sum.  Acc.4570.  Enc.4367,4390. 

4403.  1781.  Aug.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 674. 

Solicita  Reales  Despachos  de  oficiales  de  Presidio  que  ha  provisto  interina¬ 
mente. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4593. 

4404.  1781.  Aug.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

Dá  cuenta  de  las  causas  que  le  han  obligado  al  Establecimto.de  vecinos 
Españoles,  que  estavan  dispersos  en  la  Misión  de  San  Antonio  de  Valero. 

Or.  llpp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4572.  Enc. 3734. 

4405.  1781.  Sept.13.  San  Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  Jossé  de  Galvez. 

[States  that  upon  his  restoration  to  the  command  over  the  port  of  San  Bias 

he  had  found  conditions  so  bad  that  on  account  of  them  and  the  rains  he  has 
been  unable  to  send  a  boat  to  Monterey  this  year]. 

Or.  3pp. 1.  103-7-8,1782.  Acc.by  4738. 

4406.  1781.  Sept.  14.  Arispe.  Pedro  Corbalan. 

Estado  qe.manifiesta  los  liquidos  productos  qe.en  el  año  de  1780  han  rendido 
á  la  Rl.Hazda.los  Ramos  establecidos  en  las  Provas.de  Sonora  y  los  gastos 
qe.en  ellas  paga  anualmente  el  Rl. Erario  [including  the  expense  of  the  Colorado 
River  establishments]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-4-24.  Enc.w.4408. 

4407.  1781.  Sept. 20.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Estado  qe.manifiesta  los  liquidos  productos  que  en  el  año  1780  han  rendido 
á  la  Hazda.  sus  Ramos  establecidos  en  la  Prova.de  la  Nueva  Vizcaya  y  los 
gastos  que  en  ella  y  la  de  Nuevo  Mexico  paga  anualmente  el  Real  Herario. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Enc.w.4408. 

4408.  1781.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 678. 

Acompaña  estados  de  Productos  y  gastos  de  Real  Hacienda. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-4-24.  Enc.4406, 4407, 4409, 4410. 

4409.  1781.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  productos  y  gastos  qe.  han  tenido  los  ramos  de  Rl. Hacienda  de 
las  Provincias  internas  de  Nueva  España  en  el  año  proximo  pasado  de  1780 
sin  incluir  á  Californias. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Enc.w.4408. 


540 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  ele  Indias 


4410.  1781.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Estado  que  manifiesta  los  productos  liquidos  que  en  el  año  de  1780  han 
rendido  á  la  Rl.Hazda.sus  ramos  establecidos  en  las  dos  Provas.de  Coahuila 
y  Texas  y  los  gastos  que  en  ella  paga  anualmente  el  Rl.Herario. 

Or.  lp.l.  103-4-24.  Enc.w.4408. 

4411.  1781.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 680. 
Incluye  extracto  y  resumen  de  novedades. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4576.  Enc.4412,4413. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.4412,4413. 

4412.  1781.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  Ynternas  de  Nueva 
España  [Sonora  y  Texas]. 

Or.  lOpp.l.  103-4-9.  Enc.w.4411. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4411. 

4413.  1781.  Sept.23.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  que  han  executado  los  Yndios  Enemigos  en 
las  Provincias  Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Enc.w.4411. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4411. 

4414.  1781.  Sept.[23].  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 683. 

Da  Cuenta  de  solicitud  de  un  Capitán  reformado  [Luis  Antonio  Menchaca 
of  San  Antonio  de  Bejar], 

Or.  7pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4640. 

4415.  1781.  Sept.28.  Arispe.  Pedro  Garcia. 

Oficiales  muertos  en  todo  el  año  1780  [including  Vicente  Fernandez  of 
Horcasitas  and  Miguel  de  Urrea  of  Tucson]. 

Or.  lp.l.  104-6-18. 

4416.  1781.  Sept. 30.  S.Blas.  Franco. Antonio  Mourelle  to  Martin  de  Mayorga. 
[Tells  of  his  arrival  from  Manila  and  of  the  discoveries  he  has  made  on  this 

voyage]. 

Cer.  Oct. 14,1781, Mexico.  13pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4419. 

4417.  1781.  Oct.l.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1209. 
(No. 12). 

Dá  cuenta  de  lo  providenciado  para  dar  cumplimiento  á  la  Real  orden  sobre 
deber  administrarse  con  separación  el  fondo  piadoso  de  Misiones  de  California 
y  venderse  las  Haciendas  de  él. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

4418.  1781.  Oct.16.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1299. 
Refiere  que  la  Fragata  Favorita  que  salió  de  S.Blas  para  el  Callao  de  Lima 

volvió  de  arribada  por  las  razones  que  se  expone  y  que  se  subrrogó  su  falta  con 
la  nombrada  Santiago. 

Or.  5pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5123.  Enc.4289. 

4419.  1781.  Oct.19.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1309. 
Remite  copia  de  la  carta  que  le  escribió  el  Alférez  de  Navio  D. Francisco 

Mourelle  dándo  cuenta  de  su  regreso  á  S.Blas  en  la  Fragata  Princesa  y  recomi¬ 
enda  á  este  oficial. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Acc.5111.  Enc.4416. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


541 


4420.  1781.  Oct. 26.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No.  1341. 
Con  copia  de  carta  del  Gobernador  de  las  Islas  Marianas  dá  cuenta  del 

particular  servicio  que  hizo  al  arribo  alli  de  la  Fragata  Princesa  que  ha  regresado 
al  Departamento  de  S.Blas. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5111.  Enc.4377. 

4421.  1781.  Oct.26.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy.  (No. 8). 

Queda  el  Rey  enterado  del  caudal  existente  en  Arcas  de  las  Misiones  de 
Californias  y  quiere  S.M.  saber  que  personas  administran  las  haciendas  de  este 
fondo  piadoso. 

Dft.  lp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  4343. 

4422.  1781.  Oct.26.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[Reports  the  death  of  the  pilot  Francisco  Alvarez  Castro]. 

Dft.  lp.2.  104-6-18.  Acc.by  4324. 

4423.  1781.  Oct. 27.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1364. 
Reitera  separadamente  la  recomendación  que  hace  en  carta  no.  1309,  á  favor 

del  Alférez  de  Navio  Don  Franco. Anto.Mourelle  con  motivo  de  lo  que  de  este 
oficial  le  escribió  el  Gobernador  de  Manila. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5111.  Enc.4228. 

4424.  1781.  Oct.28.  S. Gabriel.  Phelipe  de  Neve. 

[Proposes  Joaquin  Cañete  for  captain  of  the  presidio  of  Loreto], 

Or.  2pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4752. 

Or. Dp.  103-5-2.  Enc.w.4752. 

4425.  1781.  Oct. 30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 685. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades  [Sonora  y  Texas]. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4647.  Ene. 4426, 4427. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.4426,4427. 

4426.  1781.  Oct.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  Robos  que  han  executado  los  Yndios  en  las  Provin¬ 
cias  Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Ene. w. 4425. 

Or  Dp,  103-4-24.  Ene. w. 4425. 

4427.  1781.  Oct.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  Novedades  de  Yndios  Enemigos  ocurridas  en  las  Provincias 
Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  12pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4425. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4425. 

4428.  1781.  Oct.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 686. 

Remite  libretas  de  vita  et  moribus  de  los  Governadores,  Ayudantes  in¬ 
spectores  y  demás  oficiales  qe. sir  ven  en  dhas.Provas. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-4-24.  Enc.4259-4262, 4278, 4279, 4302,  and  other  docu¬ 
ments  (not  catalogued). 

4429.  1781.  Oct. 30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 690. 

Pide  Real  confirmación  de  la  licencia  que  ha  concedido  á  un  Capitán  de 
Presidio  [de  S.Agustin  del  Tupson  D. Pedro  Allande  para  contraer  matrimonio]. 
Or.  2pp.l.  103-4-24.  Enc.4287,4290. 


542 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4430.  1781.  Oct.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

[Report  about  the  state  of  affairs  in  each  province],  Parte  del  informe  que 
hace  el  Comte.de  Provincias  internas. 

Or.  856pp.l,in  608  paragraphs.  103-3-24. 

Or. Dp.  103-4-24. 

C.  103-4-21.  This  has  612  paragraphs,  the  extra  being  made  up  of  the 
introduction,  which  was  not  numbered  in  the  original.  The  copy  is  dated 
July  29,1781. 

4431.  1781.  Oct. 30.  Cadiz.  Anto.de  los  Reyes  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  is  making  arrangements  to  embark  his  missionaries;  states  that  he 
has  received  many  letters,  some  of  which  express  regret  that  control  of  the 
missions  is  to  be  taken  away  from  those  formerly  in  charge]. 

Or.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.4433. 

4432.  1781.  Oct. 30.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Manxon. 

Para  qe. disponga  el  embarco  del  Obispo  Electo  de  Sonora  y  de  los  Religos, 
Francos. qe.ha  colectado  pra.las  Nuevas  Custodias  de  Californias  [Sonora, 
Nueva  Vizcaya,  y  Nuevo  Mexico]  en  uno  de  los  Buques  de  Guerra  del  Proxo. 
Convoy. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4433. 

4433.  1781.  Nov.6.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Manj on. 

Al  Presidte.de  la  Contratación  Para  que  se  den  todos  los  auxilios  necesarios 
á  fin  de  que  se  congregue  y  vaya  la  Mission  encargada  al  Rdo. Obispo  Fr.Anto.de 
los  Reyes  y  que  disponga  su  embarco  en  el  Baxel  que  este  eligiere. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  3663,4245-4247,4249,4250,4431, 
4432,4435. 

4434.  1781.  Nov.14.  Mexico.  Alonso,  Arzobispo  de  Mexico,  to  the  Caballero  de 
Croix. 

[Enquires  whether  the  jurisdicion  castrense  of  the  late  bishop  of  Durango 
shall  now  pass  to  him  as  archbishop  of  Mexico  or  to  the  cabildo,  and  says  he 
thinks  it  should  go  to  the  cabildo]. 

Cer.  Jan. 26, 1782, Arispe.  3pp. 1.  103-4-10.  Enc.w.4479. 

4435.  1781.  Nov. 16.  Cadiz.  Franco. Manxon  to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  he  has  placed  4000  pesos  at  the  disposal  of  the  bishop-elect  of  Sonora 
to  fit  out  the  missionaries  who  are  to  accompany  him]. 

Or.  2pp.  1.  104-7-33.  Acc.4433. 

4436.  1781.  Nov. 29.  Mexico.  Pedro  Maria  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Rl.Caxa  de  los  Alamos.  Sumario  y  Resolución  General  de  su  cuenta  de 

Rl. Hacienda  .  .  .  1780. 

Or.  4pp. 1.  104-4-28.  Acc.by  4336,4337,4437. 

4437.  1781.  Nov.29.  Mexico.  Pedro  Maria  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
R.Caxa  de  los  Alamos.  Resultas  y  reflexas  .  .  .  de  su  cuenta  de  Rl. Hacienda 

.  .  .  [1780]. 

Or.  2pp.  1.  104-4-28.  Acc.4436. 

4438.  1781.  Nov. 30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 691. 
Remite  extracto  y  resumen  de  novedades  [Sonora  y  Texas]. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Acc.4647.  Ene. 4439, 4440. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.4439,4440. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


543 


4439.  1781.  Nov. 30.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes,  y  robos  que  han  executado  los  Yndios  Enemigos 
en  las  Provincias  Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Ene. w. 4438. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4438. 

4440.  1781.  Nov.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  Ynternas  de  Nueva 
España  en  los  meses  que  se  expresan. 

Or.  6pp.l.  103-4-9.  Enc.w.4438. 

Or.Dp.  103-4-24.  Enc.w.4438. 

4441.  1781.  Nov.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 692. 

Avisa  la  erección  de  la  Misión  de  Sn. Vicente  Ferrer  en  la  antigua  California. 

Or.Dp.  lOpp.l.  103-4-24. 

4442.  1781.  Dec. 6.  México.  Luis  Parrilla  to  José  de  Galvez.  (No. 13). 

Dice  que  ha  entregado  la  administración  del  Fondo  piadoso  de  Misiones  de 
Californias  al  Contador  Oficial  Real  de  aquellas  Caxas  D. Francisco  de  Sales 
Carrillo. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

4443.  1781.  Dec. 31.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.705. 

Da  cuenta  de  hostilidades  que  han  hecho  los  Enemigos. 

Or.  lp.l.  103-4-10.  Sum.  Acc.4674.  Enc.4444,4445. 

4444.  1781.  Dec. 31.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  de  Enemigos  ocurridas  en  las  Provincias  Internas 
de  nueva  España  [Sonora  y  Paso  del  Norte]. 

Or.  7pp.l.  103-4-10.  Enc.w.4443. 

4445.  1781.  Dec. 31.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  egecutado  los  Yndios  Enemigos 
en  las  Provincias  Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-10.  Enc.w.4443. 

4446.  1781.  Dec. 31.  Mexico.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla. 

Estado  que  demuestra  el  ingreso  y  salida  de  Caudales  pertenecientes  á  las 

Misiones  de  la  Peninsula  de  Californias  en  el  presente  año,  por  productos  de 
sus  Haciendas  de  Ybarra  y  Arroyo  Zarco  y  réditos  de  los  principales  que  re¬ 
conocen  á  este  fondo  piadoso  varios  Colegios  y  Personas  del  Reyno. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Enc.4636. 

Or.Dp.  97-4-6.  Enc.w.4635. 

4447.  1781.  Dec. 31.  San  Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez,  Nicolas  Carrion  de 
Velasco,  and  Juan  Francisco  de  Ayllon. 

Relación  jurada  de  la  cuenta  de  la  caxa  del  Departamento  de  sn.Blas  desde 
primero  de  Enero  de  mil  setecientos  ochenta  y  uno  hasta  fin  de  Diciembre  del 
mismo  año. 

Or.  lOpp.l.  104-5-11.  Inc.in  4301.  Acc.by  4676,4677. 

4448.  1781.  Dec. 31.  Guadalaxara.  Eusebio  Shez. Pareja,  Manuel  Alonso  Portu¬ 
gués,  and  Antonio  Fernando  Garcia  Navarro. 

Corte  y  Tanteo  de  los  Caudales  introducidos  en  esta  Real  Caxa  en  todo  el 
preste.  Año. 


544 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Or.  46pp.l.  104-3-21.  Enc.w.4470. 

Or.Dp.  104-3-21.  Enc.4449. 

4449.  1781.  Dec.31.  Guadalaxara.  Eusebio  Shez.Pareja  and  two  others. 

Estado  del  Corte  General  de  caudales  de  Real  Hacienda,  que  hán  entrado, 

y  salido  en  las  Reales  Caxas  de  Guadalaxara  ...  en  todo  el  año  de  [1781]. 
Or.  lp.52  by  37.5  cm.  104-3-21.  Enc.w.4448. 

4450.  1782. 

[File  of  papers  about  affairs  in  the  frontier  provinces]. 

103-4-9.  Inc. 4559, 4593, 4644, 4647, 4704,  and  sixteen  other  expedientes  (not 
catalogued). 

4451.  1782. 

[File  of  papers  about  affairs  in  the  frontier  provinces]. 

103-4-9.  Inc. 4253, 4254, 4276,  and  ten  other  expedientes  (not  catalogued). 

4452.  1782. 

[File  of  papers  about  affairs  of  the  frontier  provinces]. 

103-4-10.  Inc.4519, 4674, 4699, 4701, 4710, 6254. 

4453.  1782. 

[Testimonio  about  the  grant  of  a  sum  of  money  to  Francisco  Hi  josa]. 

Cer.  Mar. 8, 1782, Mexico.  8pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4556. 

4454.  1782. 

Rio  Colorado-  Copia  del  Quaderno  no.  17  del  expediente  sobre  nuevos  Estab¬ 
lecimientos. 

Cer.  May  30,1782,Arispe.  92pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4641. 

4455.  1782.  (No.l). 

[Expediente  about  the  sum  of  16,000  pesos  held  at  Alamos,  due  José  Antonio 
Vildosola]. 

Cer.  Aug.26,1782,Arispe.  3pp. 1.  104-6-19.  Ene.w.4669. 

4456.  1782. 

[Report  of  Pedro  Corvalan  and  decree  of  Teodoro  de  Croix  about  the  transfer 
of  the  caja  real  of  Alamos  to  Rosario  and  the  suppression  of  that  of  Arispe]. 
Cer.  Sept. 23, 1782, Arispe.  19pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4687. 

4457.  1782. 

[Report  of  the  auditor  and  decree  of  Croix  about  the  establishing  of  tributes 
in  Sonora]. 

Cer.  Sept. 23, 1782, Arispe.  22pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4688. 

4458.  1782. 

[Expediente  about  exempting  members  of  the  San  Bias  militia  from  tribute]. 
Cer.  Nov. 28, 1782, Mexico.  9pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4740. 

4459.  1782. 

Testimonio  del  Pliego  de  Fenecimiento  de  la  Cuenta  de  Pertrechos  de  Guerra 
del  Real  Fuerte  de  San  Carlos  de  Perote,  que  corrió  todo  el  año  de  1781. 

Cer.  Dec. 13, 1782, Mexico.  3pp. 1.  104-5-16. 

4460.  1782. 

Testimonio  de  los  Autos  de  la  consistencia  de  la  Cuenta  de  Real  Hacienda 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


545 


de  la  Real  Caja  del  Departamento  de  San  Blás  que  á  cargo  de  sus  ofiziales 
Rs. corrió  desde  primero  de  Agosto  hasta  fin  de  Diziembre  de  1780. 

Cer.  Dec.  18, 1782, Mexico.  31pp. 1.  104-5-11.  Inc.in  3934. 

4461.  1782-1783. 

[Opinion  of  the  asesor  and  decree  of  Teodoro  de  Croix  constituting  the  settle¬ 
ment  at  Pitic  as  the  villa  San  Pedro  de  la  conquista  del  Pitic] . 

Cer.  Feb.24,1783,Arispe.  30pp.  1.  104-6-20.  Enc.w.4783. 

4462.  1782-1783. 

Continuación  del  expediente  sobre  arbitrios  de  Milicias  de  la  villa  del  Saltillo. 

Cer.  Apr.21,1783,Arispe.  114pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4804. 

4463.  1782-1784. 

[Certificates  as  to  amounts  deducted  from  the  salary  of  Diego  Moreno, 
calker  of  San  Bias,  for  assignments  made  to  his  mother,  Francisca  López]. 

C.  3pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.4987. 

4464.  1782-1802. 

Presidio  de  Sn. Franco. en  las  Californias.  Pattes.y  Nombramientos  de  Ofizs.de 
Grra. 

104-6-8.  Inc.4716, 4721, 5292, 5579, 5585, 5871, 5974. 

4465.  1782.  Jan. 10.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Jph.de  Galvez.  No. 1448. 

[Encloses  4292]. 

Or.  3pp. 1.  104-3-18.  Sum.  Acc.4691. 

4466.  1782.  Jan. 15.  Puerto  de  Santa  Maria.  Fr.Antonio,  bishop-elect  of  Sonora, 
to  Joseph  de  Galvez. 

[Says  the  Franciscan  provincial  of  Xalisco  wishes  to  withdraw  the  missionaries 
under  him  from  Coahuila  and  Sonora,  and  other  provinciates  may  try  to  do 
the  same,  to  the  subversion  of  the  law  for  erecting  the  new  custodias]. 

Or.  lp.l.  104-7-33.  Acc.4484. 

4467.  1782.  Jan.  15.  Puerto  de  Santa  Maria.  Fr.Antonio,  bishop-elect  of  Sonora, 
to  the  king. 

[Expresses  doubts  concerning  the  law  for  erecting  the  new  custodias  (see 
4565);  asks  permission  to  be  allowed  to  resolve  them  in  conjunction  with 
Comandante  General  Croix;  and  also  asks  a  decree  to  forbid  the  placing  of 
obstacles  in  the  way  of  the  statutes  for  erecting  the  custodias}. 

Or.  3pp.  1.  104-7-33.  Acc.4484. 

4468.  1782.  Jan. 16.  [Mexico].  Manuel  Saviñon. 

Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario  de  la  Cuenta  de 
Rl. Hacienda,  qe.á  cargo  del  contenido  [Franco. Trillo  y  Bermudez]  corrio  desde 
primero  de  Agosto  hasta  fin  de  Diciembre  de  1780. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Acc.4281. 

4469.  1782.  Jan.  16.  [Mexico].  Manuel  Saviñon. 

Rl.Caxa  del  Departamto.de  sn.Blas.  Pliego  de  consistencia  de  la  cuenta  de 
Rl. Hacienda,  qe.  á  cargo  del  contenido  [Franco. Trillo  y  Bermudez]  corrió 
desde  primero  de  Agosto  hasta  fin  de  Dize.de  mil  seteztos. ochenta. 

Or.  16pp.l.  104-5-11.  Acc.4281. 

4470.  1782.  Jan. 18.  Guadalaxara.  Dn. Eusebio  Shez. Pareja  to  José  de  Galvez. 

36 


546 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Da  cuenta  ...  de  los  caudales  introducidos,  pagados  de  las  Caxas  de  esta 
Ciudad  á  las  de  Mexico. 

Or.  2pp.  1.  104-3-21.  Ene. w. 4671.  Enc.4448. 

4471.  1782.  Jan. 20.  Mexico.  Antonio  Joseph  Lopez  de  Toledo  to  José  de  Galvez. 
Relativa  á  los  perjuicios  que  sufre  la  Real  Hacienda  y  el  Publico,  por  el 

nombramiento  hecho  de  Adminor.gral.de  Salinas  del  Departamento  de  San 
Blas  en  Don  Jph. Faustino  Ruiz. 

Or.  4pp.l.  104-5-24.  Sum.  Acc.4737. 

4472.  1782.  Jan. 23.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Fr.Manl.de  Vega. 

[Enquires  whether  powers  have  been  granted  to  Bishop  Reyes  relative  to  the 

erection  of  the  four  custodias]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4473.  1782.  Jan. 23.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Venta.de  Taranco. 
[Wishes  to  know  if  a  decree  that  he  had  asked  the  Council  of  the  Indies  to 

prepare,  a  year  before,  has  in  fact  been  issued;  the  decree  concerned  the  naming 
of  Bishop  Reyes  to  erect  the  new  custodias  of  Sonora  and  Nueva  Vizcaya]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4474.  1782.  Jan. 23.  El  Pardo.  Jph.de  Galvez  to  Antonio  Venta.de  Taranco. 

[Asks  the  Council  of  the  Indies  to  prepare  a  decree  empowering  the  bishop- 

elect  of  Sonora  to  erect  the  new  custodias  and  to  delegate  a  subordinate  for  the 
same  work  in  the  bishopric  of  Durango]. 

Or.  3pp.2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4475.  1782.  Jan. 25.  Madrid.  Fr. Manuel  de  la  Vega  to  Josef  de  Galvez. 
[Answering  4472,  says  the  said  powers  had  been  granted  to  Bishop  Reyes, 

March  5,1781]. 

Or.  2pp. 1.  104-7-33.  Acc.4484.  Enc.4341. 

4476.  1782.  Jan.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.709. 
[Forwarding  4477  and  4478]. 

Or.  lp.l.  103-4-10.  Sum.  Acc.4701.  Enc.4477,4478. 

4477.  1782.  Jan.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  de  Enemigos  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de 
Nueva  España  [Sonora  y  Paso  del  Norte]. 

Or.  13pp.l.  103-4-10.  Enc.w.4476. 

4478.  1782.  Jan.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  que  han  executado  los  Yndios  enemigos  en 
las  Provincias  Ynternas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-4-10.  Enc.w.4476. 

4479.  1782.  Jan.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 713. 
Expone  duda  que  le  ocurrió  acerca  del  sugto.en  quien  devió  recaer  la  Juris- 

dicion  Castrense  que  exercia  el  difunto  obispo  de  Durango  [and  suggests  that 
the  jurisdiction  be  divided  among  three  bishops  henceforth:  Sonora  and  the 
Californias  to  Bishop  Antonio  de  los  Reyes;  Nueva  Vizcaya  and  New  Mexico 
to  the  bishop  of  Durango;  and  Coahuila  and  Texas  to  the  bishop  of  Nuevo 
León]. 

Or.  5pp. 1.  103-4-10.  Sum.  Acc.4710.  Enc.4434. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


547 


4480.  1782.  Jan. 26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.715. 

Dice  qe.el  Governador  de  Californias  há  hecho  el  donato.de  dos  mil  pesos 
para  gastos  de  la  Guerra  con  Yngleses  y  recomienda  su  mérito. 

Or.  3pp.l.  103-4-10.  Sum.  Acc.4699. 

4481.  1782.  Jan.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 717. 

Avisa  estar  en  marcha  cinco  venados  del  Nuevo  Mexico  pa.S.M. 

Or.  3pp.l.  103-4-9.  Acc.4704. 

4482.  1782.  Jan.26.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
[Answering  4473,  says  the  requested  decree  has  been  issued]. 

Or.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4483.  1782.  Jan.26.  Madrid.  Anto.Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
[Replying  to  4474,  says  a  decree  has  already  been  enacted  giving  Bishop 

Reyes  power  to  appoint  a  subordinate  to  erect  the  custodia  of  Durango]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4484.  1782.  Jan.29.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  bishop-elect  of  Sonora. 

Que  diga  si  la  Cédula  qe.tiene  pedida,  es  la  auxiliatoria  de  la  Patente  de 

Delegazon.,  expedida  pr.el  P.  Comiso. Grab  ...  Y  en  quanto  a  las  dudas 
qe. propone,  qe.se  le  comunicaran  oportunamente  sus  resoluziones. 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4332-4335,4339,4348,4466,4467, 
4472,4473,4475,4482,4485,5198. 

4485.  1782.  Jan.29.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Ventura  de  Taranco. 
[Orders  the  Council  of  the  Indies  to  take  action  with  regard  to  the  doubts- 

expressed  by  Bishop  Reyes.  (See  4565)]. 

Dft.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.4484. 

4486.  1782.  Jan. 31.  México.  Luis  Parrilla  and  Francisco  de  Sales  Carrillo. 
[Certification  of  the  delivery  and  receipt  of  authority  to  administer  the 

pious  fund  of  the  Californias]. 

Or.  2pp. 1.  97-4-5.  Enc.w.4638. 

4487.  1782.  Feb. 5.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Apruebasele  el  nombramiento  de  escribiente  en  clase  de  oficial  Tercero  de 

la  Real  Caja  de  los  Alamos,  hecho  á  favor  de  D. Joseph  Gabriel  de  Ezquer  á 
propuesta  del  Intendente  Corvalan. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4090. 

4488.  1782.  Feb.5.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Apruebasele  el  que  previniese  á  los  oficiales  Reales  de  la  Caxa  de  los  Alamos 

de  que  guarden  y  cumplan  las  órdenes  que  les  comunicare  el  Gobernador  In¬ 
tendente  Corbalan  relativas  á  la  Real  Hacienda. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4120. 

4489.  1782.  Feb.5.  Puerto  de  Santa  María.  Antonio,  bishop-elect  of  Sonora,  to 
Joseph  de  Galvez. 

[To  the  same  effect  as  4466,  asking  a  decree  that  the  statutes  for  the  erection 
of  the  custodias  must  be  observed]. 

Or.  2pp.  1.  105-1-24.  Acc.3579. 

4490.  1782.  Feb. 8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Apruebasele  las  providencias  dictadas  á  consecuencia  de  instancias  que  le 


548  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

hicieron  el  Gobernador  Intendente  Corvalan  y  el  Asesor  Galindo  Navarro, 
para  el  establecimiento,  exacción  y  cobro  del  derecho  de  Alcavala,  en  calidad 
de  por  ahora  en  las  Provincias  de  su  mando;  ínterin  y  hta.tanto  se  resuelva 
sobre  este  punto  con  conocimiento  de  los  autos  que  penden  en  la  Superinten¬ 
dencia  del  Yirreynato  de  N.E.  á  cuio  Virrey  con  esta  fecha  se  le  dice  resuelva 
con  brevedad  el  expediente  de  que  trata  su  carta  de  23  de  Enero  de  1780, 
No.460. 

Dft.  2pp.l.  103-4-13.  Acc.by  4084,4491,4659. 

4491.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

A  consequencia  de  lo  que  avisa  el  cavallero  Croix  sobre  haverle  dirigido 
expediente  de  las  providencias  que  dictó  para  el  establecimiento,  exacción  y 
cobro  del  Real  Derecho  de  Alcavala  en  las  Provincias  internas;  se  le  previene 
resuelva  brevemente  sobre  el  todo  de  él,  dando  cuenta  á  esta  via,  y  sin  hacer 
novedad  en  lo  dispuesto  por  el  Comandante  á  no  mediar  motivo  urgente. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.4490. 

4492.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprovandole  quantas  disposiciones  ha  dado  sobre  los  importantes  asuntos  • 

que  comprehende  su  carta  de  23  de  Febrero  de  80, No. 477,  relativos  á  el  estab¬ 
lecimiento  de  un  Presidio  y  tres  misiones  en  el  canal  de  Santa  Barbara  y  de  un 
Pueblo  de  Españoles  en  el  Rio  de  la  Porciuncula  etc.  Que  se  espera  copia  del 
Reglamento  formado  por  el  Gobernador  de  Californias,  Neve,  para  Gobierno 
de  la  Provincia;  á  quien  asegurará  está  satisfecho  S.M.  de  sus  buenos  servicios 
Y  últimamente  que  con  esta  fha.se  previene  al  Virrey  de  N.E.  le  auxilie  eficaz¬ 
mente  en  dhas. disposiciones. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4103,4493,4633. 

4493.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Previniéndole  auxilie  eficazmente  al  Comandante  General  de  las  Provincias 

internas,  para  el  establecimiento  de  un  Presidio  y  tres  Misiones  en  el  Canal  de 
Santa  Barbara,  el  de  un  Pueblo  de  Españoles  en  el  Rio  de  la  Porciuncula,  en 
la  Provincia  de  Californias;  y  del  Nuevo  Reglamento  por  el  Gobernador  de 
ella  formado, D.Phelipe  Neve:  Por  el  bien  universal  que  de  su  execución  se  sigue. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.4492. 

4494.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  se  queda  enterado  de  las  particularidades  que  contiene  el  estado  formado 
por  el  Gobernador  Neve  de  la  antigua  California,  y  acompaña  en  carta  (sin 
fha.)  de  Mayo  de  1780,  No. 527. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4154. 

4495.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Se  le  previene  quedar  S.M.  en  condecorar  con  la  cruz  de  la  orden  de  Carlos 
III  en  ocasión  oportuna  al  Coronel  D.Felipe  Neve,  Gobernador  de  Californias 
y  al  Intendente  de  Sonora  Corbalan. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4233,  4340. 

4496.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Previniéndole  para  su  inteligencia  y  la  del  Governador  de  California,  Neve, 

que  con  el  arreglo  cometido  al  Obispo  de  Sonora,  D.Fr. Antonio  de  los  Reyes, 
y  providencias  que  se  han  de  arreglar  con  este  Prelado,  se  espera  cesen  los  males 
movidos  por  los  Padres  Ministros  de  las  Misiones  de  California;  de  que  dá 
cuenta  en  carta  de  26  de  Marzo  de  80,  No.492. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4118,4661. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


549 


4497.  1782.  Feb. 8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Apruevasele  la  providencia  que  con  acuerdo  del  Gobernador  de  Californias 

dió  declarando  libres  de  las  Raciones  y  otros  auxilios  de  viveres  con  que  socorrió 
el  Capitán  D. Fernando  Rivera,  á  las  tres  Misiones  de  S.Juan  Capristano, 
Santa  Clara  y  San  Francisco,  de  que  avisa  en  carta  de  26  de  Marzo  de  80, No. 499. 
Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4119. 

4498.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  atienda  á  la  viuda  é  hijos  del  Capitán  D. Miguel  de  Urrea  en  quanto 
fuere  compatible  con  el  servicio. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4122,4660. 

4499.  1782.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Aprobándole  la  providencia  que  Dictó,  de  dar  las  facultades  al  Gobernador 

de  Californias  Neve,  en  vista  de  lo  que  le  expuso,  para  dar  la  gratificación  á 
la  Tropa,  y  sirvientes  empleados  en  las  obras  de  los  Presidios  de  Monterrey 
S. Diego  y  S. Francisco. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4121. 

4500.  1782.  Feb.ll.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Venta.de  Taranco. 

[Asks  that  the  Council  of  the  Indies  draw  up  the  royal  order  asked  for  by 

Reyes  (see  4642)]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Acc.4645. 

4501.  1782.  Feb. 12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  las  noticias  que  dió  el  Comandante  de  la  última  expedición  de 

las  costas  septentrionales  de  Californias  á  su  arrivo  al  Puerto  de  S. Francisco 
al  Gobernador  de  aquella  Provincia. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4088,4502,4630. 

4502.  1782.  Feb.12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  previene  que  indague  que  se  hicieron  los  cinco  indios  que  trajo  el  Coman¬ 
dante  de  la  última  expedición  de  la  Costa  septentrional  de  Californias,  y  lo 
avise. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.4501. 

4503.  1782.  Feb.12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  aprueba  la  resolución  que  adoptó  y  propone  para  la  erección  de  dos 
Caxas  Reales,  una  en  Arispey  otra  en  el  Real  del  Rosario.  Y  se  le  previene  que 
en  el  punto  de  exacción  de  tributos,  proceda  con  prudencia  y  maña  para  no 
exasperar  á  aquellos  naturales,  para  lo  que  seriá  oportuno  repartirles  las  tierras 
con  imposición  de  un  canon  ó  reconocimiento  anual,  sin  el  nombre  de  tributo 
que  les  és  odioso. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Inc.in  2136.  Acc.by  4105. 

4504.  1782.  Feb.12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  contribuya  por  su  parte  á  que  tengan  efectos  los  establecimientos  de 
dos  cajas  reales  una  en  Arispe  y  otra  en  el  Real  del  Rosario,  y  el  de  Tributos  y 
su  exación  en  las  Provincias  internas. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Inc.in  2136.  Acc.by  4631,4658. 

4505.  1782.  Feb.14.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1504. 
Avisa  que  D. Francisco  Hijosa  se  restituirá  en  breve  á  estos  Reynos  conforme 

á  lo  mandado  por  S.M.  y  recomienda  el  mérito  de  este. 

Or.  5pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5145.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.4297. 


550  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4506.  1782.  Feb.14.  Sn.Blas.  Ignacio  Arteaga  to  Joseph  de  Galvez. 

[Representing  the  importance  of  the  port  of  San  Bias,  and  claiming  that  the 

commandant  of  the  port  should  be  independent  of  the  commissary]. 

Or.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 33.  Sum.  Acc.4808. 

4507.  1782.  Feb. 15.  Madrid.  Fr. Manuel  ele  la  Vega  to  Anto.Venta.de  Taranco. 

[Says  he  has  authorized  Bishop  Reyes  to  appoint  subordinates  to  erect  the 

custodias] . 

Or.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4508.  1782.  Feb. 16.  Alamos.  Juan  Ortiz  de  Rozas  and  Pedro  Anto.de  la  Sota  y 
Arce. 

Relación  Jurada  ...  de  esta  Real  .  .  .  Caxa  de  los  Alamos  ...  al 
Tribunal  ...  de  Cuentas  de  Mexico,  de  todos  los  Caudales  introducidos  .  .  . 
[during  1781]. 

Or.  12pp.  1.  104-4-28.  Acc.4745. 

4509.  1782.  Feb.  16.  Alamos.  Juan  Ortiz  de  Rozas  and  Pedro  Anto.de  la  Sota  y 
Arce. 

Cuenta  que  nosotros  ...  de  esta  Real  Hacienda,  y  Caxa  de  los  Alamos, 
damos  al  Real  Tribunal  y  Audiencia  de  Cuentas  de  la  Ciudad  de  Mexico  de 
todos  los  Caudales  de  nuestro  Cargo  introducidos  en  Arcas  Reales  desde  primero 
de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  del  año  [1781]  con  expresión,  claridad,  y 
distinción,  en  Pliegos  Separados  de  los  cargos,  correspondientes  á  cada  uno  de 
los  Ramos  ...  y  con  igual  separación  las  Datas  respectivas. 

Or.  71pp.l.  104-4-28.  Acc.4745. 

4510.  1782.  Feb.22.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  advierte  que  para  evitar  en  lo  sucesivo  igual  exceso  al  que  cometió  el 
Teniente  de  Navio  D. Joseph  de  Emparan  por  no  haber  tocado  como  debía  en 
el  Puerto  de  Monterrey  con  la  fragata  filipina  S. Joseph  de  su  cargo,  se  ha 
prevenido  lo  conveniente  al  Gobernador  de  Filipinas.  Y  se  le  manda  que  al 
arribo  de  la  Nao  de  estas  Islas  á  Acapulco  indague  si  se  cumple  ó  no  lo  resuelto 
sobre  este  particular. 

Dft.  2pp.l.  103-4-14.  Acc.4512. 

4511.  1782.  Feb.22.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Joseph  Basco. 

Para  evitar  en  lo  sucesivo  igual  exceso  que  el  cometido  por  el  Teniente  de 
Navio  Comandante  de  la  fragata  filipina  S. Joseph,  D. Joseph  de  Emparan, 
por  no  haver  tocado  como  debía  en  el  Puerto  de  Monterrey  el  11  de  Octubre 
de  79,  se  le  manda  que  en  cumplimiento  de  lo  yá  resuelto  sobre  este  particular 
prevenga  á  los  Comandantes  de  los  Galeones  anuales  que  toquen  precisamente 
en  el  dicho  puerto  bajo  la  pena  de  quatro  mil  ps. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.4512. 

4512.  1782.  Feb.22.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Previniéndole  que  se  han  dado  las  ordenes  convenientes  para  que  no  se  repita 

igual  exceso  como  el  que  cometió  el  Teniente  de  Navio  D. Joseph  de  Emparan 
Comandante  de  la  Fragata  filipina  S. Joseph,  por  no  haber  fondeado  en  el 
Puerto  de  Monterrey. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4089,4510,4511,4632. 

4513.  1782.  Feb.22.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  aprueban  todas  sus  disposiciones  dirigidas  al  establecimiento  de  dos 
pueblos  de  Españoles  y  tres  misiones  en  el  rio  Colorado  y  sus  territorios. 

Dft.  2pp.l.  104-6-19.  Acc.4839. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


551 


4514.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.718. 

Dá  cuenta  con  documentos  de  las  lastimosas  desgracias  ocurridas  en  el  Rio 
Colorado. 

Or.  85pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4839.  Enc.3365, 3476, 4067, 4293, 4294, 4299. 

4515.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 719. 
Expresa  las  bestias  de  que  se  apoderaron  los  Yumas  pertenecientes  á  la 

Remonta  destinada  á  California  y  la  llegada  á  su  destino  de  los  reclutas  y  familias 
pobladoras. 

Or.  8pp.l.  104-6-19.  Acc.4839. 

4516.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 720. 
Recomienda  el  mérito  del  Alférez  D. Cayetano  Limón. 

Or.  4pp.l.  104-6-19.  Acc.4839. 

4517.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.722. 

Hace  presente  las  causas  que  pueden  obligar  á  la  conveniente  providencia 

de  reducir  las  crias  de  ganados  mayores  en  la  Provincia  de  Californias. 

Or.  60pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4713. 

4518.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.726. 

Avisa  la  erección  de  un  Pueblo  en  la  Nueva  California. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Sum.  Acc.4711. 

4519.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 728. 

Dice  sus  disposiciones  para  qe.se  hagan  los  cargos  correspontes.del  valor  de 
muías  y  cavados  remitidos  á  Californias  en  el  año  de  ’75. 

Or.  4pp.l.  103-4-10.  Inc.in  4452.  Acc.by  4709.  Ene. 4295. 

4520.  1782.  Feb.28.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.729. 

Dá  quenta  de  que  el  Pueblo  de  Guadalupe  en  la  Nueva  California  no  daña 
á  la  Misión  contigua. 

Or.  3pp.l.  103-4-14.  Enc.4079. 

4521.  1782.  Feb.28.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  José  de  Galvez.  No.  1521. 
Incluye  testimonio  de  los  méritos  del  Piloto  D.Juan  Bautista  de  Aguirre; 

y  los  recomienda  para  que  V.M.  le  conceda  el  grado  que  solicita  de  Alférez  de 
fragata. 

Or.  3pp.l.  104-6-21.  Sum.  Acc.5000.  Enc.4298. 

4522.  1782.  Feb.28.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
Incluyéndole  el  despacho  de  Teniente  de  la  Compañía  Presidial  de  Loreto 

que  obtiene  D. Joaquin  Cañete,  declarándole  su  antigüedad  desde  el  dia  primero 
de  Marzo  de  1769,  en  que  empezó  á  servir. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4255,4523,4686. 

4523.  1782.  Feb.28.  El  Pardo.  The  king. 

Nombramiento  de  Teniente  de  la  Compañía  Presidial  de  Loreto  á  favor  de 
D. Joaquin  Cañete  y  declarando  su  antigüedad. 

Dft.  2  printed  pp.l.  103-4-14.  Acc.4522. 

C.Tp.  104-6-8.  Inc.in  265. 

4524.  1782.  Feb.28.  El  Pardo.  The  king. 

[Appointment  of  José  Antonio  Vildosola  as  lieutenant  colonel  of  cavalry]. 
Dft.  1  printed  p.l.  104-6-19.  Acc.4526. 


552  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4525.  1782.  Feb.2S.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Tomás  Murguia.  Nombramiento  de  Alférez. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

4526.  1782.  Mar.l.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  previene  darse  ya  por  concluidas  las  causas  súscitadas  contra  D.Jph. 
Antonio  Vildosola,  á  quien  se  le  restituye  á  su  empleo  de  Capitán  del  Presidio 
de  Santa  Cruz  de  Terrenate;  abonándosele  el  sueldo  de  él  desde  24  de  Enero 
de  80  á  razón  de  2400  ps. anuales  de  que  están  dotados  dichos  empleos:  Y  en 
atención  á  sus  distinguidos  servicios  se  le  ha  concedido  grado  de  Teniente 
Coronel,  de  cuia  gracia  se  le  incluie  el  correspondiente  Despacho  para  entre¬ 
gárselo  al  interesado. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4138,4318,4524,4527,4669,4683,4684,4840-4842. 

4527.  1782.  Mar.l.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

No  viene  S.M.  en  conceder  el  grado  de  Coronel  al  Teniente  Coronel  Don 
Jph. Antonio  Vildosola,  á  quien  ha  atendido,  y  atenderá  más  adelante  según 
su  zelo  y  servicios  con  que  aumentará  en  la  presente  guerra  el  mérito,  dando 
algún  donativo:  Y  cuia  solicitud  incluie  en  carta  de  23  de  Apr.de  80,  No. 517. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4526. 

4528.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Previniéndole  qe.si  avisa  qe.persevera  en  el  concepto  de  convenir  la  promocon. 

de  Dn. Felipe  Neve  al  Empleo  de  Comandte.Ynspector  de  las  Tropas  y  Presidios 
de  aqas. Provincias,  y  la  del  Capn.Dn. Pedro  Tueros  al  Govno.de  Californias 
qe.obtiene  Neve:  se  concederá  á  Tueros  el  Grado  de  Theniente  Coronel  qe. 
solicita. 

Dft.  lp.l.  10.3-4-9.  Acc.4563.  Acc.by  documents  (not  catalogued)  bearing 
upon  Tueros’  petition  for  promotion. 

4529.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

[Answering  4136,  says  the  bishop-elect  of  Sonora  is  to  erect  four  custodias], 

Dft.  lp.l.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4136,4283,4697. 

4530.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  en  quanto  esté  de  su  parte,  y  lo  permitan  las  actuales  urgencias  se 
efectúe  en  la  Capital  de  Arispe  la  fabrica  de  la  casa  de  moneda  proyectada. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.4531. 

4531.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Aprobándole  que  para  asegurar  el  acierto  en  la  construcción  de  la  casa  de 

Moneda  en  la  Capital  de  Arispe,  haya  pedido  al  Virrey  de  Nueva  España  las 
noticias  de  lo  que  el  Ingeniero  extraordinario  Don  Manuel  Mascaro  haya 
expuesto  ser  necesario  para  este  proyecto. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4153,4530,4653. 

4532.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  aprueva  su  resolución  dada  en  el  expediente  promovido  sobre  la  exacción 
de  un  peso  por  cada  carga  de  Sal  que  se  extragese  de  las  salinas  de  aquella 
costa.  Y  se  le  previene  que  en  todo  caso  proceda  con  su  prudencia  y  pulso  para 
evitar  que  los  naturales  se  exasperen  ó  conmuevan  por  el  estanco  ó  gravamen 
que  se  imponga. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4137,4681. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


553 


4533.  1782.  Mar. 2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
[Acknowledges  receipt  of  the  news  about  the  Anza  and  Vildosola  expeditions, 

and  says  he  awaits  reports  about  the  new  one  that  Croix  has  decided  upon]. 
Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4354. 

4534.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  previene  la  imposibilidad  que  hay  en  el  dia  para  tomar  una  providencia 
tan  vigorosa  con  los  indios  como  propone,  á  quienes  en  el  Ínterin  contemporizará, 
sin  darles  motivo  de  ingreimiento;  y  si  estimare  conducentes,  que  llame  á  la 
Capital  á  los  Prales.de  la  Nación,  á  fin  de  que  en  vista  de  su  autoridad  se  inti¬ 
miden,  ó  aficionen  á  la  vida  quieta  y  pacifica. 

Dft.  2pp.l.  103-4-14.  Acc.by  4152. 

4535.  1782.  Mar.2.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  aprueva  el  que  mandase  supliese  la  compañía  del  Presidio  de  Santa 
Cruz  el  reembolso  de  toda  la  cantidad  expendida  en  la  fabrica  del  mismo  respecto 
á  no  haver  otro  arbitrio  para  el  reintegro. 

Dft,  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4329. 

4536.  1782.  Mar. 3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  la  revista  pasada  á  la  Compañía  de  Cavalleria  del  Presidio  de 

Buenavista  y  de  los  puntos  que  le  hizo  presente  el  Ayudante  Inspector  D. 
Rodrigo  Medina  para  su  resolución. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4315. 

4537.  1782.  Mar. 3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Enterado  de  la  revista  pasada  á  la  Compañía  del  Presidio  de  S. Agustín  del 

Tupson;  y  se  le  manda  que  procure  remediar  los  abusos  y  defectos  que  se  notan 
en  esta  y  otras  Compañías  si  ya  no  le  hubiere  conseguido. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4271. 

4538.  1782.  Mar. 3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  por  los  documentos  de  la  revista  que  pasó  D. Pedro  [Roque?]  de  Medina 
á  .la  Compañía  presidial  de  S. Miguel  de  Orcasitas  se  ha  enterado  el  Rey  de  los 
defectos,  y  le  encarga  los  remedie  y  formar  las  milicias  Proves.en  los  demás 
pueblos  que  tengan  proporción  para  ello. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4273. 

4539.  1782.  Mar. 3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  enterado  el  Rey  del  estado  ventajoso  en  que  se  halla  la  Compañía  Pre¬ 

sidial  de  Santa  Gertrudis  del  Altar,  ofrece  atender  al  Capitán  D. Pedro  Tueros 
por  su  exactitud. 

Dft,  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4272,4685. 

4540.  1782.  Mar. 3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  del  Estado  en  que  se  halla  la  Compañía  del  Presidio  de  Santa 

Cruz  que  ha  dispuesto  se  traslade  al  parage  de  las  Nutrias;  y  se  le  manda  que 
tome  resolución  en  los  puntos  que  se  hallan  sin  ella  y  se  comprenden  en  el  papel 
que  ha  remitido. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4270. 

4541.  1782.  Mar. 3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
Aprobándole  la  providencia  que  dió  para  que  del  fondo  de  gratificación  de 

la  Compañía  volante  del  Presidio  de  Terrenate  se  abonasen  á  la  quiebra  del 


554 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Havilitado  D. Ignacio  Diaz  del  Carpió  el  importe  de  los  haveres  de  los  Indios 
auxiliares  que  aumento  el  ayudante  inspector  que  la  revistó  el  año  74. 

Dft.  lp.l.  103-4-14.  Acc.by  4330. 

4542.  1782.  Mar.3.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
Autorizándole  para  la  traslación  de  los  Presidios  de  aquellas  Provincias  á 

donde  vea  que  conviene  ponerlos,  para  el  arreglo  yreducion  de  sus  cavalladas 
y  para  la  erección  de  poblaciones  de  frontera:  conferenciando  sus  resoluciones 
con  el  nuevo  Obispo  de  Sonora,  con  el  Intendente  y  con  el  Auditor  de  Guerra, 
todo  para  remedio  de  los  males  que  tiene  representado. 

Dft.  2pp.l.  104-6-24.  Acc.by  3983,4081,4082,4149,4150. 

4543.  1782.  Mar.4.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

En  vista  de  la  propuesta  que  acompaña  .  .  .  para  la  plaza  de  Tercer  Ayu¬ 
dante  Inspector,  se  le  confiere  al  primer  propuesto  D. Diego  Bórica,  con  todas 
las  facultades,  exercicios,  sueldos  y  emolumentos  que  disfrutan  los  demás. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.5007. 

4544.  1782.  Mar.4.  El  Pardo.  The  king. 

Nombramiento  de  Tercer  Ayudante  Inspector  de  los  Presidios  internos  de 
Nueva  España  para  D. Diego  Bórica. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-21.  Acc.5007. 

C.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

4545.  1782.  Mar. 5.  Mexico.  Francisco  Anto.  Mourelle  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  naval  lieutenant]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-22.  Acc.by  4742.  Enc.w.4557. 

4546.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Enterado  de  las  hostilidades  robos  y  correrías  que  han  sufrido  aquellas 

Provincias  desde  27  de  Septiembre  de  79  hasta  26  de  Marzo  de  81. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4020,4085,4179,4192,4326,4351. 

4547.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  con  los  indios  enemigos  en  las  Provincias 

de  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Coaguila  y  Texas  en  los  meses  de  enero  y  febrero 
de  80.  Y  se  le  encarga  que  con  su  vigilancia  y  actividad  procure  la  felicidad  de 
aquellos  vasallos. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4115. 

4548.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  los  meses  de  Febrero  y  Marzo  de 

80  en  las  Provincias  de  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Paso  del  Norte,  Coaguila  y 
California,  con  los  indios  enemigos.  Y  se  le  encarga  que  procure  atajar  los 
desastres  que  sufren  los  vasallos  del  Rey  en  aquellos  parages. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4132. 

4549.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  los  meses  de  Abril  y  Mayo  de  80  en 

las  provincias  de  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Coaguila,  Texas  y  en  los  nuevos 
establecimientos  de  los  Mezcaleros  de  Paz. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4156. 

4550.  1782.  Mar.6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  con  los  Indios  enemigos  en  las  provincias 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


555 


de  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Coaguila  y  Texas,  desde  el  mes  de  Marzo  hasta 
Junio  [23]  de  SO. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4175. 

4551.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  con  los  indios  enemigos  en  las  provincias 

de  Sonora,  Nueva  Vizcaya  y  Texas  desde  Junio  hasta  fin  de  Octubre  de  80. 
Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4266. 

4552.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  de  Sonora  y  Nueva 

Vizcaya  en  el  mes  de  Agosto  de  80,  Y  se  le  advierte  que  para  escarmentar  á 
los  Seris  y  á  sus  parientes  de  la  isla  del  Tiburón  convendría  que  oportunamente 
se  hiciese  una  expedición  con  ella  procurando  extinguir  todos  sus  habitantes 
capaces  de  tomar  las  armas. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4218. 

4553.  1782.  Mar. 6.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Enterado  de  las  novedades  ocurridas  con  los  indios  enemigos  en  las  Provincias 

de  Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Texas  y  Coaguila,  en  los  meses  desde  Septiembre 
hasta  Diciembre  de  80  y  del  acierto  con  que  fueron  rechazados  en  sus  incursiones 
por  el  Gobernador  del  Nuevo  Mexico  [D.  Juan  Bautista  de  Anza,  who  attacked 
an  Apache  village  in  the  Sierra  de  las  Mimbres,  killed  six,  rescued  a  captive,  and 
recovered  two  hundred  horses,  all  of  this  while  on  a  march  with  151  men  to 
discover  a  route  between  New  Mexico  and  Sonora]. 

Dft.  lp.l.  103-4-13.  Acc.by  4312. 

4554.  1782.  Mar. 6.  México.  Francisco  Hixosa  to  José  de  Galvez. 

[Advises  against  building  boats  for  San  Bias  at  Manila]. 

Or.  16pp. 1.  104-6-23.  Sum.  Acc.5200. 

C.  104-6-23.  Enc.w.4965. 

4555.  1782.  Mar.6.  S. Gabriel.  Felipe  de  Neve. 

Instrucción  que  ha  de  governar  al  Comandante  del  Presidio  de  Santa  Barbara 
y  respectivamente  á  los  sargentos  que  manden  las  escoltas  de  Misiones  de  la 
Purísima  Concepción  y  San  Buenaventura. 

Cer.  Aug. 26,1 782, Arispe.  27pp.l.  104-6-19.  Enc.w.4667. 

4556.  1782.  Mar. 7.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1544. 
Refiere  acompañando  una  copia  la  gratificación  conferida  á  Francisco  Hijosa 

en  virtud  de  la  Real  orden  á  que  responde. 

Or.  4pp.l.  104-6-22.  Acc.5145.  Enc.4453. 

4557.  1782.  Mar.7.  México.  Martin  de  Mayorga  to  José  de  Galvez.  No. 1545. 
Pide  á  S.M.  le  confiera  el  empleo  de  Teniente  vivo  de  Fragata  al  Alférez  de 

Navio  D. Francisco  Antonio  Mourelle,  cuia  instancia  acompaña  y  apoya. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111.  Enc.4545. 

4558.  1782.  Mar.7.  México.  Martin  de  Mayorga  to  José  de  Galvez.  No. 1548. 
Incluye  los  Diarios  que  ofreció  remitir  en  la  carta  que  cita,  formados  por  el 

Piloto  D. Francisco  Mourelle  en  su  regreso  de  Manila  á  San  Blas,  y  avisa  dirijir 
en  dos  caxones  los  Planos,  Cartas  y  manufacturas  de  los  Indios  que  le  embió 
el  mismo  Mourelle. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111.  Ene. 4187, 4199. 

Or.Dp.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 32. 


556  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4559.  1782.  Mar. 8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  con  particular  complaza,  se  ha  enterado  el  Rey  del  estado  de  los  vecinos 
que  están  agregados  al  Presidio  de  sn.Eleceario  y  ciernas  qe.  expresa  su  Carta 
.  .  .  no. 647. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  4450.  Acc.by  4369. 

4560.  1782.  Mar. 9.  México.  Luis  Parrilla  to  José  de  Galvez.  (No.ll). 

Dá  parte  de  haber  entregado  el  archivo  y  manejo  del  fondo  piadoso  de  las 
Misiones  de  Californias  á  D. Francisco  de  Sales  Carrillo. 

Or.  lp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

4561.  1782.  Mar.  12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  formalice  expediente  sobre  crear  un  Ayudante  mayor  veterano  en  el 
Batallón  de  Infantería  Provincial  del  Puerto  de  S.Blas  y  lo  remita  con  informe 
del  Inspector  D. Pascual  de  Cisneros. 

Dft,  lp.l.  104-6-21.  Acc.5010. 

4562.  1782.  Apr. 13.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Felipe  Neve.  Titulo  de  Comandante  [Inspector]. 

C.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

4563.  1782.  Apr. 15.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  General  of 
the  Provincias  Internas. 

Remitiéndole  el  Despacho  de  Comte.Ynspector  de  aqllos. Presidios,  y  tropas 
pa.el  Coronel  Dn. Felipe  Never  la  orden  de  Nombramto.del  Govno.de  Cali¬ 
fornias  para  el  theniente  Coronel  Dn. Pedro  de  Tueros:  la  Patente  de  este  Grado 
concedido  aora:  y  haciéndole  varias  prevenciones,  sobre  lo  que  deve  observar 
este  ultimo. 

Dft.  2pp.l.  103-4-9.  Acc.by  documents  (not  catalogued)  bearing  upon  the 
promotion  of  Neve  and  Tueros,  and  by  4528,4564,4708,4750,4800. 

4564.  1782.  Apr. 15.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  General  of 
the  Provincias  Internas. 

Que  Rey  concede  el  Govno.de  Californias  al  thente. Coronel  Dn.Pedro  de 
Tueros,  pr.promosion  de  Dn. Felipe  Neve,  á  Comte.Ynspector  de  los  Presidios, 
y  tropas  de  aqllas. Provincias  internas. 

Dft,  lp.l.  103-4-9.  Acc.4563. 

4565.  1782.  Apr.16. 

[Summary,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies,  of  an  expediente  arising 
out  of  a  letter  of  the  bishop-elect  of  Sonora,  dated  January  15,  1782,  in  which 
he  expressed  certain  doubts  regarding  the  erection  of  the  custodias;  among 
these  were  whether  the  two  Californias  should  be  under  the  custodio ,  involving 
Dominican  retirement  from  Baja  California,  and  whether  the  custodia  of  San 
Antonio  de  la  Nueva  Vizcaya  should  have  distant  Texas  in  its  jurisdiction]. 

Uns.  22pp. 2.  104-7-33.  Nota.  Inc.in  3115. 

4566.  1782.  Apr. 22.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Machado. 

[Sending  to  the  Contaduría  General  the  accounts  of  the  Provincias  Internas 
showing  income  and  expenses  for  the  year  1780,  forwarded  with  Croix’s  letter 
number  678,  dated  September  23,  1781;  the  accounts  of  the  Californias  are 
not  included]. 

Dft.  lp.2.  103-3-21. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  557 

4567.  1782.  Apr. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 735. 
Acompaña  por  duplicado  la  primera  parte  de  sus  informes  generales  y  por 

principal  la  2a. ofreciendo  la  oportuna  remisión  de  las  restantes. 

Or.  5pp.l.  103-3-24.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.456S. 

4568.  1782.  Apr. 23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

[Detailed  exposition  of  the  military  situation  in  the  frontier  provinces, 
especially  in  Sonora  and  Nueva  Vizcaya,  and  the  war  in  those  provinces  against 
the  Apaches;  with  regard  to  the  Californias,  Croix  states  that  they  ought  to 
be  considered  outside  the  plan  for  the  protection  of  the  provinces;  the  placing 
of  a  presidio  at  the  junction  of  the  Colorado  and  Gila  rivers  would  necessitate 
a  realignment  of  the  frontier  presidios]. 

Or.  1000  pp.l,in  572  paragraphs.  103-3-24.  Enc.w.4567.  Acc.by  a  duplicate. 

C.  in  571  paragraphs  (one  dropped).  103-4-21. 

4569.  1782.  Apr.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 737. 
Incluye  informe  sobre  el  proyecto  de  minorar  la  dotación  de  caballos  de  las 

Tropas  presidíales  y  mantenerlos  en  caballerizas. 

Or.  3pp.l.  104-6-19.  Acc.4845.  Ene. 1536, 4123, 4169, 4178, 4183, 4188, 4191, 
4201-4203,4206,4217,4223,4227,4232,4242,4243,4265,4303,4307,4308,4374. 

4570.  1782.  Apr. 26.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  aprueba  S.M.  el  aver  encargado  la  Comandancia  del  Presidio  del  Principe 
al  Thente.2do.del  de  Sta.Fee  Dn. Josef  Cordero,  por  ineptitud  de  Dn.Vizente 
Ortega. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4402. 

4571.  1782.  Apr. 29.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Franco. Trevol  Navarro.  Nombramto.de  Teniente. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

4572.  1782.  May  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix], 

Que  el  Rey  aprueba  el  establecimto. pro  visional  en  el  distrito  de  la  Misión 
de  Sn.Anto.Valero,  de  los  vezinos  Españoles  del  extinguido  Presidio  de  losAdaes: 
y  qe.hecha  la  Paz  con  los  Yngleses,  puede  destinarlos  a  formar  El  nuebo  Pueblo 
proyectado  en  el  paraje  del  Rio  de  Sn. Marcos. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4404. 

4573.  1782.  May  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  el  Rey  se  ha  enterado  del  Extracto  de  hostilidades,  qe. incluye  en  Carta 

.  .  .  no.652. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4384. 

4574.  1782.  May  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Que  el  Rey  se  ha  enterado  del  extracto  de  hostilidades  que  incluye  en  Carta 
de  30  de  Julio  del  año  ultimo  no. 659. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4392. 

4575.  1782.  May  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Queda  el  Rey  enterado  del  extracto  de  hostilidades  que  incluye  en  carta  de 
27  de  Agto. ultimo  no. 670. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4399. 

4576.  1782.  May  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 


558  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Enterado  el  Rey  del  extracto  de  Hostilidades  que  acompaña  en  Carta  .  .  . 
no. 680;  espera  S.M.  con  impaciencia  que  dé  aviso  de  las  resultas  de  la  Campaña 
que  tenia  proyectada. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4411. 

4577.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D.Juan  Maria  Berdugo. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

4578.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  del  primer  Alférez  .  .  .  á  Dn.  Policarpo  Prada. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  139. 

4579.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  cle  Teniente  .  .  .  á  D. Salvador  de  Uranga. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Tp.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

4580.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D. Josef  Ignacio  Escageda. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Tp.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

4581.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D. Marcelo  Valdes. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C. Tp.  104-6-8.  Inc.in  141. 

4582.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Manuel  Arbisu.  Titulo  de  segundo  Alférez. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Tp.  104-6-8.  Nota.  Inc.in  3737. 

4583.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D. Franco. Barrios. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Tp.  104-6-8.  Inc.in  378. 

4584.  1782.  May  11.  Aranjuez.  The  king. 

Titulo  de  segundo  alférez  [of  Principe]  .  .  .  á  D. Manuel  Juarez. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

4585.  1782.  May  12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Caballero  de  Croix. 
Acompañándole  27  Despachos  de  oficiales  de  aqllos. Presidios,  y  aprobándole 

sus  Nombramtos.Ynternos. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Nota.  Inc.in  4450.  Acc.by  4403,4577-4584,4586-4604. 

4586.  1782.  May  12.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  Teniente  del  Presidio  [of  San  Bernardino  de  la  Frontera]  .  .  .  á 
D. Pablo  Romero. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Tp.  104-6-8.  Inc.in  378. 

4587.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


559 


Titulo  de  segundo  alférez  [of  San  Carlos  de  Buenavista]  .  .  .  á  D.Juan 
Bautista  Aguirre. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

4588.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king. 

Titulo  de  primer  alférez  [of  Janos]  .  .  .  á  D.Juan  Lorenzo  Lizardi. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

4589.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king. 

Titulo  de  teniente  [of  Principe]  .  .  .  á  D.Vicente  Ortega. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

4590.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king. 

Titulo  de  primer  alférez  [of  Principe]  .  .  .  á  D.Blas  Aramburu. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

4591.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  del  Teniente  .  .  .  á  D. Joaquin  de  la  0. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  140. 

4592.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  primer  Alférez  .  .  .  á  D. Josef  Varela. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  378. 

4593.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D. Ignacio  Garisuain. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  3443. 

4594.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  Teniente  .  .  .  á  D. Joaquin  de  Arrillaga. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  3443. 

4595.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D. Manuel  Cevallos. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

4596.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  segundo  Alférez  .  .  .  á  D. Franco. Amangual. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Inc.in  141. 

4597.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Antonio  Toledo.  Titulo  de  segundo  Alférez. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Nota.  Inc.in  102. 

4598.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Pedro  Lopez  Perez.  Titulo  de  Teniente. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Nota.  Inc.in  102. 


560  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4599.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Título  de  teniente  .  .  .  á  Dn.Juan  Antonio  de  Arce. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Dp.  104-6-8.  lnc.in  70. 

4600.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

Título  de  primer  Alférez  .  .  .  á  dn.Juan  Juarez. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.Dp.  104-6-8.  lnc.in  70. 

4601.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

Título  de  primer  Alférez  .  .  .  á  Dn. Joaquin  Muzquiz. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  lnc.in  139. 

4602.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  Teniente  á  D. Ignacio  Urrea. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  lnc.in  3739. 

4603.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Titulo  de  Teniente  .  .  .  á  D. Josef  Abate. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C. Dp.  104-6-8.  lnc.in  3118. 

4604.  1782.  May  14.  Aranjuez.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Santiago  Islas.  Titulo  de  primer  Alférez. 

C.  2  printed  pp.l.  103-4-9.  Acc.4585. 

C.  104-6-8.  Nota.  lnc.in  3737. 

4605-4627.  Missing. 

4628.  1782.  May  16.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  fr.Manl.de  la  Vega. 
[Announces  receipt  of  three  hundred  copies  of  the  statutes  for  the  erection 

of  the  new  custodias ]. 

Dft.  2pp.2.  104-7-33.  Inc.in  3115. 

4629.  1782.  May  20.  Aranjuez.  The  king  (by  Antonio  Ventra.de  Taranco) 
to  the  viceroy,  the  Audiencia  of  Mexico,  Audiencia  of  Guadalajara,  Comandante 
General  of  the  Provincias  Internas,  the  archbishop  of  Mexico,  the  bishops  of 
Puebla  de  los  Angeles,  Valladolid,  Mechoacan,  Oajaca,  Guadalajara,  Yucatan, 
Durango,  and  Sonora,  the  Provinciales  and  Guardianes  of  the  Franciscans  in 
Spain  and  New  Spain. 

V.M.  manda  se  observen  los  Estatutos,  formados  por  Fray  Manuel  de  la 
Vega,  Comisario  General  de  Indias  de  la  Orden  de  S. Francisco  .  .  .  para  el 
gobierno  de  las  quatro  Custodias  ...  no  se  embaraze  su  exercicio  por  las 
personas  que  se  expresan. 

Or.  3  printed  pp.l.  104-7-33.  Acc.4679. 

Or.Tp.  104-7-33.  Ene. w. 4679.  Acc.by  thirty  two  others,  also  marked  Tripdo. 
C.  105-1-24.  Acc.4283. 

4630.  1782.  May  23.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1638. 
Expone  que  dará  cuenta  á  V.M.  luego  que  pueda  de  lo  que  haya  hecho  el 

Teniente  de  Navio  D. Ignacio  Arteaga  de  los  cinco  indios  que  refiere  la  Real 
orden  á  que  responde. 

Or.  2pp.l.  103M-14.  Acc.4501. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


561 


4631.  1782.  May  23.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1642. 
Que  auxiliará  al  Comandte.D. Teodoro  De  Croix  para  la  erección  de  las 

dos  Caxas  Reales  y  demás  que  se  le  previene  en  Real  orn.de  12  de  Febrero  de 
este  año. 

Or.  3pp.l.  104-6-20.  Acc.4504. 

4632.  1782.  May  23.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1644. 
Avisa  lo  que  ha  hecho  para  el  cumplimiento  de  la  Real  orden  expedida  sobre 

que  las  Naos  de  Filipinas  que  vengan  á  Acapulco  toquen  en  el  puerto  de  Mon¬ 
terrey. 

Or.  2pp.l.  103-4-14.  Acc.4512. 

4633.  1782.  May  23.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1645. 
Avisa  que  dará  al  Comandante  General  de  Provincias  internas  de  aquel 

Reino  los  auxilios  que  haya  menester  para  el  establecimiento  del  Presidio  y 
Misiones  que  cita. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Acc.4492. 

4634.  1782.  May  25.  México.  Carrillo. 

Estado  que  manifiesta  los  caudales  y  fincas  que  componen  el  fondo  piadoso 
de  las  Misiones  de  Californias  según  su  existencia  en  esta  fecha. 

Or.  lp.l.  97-4-5.  Enc.w.4637. 

4635.  1782.  May  28.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Manuel  Ventura  Figueroa. 
No. 1646. 

Remite  un  estado  de  la  entrada  y  salida  de  caudales  del  fondo  de  Misiones 
de  Californias  tocante  al  año  de  81. 

Or.  2pp.l.  97-4-6.  Inf.  Dec.  Inc.in  620.  Acc.by  4823.  Ene. 4446. 

4636.  1782.  May  28.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1673. 
Remite  estado  del  producto,  gastos  y  existencias  de  el  fondo  Piadoso  de  las 

Misiones  de  Californias  respectivo  al  año  de  1781. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Sum.  Acc.4788.  Enc.4446. 

4637.  1782.  May  28.  México.  Francisco  de  Sales  Carrillo  to  José  de  Galvez. 

Dá  cuenta  con  un  estado,  del  que  tienen  los  caudales  y  fincas  en  que  consiste 
su  total  fondo  [de  Misiones  de  Californias]. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Sum.  Acc.4789.  Ene. 4634. 

4638.  1782.  May  28.  Mexico.  Luis  Parrilla  to  Jose  de  Galvez. 

[Sending  documents  showing  that  the  pious  fund  of  the  Californias  has  been 
separated  from  the  administration  of  the  temporalidades ]. 

Or.  2pp.  1.  97-4-5.  Sum.  Acc.4790.  Enc. 4486, 4639. 

4639.  1782.  May  28.  México.  Luis  Parrilla. 

Estado  que  manifiesta  el  que  tenia  el  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Cali¬ 
fornias  el  dia  31  de  Enero  último  en  que  lo  recibió  D. Francisco  Sales  Carrillo, 
oficial  Real  Contador  de  esta  Caja  Matriz,  conforme  á  lo  resuelto  por  S.M.  en 
la  Real  orden  de  20  de  Mayo  de  1781  y  lo  prevenido  para  su  cumplimiento, 
por  el  Exmo.Sr.Virrey  de  este  Reino  en  primero  de  Octubre  del  propio  año. 
Or.  2pp.l.  97-4-5.  Enc.w.4638. 

4640.  1782.  May  29.  Aranjuez.  The  king. 

Concede  retiro  de  Capitán  reformado,  con  el  sueldo  de  tal  á  Dn.Luis  Antonio 
Menchaca. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.4644.  Acc.by  4414. 


562  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4641.  1782.  May  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 749. 
Avisa  las  últimas  ocurrencias  del  Rio  Colorado. 

Or.Dp.  4pp.l.  104-6-19.  Acc.4839.  Enc.4454. 

4642.  1782.  June  1.  Madrid.  Antonio  Bentra.de  Taranco  to  Josef  de  Galvez. 
[Endoses  4489,  with  comment]. 

Or.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.4645. 

4643.  1782.  June  1.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Jph.de  Galvez. 
[Asking  if  he  may  send  the  145  copies  of  4629  to  Galvez’s  office  in  Madrid, 

rather  than  to  Galvez  himself  (who  was  in  Aranjuez)]. 

Or.  3pp. 2.  104-7-33.  Acc.4645. 

4644.  1782.  June  2.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Caballero  de  Croix. 
Remitiéndole  el  Despacho  de  Capitán  reformado  con  sueldo  de  tal  para 

Dn.  Luis  Antonio  de  Menchaca. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  4450.  Acc.by  4640,4794. 

4645.  1782.  June  2.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 
[Orders  145  copies  of  4629  to  be  sent  to  his  office  in  Madrid]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4500,4642,4643. 

4646.  [1782.  After]June  2.  [Madrid]. 

[Minute  stating  that  145  copies  of  4629  have  been  sent  to  the  office  of  the 
secretary  of  the  Indies,  for  addressing  to  destinations], 

Uns.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4679. 

4647.  1782.  June  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Theodoro  de  Croix. 

Enterado  de  las  Hostilidades  de  Yndios  en  que  da  qta.en  Cartas  no. 685, 

y  691. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  4450.  Acc.by  4425,4438. 

4648.  1782.  June  13.  Madrid.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Pedro  de  Urrutia.  Titulo  de  primer  Alférez. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

4649.  1782.  June  22.  S. Gabriel.  Nicolás  Soler.  (Carpeta  No. 2). 

Presidiales  de  la  Peninsula  de  Calif ornias-Cavalleria. -Real  Presidio  de 
S. Diego.  20  de  Mayo  de  1782. 

Or.  4pp.l.  104-6-20.  Enc.w.4751. 

Or.Dp.  103-5-2.  Enc.w.4751. 

4650.  1782.  June  26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  the  oficiales  reales  of  Alamos. 
(No. 2). 

[Gives  orders  to  hold  16,000  pesos  due  Captain  Vildosola  until  a  decision  is 
reached  in  a  case  in  which  he  is  involved]. 

Cer.  Sept. 26, 1782, Arispe.  2pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4669. 

4651.  1782.  June  30.  Santa  Barbara.  Phelipe  de  Neve.  (Carpeta  No.l). 
Presidiales  de  la  Peninsula  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de  Santa 

Barbara  2  de  Juo.de  1782.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  4pp.  1.  104-6-20.  Enc.w.4751. 

Or.Dp.  103-5-2.  Enc.w.4751. 

4652.  1782.  July  12.  Madrid.  Anto.Venta.de  Taranco  to  the  commissary  general 
of  the  Indies  [Manuel  de  la  Vega]. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


563 


[Says  the  king  has  resolved  the  doubts  expressed  by  Bishop  Reyes  in  4467, 
and  also  encloses  two  copies  of  4629]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4653.  1782.  July  13.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1709. 
Avisa  que  ha  dado  noticia  al  Comandante  Gral.de  Provincias  internas  de 

que  le  franqueará  auxilios  para  la  construcción  de  la  Casa  de  Moneda  en  Arispe. 
Or.  lp.l.  103-4-13.  Acc.4531. 

4654.  1782.  July  18.  Arispe.  Pedro  Corbalan. 

Estado  qe.manifiesta  los  liquidos  productos  qe.en  el  año  de  1781  han  rendido 
á  S.M.  los  Ramos  de  Rl.Hazda. establecidos  en  las  Provas.de  Sonora  y  los 
gastos  qe.en  ellas  sufren  anualmente  el  Rl. Erario. 

Or.  lp.l.  103-5-2.  Enc.w.4730. 

4655.  1782.  July  19.  Madrid.  Fr. Manuel  de  la  Vega  to  Antonio  Ventra.de 
Taran  co. 

[Ad vises  receipt  of  two  copies  of  4629]. 

Or.  lp.2.  105-1-24.  Acc.3579. 

4656.  1782.  July  29.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 788. 
Remite  extracto  y  copias  del  expediente  sobre  donativo  y  arbitrios  de  Milicias 

del  Saltillo. 

Or.  3pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4782.  Enc.4072,4657. 

4657.  1782.  July  29.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  del  expediente  sobre  donativo  y  arbitrios  para  la  subsistencia  del 
2do. Escuadrón  del  Cuerpo  de  Dragones  Provinciales  de  Santiago,  creado  en  la 
villa  del  Saltillo. 

Or.  lOpp.l.  104-6-19.  Ene. w. 4656. 

4658.  1782.  July  29.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.796. 

Que  dará  cumplimiento  á  la  Real  orden  que  trata  de  erección  de  Caxas  Reales 
en  Arispe  y  el  Rosario,  é  imposición  de  Tributos. 

Or.  2pp.l.  104-6-20.  Acc.4504. 

4659.  1782.  July  29.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.797. 
Queda  enterado  de  haber  apro  vado  S.M.  las  providencias  que  dió  para  el 

establecimiento  de  Alcavalas  en  estas  Provincias. 

Or.  3pp.l.  103-4-13.  Acc.4490. 

4660.  1782.  July  29.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 798. 

Dice  que  atenderá  á  la  viuda  é  hijos  del  Capitán  graduado  D. Miguel  de 

Urrea,  en  los  Términos  que  S.M.  previene. 

Or.  4pp.l.  103-4-14.  Acc.4498. 

4661.  1782.  July  29.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 807. 

Dice  que  ocurrirá  de  acuerdo  con  el  Reverendo  Obispo  de  Sonora  al  remedio 
de  los  perjuicios  que  causan  en  las  Californias  las  ideas  <¿e  los  Misioneros. 

Or.  2pp.l.  103-4-13.  Acc.4496. 

4662.  1782.  July  31.  Mexico.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1754. 
Dirije  copia  certificada  del  expediente  del  nombramiento  que  hizo  provisional¬ 
mente  para  ayudante  mayor  del  Batallón  de  S.Blas,  informado  de  aquel  In¬ 
spector. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Acc.5010.  Enc.4300. 


564 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


46G3.  1782.  Aug.6-23.  Arispe. 

[Various  letters  of  Teodoro  de  Croix  to  presidial  commanders,  ordering  them 
to  begin,  without  delay,  an  offensive  campaign  against  Indian  enemies]. 

Cer.  Mar. 24, 1783, Arispe.  8pp. 1.  103-5-3.  Enc.w.4793. 

4664.  1782.  Aug. 8.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  [various  presidial  commanders]. 
[Circular  letter  calling  upon  presidial  commanders  to  make  continual  sallies 

against  Indian  enemies,  to  punish  them  for  their  crimes]. 

Cer. Dp.  Mar. 24, 1783, Arispe.  8pp. 1.  103-5-3.  Enc.w.4793. 

4665.  1782.  Aug. 14.  Pitic.  Roque  de  Medina.  (No. 2). 

Provincia  de  Sonora.  Cavalleria.  Extracto  de  la  revista  de  inspección. 

Or.  lOpp.l.  103-5-3.  Enc.w.4764. 

4666.  1782.  Aug.18.  Monterrey.  Nicolás  Soler. 

Presidíales  de  la  Peninsula  de  California.  Cavalleria.  Real  Presidio  de  Mon¬ 
terrey  6  de  Agosto  de  1782.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  3pp.l.  104-6-20.  Enc.w.4785. 

Or.Dp.  103-5-3.  Enc.w.4785. 

4667.  1782.  Aug.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 814. 

Dá  cuenta  del  establecimiento  del  Presidio  de  Santa  Barbara  y  acompaña 
instrucción  del  Coronel  D. Felipe  Neve. 

Or.Dp.  4pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4844.  Ene. 4555. 

4668.  1782.  Aug.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 815. 

Dá  cuenta  de  haberse  establecido  en  el  Canal  de  Sta. Barbara  á  la  parte  del 
sur  la  Misión  de  San  Buenaventura. 

Or.Dp.  3pp.l.  104-6-19.  Sum.  Acc.4843. 

4669.  1782.  Aug.26.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 821. 
Recuerda  la  consulta  que  hizo  en  23  de  Abril  de  1780  no. 517  sobre  los  diez  y 

seis  mil  pesos  que  cedió  á  favor  de  S.M.  el  Capitán  D.  Joseph  Antonio  Vildosola. 
Or.  3pp.l.  104-6-19.  Acc.4526.  Enc.4455,4650. 

4670.  1782.  Aug.30.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Bentura  de  Taranco. 
[Says  the  original  and  duplicate  of  4629,  which  were  to  go  respectively  to  the 

Comandante  General  of  the  Provincias  Internas  and  to  the  bishop  of  Sonora, 
have  been  lost,  and  asks  for  others]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.4679. 

Or.  105-1-24.  Acc.3579. 

4671.  1782.  Sept. 3.  San  Ildefonso.  Jph.de  Galvez  to  Franco. Machado. 

[Remitting  the  cortes  and  tanteos  of  sums  entering  the  reales  cajas  of  Bolaños, 

Zacatecas,  Pachuca,  Alamos,  Sombrerete,  Guadalajara,  Vera  Cruz,  San  Luis 
Potosi,  the  lottery  in  Mexico,  and  the  Department  of  San  Bias  for  the  year  1780, 
for  action  by  the  Contaduría]. 

Or.  2pp. 2.  104-3-21.  Enc.4470. 

4672.  1782.  Sept. 7.  Saucillo  .  .  .  Sta. Catalina.  Phelipe  de  Neve.  (No.l). 
[Instructions  for  the  conduct  of  affairs  in  the  Californias]. 

Cer. of  Cer.  Oct. 30, 1782, Arispe.  37pp. 1.  103-5-2.  Enc.w.4729. 

4673.  1782.  Sept.  10.  S. Sebastian.  Joseph  Velazquez.  (No.3). 

[Certificate  of  the  formal  taking  possession  of  the  government  of  the  Cali¬ 
fornias  by  Lieutenant  Colonel  Pedro  Fages]. 

Cer.  Nov. 4, 1782, Arispe.  2pp. 1.  103-5-2.  Enc.w.4729. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


565 


4674.  1782.  Sept. 13.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Se  ha  enterado  el  Rey  de  las  novedades  ocurridas  en  aquellas  Provinzs. 
siendo  á  S.M.  bien  sensible  la  continuación  de  los  exstragos  y  robos  que  hacen 
los  Barbaros,  a  quien  se  le  dice  procure  castigar,  y  escarmentar. 

Dft.  lp.l.  103-4-10.  Inc.in  4452.  Acc.by  4443. 

4675.  1782.  Sept.16.  Terrenate.  Joseph  Antonio  de  Vildosola  to  Teodoro  de 
Croix. 

[Announces  his  gift  to  the  king  of  16,000  pesos,  for  use  in  the  present  war]. 
Cer.  Sept. 23, 1782, Arispe.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4684. 

4676.  1782.  Sept. 17.  [Mexico].  Josse  de  Rada. 

Departamento  de  San  Blas.  Sumario  y  Resolución  gral.de  Cuentas  que  á 
Cargo  de  su  Comisario  [Francisco  Trillo  Bermudez]  corrio  todo  el  año  de  mil 
setecientos  ochenta  y  uno. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Acc.4447. 

4677.  1782.  Sept.17.  [Mexico].  Jossef  de  Rada. 

Departamento  de  San  Blas.  Pliego  de  Resultas,  y  reparos  que  produce  la 
Cuenta  de  Caudales,  Salinas,  y  Almacenes  que  á  Cargo  de  su  Comisario  [Fran¬ 
cisco  Trillo  Bermúdez]  corrio  todo  el  año  de  mil  setecientos  ochenta  y  uno. 
Or.  46pp.l.  104-5-11.  Acc.4447. 

4678.  1782.  Sept.18.  Coruña.  Francisco  Hixosa  to  Jph.de  Galvez. 

[Announces  his  return  to  Spain  from  Mexico]. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

4679.  1782.  Sept.18.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
[Enclosing  various  numbers  of  4629,  for  remission  to  destinations]. 

Or.  2pp.2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4629,4646,4670. 

4680.  1782.  Sept. 20.  S.José.  Nicolás  Soler. 

Presidíales  de  la  Provincia  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de  San 
Francisco,  primero  de  Septe.de  1782.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 
Or.  3pp.l.  104-6-20.  Ene. w. 4785. 

Or.Dp.  103-5-3.  Enc.w.4785. 

4681.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.823. 
Ofrece  observar  las  prevenciones  que  se  le  hacen  en  Real  orden  de  2  de  Marzo 

último,  con  cuyo  motivo  hace  presente  el  estado  del  impuesto  de  un  peso  en 
carga  de  Sal. 

Or.  3pp.l.  103-4-13.  Acc.4532. 

4682.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.de  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 824. 

Dice  que  ha  dado  á  reconocer  á  Don  Diego  Bórica  por  3ro.  Ayudte.Inspr.en 
cumplimiento  de  Rl. orden  de  4  de  Marzo  ulto.  y  que  ha  nombrado  Comte.del 
Preso.de  S.Eleceario  al  Tte. Salvador  de  Uranga  con  el  sueldo  de  1,200  ps. 
Or.Dp.  3pp.l.  103-5-1. 

4683.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 825. 
Noticia  haber  remitido  el  Real  Despacho  de  Teniente  Coronel  al  Capitán 

del  Presidio  de  Santa  Cruz  Don  Joseph  Antonio  de  Vildosola. 

Or.  2pp.l.  104-6-19.  Acc.4526. 

4684.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 826. 


566 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Dá  cuenta  del  donativo  voluntario  de  16  mil  ps.que  ha  hecho  á  S.M.  el 
Teniente  Coronel  D.  Joseph  Antonio  de  Vildosola  y  pide  se  le  conceda  la  gracia 
de  grado  de  Coronel. 

Or.  6pp.l.  104-6-19.  Acc.4526.  Enc.4675. 

4685.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 830. 

Dice  que  ha  comunicado  al  Capitán  D. Pedro  de  Tueros  la  Real  orden  de  3 

de  Marzo  de  82,  por  la  que  se  le  ofrece  atender  su  mérito. 

Or.  2pp.l.  103-4-14.  Acc.4539. 

4686.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 831. 
Refiere  haver  remitido  á  D. Joaquin  Cañete  el  Real  Despacho  de  Teniente 

de  Loreto  desde  primero  de  Marzo  de  1769. 

Or.  2pp.l.  103-4-14.  Acc.4522. 

Or.Dp.  103-5-1. 

4687.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.832. 
Acredita  con  documentos  la  remoción  de  la  Real  Caxa  de  Alamos  al  Rosario, 

la  causa  de  haver  suspendido  la  erección  de  la  de  Arispe  y  las  demas  providencias 
que  ha  tomado. 

Or.  3pp.l.  104-6-20.  Acc.4855.  Enc.4456. 

4688.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 833. 

Da  cuenta  del  estado  de  la  imposición  de  Tributos  en  Sonora. 

Or.  3pp.l.  104-6-20.  Acc.4855.  Enc.4457. 

4689.  1782.  Sept.23.  La  Concepcion.  Felipe  de  Neve  to  the  Cavro.de  Croix. 
(No. 2). 

[Announces  that  he  has  turned  over  the  government  of  the  Californias  to 
Pedro  Fages]. 

Cer.  Nov.4, 1782, Arispe.  4pp.l.  103-5-2.  Enc.w.4729. 

4690.  1782.  Sept.23.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  hostilidades  egecutadas  por  los  Indios  enemigos  en  las  Provincias 
internas  de  Nueva  España  y  efectos  que  han  producido  las  salidas  hechas  contra 
ellos. 

Or.Dp.  6pp.l.  103-5-1.  Enc.w.4692. 

4691.  1782.  Sept.26.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Aprovandole  su  ultima  resoluzn.sre.la  duda  del  Admor.de  Alcavalas  de 

Guadalaxara,  relativa  a  si  se  havia  de  exigir  el  dro.que  se  expresa  de  varias 
memorias  de  efectos  que  da  cuenta  de  la  rl.Hazda.se  embian  para  los  establecim- 
tos.de  la  antigua,  y  nueva  California. 

Dft.  lp.l.  104-3-18.  Acc.by  4465. 

4692.  1782.  Sept.29.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.822. 
Incluye  extracto  de  hostilidades  [Sonora,  Na.Vizcaya,  Texas]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-1.  Enc.4690. 

4693.  1782.  Sept.29.  Purísima  Concepcion,  Rio  Colorado.  Joseph  Anto.De  Romeu 
to  Felipe  de  Neve. 

[Tells  of  an  encounter  with  the  Yumas,  in  which  his  troops  conducted  them¬ 
selves  well]. 

Cer.  Nov.4, 1782, Arispe.  7pp. 1.  103-5-2.  Enc.w.4726. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


567 


4694.  1782.  Sept.29-Oct.17. 

[Made  up  of  4693  and  4706]. 

Cer.  Nov. 4, 1782,  Arispe.  21pp. 1.  104-6-19.  Enc.w.4726. 

4695.  1782.  Sept. 30.  Rl. Presidio  del  Altar.  Roque  de  Medina.  (No.2). 

Provincia  de  Sonora.  Cavalleria.  Extracto  de  la  revista  de  inspección. 

Or.  7pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4764. 

4696.  1782.  Oct.l.  Mexico.  Franco. Anto.Mourelle. 

[Relates  his  services,  and  asks  to  be  made  governor  of  the  Marianas  Islands 
or  commander  of  the  Manila  galleon]. 

Or.  6pp.  1.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111.  Enc.2824. 

4697.  1782.  Oct.7.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Josef  de  Galvez.  No. 842. 

Ofrece  concurrir  a  la  erección  de  quatro  custodias  resueltas  por  S.M. 

Or.  3pp. 1.  104-7-33.  Acc.4529. 

Or. Dp.  103-5-1. 

4698.  1782.  Oct.7.  Fronteras.  Gerónimo  de  la  Rocha  y  Figueroa  to  the  Cavro.De 
Croix. 

[Says  his  health  will  not  permit  of  his  continuing  as  captain  of  Fronteras, 
and  asks  to  be  relieved]. 

Cer.  Dec. 30, 1782, Arispe.  8pp.  1.  104-6-20.  Enc.w.4752. 

Cer.  103-5-2.  Enc.w.4752. 

4699.  1782.  Oct. 10.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Se  le  incluye  Carta  de  gracias  para  qe.le  entregue  a  dn.Phe.Neve,  por  el 
donativo  gracioso  de  2  mil  ps.que  ha  hecho  pa. gastos  de  la  presente  Guerra 
con  Ynglaterra. 

Dft.  lp.l.  103-4-10.  Inc.in  4452.  Acc.by  4480,4700. 

4700.  1782.  Oct. 10.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Phelipe  Neve. 

Se  le  manifiestan  gracias  .  .  .  por  el  donativo  que  ha  hecho  de  2  mil  ps.para 
gastos  de  la  presente  Guerra  contra  Ynglaterra. 

Dft,  lp.l.  103-4-10.  Acc.4699. 

4701.  1782.  Oct.10.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Que  se  ha  enterado  el  Rey  de  las  hostilidades  Cometidas  en  aquellas  Provin¬ 
cias  por  los  Yndios  Ynfieles,  y  espera  S.M.  serán  escarmentados  luego  que 
ponga  en  mobimto.las  tropas,  como  le  está  mandado. 

Dft.  lp.l.  103-4-10.  Acc.by  4476. 

4702.  1782.  Oct.ll.  Puerto  de  la  Concepcion,  Rio  Colorado.  Felipe  de  Neve  to 
the  Cavro.De  Croix. 

[After  exploring  the  banks  of  the  Colorado  River,  reports  that  the  land  is 
not  suitable  for  the  founding  of  settlements]. 

Cer.  Nov. 4, 1782, Arispe.  11pp. 1.  103-5-2.  Enc.w.4727. 

Cer.  104-6-20.  Enc.w.4727. 

4703.  1782.  Oct.ll-Jan.3.  1783. 

[Report  of  Neve,  decision  of  a  junta  de  guerra ,  and  decree  of  Teodoro  de 
Croix,  about  the  advisability  of  suspending  the  establishments  of  the  Colorado 
River] . 

Cer.  Jan.27, 1783, Arispe.  13pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4767. 

Cer.  103-5-3.  Enc.w.4767. 


568 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4704.  1782.  Oct.13.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Que  el  Rey  queda  enterado  de  la  remesa  que  hace  á  estos  Reynos  de  5  Benados 
Alazanes  2  Machos  y  3  Hembras,  que  le  dirigió  el  Govor.del  Nuevo  Mexico, 
y  se  le  previene  no  haga  mas  remesas  de  esta  especie,  Ínterin  no  se  le  da  orn.pa. 
ello. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Inc.in  4450.  Acc.by  4395,4481,4826. 

4705.  1782.  Oct.13.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Patriarch  of  the  Indies 
[Manuel  Ventura  Figueroa]. 

[Asking  his  opinion  about  the  plan  suggested  by  Croix  in  4479]. 

Dft.  3pp.  1.  103-4-10.  Acc.4710. 

4706.  1782.  Oct. 17.  Sonoitac.  Felipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix. 

[Report  about  the  expedition  to  chastise  the  Yumas]. 

Cer.  Nov.4,1782,Arispe.  10pp. 1.  103-5-2.  Enc.w.4726. 

4707.  1782.  Oct. 24.  Madrid.  Manuel  Venta.Figueroa  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  he  has  named  the  three  bishops  proposed  by  Teodoro  de  Croix  as  his 
subdelegados  castrenses  in  the  frontier  provinces]. 

Or.  3pp. 2.  103-4-10.  Acc.4710. 

4708.  1782.  Oct.25.  Altar.  Phelipe  de  Neve  to  Josef  de  Galvez.  No. 6. 

Dando  gracias  por  la  promoción  de  Govor.de  Californias  para  Ynspector 
General  de  las  tropas  de  las  Pro  vas. internas. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Acc.4563.  Acc.by  a  duplicate,  numbered  7. 

4709.  1782.  Oct. 28.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

[Approves  Croix’s  action  referred  to  in  4519]. 

Dft.  lp.l.  103-4-10.  Sum.  Acc.4519. 

4710.  1782.  Oct. 29.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Se  le  remiten  titulos  de  subdelegazn.de  la  Jurisdicion  Castrense  pa.exercer 
en  aquellas  Provas. pr.el  Vicario  Gral.de  los  exercitos,  para  los  obispos  de 
Durango,  Sonora,  y  Nuevo  León. 

Dft,  lp.l.  103-4-10.  Inc.in  4452.  Acc.by  4479,4705,4707,4712. 

4711.  1782.  Oct.29.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez  to  Teodoro  de  Croix]. 

Que  el  Rey  queda  enterado  del  Establecimto.del  Nuevo  Pueblo  de  la  Reyna 
de  los  Angeles  al  mar  jen  del  Rio  de  la  Porciúncula  en  la  Península  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  103-4-9.  Acc.by  4518. 

4712.  1782.  Oct.29.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Patriarch  of  the  Indies. 

[Ordering  the  appointments  referred  to  in  4710  to  be  sent  in  triplicate,  owing 

to  lack  of  security  of  the  mails]. 

Dft.  3pp. 2.  104-3-10.  Acc.4710. 

4713.  1782.  Oct. 30.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  habiendo  convencido  al  Rey  las  razones  expuestas  por  el  Gobernador 
de  Californias,  en  vista  del  proyecto  formado  de  mantener  los  caballos  de  los 
Presidios  en  Caballerizas  al  Pesebre,  y  no  en  el  Campo  para  evitar  los  incon¬ 
venientes  que  de  esto  último  se  habian  seguido,  es  la  voluntad  del  Rey,  se  vayan 
poniendo  en  practica  con  la  política  y  pulso  que  exigen  semejantes  provi¬ 
dencias. 

Dft.  2pp.l.  104-6-19.  Acc.by  4517,4845. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


569 


4714.  1782.  Nov.l.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Con  inteligencia  de  los  desgraciados  sucesos  ocurridos  en  las  dos  Poblaciones 
que  se  habian  establecido  á  las  márgenes  del  Rio  Colorado,  de  las  muertes  y 
destrosos  causados  en  ellas  por  los  Indios  Yumas:  se  le  aprueba  el  medio  que 
se  ha  propuesto  para  castigar  y  perseguir  á  estos  enemigos  infieles,  cuia  cor¬ 
rección  se  le  encarga  extrechamente  para  que  no  quede  este  exemplar. 

Dft.  4pp.l.  104-6-19.  Acc.4839. 

4715.  1782.  Nov.l.  S. Lorenzo  el  Rl.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Joseph  Maria  Estrada.  Nombramiento  de  Alférez. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  265. 

4716.  1782.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

Nombramto.De  Alférez,  para  dn. Ramon  Laso  de  la  Vega. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  4464. 

4717.  1782.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 
Nombramto.De  Alférez  para  dn.Joseph  Arguello  de  la  Compañía  del  Presidio 

de  Sta. Barbara  en  la  Provinza.de  Californias. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8. 

4718.  1782.  Nov.l  San  Lorenzo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramto.De  Theniente  pra.dn. Josef  Franco.de  Ortega  de  la  Compañía 

del  Presidio  de  Sta. Barbara,  en  la  Prova.de  Californias. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8. 

4719.  1782.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 
Nombramto.De  Thente.(para  dn. Diego  Gonzales). 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

4720.  1782.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 
Nombramto.De  Alférez  pa.dn.  Mariano  Carrillo. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

4721.  1782.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 
Nombramto.De  Theniente  pra.dn. Joseph  Moraga. 

C.Tp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  4464. 

4722.  1782.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 
Nombramto.De  Theniente  para  dn.Joseph  Zuñiga  de  la  Compañía  del 

Presidio  de  Sn. Diego  en  las  Provincias  de  Californias. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8. 

4723.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.843. 
Acompaña  extracto  y  resumen  de  novedades  [Sonora,  N.Vizcaya,  El  Paso, 

Texas]. 

Or.  2pp.l.  103-5-2.  Enc.4724,4725. 

4724.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.de  Croix. 

Extracto  de  hostilidades  executadas  por  los  indios  enemigos  en  las  Provincias 
internas  de  Nueva  España  y  efectos  qe.han  producidos  las  salidas  hechas  contra 
ellos. 

Or.  12pp.l.  103-5-2.  Enc.\v.4723. 

4725.  1782.  Nov.4.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  qe.han  hecho  los  Indios  enemigos  en  las  Pro  vas 


570 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


internas  de  Nueva  España,  expresándose  también  los  qe.han  muerto  de  ellos 
en  las  acciones  de  guerra  cautivos  qe.les  hemos  hecho  y  bestias  qe.se  han  re¬ 
cuperado. 

Or.  lp.l.  103-5-2.  Ene .w. 4723. 

4726.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 844. 

Avisa  resultas  de  expedición  contra  los  Yndios  y  pide  grado  de  Teniente 

Coronel  para  el  Capitán  de  Dragones  D. Joseph  Antonio  Romeu. 

Or.  4pp.l.  104-6-19.  Acc.4839.  Enc.4694. 

Or.Dp.  103-5-2.  Enc.4693,4706. 

4727.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.de  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 845. 

Remite  informe  sre.que  las  margenes  del  Rio  Colorado  no  prestan  pro¬ 
porciones  para  establecimientos. 

Or.  3pp.l.  103-5-2.  Enc.4702. 

Or.Dp.  104-6-20.  Acc.4863.  Enc.4702. 

4728.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 846. 

Avisa  los  sueldos  que  ha  señalado  al  Inspr.Gral.y  al  Gobernador  de  Cali¬ 
fornias. 

Or.  3pp.l.  103-5-2. 

4729.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 847. 

Incluye  copia  de  las  Instrucciones  qe.dejó  el  Coronel  D.Felipe  Neve  al 

nuevo  Governador  interino  de  Californias  D. Pedro  Fages. 

Or.  2pp.l.  103-5-2.  Enc.4672, 4673, 4689. 

4730.  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 853. 

Remite  estado  de  productos  y  gastos  de  Rl.Hazda.en  las  Provincias  de 

Sonora,  Vizcaya  y  No. Mexico. 

Or.  3pp. 1.  103-5-2.  Enc.4654,4731. 

4731. '  1782.  Nov.4.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Estado  qe. manifiesta  los  liquidos  productos  que  en  el  año  de  1781  han  rendido 
á  la  Rl.Hazda  .sus  ramos  establecidos  en  las  Provas.de  la  Nueva  Vizcaya,  y 
los  gastos  que  en  ellas  y  la  de  Nuevo  Mexico,  paga  anualmte.el  Rl. Erario. 

Or.  2pp.l.  103-5-2.  Enc.w.4730. 

4732.  1782.  Nov.24.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  asi  el  Comte.de  Marina  de  esta  clase  del  Departamto.de  Sn.Blas  [como 
varios  otros]  pasen  á  continuar  su  mérito  en  el  de  la  Habana. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 33.  Acc.4808. 

4733.  1782.  Nov.26.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

[Bids  him  tell  the  pilots  Francisco  Mourelle  and  Juan  Aguirre  that  he  has 
recommended  favorable  action  by  the  navy  department  on  their  petitions]. 
Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.5000. 

4734.  1782.  Nov.26.  S. Lorenzo.  [Jóse  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  aprueban  las  providencias  dadas  por  el  anterior  Virrey  para  que  a  D. 
Francisco  Hijosa  se  diesen  de  las  Caxas  de  Mex.mil  pesos  y  que  el  Governador  y 
oficiales  Reales  de  Veracruz  facilitasen  su  embarco. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

4735.  1782.  Nov.26.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


571 


Remitiéndole  copia  de  la  Representación  hecha  por  D. Francisco  Hi  josa 
sobre  que  no  es  conveniente  hacer  en  Manila  los  buques  para  el  Departamento 
de  S.Blas,  para  que  informe  lo  que  le  pareciere. 

Dft.  lp.l.  104-6-23.  Acc.5200. 

4736.  1782.  Nov.26.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  governor  of  the  Philip¬ 
pines. 

Remitesele  copia  de  la  representación  de  D. Francisco  Hijosa  sobre  que  no 
conviene  se  construian  en  Manila  Buques  para  el  Departamento  de  S.Blas;  á 
fin  de  que  informe  sobre  todos  los  puntos  que  comprehende;  y  se  le  previene 
que  en  caso  de  construcción  de  algún  Buque  se  execute  con  las  mejores  maderas, 
y  de  maior  duración. 

Dft.  lp.l.  104-6-23.  Acc.5200. 

4737.  1782.  Nov.26.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

[Remitting  a  copy  of  4471,  with  orders  to  take  appropriate  action]. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.5279.  Acc.by  4471. 

4738.  1782.  Nov.26.  San  Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Trillo  Bermudez. 
[Acknowledges  4405]. 

Dft.  lp.l.  103-7-8,1782.  Acc.4405. 

4739.  1782.  Nov.27.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Hijosa. 

Avisándole  quedar  enterado  de  su  arrivo  á  la  Coruña  y  que  por  aora  no  tiene 

á  que  venir  á  la  Corte. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

4740.  1782.  Nov.28.  México.  Martin  de  Mayorga  to  Joseph  de  Galvez.  No. 1864. 
Dá  cuenta  de  haber  relevado  del  tributo  á  los  Milicianos  del  Batallón  de 

S.Blas  por  los  fundamentos  que  le  manifestó  el  Inspector  de  aquellas  tropas  en 
la  representación  de  que  acompaña  copia. 

Or.Dp.  6pp.l.  104-6-19.  Acc.4846.  Enc.4458. 

4741.  1782.  Nov.30.  S.Agustin  del  Tucson.  Phelipe  de  Neve.  (No.l). 

Presidiales  de  la  Prova.de  Sonora.  Cavalleria.  Real  presidio  de  Sn. Agustín 

del  Tucson,  Extracto  de  la  revista  de  inspección. 

Or.  4pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4764. 

4742.  1782.  Dec.l.  México.  Franco. Anto.Mourelle. 

[Asks  to  be  made  governor  of  the  Marianas  Islands  or  commander  of  the 
Philippine  galleon,  attaching  (sewed  to  this  document)  recommendations  of  his 
superiors]. 

Or.  10pp. 1.  104-6-22.  Acc.4545. 

4743.  1782  Dec.5.  S.Blas. 

[Assignment  by  Alonso  Moreno,  second  officer  of  the  port  of  San  Bias,  to  his 
mother,  Beatriz  Cotilla]. 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4811. 

4744.  1782.  Dec.l  1.  Madrid.  [Antonio  Ventura  de  Taranco]. 

Yndice  de  los  Documentos,  de  que  se  compone  el  Expedte.sobre  creación  de 
Custodias  de  Religiosos  Franciscos  observantes  en  las  Provas. internas  de  Nueva 
España. 

Or.  6pp.l.  105-1-24.  Acc.3579. 


572  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4745.  1782.  Dec. 13.  Mexico.  Pedro  María  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Real  Caxa  de  los  Alamos.  Sumario  y  resolución  gral.que  ha  producido  su 

cuenta  de  Real  Hazda.  .  .  .  [1781]. 

Or.  3pp.l.  104-4-28.  Acc.by  4508,4509,4746. 

4746.  1782.  Dec. 13.  Mexico.  Pedro  Maria  de  Monterde  and  Luis  de  Medina. 
Real  Caxa  de  los  Alamos.  Resultas  y  reflexas  ...  de  su  Cuenta  de  Real 

Hazienda  .  .  .  [during  1781]. 

Or.  35pp.  1.  104-4-28.  Acc.4745. 

4747.  1782.  Dec. 22.  Arispe.  Phelipe  de  Neve. 

[Proposes  Captain  Juan  Gutierrez  de  la  Cueva  for  adjutant  inspector  of 
presidios;  says  he  formerly  accompanied  Gálvez  to  the  Californias]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-20.  Enc.w.4768. 

\ 

4748.  1782.  Dec. 30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 860. 
Remite  extracto  de  hostilidades  [Sonora,  Nueva  Vizcaya]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-2.  Ene. 4749. 

4749.  1782.  Dec.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  provincias  internas  de  Nueva  España 
con  los  Indios  enemigos. 

Or.  3pp.l.  103-5-2.  Enc.w.4748. 

4750.  1782.  Dec.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 861. 

Avisa  haver  entregado  el  Real  Despacho  de  Comandte.Ynspor.al  Coronel 

D. Felipe  Neve,  y  á  D. Pedro  de  Tueros  la  Patente  de  Teniente  Coronel. 

Or.  4pp.l.  103-4-9.  Acc.4563. 

Or.Dp.  103-5-2. 

4751.  1782.  Dec.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.862. 
Incluye  extracto  de  revista  de  los  Presidios  de  la  Nueva  California. 

Or.  2pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4862.  Enc.4649,4651. 

Or.Dp.  103-5-2.  Enc.4649,4651. 

4752.  1782.  Dec.30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 863. 

Pide  Reales  Despachos  de  confirmación  para  los  Capitanes  de  las  Compañías 
del  Presidio  de  Fronteras  y  del  de  Loreto  que  ha  provisto. 

Or.  5pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4861.  Enc.4424,4698. 

Or.Dp.  103-5-2.  Enc.4424,4698. 

4753.  1782.  Dec. 31.  San  Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez,  Nicolas  Carrion  y 
Velasco,  and  Jph. María  de  Monterde. 

Relación  jurada  de  la  cuenta  de  la  caxa  del  Departamento  de  San  Blas  desde 
primero  de  Enero  de  mil  setecientos  ochenta  y  dos  hasta  fin  de  Diziembre  de 
mismo  año. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Inc.in  4301.  Acc.by  4888,4889. 

4754.  [1783 (?)].  The  king. 

[Appointment  of  Cayetano  Limón  as  a  lieutenant]. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-19.  Acc.4839. 

4755.  [1783].  Francisco  Hixosa  to  the  king. 

[Asks  employment  in  the  department  of  war  or  finance]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-22.  Acc.5145. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


573 


4756.  1783.  Loreto.  Soler. 

[Service  sheet  of  José  Joaquín  de  Arrillaga,  captain  of  the  presidio  of  Loreto]. 
Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4757.  1783. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  que  se  solicite  el  formado  acerca 
de  gratificación  de  mil  pesos  asignados  al  Contador,  Director  y  Escribiente  de 
temporalidades  para  la  Administración  del  fondo  piadoso  de  la  Peninsula  de 
Californias. 

Cer.  Nov.28, 1783, Mexico.  77pp.l.  97-4-6.  Enc.w.4940. 

4758.  1783. 

[Expediente  about  the  establishing  of  a  caja  real  at  Rosario]. 

Cer.  Dec. 1, 1783, Arispe.  61pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4913. 

4759.  1783. 

Testimonio  de  la  Cuenta  de  Real  Hacienda  del  Departamto.de  San  Blas, 
que  á  cargo  de  su  Comisario,  corrió  todo  el  año  de  1780. 

Cer.  Dec. 19, 1783, Mexico.  48pp. 1.  104-5-11, No. 17.  Inc.in  3934. 

4760.  1783.  Jan. 14.  Arispe.  Felipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix. 

[Proposes  Felipe  Goicoechea  for  lieutenant  of  Loreto  presidio]. 

Cer.  Feb. 24, 1783, Arispe.  2pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4786. 

Cer.  103-5-3.  Enc.w.47S6. 

4761.  1783.  Jan. 16.  Tepic.  Juan  Francisco  de  Ayllon  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  to  be  invalided,  with  half  the  salary  he  enjoyed  as  paymaster  at  San 

Bias]. 

Or.  5pp.  1.  104-6-20.  Sum.  Acc.4879. 

4762.  1783.  Jan. 18.  Arispe.  Phelipe  de  Neve.  (No.l). 

Provincia  de  Sonora,  Compa. Franca  de  voluntarios  de  Cataluña.  Extracto 
de  la  revista  de  inspección. 

Or.  3pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4764. 

4763.  1783.  [Jan.24-Feb.19].  Arispe. 

[Letters  between  Corbalan  and  Croix  about  renting  a  canoe  to  carry  the 
mails  to  the  California  peninsula]. 

Cer.  Feb.24, 1783, Arispe.  lOpp.l.  104-6-20.  Enc.w.4787. 

Cer.  103-5-3.  Enc.w.4787. 

4764.  1783.  Jan.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez. 

Remite  documentos  de  revista  de  inspección  correspondientes  á  los  Presidios 
de  Horcasitas,  Altar,  Tupson  y  Compa.de  voluntarios. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-3.  Enc.4665, 4695, 4741, 4762. 

4765.  1783.  Jan.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 869. 
Incluye  extracto  de  novedades  de  enemigos  [Sonora,  Na.Vizcaya]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-3.  Enc.4766. 

4766.  1783.  Jan.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
con  los  Indios  enemigos. 

Or.  2pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4765. 


574  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4767.  1783.  Jan. 27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 870. 

Remite  copia  de  informe  y  Junta  de  Guerra  sobre  que  las  márgenes  del  Rio 

Colorado  no  prestan  proporciones  para  establecimientos. 

Or.  lOpp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4863.  Ene. 4703. 

Or.Dp.  103-5-3.  Enc.4703. 

4768.  1783.  Jan.27.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 873. 

Remite  propuesta  del  Empleo  de  Ayudante  Inspector  que  ha  provisto  en 

D.Juan  Gutierrez. 

Or.  2pp. 1.  104-6-20.  Sum.  Acc.4876.  Enc.4747. 

4769.  1783.  Jan. 28.  S.Blas.  Jph. Alaria  de  Alonterde,  Nicolás  Carrión  de  Velasco 
and  Francisco  Trillo  y  Bermudez  to  Joseph  de  Galvez. 

Acompaña  el  corte  y  tanteo  de  la  Real  Caxa,  y  un  estado  de  las  entradas  y 
salidas  de  caudales  correspondiente  al  año  de  1782. 

Or.  2pp.l.  104-6-20.  Acc.4880. 

4770.  1783.  Feb.l.  Janos.  Diego  de  Bórica  to  the  king. 

[Asks  to  be  granted  the  habit  of  one  of  the  military  orders]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-19.  Inf.  Enc.w.4806. 

4771.  1783.  Feb. 17.  Aladrid.  Josef  Payo  Sanz  to  Juan  Antonio  Archimbaud. 
[Sends  an  estado  of  the  pious  fund  of  the  Californias]. 

Or.  2pp. 2.  97-4-6.  Acc.3959.  Acc.by  a  draft. 

4772.  1783.  Feb.  18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  por  su  carta  de  30  de  Alayo  del  año  pasado  no. 749  y  documentos  que 
incluye  se  ha  enterado  el  Rey  de  lo  resuelto  en  Junta  de  guerra  y  Hazienda  de 
resultas  de  las  providencias  detalladas  por  el  Gobernador  de  Californias  Neve, 
para  el  castigo  de  los  Yumas  y  se  espera  el  aviso  que  ofrece. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4839. 

4773.  1783.  Feb.20.  Aladrid.  Juan  Anto. Archimbaud  y  Solano  to  Josef  Payo 
Sanz. 

[Returning  the  estado  sent  with  4771]. 

Or.  2pp. 2.  97-4-6.  Acc.3959.  Acc.by  a  draft. 

4774.  1783.  Feb.21.  El  Pardo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

Dn.Ermenegildo  Sal.  Nombrando. De  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

4775.  1783.  Feb.21.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Joaquin  de  Castro.  Nombramiento  de  Alferez. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  152. 

4776.  1783.  Feb.21.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Dn.Antonio  Demecieres.  Nombrando. De  Alferez. 

C.Dp.  2  printed  pp.t.  104-6-8.  Inc.in  139. 

4777.  1783.  Feb.21.  El  Pardo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

Dn.Aliguel  Franco.de  Eca.  Nombrando. De  Alferez. 

C. Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

4778.  1783.  Feb.21.  El  Pardo.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

D.  Pedro  de  la  Alata  Viñolas.  Nombramto.de  Teniente. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


575 


4779.  1783.  Feb. 21.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Felix  Usarraga.  Nombramiento  de  Alférez  primero. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  3118. 

4780.  1783.  Feb. 21.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Antonio  Urrea.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  3737. 

4781.  1783.  Feb. 21.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Manuel  Arbizu.  Nombramiento  de  primer  Alférez. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  3737. 

4782.  1783.  Feb. 23.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  se  ha  enterado  el  Rey  por  su  carta  de  29  de  Julio  último,  no.788  y  ex¬ 
pediente  que  acompaña,  de  todo  lo  ocurrido  en  él  sre.donativo  y  arbitrios  para 
la  subsistencia  del  Cuerpo  de  Dragones  Provinciales  de  Santiago  en  la  villa 
del  Saltillo. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4656,4804,4886. 

4783.  1783.  Feb.24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.882. 

Dá  cuenta  con  documentos  de  las  providencias  que  ha  tomado  para  el  estab¬ 
lecimiento  de  la  Nueva  Villa  de  S. Pedro  de  la  Conquista  del  Pitic. 

Or.  5pp.l.  104-6-20.  Sum.  Aec.4866.  Enc.4461. 

4784.  1783.  Feb.24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 883. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  comandante  de  la  Compañia  Presidial  del 
Pitic  al  Capitán  del  Piquete  de  Dragones  de  España  D. Josef  Romeu  con  la 
gratificación  de  600  pesos  anuales. 

Or.  5pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4864. 

Or.Dp.  103-5-3. 

4785.  1783.  Feb.24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 885. 

Remite  extracto  de  Revista  de  Inspección  de  los  Presidios  de  Monterrey  y 

S. Francisco. 

Or.  2pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4865.  Enc.4666,4680. 

Or.Dp.  103-5-3.  Enc.4666,4680. 

4786.  1783.  Feb.24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.888. 

Dá  cuenta  de  haber  provisto  la  Tenencia  del  Presidio  de  Loreto  y  pide  el 
Real  Despacho. 

Or.  2pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4875.  Enc.4760. 

Or.Dp.  103-5-3.  Enc.4760. 

4787.  1783.  Feb.24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 889. 

Dá  cuenta  de  haverse  tomado  en  arrendamiento  una  canoa  para  conducir  la 
correspondencia  á  Californias  y  de  alli  á  este  continente,  pagando  anualmente 
á  su  dueño  la  cantidad  de  800  pesos  y  de  que  ha  providenciado  se  retire  á  S.Blas 
la  embarcación  del  Rey  destinada  á  este  objeto. 

Or.  4pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4867.  Enc.4763. 

Or.Dp.  103-5-3.  Enc.4763. 

4788.  1783.  Mar. 18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy.  (No. 10). 

Que  el  Rey  queda  enterado  del  ingreso,  salida  y  existencia  de  los  caudales 
pertenecientes  á  las  Misiones  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  4636. 


576  Catalogue  of  Materials- in  Archivo  General  de  Indias 


4789.  1783.  Mar.  18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  de  Sales  Carrillo. 
(No.7). 

Que  el  Rey  queda  enterado  de  que  el  fondo  de  las  Misiones  de  Californias 
asciende  á  840,940  ps.,  1  y  l/¿  granos. 

Dft.  lp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  4637. 

4790.  1783.  Mar. 18.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Luis  Parrilla.  (No. 17). 

Que  el  Rey  queda  enterado  de  haberse  separado  la  Admon.del  fondo  de  las 
Misiones  de  Californias  de  la  Dirección  de  temporalidades  y  haberse  entregado 
á  D. Francisco  de  Sales  Carrillo,  que  ascendió  el  dia  de  su  entrega  á  804,700  ps., 
7rs.y  9  granos. 

Dft.  lp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  4638. 

4791.  1783.  Mar. 20.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  informe  sobre  el  nombramiento  provisional  que  hizo  Mayorga  de  D. Pedro 
Regalado  Pliego,  para  Ayudante  del  Batallón  de  Milicias  de  Blancos  que  formó 
en  San  Blas  y  sus  inmediaciones. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.5010. 

4792.  1783.  Mar.23.  Madrid.  Juan  Antonio  de  Arechabala. 

Relación  de  los  servicios  y  méritos  de  Don  Francisco  Hijosa  y  Rodriguez. 

Cer.  7  printed  pp.l.  104-6-22.  Enc.w.4950. 

4793.  1783.  Mar. 24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.891.De 
preferencia. 

Expone  lo  que  se  le  ofrece  en  respuesta  á  Real  orden  de  27  de  Junio  de  82, 
en  que  se  le  hacen  varias  prevenciones  sobre  la  Guerra  [saying  that  he  took 
the  offensive  until  1779,  when  he  was  ordered  to  follow  the  contrary  policy, 
and  renewed  his  offensive  since  early  in  1781,  except  in  Sonora.  He  charges 
the  Yuma  disaster  to  Anza,  and  complains  of  Oconor’s  management  of  Indian 
affairs  when  he  was  in  command  in  the  frontier  provinces]. 

Or. Dp.  lOpp.l.  103-5-3.  Enc.4663,4664. 

4794.  1783.  Mar. 24.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 902. 

Avisa  qe.ha  remitido  á  Dn.Luis  Menchaca  el  Rl. Despacho  de  Capitán 

reformado. 

Or.  lp.l.  103-4-9.  Acc.4644. 

4795.  1783.  Mar.25.  S.Blas.  Estevan  de  Vilaseca,  Jph. María  de  Monterde  and 
Francisco  Trillo  y  Vermudez. 

Nota  de  los  viveres  y  efectos  embarcados  en  la  fragata  de  S.M.  Nra.Sra.de 
los  Remedios,  alias  la  Favorita  y  en  el  Paquebot  S. Carlos  alias  el  Filipino  .  .  . 
para  socorrer  los  nuevos  establecimientos  de  California  en  la  linea  occidental. 

Or.  lp.l.  104-6-20.  Enc.w.4796. 

4796.  1783.  Mar. 27.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez  to  Joseph  de  Galvez. 

Dirige  un  estado  de  las  provisiones  con  que  se  han  socorrido  los  establecimien¬ 
tos  de  Monterrey  y  dá  noticia  de  las  embarcaciones  que  conducen  dhos.viveres 
y  de  las  que  quedan  en  el  Puerto  para  lo  que  se  ofrezca. 

Or.  3pp.l.  104-6-20.  Sum.  Acc.4880.  Enc.4795. 

4797.  1783.  Mar.28.  Loreto.  Joaquin  Cañete  to  the  king. 

[Asks  retirement  on  grounds  of  ill  health]. 

Or.  2pp. 1.  103-5-3.  Inf.  Enc.w.4852. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


577 


4798.  1783.  Apr.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 

[Says  the  king  wishes  a  post  granted  to  Francisco  Hijosa  proportionate  to 
his  merits  and  services], 

Dft.  2pp.2.  104-6-22.  Acc.5145. 

4799.  1783.  Apr. 15.  Coaguila.  Phelipe  de  Neve  to  the  Cavro.De  Croix. 

[Proposes  the  name  of  José  Joaquin  de  Arrillaga  for  captain  of  Loreto  presidio]. 
Cer.Dp.  July  28, 1783, Arispe.  2pp. 1.  103-5-3.  Enc.w.4852. 

4800.  1783.  Apr. 20.  Monclova.  Pedro  Tueros  to  Josef  de  Galvez. 

Dando  gracias  por  el  Grado  de  Theniente  Coronel,  y  aviso  de  que  el  Comandte. 
Gral.le  ha  nombrado  interinamte.para  el  Govno.de  Coaguila. 

Or.  2pp.l.  103-4-9.  Acc.4563. 

4801.  1783.  Apr.21.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 905. 
Remite  extracto  y  resumen  de  hostilidades  [Sonora,  Na. Vizcaya,  Coaguila]. 
Or.Dp.  lp.l.  103-5-3.  Enc.4802,4803. 

4802.  1783.  Apr.21.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
con  los  Indios  enemigos. 

Or.Dp.  6pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4801. 

4803.  1783.  Apr.21.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  qe.han  executado  los  indios  enemigos  en  las 
Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-5-3.  Enc.w.4801. 

4804.  1783.  Apr.21.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 907. 
Acredita  con  documento  haberse  subrrogado  á  los  Arbitrios  para  las  Milicias 

del  Saltillo  el  aumento  de  Alcavala. 

Or.  3pp.l.  104-6-19.  Acc.4782.  Enc.4462. 

4805.  1783.  Apr.21.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 908. 
Acompaña  expediente  original  sobre  pension  que  ha  declarado  en  el  Monte 

Pió  á  la  viuda  del  Capn.D. Miguel  de  Urrea  [del  presidio  de  Tucson], 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-3.  Enc.4068. 

4806.  1783.  Apr.21.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No.911. 
Incluye  y  recomienda  instancia  de  D. Diego  de  Bórica  en  que  solicita  merced 

de  Hábito. 

Or.  2pp.l.  104-6-19.  Acc.4885.  Ene. 4770. 

4807.  1783.  May  3.  Presidio  de  Buenavista.  Roque  de  Medina  to  Teodoro  de 
Croix. 

[Tells  of  Lieutenant  Limon’s  encounter  with  the  Apaches  in  the  Sierra  de 
San  Francisco]. 

Cer.  June  2,  1783, Arispe.  8pp. 1.  103-5-3.  Enc.w.4819. 

4808.  1783.  May  21.  Mexico.  Matias  de  Galvez  to  Josef  de  Galvez.  No. 21. 

Avisa  ha  dispuesto  entiendan  los  oficiales  de  Marina  destinados  en  San  Blas 

haver  resuelto  V.M.  se  trasladen  á  la  Havana  á  continuar  su  mérito. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 33.  Acc.by  4506,4732. 

4809.  1783.  May  21.  Mexico.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No.23. 
Noticia  haber  comunicado  á  D. Francisco  Antonio  Mourelle  y  á  Don  Juan 


38 


578 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Bautista  de  Aguirre,  lo  que  se  le  comunicó  sobre  los  grados  que  pretendieron 
en  la  Marina. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Acc.5000. 

4810.  1783.  May  21.  México.  Matias  de  Galvez  to  Juan  Bapta.de  Aguirre. 

[Says  Aguirre  had  been  recommended  to  the  navy  department,  which  had 

acted  unfavorably  with  regard  to  his  promotion]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-21.  Enc.w.4954. 

4811.  1783.  May  27.  México.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 59. 
Remite  una  certificación  de  descuentos  hechos  en  S.Blas  al  individuo  que 

expresa  para  asistencia  de  su  madre,  á  la  qual  se  deben  cesar  por  el  retiro 
concedido  á  aquel. 

Or.  2pp.l.  104-6-19.  Acc.4881.  Enc.4743. 

4812.  1783.  May  31.  S.Blas. 

[Certificate  of  the  assignment  of  funds  to  his  children  by  the  deceased  San 
Bias  pilot  Juan  Agustin  de  Echeverria]. 

C.  lp.l.  104-6-20.  Enc.w.4822. 

4813.  1783.  June  2.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 921. 
Remite  estado  genl.de  Población  de  Sonora,  y  noticia  particular  de  sus  Juris¬ 
dicciones. 

Or.  lp.l.  103-5-3.  Enc.4814,4815. 

4814.  1783.  June  2.  Arispe.  Cavro.de  Croix. 

Provincia  de  Sonora  ó  Nueva  Andalucia.  Plan  que  manifiesta  el  numero  de 
vasallos  que  tiene  el  Rey  en  esta  Provincia  con  distinción  de  clases,  castas  y 
destinos  y  bienes  que  poseen  expresando  por  notas  lo  correspondiente  á  el 
estado,  situación  y  circunstancias  de  dichas  Provincias. 

Or.  2pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4813. 

4815.  1783.  June  2.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Relación  particular  de  cada  una  de  las  Jurisdicciones  de  las  Provincias  de 
Sinaloa,  Ostimuri  y  Sonora. 

Or.  50pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4813. 

4816.  1783.  June  2.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 923. 
Remite  extracto  y  resumen  de  Ocurrencias  de  enemigos  [Sonora,  Nueva 

Vizcaya,  Coahuila,  Texas]. 

Or.  2pp.l.  103-5-3.  Ene. 4817, 4818. 

4817.  1783.  June  2.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Extracto  de  Novedades  ocurridas  en  las  Provincias  internas  de  Nueva  España 
con  los  Indios  enemigos. 

Or.  18pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4816. 

4818.  1783.  June  2.  Arispe.  De  Croix. 

Resumen  de  muertes  y  robos  que  han  executado  los  indios  enemigos  en  las 
Provincias  internas  de  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  103-5-3.  Enc.w.4816. 

4819.  1783.  June  2.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 924. 
Incluye  copias  de  parte  que  se  le  dió  de  función  que  tuvo  con  los  Apaches  el 

Tente. D. Cayetano  Limón  [del  Presidio  de  S.Carlos  de  Buenavista]. 

Or.  2pp.l.  103-5-3.  Enc.4807. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


579 


4820.  1783.  June  9.  Aran  juez.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

Titulo  de  Comandante  Inspector  .  .  .  para  el  Coronel  D. Joseph  Rengel. 
C.Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

4821.  1783.  June  23.  Mexico.  Manuel  Ramon  de  Goya. 

Cuenta  y  relación  jurada  que  yo  .  .  .  Goya,  Factor  proveedor  de  los  Estab¬ 
lecimientos  de  Californias,  y  Departamento  de  Sn.Blas  presentto  á  los  Señores 
Contadores  mayores  del  Rl. Tribunal  y  Audiencia  de  ellas  de  N.E.  de  los  Cau¬ 
dales  que  han  entrado  en  mi  poder,  y  su  distribución  .  .  .  desde  quatro  de 
Marzo  del  proximo  pasado  año  .  .  .  hasta  diez  y  nueve  del  citado  mes  del 
presente  año  de  ochenta  y  tres. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Inc.in  4301.  Acc.by  4853,4854. 

4822.  1783.  June  28.  México.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 120. 
Dirixe  una  certificación  que  acredita  haber  fallecido  el  Piloto  de  San  Blas 

que  expresa,  el  qual  tenia  señaladas  asistencias  á  sus  hijos  en  estos  Reynos. 
Or.  lp.l.  104-6-20.  Acc.4877.  Enc.4812. 

4823.  1783.  June  28.  Madrid.  Josef  Payo  Sanz  to  Juan  Antonio  Archimbaud. 
[Sending  three  estados  of  the  pious  fund  of  the  Californias  for  a  report]. 

Or.  2pp. 2.  97-4-6.  Acc.4635.  Acc.by  a  draft. 

4824.  1783.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 930. 

Dice  las  causas  porque  remitió  el  expediente  sobre  quiebra  del  Guarda 

Almacén  del  Presidio  de  S. Diego  al  Virrey. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-3. 

4825.  1783.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 931. 

Dice  que  ha  dirigido  á  los  oficiales  de  Californias  los  ocho  Rs. Despachos  qe. 

se  le  incluyeron  en  Rl.orn.de  primero  de  Noviembre  de  82. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-3. 

4826.  1783.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 934. 

Sobre  que  no  se  hagan  nuevas  remesas  de  Benados  Alazanes  [and  stating  that 

he  has  given  orders  to  that  effect  to  the  governors  of  New  Mexico  and  the 
Californias]. 

Or.  2pp. 1.  103-4-9.  Acc.4704. 

Or.Dp.  103-5-3. 

4827.  1783.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix  to  Joseph  de  Galvez.  No. 936. 

En  cumplimiento  de  Real  orden  de  20  de  Enero  de  este  año  remite  estado 
de  las  tropas  de  las  Provs.de  su  mando. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-3.  Enc.4828. 

4828.  1783.  June  30.  Arispe.  Cavro.De  Croix. 

Estado  de  las  Tropas  existentes  en  las  Pro vs. internas  de  Nueva  España  con 
expresión  del  Comte.Gral.de  ellas,  del  Comte.inspr.y  sus  Ayudantes  y  de  los 
Governadores  de  las  mismas  [and  also  the  presidios,  flying  companies,  and 
bodies  of  militia,  with  a  statement  of  their  commanding  officers  and  their 
numbers  for  all  the  provinces  of  the  comandancia  general ,  including  the  Cali¬ 
fornias]. 

Or.Dp.  6pp. 1.  103-5-3.  Enc.w.4827. 

4829.  1783.  June  30.  S.Blas.  Francisco  Anto.Mourelle  to  the  king. 

[Asks  to  be  admitted  to  the  Order  of  Santiago]. 

Or.  4pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.4958. 


580 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4830.  1783.  June  30.  S.Blas.  Franco. Anto.Mourelle  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  captain  in  the  army]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4847. 

4831.  1783.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  by  Diego  Moreno,  calker  at  San  Bias,  in  favor  of  his  mother, 
Francisca  Lopez]. 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4848. 

4832.  1783.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Juan  Bautista  Escafa,  master  of  a  San  Bias  ship,  to  his  wife, 
Ana  Garcia]. 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4848. 

4833.  1783.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Antonio  Vilchez,  master  calker  of  San  Bias,  to  his  wdfe, 
Maria  Manuela  Tenorio]. 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4848. 

4834.  1783.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Juan  Bausa,  boatswain  of  San  Bias,  in  favor  of  his  sister 
Catalina]. 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4848. 

4835.  1783.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Francisco  Antonio  Mourelle,  naval  alférez  of  San  Bias,  in 
favor  of  his  brother  Antonio], 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4848. 

4836.  1783.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  by  Antonio  Roverto,  boatswain  of  San  Bias,  in  favor  of  his  wife, 
Maria  Rosa  Ferrer,  and  his  daughter]. 

C.  lp.l.  104-6-19.  Enc.w.4848. 

4837.  1783.  July  6.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Se  ha  enterado  el  Rey  de  la  falta  de  proporciones  que  hay  en  las  márgenes 
del  Rio  Colorado  para  establecer  Presidio  ó  Población  que  asegure  la  libra 
comunicación  de  Californias  y  Sonora. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.4863. 

4838.  1783.  July  9.  Madrid.  The  king. 

[Appointment  of  José  Antonio  Romeu  as  lieutenant  colonel  of  dragoons]. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-19.  Acc.4839. 

4839.  1783.  July  10.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  por  su  carta  de  4  de  Noviembre  último  no. 844  y  Documentos  que  incluye, 
se  ha  enterado  el  Rey  de  las  resultas  que  ha  tenido  la  expedición  hecha  contra 
los  rebeldes  Yumas;  y  en  consideración  al  mérito  que  en  ella  ha  contraido  Don 
Joseph  Antonio  Romeu  le  ha  concedido  S.M.  grado  de  Teniente  Coronel  de 
Dragones  de  que  se  le  incluye  el  Despacho  para  su  entrega  al  interesado. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4128,4513-4516,4641,4714,4726,4754,4772,4838. 

4840.  1783.  July  12.  Madrid.  The  king. 

[Appointment  of  José  Antonio  de  Vildosola  as  colonel  of  cavalry]. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-19.  Acc.4526. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


581 


4841.  1783.  July  13.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  acompaña  carta  abertoria  con  el  despacho  de  grado  de  Coronel  de 
Cavalleria  del  Exercito,  para  que  la  entregue  á  D.Jph.  Antonio  de  Vildosola. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4526. 

4842.  1783.  July  13.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Jph. Antonio  de  Vildosola. 

Acompañándole  el  despacho  de  grado  de  Coronel  del  Exercito  que  el  Rey  le 

ha  concedido  por  sus  méritos,  y  diciendole  la  Real  gratitud  por  el  donativo  ó 
cesión  que  ha  hecho  á  S.M.  de  16  mil  ps. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4526. 

4843.  1783.  July  14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  General  of  the 
Provincias  Internas. 

Que  se  ha  enterado  el  Rey  hallarse  establecida  con  las  ventajas  que  expresa 
la  Misión  de  S. Buenaventura  á  la  entrada  del  Canal  de  Santa  Barbara. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4668. 

4844.  1783.  July  14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Aprueba  el  Rey  la  instrucción  que  dejó  D. Felipe  Neve,  al  Comandante  del 

nuevo  Presidio  del  Canal  de  Sta. Barbara,  de  que  remite  copia  ...  y  se  le 
previene  han  sido  á  S.M.  gratas  las  demás  noticias  que  comprehende  acerca 
del  buen  terreno  y  condescendencia  de  los  Indios. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4667. 

4845.  1783.  July  14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  con  su  representación  de  23  de  Abril  del  año  pasado  no. 737,  se  han 
recibido  los  21  informes  originales  dados  por  los  respectivos  Jefes  y  Comandantes 
de  aquellas  Provincias  y  Presidios  relativos  á  la  minoración  de  la  dotación  de 
caballos  en  ellos,  y  de  cuanto  sobre  el  particular  expone  en  su  informe  original  y 
general  de  la  propia  fecha  no.735,  ha  aprobado  las  posteriores  disposiciones  que 
ha  dirigido  á  realizar  la  experiencia  en  los  dos  Presidios  que  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4713.  Acc.by  4569. 

4846.  1783.  July  18.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  teniendo  presentes  las  Reales  resoluciones  sre.el  establecimiento  del 
Bon.de  Milicias  de  S.Blas,  informe  lo  que  le  pareciere  acerca  de  la  esención  de 
tributos  que  quiere  tenga  su  Teniente  Coronel  D. Josef  Antonio  Davalos  como 
considerado  en  la  clase  de  Provincial. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4151,4344,^740. 

4847.  1783.  July  26.  México.  Mafias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No.  151. 

Remite  y  recomienda  la  representación  en  que  el  Alférez  de  Fragata  D. Fran¬ 
cisco  Mourelle  pide  se  le  coloque  en  el  Ejercito  por  no  habérsele  atendido  en 
la  Marina. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111.  Ene. 4830. 

4848.  1783.  July  27.  México.  Matías  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No.  175. 

Remite  seis  certificaciones  de  descuentos  hechos  en  S.Blas  á  varios  individuos 

para  asistencias  á  sus  familias  residentes  en  estos  Reynos. 

Or.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4917.  Ene. 483 1-4836. 

4849.  1783.  July  28.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez. 

Remite  extracto  y  resumen  de  hostilidades  [Sonora,  Nueva  Vizcaya,  Nuevo 
Mexico,  Coahuila]. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-3.  Enc.4S50,4851. 


582  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4850.  1783.  July  28.  Arispe.  Phelipe  de  Neve. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  con  los  indios  enemigos  en  las  Provincias 
internas  de  Nueva  España,  según  los  partes  qe.se  han  comunicado  á  este 
Gobierno  desde  2  de  Junio  último. 

Or.Dp.  12pp.l.  103-5-3.  Enc.w.4849. 

4851.  1783.  July  28.  Arispe.  Phelipe  de  Neve. 

Resumen  de  las  muertes  executadas  por  los  Indios  Barbaros,  de  los  qe.de 
ellos  han  muerto  en  las  funciones  de  guerra  y  de  los  cautivos  de  una  y  otra  parte 
según  resulta  del  extracto  que  antecede. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-3.  Enc.w.4849. 

4852.  1783.  July  28.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No.941. 

Pide  Rs. Despachos  de  retiro  para  el  Capn.del  Presidio  de  Loreto  D. Joaquín 

Cañete,  y  el  de  este  Empleo  á  favor  de  D.Joseph  Joaquin  de  Arrillaga. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-3.  Ene. 4797, 4799. 

4853.  1783.  Aug.4.  [Mexico].  Jph.de  Rada. 

Factoría  de  Sn.Blas,  y  Presidios  de  Californias.  Sumario,  y  resolución  gral.de 
la  cuenta  que  á  cargo  del  contenido  [Manuel  Ramón  de  Goya]  corrio  dese.quatro 
de  Marzo  de  Mil  setecientos  ochenta,  y  dos,  hasta  veinte,  y  tres  de  Junio  de 
ochenta,  y  tres. 

Or.  2pp.l.  104-5-11.  Acc.4821. 

4854.  1783.  Aug.4.  [Mexico].  Jph.de  Rada. 

Factoría  de  San  Blas,  y  Presidios  de  Californias.  Pliegos  de  resultas,  y  reparos 
que  produce  la  cuenta  que  á  cargo  del  contenido  [Manuel  Ramon  de  Goya] 
corrió  dese.quatro  de  Mayo  de  mil  setecientos  ochenta  y  dos  hta.veinte  y  tres 
de  Juno.de  Ochenta  y  tres. 

Or.  6pp.l.  104-5-11.  Acc.4821. 

4855.  1783.  Aug.16.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Aprobándole  la  traslación  que  dispuso  se  hiciese  de  la  Caja  Real  de  Alamos 

al  Pueblo  del  Rosario;  que  suspendiese  por  ahora  la  erección  de  la  de  Arispe;  y 
que  para  la  imposición  de  tributos  en  aquellas  Provincias  que  está  acordada, 
pidiese  los  Autos  de  la  materia  al  Virrey  de  Nueva  España;  según  avisa  con 
Documentos  en  Cartas  de  23  de  Septbre.anterios  nos. 832  y  833. 

Dft.  2pp.l.  104-6-20.  Inc.in  2136.  Acc.by  4687,4688,4856. 

4856.  1783.  Aug.16.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Que  remita  al  Comandante  Gral.de  Provincias  internas  los  Autos  que  le 
tiene  pedidos  sobre  imposición  de  Tributos  en  ellas,  si  ya  no  lo  hubiese  executado* 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.4855. 

4857.  1783.  Aug.18.  S. Ildefonso.  The  king. 

Patente  de  Capitán  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Fronteras  para  D. Manuel 
de  la  Azuela. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-20.  Acc.4861. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  378. 

4858.  1783.  Aug.18.  S. Ildefonso.  The  king. 

Patente  de  Capitán  de  la  Compañía  del  Presidio  de  Loreto  para  Don  Joaquin 
Cañete. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-20.  Acc.4861. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  265. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


583 


4859.  1783.  Aug.18.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramto.De  Alférez  Segdo.pra.Dn. Dionisio  Valles  en  la  Compañía  del 

Presidio  de  la  Junta  de  los  Rios,  Norte  y  Conchos. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

4860.  1783.  Aug.18.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramto.De  Thente.para  dn.Franco.Xabier  de  Uranga,  en  la  Compañía 

del  Presidio  de  la  Junta  de  los  Rios,  Norte  y  Conchos. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

4861.  1783.  Aug. 20.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
Remitiéndole  los  Despachos  de  Capitán  de  los  Presidios  de  Fronteras  y 

Loreto  para  D. Manuel  de  la  Azuela  y  D. Joaquin  Cañete. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4752,4857,4858. 

4862.  1783.  Aug.23.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  por  las  revistas  que  acompaña  en  carta  de  30  de  Diciembre  del  año 
proximo  pasado  no. 862,  se  ha  enterado  el  Rey  del  estado  en  que  se  hallan  las 
Compañías  de  los  Presidios  de  Santa  Barbara  y  S. Diego. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4751. 

4863.  1783.  Aug.23.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  de  Croix. 

Aprueva  el  Rey  la  resolución  tomada  por  la  Junta  de  Guerra  celebrada  en  3 

de  Enero  de  este  año,  de  que  se  suspendiesen  los  establecimientos  proyectados 
en  el  Rio  Colorado,  por  las  razones  que  se  tuvieron  presentes  y  de  que  dá 
cuenta  con  Documentos  en  carta  de  27  del  mismo  no. 870. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4727,4767,4837. 

4864.  1783.  Aug.29.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  aprueba  el  nombramiento  que  hizo  de  Comandante  de  la  Compañía 
Presidial  del  Pitic,  en  el  Capitán  del  Piquete  de  Dragones  de  España  Don  Josef 
Antonio  Romeu,  con  la  gratificación  de  600  pesos  anuales,  y  prevenciones  que 
hizo  á  este  Oficial  del  modo  con  que  se  habia  de  manejar  en  el  mando  de  la 
expresada  Compañía. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4784. 

4865.  1783.  Aug.29.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  el  Rey  se  ha  enterado  del  buen  estado  en  que  se  halla  la  tropa  de  las 
Compañías  Presidíales  de  Monterrey  y  S. Francisco  de  la  Nueva  California,  y 
espera  S.M.  las  resultas  que  ofrece  de  las  providencias  que  ha  tomado  para 
cubrir  la  quiebra  del  Avilitado  del  Presidio  de  S. Francisco  D. Ramon  Laso. 
Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4785. 

4866.  1783.  Aug.29.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  aprueban  las  determinaciones  tomadas  para  que  se  verificase  la  tras¬ 
lación  del  Presidio  de  Horcasitas  á  su  antiguo  terreno  del  Pitic,  establecimiento 
y  fomento  de  la  nueva  Villa  de  S. Pedro  de  la  Conquista  y  comisión  dada  al 
Intendente  Gobernador  D. Pedro  Corvalan,  para  el  cumplimiento  de  lo  que 
fuese  adaptable  á  la  constitución  de  la  nueva  Población. 

Dft.  2pp.l.  104-6-20.  Acc.by  4783,4878. 

4867.  1783.  Aug.29.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
Aprovandole  la  providencia  que  tomó  de  arrendar  una  canoa  en  cantidad  de 

800  pesos  anuales  para  conducir  la  correspondencia  de  el  Real  servicio  y  pública 


584  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

á  la  Peninsula  de  Californias  y  retorno  de  la  misma  á  aquel  continente  como 
más  beneficiosa  á  la  Real  Hacienda,  y  también  las  disposiciones  dadas  para 
que  se  retiren  al  Puerto  de  S.Blas  la  Goleta  Sonora  y  el  Taveque  Dichoso. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4787. 

4S6S.  1783.  Aug.29.  Mexico.  Fr.Juan  Gonzalez  Vizcaino  to  [José  de  Gálvez]. 

Vizcaino  [who  had  formerly  served  in  Alta  California]  hace  presente  las 
dificultades  que  encuentra  para  que  se  establezcan  las  Custodias  acordadas  en 
aquel  Reyno,  y  Provincias. 

Or.  4pp.l.  104-7-33.  Inc.in  3115. 

4869.  1783.  Aug.31.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramiento  de  Alférez  primero  para  D. Salvador  Rivera. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

4870.  1783.  Aug.31.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramiento  de  Theniente  pa.D.Jph. Maldonado. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

4871.  1783.  Aug.31.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

Nombramiento  de  Alférez  segundo  pra.D. Antonio  Guerrero. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

4872.  1783.  Aug.31.  S. Ildefonso.  The  king. 

Nombramiento  de  Teniente  del  Presidio  de  Loreto,  para  D. Felipe  de  Goico- 
echea. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-20.  Acc.4875. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  265. 

4873.  1783.  Aug.31.  S. Ildefonso.  The  king. 

Nombramiento  de  Ayudante  Inspector  de  los  Presidios  internos  de  Nueva 
España,  para  Don  Juan  Gutierrez  de  la  Cueva. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-20.  Acc.4876. 

C.Dp.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

4874.  1783.  Aug.31.  México.  Antonio  Joseph  Lopez  de  Toledo  to  José  de  Galvez. 
[Tells  of  Bodega’s  activities  on  his  visit  to  Lima,  charging  him  with  going 

to  unnecessary  expense,  and  asks  that  the  post  of  treasurer  of  San  Bias  be 
restored  to  himself]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-22.  Acc.5123. 

4875.  1783.  Sept.l.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodro.De  Croix. 
Remitiéndole  4  Despachos  de  Thente.y  Alferezes  del  Presidio  de  Sta.Fee  del 

Nuevo  México,  para  D.Joséf  Maldonado,  D. Salvador  Rivera  y  D. Antonio 
Guerrero;  yelde  Teniente  del  Presidio  de  Loreto  para  D.Felipe  de  Goicoechea. 
Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4786,4872,  and  others  (not  catalogued). 

4876.  1783.  Sept.l.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Se  le  incluye  el  Real  Despacho  de  Ayudante  Inspector  para  D.Juan  Gutierrez 
de  la  Cueva,  Capitán  del  Presidio  de  S. Carlos  de  Cerrogordo. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4768,4873. 

4877.  1783.  Sept.2.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Gausa. 
[Forwarding  4812]. 

Dft.  lp.2.  104-6-20.  Acc.by  4822. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


585 


4878.  1783.  Sept.4.  S. Ildefonso.  - to  Joseph  de  Galvez. 

[Advises  him  that  Pitic  has  been  made  a  villa,  and  charges  him  to  have  the 
Cámara  of  the  Council  of  the  Indies  draw  up  the  necessary  papers], 

Dft.  3pp. 2.  104-6-20.  Acc.4866. 

4879.  1783.  Sept. 10.  S. Ildefonso.  [Jose  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remitiéndole  para  su  informe  copia  de  instancia  hecha  por  D.Juan  Francisco 

de  Ayllon. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4761. 

4880.  1783.  Sept.12.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Trillo  Bermudez. 
Que  por  los  estados  que  ha  remitido  se  ha  enterado  el  Rey  de  las  entradas  y 

salidas  de  caudales  del  Departamento  y  de  los  géneros  y  viveres  con  que  se  ha 
socorrido  á  los  Establecimientos  de  la  Costa  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-20.  Acc.by  4769,4796. 

4S81.  1783.  Sept.17.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  Gausa. 

Remite  certificación  de  descuentos  hechos  en  S.Blas,  por  asignaciones. 

Dft.  lp.2.  104-6-19.  Acc.by  4811. 

4882.  1783.  Sept.30.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Valdés. 

[Bids  Valdés  inform  the  king  of  Mourelle’s  merits,  in  support  of  the  latter’s 
petition  for  promotion]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5111. 

4883.  1783.  Oct. 6.  México.  Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  to  José  de 
Galvez. 

[Asks  Galvez  to  support  him  for  promotion]. 

Or.  4pp.  1.  104-6-22.  Nota.  Acc.5123. 

4884.  1783.  Oct. 15.  Rosario.  Juan  Ortiz  de  Rozas  and  Cristobal  Corvalan  to 
[Felipe  de  Neve]. 

[Ask  that  their  salaries  be  in  fact  granted  them  in  full]. 

Cer.  Dec. 1, 1783, Arispe.  3pp. 1.  104-6-20.  Enc.w.4914. 

4885.  1783.  Oct.22.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 

Que  el  Rey  concede  al  Capitán  Ayudante  Inspector  de  Presidios  Don  Diego 
de  Bórica  merced  de  Avito  en  la  orn.de  Santiago. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.by  4806,4887. 

4886.  1783.  Oct.22.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Teodoro  De  Croix. 
Aprobándole  la  determinación  que  tomó  de  dejar  en  libertad  al  vecindario 

de  la  Villa  del  Saltillo,  para  acordar  y  resolver  el  punto  de  arbitrios  á  la  sub¬ 
sistencia  de  sus  Milicias,  y  que  hayan  elegido  el  aumento  de  la  Alcavala. 

Dft.  lp.l.  104-6-19.  Acc.4782. 

4887.  1783.  Oct.27.  S. Lorenzo  el  Real.  [José  de  Gálvez]  to  Manuel  de  Aizpuru. 
[Announcing  that  Diego  de  Bórica  has  been  granted  the  habit  of  the  Order 

of  Santiago]. 

Dft.  lp.2.  104-6-19.  Acc.4885. 

4888.  1783.  Nov. 10.  [Mexico].  Jph.de  Rada. 

Comisaria  de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario,  y  resolución  general  de  la  Cuenta 
qe.á  cargo  del  citado  Comisario  [Francisco  Trillo  y  Bermúdez],  corrio  desde 
primero  de  Eno. hasta  fin  de  Diziembre  de  1782. 

Or.  4pp.l.  104-5-11.  Acc.4753. 


586  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4889.  1783.  Nov.10.  [Mexico].  Jph.de  Rada. 

Comisaria  de  San  Blas:  Pliego  de  Resultas,  y  reparos  que  produce  la  Cuenta 
que  á  cargo  del  citado  Comisario  [Francisco  Trillo  y  Bermúdez]  corrio  desde 
primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  de  mil  setecientos  ochenta  y  dos. 
Or.  107pp.l.  104-5-11.  Acc.4753. 

4890.  1783.  Nov.30.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Josef  de  Galvez.  No.2.  Reservado. 
Dá  cuenta  de  pasar  un  informe  gral.del  estado  en  que  se  hizo  cargo  de  su 

mando  y  de  las  ventajas  que  ofrece  el  Detall  establecido  para  las  operaciones 
de  guerra:  y  expone  será  conveniente  se  verifique  el  ingreso  del  Secretario 
D. Pedro  Garrido  Duran. 

Or.  4pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5086. 

4891.  1783.  Dec.  Anza. 

[Service  sheet  of  Juan  Bautista  de  Anza], 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4892.  1783.  Dec. 

[Service  sheet  of  Pedro  Tueros,  including  a  reference  to  his  expedition  to  the 
Colorado  River]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4893.  1783.  Dec. 

[Service  sheet  of  Diego  de  Bórica]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4894.  1783.  Dec. 

[Service  sheet  of  Nicolás  Soler,  adjutant  inspector  of  the  presidios  of  the 
Californias]. 

C.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4895.  1783.  Dec.  Medina. 

[Service  sheet  of  Manuel  de  la  Azuela  (captain  at  Loreto,  1781-1782)]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4896.  1783.  Dec.  Medina. 

[Service  sheet  of  Lieutenant  Cayetano  Limón,  with  a  reference  to  his  part  in 
the  Colorado  River  campaign]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4897.  1783.  Dec.  Loreto.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Alférez  José  María  Estrada]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4898.  1783.  Dec.  Loreto.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Sergeant  Francisco  Aguiar]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4899.  1783.  Dec.  Santa  Bárbara.  Nicolás  Soler. 

[Service  sheet  of  the  commander  of  Santa  Barbara  presidio,  Lieutenant  José 
Francisco  de  Ortega]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4900.  1783.  Dec.  Santa  Bárbara.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Alférez  José  Dario  Argüello]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  587 

4901.  [1783.  Written]  1782.  Dec.  Santa  Bárbara.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Sergeant  Pablo  Antonio  de  Cota]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4902.  1783.  Dec.  Monterrey.  [Nicolás  Soler], 

[Service  sheet  of  Lieutenant  Diego  Gonzalez  of  Monterey]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4903.  1783.  Dec.  Monterrey.  [Soler], 

[Service  sheet  of  Alférez  Hermenegildo  Sal]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4904.  1783.  Dec.  Monterrey.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Sergeant  Mariano  de  la  Luz  Verdugo]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4905.  1783.  Dec.  S. Francisco.  Nicolas  Soler. 

[Service  sheet  of  Lieutenant  José  Moraga  of  San  Francisco]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4906.  1783.  Dec.  S.Francisco.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Alférez  José  Ramon  Lazo  de  la  Vega], 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4907.  1783.  Dec.  S.Francisco.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Sergeant  Juan  Pablo  Grijalba]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4908.  1783.  Dec.  S. Diego.  Nicolas  Soler. 

[Service  sheet  of  Lieutenant  José  de  Zuñiga  of  San  Diego]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4909.  1783.  Dec.  S. Diego.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Alférez  José  Velasquez]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4910.  1783.  Dec.  S. Diego.  [Soler]. 

[Service  sheet  of  Sergeant  Ignacio  Rafael  Alvarado]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5159. 

4911.  1783.  Dec.l.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 53. 
Acompaña  informe  del  estado  en  que  las  ha  encontrado  dividido  en  los  quatro 

puntos  de  Justicia,  Policia,  Hacienda  y  Guerra. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5086.  Ene. 4912. 

4912.  1783.  Dec.l.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  José  de  Galvez. 

[Report  on  the  state  of  the  frontier  provinces  at  the  time  he  became  Coman¬ 
dante  General,  with  a  statement  of  the  measures  he  believes  to  be  necessary]. 
Or.  121pp. 1, in  56  paragraphs.  104-6-22.  Enc.w.4911. 

Cer.  Dec. 13, 1783, Arispe.  Inc.in  a  file  in  which  there  were  nine  other  expedi¬ 
entes  (not  catalogued). 

4913.  1783.  Dec.l.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 54. 

Remite  copia  de  expediente  instruido  para  mandar  fabricar  casa  en  el  Rosario 

en  que  situar  la  Real  Caxa. 

Or.  5pp.l.  104-6-20.  Inc.in  2136.  Enc.4758. 


588 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4914.  1783.  Dec.l.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 55. 
Recomienda  instancia  de  oficiales  del  Rosario  en  que  solicitan  el  sueldo  con¬ 
signado  á  sus  Plazas,  y  las  de  los  subalternos  por  la  Junta  de  Real  Hacienda 
celebrada  en  Mex.á  18  Mayo  1775. 

Or.  7pp.l.  104-6-20.  Inc.in  2136.  Enc.48S4. 

4915.  1783.  Dec. 5.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Juan  Bautista  de  Anza.  (No. 2). 
[Telling  Anza  not  to  claim  that  he  discovered  the  land  route  to  Alta  Cali¬ 
fornia  or  that  he  defeated  the  Comanche  chief,  Cuerno  Verde,  for  the  one 
was  due  to  the  Indian  Tara  val,  and  the  other  to  Captain  Manuel  de  la  Azuela]. 

Cer.  Jan. 26, 1784, Arispe.  lp.l.  103-5-4.  Enc.w.4938. 

4916.  1783.  Dec. 9.  Monterrey.  Pedro  Fages  to  Josef  de  Galvez. 

Hace  una  breve  relación  del  estado  actual  de  la  Peninsula  en  sus  antiguos  y 
nuevos  establecimientos. 

Or.  4pp.l.  104-6-21.  Sum.  Acc.5008. 

4917.  1783.  Dec. 16.  Palacio.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Gausa. 

[Sending  certificates  of  assignments  to  their  families  by  various  individuals], 
Dft.  lp.2.  104-6-19.  Acc.by  4848  and  another  (not  catalogued). 

4918.  1783.  Dec. 21.  Guadalaxara.  Maria  Teresa  Dávalos  y  Patron  to  Joseph  de 
Galvez. 

[Asks  financial  aid  for  herself  and  children]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-21.  Sum.  Acc.5009. 

4919.  1783.  Dec. 26.  S. Gabriel.  Nicolás  Soler. 

Presidíales  de  la  Provincia  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de  S. 
Diego.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Enc.w.4952. 

Or.Dp.  103-5-4.  Enc.w.4952. 

4920.  1783.  Dec. 27.  Manila.  Jph. Basco  y  Vargas  to  Joseph  de  Galvez.  No. 706. 
Contesta  el  recibo  de  la  Real  orn.de  26  de  Noviembre  de  82  en  que  se  le 

previene  reconozca  é  informe  en  razón  de  los  puntos  que  contiene  la  repre¬ 
sentación  de  D. Francisco  Hijosa  sobre  construcción  de  Bageles  para  el  Departa¬ 
mento  de  S.Blas  en  Nueva  España. 

Or.  lp.l.  104-6-23.  Acc.5200. 

4921.  1783.  Dec. 29.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Fr. Antonio  de  los  Reyes. 
[Suggests  that  the  missions  of  Sonora  and  the  Californias  should  be  in  charge 

of  a  single  order  of  friars]. 

Cer.  Jan. 26, 1784, Arispe.  9pp. 1.  103-5-4.  Enc.w.4937. 

4922.  1783.  Dec. 31.  México.  Francisco  de  Sales  Carrillo. 

Estado  que  manifiesta  los  caudales  y  fincas  que  componen  el  fondo  piadoso 
de  las  Misiones  de  Californias  según  su  existencia  en  31  de  Diciembre  de  1783. 
Or.  2pp.2.  97-4-6.  Enc.w.4930.  Acc.by  a  duplicate. 

4923.  1783.  Dec.31.  S.Blas. 

[Certificate  of  an  assignment  by  the  San  Bias  sailor,  Bernardo  Ochoa,  to 
Francisco  Ochoa]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4991. 


4924.  [1784.  S.Blas].  Diego  Moreno. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


589 


[Asks  that  his  monthly  assignment  to  his  mother,  Francisca  López,  be  raised 
to  twenty  pesos]. 

Or.  8pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.5029. 

4925.  [1784].  Juan  Bautista  de  Aguirre,  Juan  Pantoja  y  Arriaga,  and  Josef  Tobar 
y  Tamariz  to  the  king. 

[Ask  that  the  pilots  of  San  Bias  be  accorded  the  same  favors  as  those  of  the 
royal  navy].  • 

Or.  3pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.4957. 

4926.  1784. 

Testimonio  del  Expediente  promovido  por  Dn. Diego  Choquet  de  Ysla 
Comandante  de  la  presente  Nao  San  Jph. sobre  sus  sueldos. 

Cer.  Mar. 23, 1784, Mexico.  14pp.l.  Enc.w.4963. 

4927.  1784. 

Testimonio  del  expediente  formado  para  la  venta  de  las  haciendas  de  Arroyo 
Zarco,  S. Pedro  de  Ybarra  con  sus  anexas  S.Agustin  de  los  Amóles  y  la  Guasteca, 
S. Ignacio  del  Buey  y  la  Reynera  de  S.Francisco  Xavier,  Correspondientes  al 
fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  California,  como  adentro  se  expresa. 

Cer. of  Cer.  Mar. 29, 1784, Mexico.  222pp.l.  97-4-6.  Enc.w.4959. 

4928.  1784.  No.740. 

Testimonio  del  expediente  creado  en  consequencia  de  la  Real  orn. expedida  á 
representación  de  D. Francisco  Hijosa  sobre  que  no  conviene  se  hagan  en  Manila 
los  Buques  necesarios  para  el  Departamento  de  S.Blas. 

Cer.  June  17, 1784, Manila.  36pp.l.  104-6-23.  Enc.w.4965. 

4929.  1784.  Jan.l.  San  Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez,  Jph. Maria  de  Monterde, 
and  Estevan  de  Vilaseca. 

Relación  Jurada  de  la  Cuenta  de  la  Caxa  del  Departamento  de  San  Blas, 
desde  primero  de  Enero  de  mil  setecientos  ochenta  y  tres,  hasta  fin  de  Diziembre 
del  mismo  año. 

Or.  7pp.l.  104-5-11.  Inc.in  4301.  Acc.by  5015-5017. 

4930.  1784.  Jan.4.  México.  Francisco  de  Sales  Carrillo  to  Josef  de  Galvez. 
(No. 13). 

Incluye  el  estado  de  los  caudales  y  fincas  que  componen  el  fondo  piadoso  de 
las  Misiones  de  Californias  de  su  cargo. 

Or.  lp.l.  97-4-6.  Inc.in  620.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.4922. 

4931.  1784.  Jan.7.  Acapulco.  Diego  Choquet  de  Isla  to  Joseph  de  Galvez. 
[Report  about  the  shipyards  of  San  Bias  and  Cavite,  with  a  view  to  the 

building  of  two  frigates  at  as  little  expense  as  possible]. 

Or.  7pp.  1.  104-6-23.  Acc.5200. 

4932.  1784.  Jan. 14.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Juan  Bautista  de  Anza.  (No. 3). 
[Bidding  him  remove  the  burdens  upon  the  Yutas’  commerce,  and  win  them 

over  to  the  Spaniards,  as  they  may  prove  useful  allies  against  the  Navajo 
Indians]. 

Cer.  Jan. 26, 1784, Arispe.  5pp. 1.  103-5-4.  Enc.w.4938. 

4933.  1784.  Jan. 14.  Arispe.  Felipe  de  Neve  to  Juan  Bautista  de  Anza.  (No. 5). 
[Acknowledges  receipt  of  Anza’s  diary  of  recent  operations,  and  says  its 

statements  do  not  accord  with  the  reports  of  the  officers  and  soldiers]. 

Cer.  Jan. 26, 1784, Arispe.  4pp. 1.  103-5-4.  Enc.w.4938. 


590  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4934.  1784.  Jan.20.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Juan  Bautista  de  Anza.  (No.4). 
[Orders  Anza  to  tell  why  he  prohibited  freedom  of  trade  on  the  part  of  the 

Yutas,  and  what  he  has  done  with  fines  he  collected  and  the  goods  he  con¬ 
fiscated]. 

Cer.  Jan. 26, 1784, Arispe.  4pp. 1.  103-5-4.  Enc.w.4938. 

4935.  1784.  Jan.23.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Fr. Antonio  de  los  Reyes.  (No.l). 
[Reporting  the  relaxation  and  disorder  in  the  missions  of  the  New  Mexican 

custodia ,  and  asks  Reyes  to  give  the  matter  his  attention]. 

Cer.  Jan. 26, 1784, Arispe.  7pp. 1.  103-5-4.  Enc.w.4938. 

4936.  1784.  Jan.23-Aug.ll. 

[File  of  papers,  chiefly  correspondence  between  Felipe  de  Neve  and  the 
bishop  of  Sonora,  including  five  expedientes  showing  the  difficulties  experienced 
by  the  bishop  of  Sonora  in  maintaining  the  custodia  of  Sonora  and  the  obstacles 
placed  in  the  way  of  his  erecting  a  custodia  in  New  Mexico]. 

Cer.  52pp. 1.  103-3-21.  Enc.w.4996. 

4937.  1784.  Jan.25.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 72. 

Dá  cuenta  con  copia  de  lo  que  contestó  al  Reverendo  Obispo  de  Sonora  acerca 
de  la  erección  de  la  Custodia  de  S. Gabriel  de  Californias. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-4.  Enc.4921. 

4938.  1784.  Jan. 26.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No.73. 

Refiere  las  discusiones,  disturbios  y  facciones  que  reinan  en  el  Nuevo  Mexico  y 

solicita  se  releve  de  aquel  Govierno  al  Coronel  D.Juan  Bautista  de  Ansa. 
Or.Dp.  llpp.l.  103-5-4.  Enc.4915, 4932-4935. 

4939.  1784.  Jan.27.  Real  de  los  Alamos.  Fr.Antonio,  Obispo  de  Sonora,  to  the 
king. 

[Stating  that  he  has  been  making  inquiries,  more  particularly  concerning  the 
Dominican  missions,  preparatory  to  erecting  a  custodia  in  the  Californias]. 

Or.  2pp. 1.  105-1-24.  Enc.w.4941. 

4940.  1784.  Jan.28.  México.  Matías  de  Galvez  to  Josef  de  Galvez.  No. 487. 
(No. 15). 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  la  ayuda  de  Costa  asignada  al  Admor.del  fondo 
piadoso  de  Californias  y  consulta  sobre  el  aumento  de  200  pesos  que  por  este 
ramo  disfrutó  el  Contador  de  Temporalidades  Don  Bernardo  Covarrubias. 

Or.  3pp.l.  97^-6.  Dec.  Inc.in  620.  Acc.by  4943,4986,4988,5061,5062,5104, 
5107.  Enc.4757. 

4941.  1784.  Jan. 30.  Alamos.  The  bishop  of  Sonora  [Reyes]  to  Antonio  Venta.de 
Taranco. 

[Endoses  4349  and  4939,  asking  what  he  shall  do]. 

Or.  lp.l.  105-1-24.  Acc.3579.  Enc.4349,4939. 

4942.  1784.  Jan. 31.  Madrid.  Antonio  Ventra.de  Taranco  to  Joseph  de  Galvez. 
[Summarizes  an  expediente  growing  out  of  a  dispute  between  Felipe  de  Neve, 

while  governor  of  the  Californias,  and  the  Franciscans  of  San  Fernando.  The 
principal  factor  in  the  quarrel  was  Neve’s  plan  to  have  but  one  missionary  at 
each  mission,  except  in  the  case  of  those  near  presidios,  instead  of  two,  as  had 
always  been  the  rule.  The  Council  of  the  Indies  decided  to  ask  for  reports 
from  secular  authorities  familiar  with  the  case,  to  order  that  excesses  of  the 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


591 


soldiery  (mentioned  by  the  friars)  be  checked,  and  to  admonish  the  College 
of  San  Fernando  to  take  up  like  matters,  in  future,  directly  with  the  governor]. 
Or.  6pp. 2.  103-3-21.  Acc.4944. 

4943.  1784.  Feb.l.  México.  Franco.de  Sales  Carrillo  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  a  reward  of  a  thousand  pesos  a  year,  dating  from  the  time  he  took 

charge  of  administering  the  pious  fund  of  the  Californias]. 

Or.  4pp. 1.  97-4-6.  Acc.4940. 

4944.  1784.  Feb. 5.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventra.de  Taranco. 
[Acknowledges  receipt  of  4942]. 

Dft.  2pp. 2.  103-3-21.  Acc.by  4942. 

4945.  1784.  Feb. 27.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Josef  Joaquin  de  Arrillaga.  Patente  de  Capitan. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc. in  265. 

4946.  1784.  Feb. 27.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Pedro  Marquez.  Nombramto.de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  378. 

4947.  1784.  Feb.27.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Franco. Salas  Bohorques.  Nombramiento  de  Alferez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  378. 

4948.  1784.  Feb.27.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Joph. Ignacio  Moraga.  Nombramiento  de  segundo  Alferez. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

4949.  1784.  Mar. 6.  El  Pardo.  Antonio  Valdés  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  that  Juan  de  la  Bodega  and  Juan  de  Ayala  have  asked  permission  to 
return  to  Spain,  and  asks  a  report]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 29.  Acc.4055. 

4950.  1784.  Mar. 12.  Madrid.  Francisco  Hijosa  to  the  king. 

[Asks  to  be  granted  half  the  salary  he  enjoyed  as  commissary  of  San  Bias]. 
Or.  2pp.  1.  104-6-22.  Acc.5145.  Enc.4792. 

4951.  1784.  Mar. 28.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

Nombramiento  de  Alferez  segundo  .  .  .  pra.D. Ignacio  Ibarrola. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

4952.  1784.  Apr. 5.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 103. 

Remite  extracto  de  Revista  de  Inspección  del  Presidio  de  S. Diego. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Sum.  Acc.5004.  Enc.4919. 

Or.Dp.  103-5-4.  Enc.4919. 

4953.  1784.  Apr. 5.  Arispe.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No.  104. 

Pide  Despacho  de  ayudante  inspector  para  D. Diego  de  Bórica  con  la  anti¬ 
güedad  que  le  está  conferido  este  empleo. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Acc.5007. 

Or.Dp.  103-5-4. 

4954.  1784.  Apr. 9.  S.Blas.  Juan  Baupta.de  Aguirre  to  Joseph  de  Galvez. 

Pide  el  suplicante  se  haga  relación  de  el  oficio  que  acompaña  por  ser  copia 
de  el  del  Exmo. Señor  D. Joseph  de  Galvez  librado  al  Virrey. 

Or.  7pp.l.  104-6-21.  Acc.5000.  Enc.4810. 


592 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4955.  1784.  Apr. 24.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Auto. Ventura  de  Taranco. 
[Enclosing  Neve’s  letters  nos. 28  and  44,  concerning  erection  of  the  custodia 

of  Sonora,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.5018. 

4956.  1784.  Apr. 24.  Misión  de  S.Luis.  Nicolás  Soler. 

Presidíales  de  la  Provincia  de  Californias,  Cavalleria,  Real  Presidio  de  Santa 
Barbara,  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Enc.w.5087. 

4957.  1784.  Apr. 27.  Mexico.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 667. 
Acompaña  representación  de  los  Pilotos  de  S.Blas  sobre  incorporación  á  la 

Plana  mayor  de  la  Armada. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5138.  Enc.4925. 

4958.  1784.  Apr. 27.  México.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 668. 
Incluye  instancia  del  Alférez  de  Navio  D. Francisco  Antonio  Mourelle  en 

que  solicita  merced  de  Abito  en  la  orden  de  Santiago. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5111.  Ene. 4829. 

4959.  1784.  Apr. 27.  México.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No.670. 
(No. 16). 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  lo  que  ha  providenciado  sobre  la  venta  de  las 
haciendas  pertenecientes  al  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias. 

Or.  7pp.l.  97-4-6.  Inc.in  620.  Acc.by  5142,5152.  Enc.4927. 

4960.  1784.  May  1.  S.Blas.  Juan  Bapt.de  Aguirre  to  Matias  de  Galvez. 
[Representing  his  services,  and  asking  that  they  be  rewarded]. 

Cer.  Aug. 28, 1784, Mexico.  3pp. 1.  104-6-21.  Enc.w.5000. 

4961.  1784.  May  14.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez. 

Estado  que  manifiesta  los  viveres  y  efectos  que  se  remitieron  del  Departa¬ 
mento  de  S.Blas  para  los  presidios  de  la  Na. California  en  el  presente  año  de 
1784. 

Or.  lp.l.  104-6-21.  Enc.w.4962. 

4962.  1784.  May  20.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez  to  Joseph  de  Galvez. 
[With  an  estado  of  the  provisions  and  effects  sent  to  Alta  California  in  the 

present  year]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-21.  Sum.  Acc.5005.  Enc.4961. 

4963.  1784.  May  27.  Tacubaya  de  Mexico.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de 
Galvez.  No.771. 

Consulta  sobre  el  sueldo  que  han  de  gozar  los  Ofizes.de  Marina  del  depart- 
amto.de  sn.Blas,  por  el  tiempo  que  residan  en  Filipinas. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Sum.  Acc.4994.  Enc.4926. 

4964.  1784.  June  6.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto. Ventura  de  Taranco. 
[Forwards  Reyes’  letter  of  Oct. 30, 1783,  about  the  erection  of  the  custodia  of 

Sonora,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.5018. 

4965.  1784.  June  13.  Manila.  Jph. Basco  y  Vargas  to  Joseph  de  Galvez.  No. 740. 
Informa  ...  lo  que  le  parece  acerca  de  la  representación  que  hizo  D. 

Francisco  Hi  josa  intentando  probar  que  la  construcción  de  Vageles  para  el 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


593 


Departamento  de  S.Blas  es  mas  ventajosa  en  el  propio  Departamento  que  en 
aquellas  Islas. 

Or.  6pp.l.  104-6-23.  Acc.5200.  Enc.4554,4928. 

4966.  1784.  June  18.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 

[Forwards  Felipe  de  Neve’s  letter  no. 61,  about  the  custodia  for  Sonora,  for 

action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  2pp. 2.  104-7-33.  Acc.5229. 

4967.  1784.  June  26.  Mégico.  Matias  de  Galvez.to  Joseph  de  Galvez.  No.815. 

Contesta  á  la  Real  orden  de  20  de  Marzo  de  83  en  que  se  le  previno  informara 

sobre  haber  nombrado  su  antecesor  á  D. Pedro  Regalado  Pliego  para  Ayudante 
mayor  del  Batallón  de  Milicias  de  San  Blas  y  recomienda  el  mérito  de  este 
oficial. 

Or.  4pp.l.  104-6-21.  Acc.5010. 

4968.  1784.  June  30.  S.Blas. 

Nota  de  las  cantidades  descontadas  á  los  artilleros  de  Mar.  .  .  .  por  asig¬ 
naciones. 

C.  2pp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4969.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  by  Josef  Gonzales,  naval  artilleryman  of  San  Bias,  in  favor  of 
his  mother,  Manuela  Pardal]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4970.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Cosme  Antonio  Mayans  in  favor  of  his  wife,  Manuela  Alonso]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4971.  1784.  June  30.  S.Blas. 

Nota  de  los  descuentos  hechos  y  devidos  hacer  á  varios  individuos  que  sirven 
en  este  Departamento  por  las  asignaciones  que  tienen  asentadas  en  el  de  Cadiz 
respectivas  al  tiempo  que  se  refiere. 

C.  3pp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4972.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  by  José  Camacho,  naval  alférez  of  San  Blas,  in  favor  of  his 
mother,  María  Sanchez  Brenes]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4973.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Diego  Moreno,  San  Blas  calker,  in  favor  of  his  mother,  Fran¬ 
cisca  Lopez]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4974.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  of  Antonio  Vilches,  master  calker  of  San  Bias,  in  favor  of  his 
wife,  Maria  Manuela  Tenorio]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4975.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  by  Antonio  Medina,  foreman  at  San  Bias,  in  favor  of  his  mother, 
Maria  Carrascosa]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984.  * 


39 


594 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


4976.  1784.  June  30.  S.Blas. 

[Assignment  by  Antonio  Roberto,  assistant  foreman  at  San  Blas,  in  favor  of 
his  wife,  Maria  Rosa  Ferrer]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4984. 

4977.  1784.  July  1.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez  to  Joseph  de  Galvez. 
Participa  haber  en  el  presente  año  socorrido  al  Presidio  de  Loreto  con  las 

provisiones  y  viveres  que  se  contienen  en  el  estado  que  incluye. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5066.  Ene. 4978. 

4978.  1784.  July  3.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez. 

Estado  de  los  efectos  que  se  remitieron  del  Departamento  de  S.Blas  en  el 
presente  año  de  84  para  socorro  del  Rl. Presidio  de  Loreto  en  California. 

Or. lp.l.  104-6-22.  Enc.w.4977. 

4979.  1784.  July  6.  Fronteras.  Jph.Anto.Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 122. 
Incluye  extracto  y  resumen  de  novedades  [Sonora,  N. Vizcaya,  Coahuila, 

Texas]. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-4.  Ene. 4980, 4981. 

4980.  1784.  July  6.  Fronteras.  José  Anto.Rengel. 

Extracto  de  novedades  ocurridas  con  los  indios  enemigos  en  las  Provincias 
internas  de  N.E. 

Or.Dp.  7pp.l.  103-5-4.  Enc.w.4979. 

4981.  1784.  July  6.  Fronteras.  Jph.Anto.Rengel. 

Resumen  de  las  muertes  y  robos  que  han  hecho  los  indios  enemigos  en  las 
provincias  internas  de  N.E. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-4.  Enc.w.4979. 

4982.  1784.  July  6.  Fronteras.  Phelipe  de  Neve  to  Joseph  de  Galvez.  No. 124. 
Recomienda  el  mérito  y  servicios  de  los  Ayudantes  inspectores  D. Roque  de 

Medina  y  D. Diego  de  Bórica  y  pide  que  S.M.  se  digne  concederles  las  gracias 
de  Tenientes  Coroneles  de  Caballería. 

Or.  4pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5071. 

Or.Dp.  103-5-4. 

4983.  1784.  July  8.  S. Francisco.  Nicolás  Soler. 

Presidiales  de  la  Peninsula  de  Californias,  Cavalleria,  Real  Presidio  de  S. 
Francisco,  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Enc.w.5087. 

4984.  1784.  July  27.  México.  Marías  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 877. 
Remite  dos  notas  y  siete  certificaciones  de  descuentos  hechos  á  individuos 

del  Departamento  de  S.Blas  para  asistencias  de  sus  familias. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5045.  Ene. 4968-4976. 

4985.  1784.  Aug.5.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Ventura  de  Taranco. 
[With  a  letter  from  Felipe  de  Neve  about  establishing  the  custodia  of  San 

Gabriel  in  the  Californias]. 

Dft.  2pp.2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

4986.  1784.  Aug.7.  Madrid.  Ignacio  de  Ribera  y  Santa  Cruz. 

[Reports  in  favor  of  the  petition  of  Sales  Carrillo,  in  4943,  but  says  the  expense 
for  the  scribe  and  office  expenditures  should  be  deducted,  and  the  amounts 
received  without  right  by  the  contador  Cobarrubias  should  be  returned]. 

Or.  4pp.  1.  97-4-6.  Acc.4940. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


595 


4987.  1784.  Aug. 9.  Madrid.  Francisca  Lopez  (by  Fausto  Antonio  Rodriguez)  to 
the  king. 

[Complains  that  the  treasury  officials  of  Cádiz  have  not  paid  over  the  assign¬ 
ments  of  her  son,  Diego  Moreno]. 

Or.  4pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.4992.  Enc.4463. 

4988.  1784.  Aug.  18.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  se  aprueba  la  ayuda  de  costa  de  mil  pesos  señalada  á  D. Francisco  de 
Sales  Carrillo  por  la  Admon.del  fondo  piadoso  de  Californias  inclusos  en  ella 
los  gastos  de  oficial,  libros  y  escritorio.  Y  que  devuelva  el  Contador  D. Bernardo 
Faxardo  y  Cobarruvias  con  la  cuarta  parte  del  salario  que  se  le  retuvo  todo  lo 
que  ha  percibido  por  los  doscientos  pesos  que  se  le  aumentaron. 

Dft.  2pp.l.  97-4-6.  Acc.4940. 

4989.  1784.  Aug.23.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Thomas  Egurrola.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  3118. 

4990.  1784.  Aug.26.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Manuel  de  Aizpuro. 
[Announces  that  Francisco  Mourelle  has  been  admitted  to  the  military  order 

of  Santiago]. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5111. 

4991.  1784.  Aug.27.  México.  Matias  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 935. 
Remite  la  certificación  que  se  le  previno  faltaba  entre  las  que  dirigió  en  la 

carta  que  expresa. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Ace.5045.  Enc.4923. 

4992.  1784.  Aug.27.  S. Ildefonso.  Antonio  Valdés  to  Josef  de  Galvez. 

[Forwarding  4987]. 

Or.  2pp.2.  104-6-22.  Acc.5102.  Enc.4987. 

4993.  1784.  Aug. 22.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Valdés. 

[Says  that  explorations  of  the  northwest  coast  were  suspended  for  the  period 
of  the  war  with  England,  and  the  naval  officers  were  ordered  to  go  to  Havana]. 
Dft.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 29.  Acc.4055. 

4994.  1784.  Sept. 10.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  aprueban  las  pro  vidas. dadas  para  el  abono  de  sueldos  de  los  Capitanes 
de  Fragata  destinados  al  Departamto.de  S.Blas  Dn. Diego  Choquet  y  D. Bruno 
de  Eceta,  del  tiempo  que  estubieron  en  Filipinas. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  4963,4995. 

4995.  1784.  Sept.10.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  governor  of  the 
Philippines. 

[To  the  same  effect  as  4994]. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.4994. 

4996.  1784.  Sept.20.  Sonora.  Fr.Antonio,  Obpo.de  Sonora,  to  Josef  de  Galvez. 
[States  that  he  has  formed  the  custodia  of  San  Carlos  of  Sonora,  and  has 

arranged  with  the  Comandante  General  that  as  soon  as  certain  doubts  are  re¬ 
solved  he  may  proceed  to  erect  the  custodia  of  San  Gabriel  of  California;  says 
the  Franciscans  of  Queretaro  have  put  hindrances  in  the  way  of  his  founding 
the  custodia  of  New  Mexico]. 

Or.  2pp. 1.  103-3-21.  Enc.w.5059.  Enc.4936,4997. 


596  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

4997.  1784.  Sept.20.  Sonora.  Fr. Antonio,  Obpo.de  Sonora,  to  the  king. 
[Summarizes  and  comments  upon  the  documents  composing  4936;  intimates 

that  he  is  opposed  in  his  work  by  the  new  vice-custodio  of  the  Sonora  custodia 
and  by  the  Franciscans  of  Querétaro  as  regards  the  erection  of  the  custodia  of 
New  Mexico;  and  says  they  have  influenced  the  Comandante  General,  so  that 
he  is  in  doubt  about  the  plans  of  the  bishop  of  Sonora,  or  even  opposed  to  them]. 
Or.  6pp. 1.  103-3-21.  Enc.w.4996. 

4998.  1784.  Sept.24.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Valdés. 

[Concerning  the  payment  to  Francisca  Lopez  of  the  assignment  by  her  son, 

Diego  Moreno]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5102. 

4999.  1784.  Sept.24.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Gausa. 

[About  paying  Francisca  López  all  the  sums  assigned  to  her  by  her  son, 

Diego  Moreno]. 

Dft.  5pp. 2.  104-6-22.  Acc.5102. 

5000.  1784.  Sept. 26.  Mexico.  The  Audiencia  Governadora  to  Joseph  de  Galvez. 
Dirije  copia  de  una  representación  que  le  ha  hecho  el  Piloto  del  Departamento 

de  S.Blas  D.Juan  Bautista  de  Aguirre,  solicitando  se  recuerde  el  informe  que 
hizo  á  su  favor  el  Virrey  Mayorga  en  carta  no.  1521. 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Acc.by  4521,4733,4809,4954.  Enc.4960. 

5001.  1784.  Sept.26.  S.Luis.  Nicolás  Soler. 

Presidíales  de  la  Peninsula  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de 
Monterrey.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Enc.w.50S7. 

5002.  1784.  Oct.7.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto. Ventura  de  Taranco. 
[With  documents  from  the  bishop  of  Sonora  about  the  custodia  of  the  Cali¬ 
fornias]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-25.  Inc. in  923. 

5003.  1784.  Oct. 15.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Pedro  Nolasco  Navarro.  Titulo  de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

5004.  1784.  Oct. 16.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  Gral.of  the 
Provincias  internas. 

Que  por  la  revista  pasada  á  la  tropa  del  presidio  de  S. Diego  y  que  acompaña 
con  carta  no.  103  queda  el  Rey  enterado  de  su  buen  estado. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.by  4952. 

5005.  1784.  Oct.16.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Mandándole  que  para  que  no  se  padezca  atraso  en  el  envió  de  los  socorros  á 

los  establecimientos  de  la  costa  septentrional  de  Californias,  destine  persona 
que  haga  oportunamente  los  acopios. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.by  4962,5006,5077. 

5006.  1784.  Oct.16.  S.Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Trillo  Bermudez. 
Que  el  Rey  se  ha  enterado  de  los  efectos  y  viveres  con  que  se  han  socorridos 

los  establecimientos  de  la  costa  septentrional  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.5005. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


597 


5007.  1784.  Oct.20.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Felipe  de  Neve. 

Remitiéndole  el  despacho  de  tercer  Ayudante  Inspector  de  Presidios  para  el 

Capitán  D. Diego  Bórica. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.by  4135,4543,4544,4953,5081. 

5008.  1784.  Oct.21.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  acting  governor  of  the 
Californias. 

Se  ha  enterado  el  Rey  con  mucha  satisfacción  de  los  progresos  y  adelanta¬ 
mientos  en  que  sigue  la  provincia  de  su  mando. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.by  4916. 

5009.  1784.  Oct.25.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  Gral.of  the 
Provincias  internas. 

Para  que  informe  lo  que  sepa  sobre  la  pretensión  de  viudedad  de  Da. María 
Teresa  Davalos  y  Patron,  viuda  del  Capitán  D. Fernando  de  Rivera. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.by  4918. 

5010.  1784.  Oct.27.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  remite  el  Despacho  expedido  á  D. Pedro  Ragalado  Pliego  de  Ayudante 
mayor  del  Batallón  de  Infantería  Provincial  del  Puerto  de  S.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-21.  Acc.by  4383,4561,4662,4791,4967,5011,5088. 

5011.  1784.  Oct.27.  S. Lorenzo.  The  king. 

Nombramiento  de  Ayudante  mayor  del  Batallón  de  infantería  Provincial 
de  S.Blas,  á  favor  de  Don  Pedro  Regalado  Pliego. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-21.  Acc.5010. 

5012.  1784.  Nov.4.  S.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  Joseph  de  Galvez. 

Noticia  la  tornavuelta  de  las  embarcaciones  en  que  se  socorrieron  los  Presidios 

de  la  Antigua  y  Nueva  California,  Las  crecidas  cosechas  que  han  logrado  en 
ellos  los  Misioneros  y  Pobladores  y  expone  que  será  ventajoso  y  de  menor  gasto 
fundar  poblaciones  en  la  Costa  septentrional  de  California. 

Or.  8pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5089. 

5013.  1784.  Nov.4.  Madrid.  Francisco  Hixosa  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  for  half  the  salary  he  enjoyed  at  San  Bias,  or  else  the  post  as  com¬ 
mander  of  the  guard  at  Havana  or  Coruña]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Acc.5145. 

5014.  1784.  Nov. 14.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Valdés. 

[Asks  information  which  will  enable  him  to  resolve  a  petition  of  the  San 
Bias  pilots  (4925)]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-22.  Acc.5138. 

5015.  1784.  Nov. 18.  Mexico.  Joseph  de  Rada. 

Ministerio  de  Rl. Hacienda  de  Sn.Blas.  Fenecimiento  de  la  Cuenta  de  Caudales 
y  Almazenes,  que  á  cargo  del  citado  Ministerio  .  .  .  corrió  desde  primero  de 
Enero  hasta  fin  de  Diziembre  de  1783. 

Or.  lp.l.  104-5-11.  Acc.4929. 

5016.  1784.  Nov.18.  Mexico.  Joseph  de  Rada. 

Comisaria  de  Sn.Blas.  Pliego  de  Sumario,  y  Resolución  gral.de  la  Cuenta  de 
Caudales,  que  á  cargo  de  los  Ministros  de  Rl.Hazienda  corrió  desde  primero  de 
Enero,  hasta  fin  de  Diziembre  del  año  mil  setecientos  ochenta  y  tres. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Acc.4929. 


598 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5017.  1784.  Nov.18.  Mexico.  Joseph  de  Rada. 

Real  Caxa  del  Puerto  de  Sn.Blas.  Pliego  de  Resultas,  y  Reparos  que  produce 
la  Cuenta  de  Caudales,  Almazenes,  y  demás  Ramos  de  la  citada  Caxa,  que  á 
cargo  de  los  Ministros  de  ella,  corrió  todo  el  año  de  1783. 

Or.  84pp.l.  104-5-11.  Acc.4929. 

5018.  1784.  Nov.19.  Council  of  the  Indies. 

[Extract,  for  the  Council,  of  Neve’s  letters  nos.28  and  44,  and  the  action 
taken  by  the  Council]. 

Uns.  13pp. 2.  104-7-33.  Inc. in  3115.  Acc.by  4955,4964. 

5019.  1784.  Dec.l.  S.Blas.  Jph. Maria  de  Monterde. 

[Certificate  of  the  merits  and  services  of  Estevan  José  Martinez,  naval  alférez 
of  San  Bias]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5075. 

5020.  1784.  Dec. 10.  Palacio.  Antonio  Valdes  to  Joseph  de  Galvez. 

[Explains  why  the  San  Bias  pilots  do  not  rank  with  those  of  the  royal  navy, 
one  reason  being  that  they  hold  their  posts  wfithout  having  submitted  to  an 
examination]. 

Or.  4pp. 2.  104-6-22.  Acc.5138. 

5021.  1784.  Dec. 16.  S.Blas.  Jph. Maria  de  Monterde  to  Joseph  de  Galvez. 

[Asks  to  be  made  a  naval  accountant]. 

Or.  4pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.5060.  Enc.5041. 

5022.  17S4.  Dec. 16.  S.Blas.  Franco. Antonio  Mourelle  to  the  king. 

[Asks  to  be  decorated  with  the  cross  of  the  Order  of  Santiago]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5076. 

■5023.  1784.  Dec. 17.  S.Blas.  Franco.Antonio  Mourelle  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  naval  lieutenant]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5076. 

5024.  1784.  Dec. 20.  México.  The  Audiencia  Gobernadora  [of  Mexico]  to  Joseph 
de  Galvez.  No.65. 

Reproduce  las  recomendaciones  del  Alférez  de  Navio  D. Francisco  Mourelle 
por  el  servicio  que  expresa,  para  el  ascenso  y  merced  de  Avito  que  ha  impetrado. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Acc.5111. 

5025.  1784.  Dec. 20.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Para  que  pida  al  Departamento  de  S.Blas  y  remita  desde  luego  una  nomina 
de  todos  los  Pilotos  que  hay  en  aquel  Destino,  con  individual  relación  de  prim¬ 
eros,  2dos,  sus  exámenes  y  demás  circunstancias. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5138. 

5026.  1784.  Dec. 25.  Chihuahua.  Josef  Anto.Rengel  to  José  de  Galvez.  No.  19. 

[Supports  a  petition  by  Juan  Gutierrez,  the  adjutant  inspector  (formerly 

in  Baja  California,  where  he  served  eight  months  as  acting  governor),  for  the 
grade  of  lieutenant  colonel]. 

Uns.  8pp. 2.  104-6-22.  Acc.5098. 

5027.  1784.  Dec. 26.  S. Diego.  Nicolás  Soler. 

Presicliales  de  la  Peninsula  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de  S. 
Diego.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  3pp.  1.  104-6-22.  Enc.w.5101. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


599 


5028.  1784.  Dec. 31.  S.Blas.  Estevan  de  Vilaseca,  Jph. Maria  de  Monterde  and 
Francisco  Trillo  y  Vermudez  to  Joseph  de  Galvez. 

[Forwarding  documents  showing  the  activities  of  the  caja  real  at  San  Bias 
for  the  year  1784]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-22.  Acc.5117. 

5029.  1784.  Dec. 31.  México.  Vicente  de  Herrera  to  Joseph  de  Galvez.  No. 130. 

Remite  la  instancia  del  Calafate  del  Departamento  de  S.Blas  Diego  Moreno, 

sobre  que  á  su  madre  Francisca  Lopez  se  le  acuda  con  la  asignación  que  tiene 
hecha. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5102.  Ene. 4924. 

5030.  1784.  Dec.31.  S.Blas. 

Nota  de  descuentos  hechos  por  este  Ministerio  de  Real  Hacienda,  de  varios 
Individuos  de  este  Departamento,  por  las  asignaciones  que  tienen  asentadas  en 
Cadiz,  respectivas  al  tpo.que  se  expresa. 

C.  4pp.l.  104-6-22.  Enc.w.5065. 

5031.  1784.  Dec.31.  S.Blas. 

[Assignment  by  José  Camacho,  naval  alférez,  in  favor  of  his  wife,  Maria 
Sanchez  Brenes]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5065. 

5032.  1784.  Dec.31.  S.Blas. 

[Assignment  by  Antonio  Vilches,  master  calker,  to  his  wife  Maria  Manuela 
Tenorio]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5065. 

5033.  1784.  Dec.31.  S.Blas. 

[Assignment  by  Antonio  Medina  of  San  Bias,  in  favor  of  his  mother,  Maria 
Carrascosa]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5065. 

5034.  1784.  Dec.31.  S.Blas. 

[Assignment  by  Diego  Moreno,  San  Bias  calker,  to  his  mother,  Francisca 
Lopez]. 

C.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5065. 

5035.  1784.  Dec.31.  S.Blas. 

[Assignment  by  Antonio  Roverto,  assistant  ship-builder  at  San  Bias,  in  favor 
of  his  wife,  Maria  Rosa  Ferrer,  and  his  daughter]. 

C.  2pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5065. 

5036.  1784.  Dec.31.  México.  Francisco  de  Sales  Carrillo. 

Estado  que  manifiesta  las  entradas  y  salidas  de  caudales  en  la  Caja  de  las 
Misiones  de  Californias  en  todo  el  año  de  1784,  inclusa  la  existencia  que  quedó 
en  fin  de  Diciembre  de  1783. 

Or.  lp.l.  97-4-6.  Enc.w.5063. 

5037.  1784.  Dec.31.  México.  Luis  Gutierrez,  Francisco  de  Sales  Carrillo  and 
Santiago  Abad. 

Corte  y  tanteo  de  los  caudales  de  Real  Hacienda,  que  han  entrado  y  salido 
de  la  Real  Caxa  de  Mexico  en  todo  el  año  de  1784,  inclusa  la  existencia  que 
quedó  en  fin  de  Diciembre  de  1783.  Fecho  con  intervención  del  Sr.D. Santiago 


600 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Abad,  Contador  mayor  Decano  del  Tribunal  y  Real  Audiencia  de  Cuentas  de 
este  Reyno.  [Cargo  10,737,362-3-3^8.  Data  9,777,290-2-10^8.  Existencia 
960,072-0-5-]. 

Or.  lp.60  by  47  cm.  89-6-2.  Enc.w.5044. 

5038.  1785.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga. 

Plano  del  Puerto  y  Departamento  de  S.Blas. 

Or.  lp.47  by  36.5  cm.  104-6-22.  Enc.w.5085. 

5039.  1785.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga. 

Plano  que  comprehende  el  puerto  de  S.Blas,  parte  de  la  ensenada  de  Matanchel 
y  las  bocas  de  los  Esteros  de  Christoval  y  Barra  grande. 

Or.  lp.69  by  41.7  cm.  104-6-22.  Ene.w.5085. 

5040.  1785.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga. 

Plano  de  la  ensenada  de  Matanchel. 

Or.  lp.73  by  48  cm.  104-6-22.  Enc.w.5085. 

5041.  1785.  México. 

[Report  of  the  Tribunal  de  Cuentas  recommending  José  María  Monterde, 
contador  oí  San  Blas]. 

Cer.  Jan. 27, 1785, Mexico.  5pp.l.  104-6-22.  Enc.w.5021. 

5042.  1785. 

Testimonio  de  el  expediente  de  D.José  Vazquez  Piloto  primero  del  Departa¬ 
mento  de  Manila,  sobre  gratificación  para  pasar  de  S.Blas  á  Acapulco  y  sobre 
que  se  le  satisfagan  1  mil  500  gs.  que  se  le  deven  por  el  viage  que  hizo  á  Filipinas, 
en  la  conducción  de  pliegos  que  llevó  del  servicio :  Y  de  D.  Juan  Gonzalez  piloto 
segundo,  sobre  que  se  le  aplique  el  sueldo  que  gozan  los  primeros  Pilotos  del 
Departamento  de  S.Blas,  y  demás  como  dentro  se  expresa. 

Cer.  July  16, 1785, Mexico.  40pp. 1.  89-6-1.  Enc.w.5129. 

5043.  1785. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  representación  del  Comisario  de  San 
Blas  sobre  que  paguen  derechos  y  fletes  los  interesados  al  tiempo  del  embarque 
de  los  efectos  que  introducen  para  comerciar,  asi  de  aquel  Puerto  como  de  la 
Nueva  California. 

Cer.Dp.  Oct. 14, 1785, Mexico.  lOpp.l.  89-6-2.  Enc.w.5135. 

5044.  1785.  Jan.l.  México.  The  Audiencia  Gobernadora  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 138. 

Dirije  el  corte  y  tanteo  de  la  Caja  de  Mexico  egecutado  el  dia  último  del  año 
de  84. 

Or.  3pp.l.  89-6-2.  Enc.5037. 

5045.  1785.  Jan. 12.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Gausa. 

[Remitting  certificates  of  assignment  made  by  individuals  of  San  Bias]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.by  4984,4991. 

5046.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Pedro  Garrido  Duran.  No.l. 

Noticia  que  manifiesta  el  número  de  Indios  muertos  y  prisioneros  por  las 
tropas  que  guarnecen  las  Provincias  internas  de  Nueva  España,  desde  Enero 
de  83  á  fin  del  año  84:  las  Bestias  que  se  han  regresado  en  el  mismo  tiempo  y 
los  daños  que  ellos  han  causado,  deducida  de  los  partes  dados  á  la  Corte. 

Cer.  Feb. 26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5078. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


601 


5047.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  José  Anto.Rengel. 

Estado  que  manifiesta  los  gastos  que  anualmente  se  aumentan  en  las  Provin¬ 
cias  internas  de  Nueva  España,  verificado  el  de  dos  Capitanes  veinte  y  seis 
Subalternos  y  ochocientos  hombres  de  tropa  [125,528-0-0]. 

Cer.  Feb. 26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5078.  Ene. 5048-5051. 

5048.  1785.  Jan.  18.  Chihuahua.  Rengel.  (No.l). 

Importe  del  gasto  anual  que  se  aumenta  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España  con  la  venida  de  las  del  Virreynato  de  dos  Capitanes,  veinte  sub- 
.  alternos;  veinte  sargentos,  quarenta  cabos  y  340  Dragones. 

Cer.  Feb. 26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5047. 

5049.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No.2). 

Importe  del  gasto  anual  que  se  aumenta  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España  poniendo  sobre  las  armas  el  Cuerpo  de  Dragones  Provinciales  de  la 
Nueva  Vizcaya  con  calidad  de  Cavalleria  ligera  con  solos  tres  Tenientes  á  su 
frente  por  deber  distribuirse  esta  tropa  en  varias  compañías  veteranas. 

Cer.  Feb. 26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5047. 

5050.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No. 3). 

Importe  del  gasto  anual  que  se  aumenta  en  las  Provincias  internas  de  Nueva 
España,  poniendo  sobre  las  armas  doscientos  hombres  de  los  Cuerpos  de  Milicias 
de  S.Luis  Potosi  con  solos  tres  tenientes  á  su  frente  por  deber  distribuirse  esta 
tropa  en  varias  compañías  veteranas. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5047. 

5051.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No. 4). 

Importe  del  gasto  anual  que  originará  el  aumento  de  veinte  soldados,  re¬ 
clutados  en  las  Provincias  y  agregados  á  una  Compañía  Presidial. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5047. 

5052.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Joseph  Antonio  Rengel.  No. 3. 

Estado  que  manifiesta  el  suplemento  que  por  una  vez  deberá  hacer  la  Real 
Hacienda  con  calidad  de  reintegro  para  vestir,  armar  y  equipar  de  un  todo  á 
los  ochocientos  hombres  que  se  piensan  aumentar  en  las  Provincias  internas  de 
Nueva  España  [123,625-5-0]. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5078.  Enc.5053-5057. 

5053.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No.l). 

[Statement  that  four  hundred  dragoons,  while  sufficiently  well  clothed  and  well 
armed,  need  five  horses  and  one  mule  each]. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5052. 

5054.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No.2). 

[Calculation  of  the  equipment  needed  by  one  hundred  and  eighty  provincial 
dragoons]. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5052. 

5055.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel. 

Habilitación  para  un  recluta  [in  clothing,  arms,  horses,  and  trappings,  at  an 
expense  of  236-4-6]. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5052. 

/ 

5056.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No. 3). 

Para  habilitar  de  Armas,  Cavallos,  vestuario  y  montura  á  doscientos  Milici¬ 
anos  de  S.Luis  Potosi. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5052. 


602 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5057.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Rengel.  (No. 4). 

Para  habilitar  de  Armas,  Cavados,  Vestuario  y  Montura  á  veinte  soldados 
de  cuera. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5052. 

5058.  1785.  Jan. 18.  Chihuahua.  Joseph  Anto. Rengel.  No.4. 

Estado  que  demuestra  lo  que  las  Provincias  internas  de  Nueva  España,  ó 
excepción  de  la  de  California,  han  producido  en  los  años  anteriores  de  1782  y 
1783:  lo  que  se  ha  gastado  en  ellas:  y  lo  que  ha  quedado  líquido  á  favor  de  la 
Real  Hacienda.  Año  82:  Productos  1,041,731-0-05;  Gastos  823,240-4-06; 
Liquidos  218,490-3-11.  Año  83:  Productos  1,124,452-0-03;  Gastos  829,661- 
7-07;  Liquidos  294,790-0-08;  Beneficio  en  los  dos  años  513,280-4-07. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua,  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.507S. 

5059.  1785.  Jan.21.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Anto. Ventura  de  Taranco. 
[Enclosing  4996,  for  action  by  the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  2pp. 2.  103-3-21.  Enc.4996. 

5060.  1785.  Jan.27.  México.  The  Audiencia  Gobernadora  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 177. 

Recomienda  la  instancia  de  D.Jph. Maria  Monterde  en  que  solicita  Real 
Despacho  de  Contador  de  Navio. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Enc.5021. 

5061.  1785.  Jan.27.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarrubias  to  José  de  Galvez. 
[Asks  that  the  discounts  charged  to  him  in  connection  with  the  pious  fund 

of  the  Californias  cease,  and  that  amounts  already  discounted  be  returned]. 
Or.  2pp. 1.  97-4-6.  Acc.4940. 

5062.  1785.  Jan.27.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarrubias  to  the  king. 

[To  the  same  effect  as  5061]. 

Or.  5pp.  1.  97-4-6.  Acc.4940. 

5063.  1785.  Jan. 28.  México.  Francisco  de  Sales  Carrillo  to  José  de  Galvez. 
(No. 14). 

[Concerning  receipts  and  disbursements  of  the  pious  fund  of  the  Californias]. 
Or.  lp.l.  97-4-6.  Inc. in  620.  Acc.by  5142,5151.  Enc.5036. 

5064.  1785.  Feb.l.  Mexico.  The  Audiencia  Gobernadora  to  Joseph  de  Galvez. 
No.206. 

Dirije  una  certificación  del  descuento  hecho  por  el  Ministerio  de  S.Blas  á 
D.Francisco  Mourelle  por  la  asignación  que  tiene  hecha  en  el  Ferrol  á  su 
hermano. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5097. 

5065.  1785.  Feb.l.  México.  The  Audiencia  Gobernadora  to  Josef  de  Galvez. 
No.207. 

Remite  nota  de  los  descuentos  hechos  por  el  Ministerio  de  S.Blas  á  los  Indi¬ 
viduos  que  expresa  por  las  asignaciones  que  tienen  hechas  á  sus  familias  en 
Cadiz. 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Acc.5097.  Ene. 5030-5035. 

5066.  1785.  Feb. 4.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Trillo  Vermudez. 
Enterado  del  socorro  hecho  al  Presidio  de  Loreto  en  Californias  en  el  Paquebot 

que  salió  en  9  de  Junio. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  4977. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  603 

5067.  1785.  Feb. 5.  El  Pardo.  The  king. 

Concede  grado  de  Teniente  Coronel  de  Cavalleria  del  Exército  á  D. Diego  de 
Bórica. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-22.  Acc.5071. 

5068.  1785.  Feb.5.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Tomas  Barrios.  Nombramiento  de  Alférez  Segundo. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5069.  1785.  Feb.5.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Manuel  de  Echegaray.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5070.  1785.  Feb.5.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Josef  de  Toma.  Nombramiento  de  primer  Alférez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

5071.  1785.  Feb.8.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  General 
interino  de  Provincias  internas. 

Remitiéndole  los  despachos  de  grados  de  Tenientes  Coroneles  para  D.Roque 
Medina  y  D. Diego  de  Bórica  y  otros. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  4982,5067,5114,  and  various  others  (not  cat¬ 
alogued)  . 

5072.  1785.  Feb. 10.  S.Blas.  Josef  Camacho  to  Joseph  de  Galvez. 

[Remitting  5073]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5094.  Enc.5073. 

5073.  1785.  Feb. 10.  S.Blas.  Jose  Camacho  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  naval  lieutenant]. 

Or.  4pp.2.  104-6-22.  Enc.w.5072. 

5074.  1785.  Feb.ll.  S.Blas.  Estevan  Josef  Martinez  to  Joseph  de  Galvez. 

Representa  que  se  halla  primer  Piloto  y  con  el  grado  de  Alférez  de  Fragata  y 

los  atrasos  que  está  padeciendo:  suplicando  se  le  confiera  el  grado  de  Alférez 
de  Navio. 

Or.  4pp.l.  104-6-22.  Sum.  Ene. 5075. 

5075.  1785.  Feb.ll.  S.Blas.  Estevan  Josef  Martinez  to  the  king. 

[Asks  promotion]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-22.  Enc.w.5074.  Enc.5019. 

5076.  1785.  Feb. 15.  Mexico.  The  Audiencia  Gobernadora  [of  Mexico]  to  Joseph 
de  Galvez.  No.212. 

Acompaña  con  nueva  recomendación  los  memoriales  en  que  el  Alférez  de 
Navio  D. Francisco  Mourelle  impetra  el  ascenso  á  Teniente  vivo  de  Fragata  y 
merced  de  ha  vito  de  la  orden  de  Santiago. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5111.  Enc.5022,5023. 

5077.  1785.  Feb.18.  México.  The  Audiencia  Governadora  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 217. 

Ofrece  dar  cumplimiento  á  la  Real  orn.de  16  de  Octubre  que  previene  se 
nombre  sugeto  que  haga  los  acopios  para  la  costa  septentrional  de  Californias, 

Or.  2pp.l.  104-6-21.  Acc.5005. 


604  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5078.  1785.  Feb.25.  Chihuahua.  Jph.Anto.Rengel  to  Vicente  de  Herrera  y 
Rivero. 

[Reports  on  the  state  of  affairs  in  the  frontier  provinces,  and  asks  for  a  rein¬ 
forcement  of  eight  hundred  men  and  other  elements  of  defence]. 

Cer.  Feb.26, 1785, Chihuahua.  10pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5079.  Enc. 5046, 5047, 
5052,5058. 

5079.  1785.  Feb.26.  Chihuahua.  Jph.Anto  Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 23. 
Dá  cuenta  con  documentos  de  haver  solicitado  que  el  Regente  Governador 

y  capitán  Gral.de  México  le  facilite  el  aumento  de  800  hombres. 

Or.  4pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5116.  Enc. 5078. 

5050.  1785.  Feb.26.  Chihuahua.  Jph.Anto.Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 24. 
Dá  cuenta  de  comisión  conferida  al  Ayudante  Inspector  D. Diego  de  Bórica 

y  de  haber  elegido  para  que  lo  sustituya  mientras  esté  ausente  al  Capitán 
D. Antonio  Cordero. 

Or.  4pp.l.  104-6-22.  Sum. 

5051.  1785.  Feb.26.  Chihuahua.  José  Anto. Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 53. 
Dice  á  entregado  á  D. Diego  de  Bórica  el  Despacho  de  Ayudante  Inspector. 
Or.  lp.l.  104-6-21.  Acc.5007. 

5082.  1785.  Mar. 9.  S.Blas.  Francisco  Seguróla. 

Noticia  del  dia  en  que  dió  principio  á  la  construcción  de  la  Goleta  que  está 
en  Grada,  y  el  estado  en  que  se  halla,  de  sus  Dimensiones  y  toneladas  de  carga. 
Or.  2pp.l.  104-6-22.  Enc.w.50S3. 

5083.  1785.  Mar. 10.  S.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  Josef  de  Galvez. 

Dá  cuenta  del  estado  de  la  Goleta  mandada  construir  en  aquel  Puerto. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Enc. 5082. 

5084.  1785.  Mar. 10.  S.Blas.  Franco. Trillo  y  Vermudez  to  José  de  Galvez. 
Participa  estar  ya  reciviendo  su  carga  el  Navio  Hercules  para  seguir  á  su 

destino  y  que  lo  mismo  se  practica  con  la  Fragata  Favorita  y  Paquebot  Aranzazu 
que  han  de  conducir  socorro  á  Monterrey  y  la  Fragata  Princesa  á  Loreto. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Acc.5112. 

5085.  17S5.  Mar. 15.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga  to  José  de  Galvez. 

[Sending  three  maps,  on  a  different  scale,  of  the  bay  and  port  of  San  Bias, 

with  an  indication  of  the  distance  to  Matanchel]. 

Or.  3pp.  1.  104-6-22.  Sum.  Enc. 5038-5040. 

5086.  1785.  Mar. 16.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  interino  de 
las  Provincias  internas. 

Se  le  entera  de  lo  resuelto  por  S.M.  sre.el  informe  gral.que  hizo  el  Comte. D. 
Felipe  de  Neve  en  primero  de  Diciembre  de  1783  acerca  del  estado  en  que 
las  halló  quando  entró  á  su  mando,  y  el  que  tenian  en  aquella  fecha  los  quatro 
Ramos  de  Justicia,  Policía,  Hacienda  y  Guerra,  y  providencias  que  conceptuaba 
precisas  para  llevarlos  al  punto  de  perfección. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  4890,4911,5113. 

5087.  1785.  Mar.26.  Chihuahua.  José  Anto. Rengel  to  Josef  de  Galvez.  No. 57. 
Dirige  extracto  de  Revista  de  Inspección  pertenecientes  á  tres  Presidios  de  la 

Nueva  California. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5120.  Enc.4956, 4983, 5001. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


605 


5088.  1785.  Mar. 27.  México.  Vicente  de  Herrera  to  [José  ele  Gálvez]. 

Avisa  el  recibo  y  cumplimiento  de  la  Real  orden  de  27  de  Octubre  de  84,  con 
que  se  le  remitió  el  Real  Despacho  en  que  se  nombra  de  Ayudante  mayor 
veterano  del  Batallón  de  infanteria  provincial  del  Puerto  de  San  Blas  á  D. Pedro 
Regalado  Pliego. 

Or.  lp.l.  104-6-21.  Acc.5010. 

5089.  1785.  Apr. 2.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Remítesele  copia  del  informe  que  ha  hecho  el  Comisario  del  Departamento 
de  S.Blas  del  estado  en  que  actualmente  se  hallan  las  Misiones,  Presidios  y 
establecimientos  de  Monterrey  y  se  le  manda  los  promueva  con  el  mayor  ardor 
ahorrando  gastos,  y  que  dé  cuenta  de  todo. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5012. 

5090.  1785.  Apr. 2.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Anto.Ventura  de  Taranco. 
[Remitting  to  the  Council  of  the  Indies,  for  action,  a  letter  from  the  Audiencia 

of  Mexico,  dated  November  19,  1784,  relative  to  a  suit  over  a  sum  given  by 
Martin  de  Alegría  to  the  pious  fund  of  the  Californias]. 

Dft.  2pp. 2.  103-3-21. 

5091.  1785.  Apr. 4.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez. 

Estado  que  manifiesta  el  cargamento  que  conduxo  de  Macao  en  la  costa  de 
Cantón  el  Navio  Hercules  que  arrivó  á  este  Puerto  los  efectos  que  introduxo  en 
él.  los  que  vendió  con  permiso  del  superior  Govierno  de  Nueva  España  y  los 
que  como  sobrantes  volvió  á  embarcar  para  Payta,  para  donde  salió  el  26  de 
Marzo  de  1785. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5134. 

5092.  1785.  Apr. 6.  S.Blas.  Francisco  Trillo  Vermudez  to  José  de  Galvez.  No. 3. 
Noticia  las  reflexiones  que  ha  consultado  al  Govierno  de  Nueva  España 

sobre  los  dros.que  deven  exigirse  á  los  efectos  de  la  Fragata  Hercules  vendidos 
en  dho. Reino. 

Or.  3pp.l.  104-6-22. 

5093.  1785.  Apr.  15.  Misión  de  Loreto.  Fr. Miguel  Hidalgo  to  the  king. 

Expresa  los  términos  en  que  ha  procedido  su  Religión  con  las  Misiones  de 

Californias  que  han  estado  á  su  cargo,  y  pide  se  olviden  las  especies  que  han 
hecho  trascender  contra  su  conducta. 

Or.  8pp.l.  104-6-22. 

5094.  1785.  Apr. 18.  México.  The  Audiencia  Governadora  to  Joseph  de  Galvez. 
No. 368. 

Dirije  y  recomienda  la  representación  y  memorial  del  Alférez  graduado  de 
Navio  D.  Josef  Camacho  para  que  se  le  conceda  el  ascenso  al  grado  de  Teniente 
de  Fragata. 

Or.  3pp.l.  104-6-22.  Acc.5124.  Enc.5072. 

5095.  1785.  Apr. 22.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Franco. Xavier  Machado. 
[Remitting  to  the  Contaduría  General  a  letter  of  Franco.de  Sales  Carrillo, 

dated  January  3,1785,  stating  the  receipts  and  disbursements  of  the  pious  fund 
of  the  Californias  for  the  year  1784]. 

Dft.  lp.2.  103-3-21. 

5096.  1785.  May  10.  Madrid.  Francisco  Hijosa  to  Josef  de  Galvez. 


606 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  I lidias 


[Asks  employment  at  a  salary  which  will  permit  of  his  making  a  living,  and 
that  meanwhile  he  be  granted  half  his  San  Bias  salary]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Acc.5145. 

5097.  1785.  May  12.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Sending  certificates  of  partial  assignments  of  salary  by  individuals  of  the 

Department  of  San  Bias]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.by  5064,5065. 

5098.  1785.  May  14.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Galvez. 

Para  que  informe  lo  que  le  parezca  del  Memorial  del  Ayudante  Inspector 
D.Juan  Gutierrez  que  remite  el  Comandte.gral.de  las  Provincias  internas  de 
Nueva  España  D.  Josef  Antonio  Rengel  con  su  apoyo  en  carta  de  25  de  Diciem¬ 
bre  del  año  anterior  no.  19. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5026,5381. 

5099.  1785.  May  18.  S.Blas.  Francisco  Antonio  Mourelle. 

Nómina  de  los  Pilotos  que  actualmente  sirven  en  el  Departamento  de  S.Blas, 
su  creación,  ascensos  y  examenes,  dada  por  el  Comandante  de  dicho  Departa¬ 
mento. 

Or.  8pp.l.  104-6-22.  Enc.w.5105. 

5100.  1785.  May  18.  Madrid.  Francisco  Hijosa  to  Josef  de  Galvez. 

[Asks  for  employment  in  Mexico  and  some  financial  assistance  in  the  mean¬ 
time]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Acc.5145. 

5101.  1785.  May  28.  Chihuahua.  Jph.Anto. Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 76. 

Incluye  extracto  de  revista  de  Inspección  del  Presidio  de  S. Diego. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Sum.  Acc.5141.  Enc.5027. 

5102.  1785.  May  30.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  avisa  haverse  dado  providencia  para  el  pago  á  Francisca  Lopez  de  lo 
correspondiente  á  los  descuentos  hechos  á  su  hijo  Diego  Moreno  en  el  Departa¬ 
mento  de  S.Blas  á  fin  de  que  lo  haga  entender  asi  al  interesado  y  al  Ministerio 
de  dho. Departamento  para  los  descuentos. 

Dft.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.by  4992,4998,4999,5029,5125,5126,5137,5143,5199. 

5103.  1785.  June  1.  Ferrol.  María  Badano  Hijosa  to  Matías  Galvez. 

[Asks  a  position  for  her  husband,  Francisco  Hijosa,  to  relieve  him  from  his 
misery]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5145. 

5104.  1785.  June  4.  Madrid.  Ignacio  de  Ribera  Santa  Cruz. 

[Reports  in  favor  of  continuing  the  discounts  of  salary  against  Cobarrubias 
until  the  amount  that  he  has  unduly  received  from  the  pious  fund  of  the  Cali¬ 
fornias  be  made  up]. 

Or.  4pp.  1.  97-4-6.  Acc.4940. 

5105.  1785.  June  11.  México.  Vicente  de  Herrera  to  Joseph  de  Galvez.  No. 474. 

Remite  nómina  de  los  Pilotos  que  existen  en  el  Departamento  de  S.Blas  á 

consecuencia  de  Real  orn.de  Diciembre  proximo  pasado. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5138.  Enc.5099. 

5106.  1785.  June  15.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  607 

Para  que  luego  que  se  presente  D. Francisco  Hijosa  disponga  se  le  ponga  en 
posesión  de  la  Comisaria  del  Departamento  [de  S.Blas]. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

5107.  1785.  June  23.  Aranjuez.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  no  ha  lugar  á  la  pretensión  del  Contador  de  temporalidades,  sobre  sus¬ 
pensión  del  reintegro  de  lo  que  percibió  por  razón  del  aumento  de  200  pesos 
en  el  fondo  de  Misiones  de  Californias  hecho  arbitrariamente  por  el  Virrey 
D. Martin  de  Mayorga,  y  que  se  lleve  á  devido  efecto  lo  prevenido  en  Real 
orden  de  1S  de  Agosto  de  1784. 

Dft.  2pp.l.  97-4-6.  Acc.4940. 

5108.  1785.  June  29.  S. Ignacio.  Fr.José  Garcia  to  José  de  Galvez. 

[Asks  for  some  honor  of  an  ecclesiastical  character,  in  recognition  of  his 
services]. 

Or.  2pp.  1.  104-6-22. 

5109.  1785.  July  11.  Madrid.  Francisco  Hijosa  to  [José  de  Gálvez]. 

[Asks  that  his  title  of  commissary  of  San  Bias  be  despatched]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Acc.5145. 

5110.  1785.  July  21.  México.  Conde  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No.27. 
Dirixe  instancia  del  constructor  de  S.Blas  D. Francisco  Seguróla  calificando 

acrehedores  á  remuneración  sus  servicios. 

Or. Dp.  3pp. 1.  104-6-22.  Sum.  Acc.by  5158,5164. 

5111.  1785.  July  29.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Se  le  entera  del  estado  del  expediente  promovido  por  el  Alférez  de  Navio 
primer  Piloto  del  Departamento  de  S.Blas  D. Francisco  Mourelle  solicitando 
merced  de  hábito  de  la  Orden  de  Santiago  y  ascenso  á  teniente  de  Fragata: 
manifestándole  que  aquella  le  está  concedida,  pero  que  no  habiéndose  logrado 
este  por  el  Ministerio  de  Marina,  se  le  concederá  por  el  de  Indias  el  Despacho 
de  Capitán  de  Mar  y  Guerra. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  3940,3941,4419,4420,4423,4557,4558,4696,4847, 
4882,4958,4990,5024,5076,5186,5193. 

5112.  1785.  July  29.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  Trillo  y  Ver- 
mudez. 

Enterado  que  se  estaba  disponiendo  el  Navio  Hercules  para  seguir  su  viaje  á 
Lima:  del  Fierro  que  se  ha  comprado  de  esta  embarcación;  y  de  estarse  cargando 
la  Fragata  Favorita  y  el  Paquebot  Aranzazu  para  proveer  los  establecimientos 
de  la  California,  al  que  seguirá  la  Fragata  Princesa. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5084. 

5113.  1785.  July  30.  Chihuahua.  Jph.Anto.Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No.85. 
Dice  conformará  sus  disposiciones  á  las  que  propuso  D. Felipe  de  Neve  en 

su  informe  gral.de  primero  Diciembre  de  1783  aprovado  por  S.M. 

Or.Dp.  3pp.l.  104-6-22.  Acc.5086. 

5114.  1785.  July  30.  Chihuahua.  Jph.Apto.Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 86. 
Que  con  la  orn.de  8  de  Febrero  recibió  los  Rs. Despachos  de  Tenientes  coroneles 

para  D. Roque  Medina  y  D. Diego  de  Bórica. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5071. 

5115.  1785.  July  31.  S. Francisco.  Nicolás  Soler.  (No. 4). 


608  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Iridias 

Presidíales  de  la  Península  de  Californias.  Cavalleria.  Real  presidio  de 
S. Francisco.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-5.  Enc.w.5162. 

51 10.  1785.  Aug.2.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  avocando  asi  la  carta  del  Comandante  Gral.de  Provincias  internas 
informe  en  su  vista  lo  que  se  le  ofreciere,  azerca  de  los  auxilios  de  tropa  y  dinero 
que  considera  precisos  para  la  conservación  y  defensa  de  las  Provincias,  y  entre 
tanto  tome  las  providencias  que  regulase  oportunas. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5079. 

5117.  1785.  Aug.3.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Ministerio  de  Real 
Hacienda  of  S.Blas. 

El  Recivo  del  Corte  y  Tanteo  con  el  Estado  de  los  caudales  que  entraron  y 
salieron  en  aquella  Real  Caja  en  el  año  de  84. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5028. 

5118.  1785.  Aug.6.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D. Antonio  Bargas.  Nombramiento  de  Alférez  segundo. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5119.  1785.  Aug.6.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Joseph  de  Galvez). 

D.  Alberto  Maynes.  Nombramiento  de  Alférez  primo. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5120.  1785.  Aug.8.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  Grab 
interino  of  the  Provincias  internas. 

Que  con  su  carta  de  26  de  Marzo  de  este  año  no. 57,  se  han  recibido  los  Ex¬ 
tractos  de  Revista  de  Inspección  pasada  por  el  Ayudante  D. Nicolas  Soler,  á 
las  Compañías  de  los  Presidios  de  Santa  Barbara,  S. Francisco  y  S. Carlos  de 
Monterrey  en  la  Nueva  California,  de  que  queda  el  Rey  enterado. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5087. 

5121.  1785.  Aug.12.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Valdes. 

[Asks  if  José  Camacho,  first  pilot  of  San  Bias,  has  been  granted  promotion 
to  a  lieutenancy]. 

Dft.  lp.2.  104-6-22.  Acc.5124. 

5122.  1785.  Aug. 13.  S. Ildefonso.  Antonio  Valdes  to  José  de  Galvez. 

[Says  José  Camacho  was  appointed  lieutenant  in  the  navy  on  July  9,1785]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5124. 

5123.  1785.  Aug.  13.  Madrid.  Juan  Francisco  de  la  Bodega. 

Sobre  que  se  recomienden  á  Marina  sus  servicios. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Nota.  Acc.by  4418,4874,4883. 

5124.  1785.  Aug.17.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Enterándole  que  por  el  Ministerio  de  Marina  ha  concedido  el  Rey  á  D. Joseph 

Camacho  el  grado  de  Teniente  de  Fragata.  Y  se  le  previene  que  si  por  dho. 
Ministerio  se  diese  alguna  orden  tocante  al  Departamento  de  S.Blas,  no  permita 
su  cumplimiento. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5094,5121,5122,5153. 

5125.  1785.  Aug.25.  Madrid.  Francisca  Moreno  (by  Fausto  Antonio  Rodríguez) 
to  the  king. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


609 


[Despite  orders  to  pay  the  assignments  made  by  her  son,  Diego  Moreno, 
payments  are  being  withheld]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-22.  Acc.5102. 

5126.  1785.  Sept. 12.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Asks  that  the  treasury  officials  of  Cadiz  be  ordered  to  pay  Francisca  Lopez 
the  sums  due  her]. 

Dft.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5102. 

5127.  1785.  Sept. 16.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez  to  Joseph  de  Galvez. 
Acompaña  un  estado  de  los  viveres  y  utensilios  que  remitió  para  el  socorro 

del  Presidio  de  Loreto  en  la  Fragata  Princesa. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Enc.5128. 

5128.  1785.  Sept.16.  S.Blas.  Francisco  Trillo  y  Vermudez. 

Estado  que  manifiesta  los  viveres  y  efectos  embarcados  en  la  Fragata  Princesa 
para  provisión  del  Presidio  de  Loreto  en  la  antigua  California. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5127. 

5129.  1785.  Sept.24.  México.  Conde  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 174. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  expediente  formado  á  instancias  de  los  Pilotos 

D.Jph.Vazquez  y  D.Juan  Gonzalez  sobre  varias  pretensiones  de  estos  y  sobre 
concesión  de  generales  á  efecto  de  que  S.M.  se  digne  declarar  en  todo  lo  que  sea 
más  de  su  Real  agrado. 

Or.  llpp.l.  89-6-1.  Ene. 5042. 

5130.  1785.  Sept.26.  México.  Conde  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  [No. 187]. 
Reservada. 

Participa  deber  salir  del  Puerto  de  S.Blas  en  principios  de  Octubre  inmediato 
la  primera  de  las  dos  embarcaciones  que  conducen  caudales  á  Filipinas  en 
virtud  de  lo  prevenido  en  Real  orden  de  23  de  Abril  último  sobre  cuyo  cumplimi¬ 
ento  ha  tratado  en  sus  cartas  anteriores  80  y  151,  y  dá  cuenta  de  algunas  provi¬ 
dencias  dictadas  últimamente  en  el  asunto. 

Or.  7pp.l.  89-6-1. 

5131.  1785.  Oet.6.  S.Luis.  Nicolas  Soler. 

Presidíales  de  la  Peninsula  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de 
Monterrey.  Extracto  de  la  Revista  de  inspección. 

Or.  3pp.l.  103-5-5.  Enc.w.5172. 

5132.  1785.  Oct.6.  S.Luis.  Nicolas  Soler.  (No.l). 

Compañía  del  Real  presidio  de  Monterrey.  Relación  de  los  sargentos  y 
soldados  que  tiene  la  referida  compañía  acreedores  á  la  gracia  de  Invalidos, 
con  expresión  de  su  edad,  años  de  servicio  y  destino  que  solicitan. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5172. 

5133.  1785.  Oct.9.  S.Blas.  Francisco  Antonio  Mourelle. 

Estado  que  manifiesta  el  en  que  sale  á  navegar  la  Goleta  de  S.M.  nombrada 
la  Felicidad  alias  la  Mexicana,  de  este  puerto  de  S.Blas,  á  una  comisión  reservada 
oy  dia  de  la  fecha,  mandada  por  el  Alférez  de  Navio  de  la  Real  Armada,  y 
Comandante  de  dicho  Buque  D. Francisco  Antonio  Mourelle. 

Cer.  Oct.27, 1785, Mexico,  lp.l.  89-6-2.  Enc.w.5136. 

5134.  1785.  Oct.17.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  commissary  of  S.Blas. 
Previniéndole  que  el  fierro  que  dexó  en  aquel  Puerto  el  Navio  Hercules  que 

salió  para  el  de  Payta,  se  tome  para  S.M.  en  caso  de  no  haberse  vendido. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5091. 


40 


610 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5135.  1785.  Oct.27.  México.  Conde  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No.250. 

Expone  ineluiendo  testimonio  del  expediente  formado  á  consulta  del  Comisario 

de  S.Blas  D. Francisco  Trillo,  lo  útil  que  sera  el  que  continue  por  diez  años  la 
libertad  de  derechos  á  los  efectos  que  se  embarcan  en  aquel  Puerto  para  Cali¬ 
fornias,  y  á  los  que  los  Buques  conducen  quando  regresan. 

Or.Dp.  4pp.l.  89-6-2.  Ene. 5043. 

5136.  1785.  Oct.29.  México.  Conde  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 269. 
Reservada. 

Dá  quenta  de  haber  salido  del  Puerto  de  S.Blas  para  Manila  la  Goleta  Felici¬ 
dad,  el  9  de  Octubre,  y  acompaña  copia  de  un  estado  que  demuestra  el  que  tenia 
quando  emprendió  la  navegación. 

Or.Dp.  4pp.l.  89-6-2.  Ene. 5133. 

5137.  1785.  Oct.29.  S. Lorenzo.  Antonio  Valdés  to  Josef  de  Galvez. 

[Says  the  treasury  at  Cadiz  has  never  received  the  sums  said  to  be  due 
Francisca  Lopez]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5102. 

5138.  1785.  Oct. 30.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  por  carta  del  Regente  Capitán  Gral.de  aquel  Reino  se  queda  enterado 
del  número  de  Pilotos  que  existen  en  el  Departamento  de  San  Blas;  y  en  su 
consequencia  se  le  previene  informe  si  necesita  más. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  4957,5014,5020,5025,5105. 

5139.  1785.  Nov.3.  S.Blas.  Pedro  Regalado  de  Pliego  y  Valdés  to  Ramon  Posadas. 
(No.l). 

[Offering  his  position  as  acting  commandant  of  San  Bias]. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5148. 

5140.  1785.  Nov.3.  S.Blas.  Pedro  Regalado  de  Pliego  y  Valdés  to  Ramon  Posadas. 
(No. 2). 

[Says  that  Trillo,  the  commissary  of  San  Bias,  is  neglecting  his  duty  and 
engaging  in  trade]. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5148. 

5141.  1785.  Nov.4.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Comandante  Gral.interino 
of  the  Provincias  internas. 

Que  S.M.  queda  enterado  del  extracto  de  la  Revista  de  Inspección  pasada  á 
la  Compañia  del  Presidio  de  S. Diego  en  la  N. California. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  5101. 

5142.  1785.  Nov.4.  Madrid.  Ignacio  de  Rivera  Santa  Cruz. 

[Reports  that  the  sale  of  the  estates  of  the  pious  fund  of  the  Californias  ought 
to  be  suspended  for  the  present]. 

Or.  4pp. 1.  97-4-6.  Acc.4959. 

Or.Dp.  97-4-6.  Ac c. 5063. 

5143.  1785.  Nov. 10.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Valdés. 

[Says  the  Treasury  Department  has  given  orders  to  pay  Francisca  Lopez  the 
sums  assigned  her  by  her  son], 

Dft.  2pp.2.  104-6-22.  Acc.5102. 


5144.  1785.  Nov. 16.  Coruña.  Francisco  Hijosa  to  the  Marqués  de  Sonora. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


611 


[Asks  that,  in  addition  to  his  wife  and  two  servants,  his  family  be  allowed  to 
embark  with  him  for  New  Spain], 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

5145.  1785.  Nov.22.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  Francisco  de  Hijosa. 

Permiso  para  embarcarse  con  destino  á  N.E.  con  su  mujer  y  dos  criados,  para 

ir  á  servir  la  Comisaría  del  Departamento  de  S.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.by  3877,4112,4113,4345,4505,4556,4678,4734,4739, 
4755,4798,4950,5013,5096,5100,5103,5106,5109,5144,5146,5147. 

5146.  1785.  Nov.22.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  Juez  de  Arrivadas  of 
Coruña. 

Licencia  de  embarco  concedida  á  D. Francisco  Hijosa  para  que  lo  pueda  execu- 
tar  al  Reino  de  N.E.  con  su  mujer,  dos  criados  y  equipaje  correspondiente. 
Dft.  lp.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

5147.  1785.  Nov.22.  S. Lorenzo.  Joséf  de  Galvez,  Marqués  de  Sonora. 

[Passport  allowing  Francisco  Hijosa  to  embark,  with  his  wife  and  servants, 

for  Mexico]. 

Dft.  1  printed  p.l.  104-6-22.  Acc.5145. 

5148.  1785.  Nov.27.  México.  Ramon  de  Posada  to  Joseph  de  Galvez.  No. 229. 
Remite  dos  pliegos  del  Comandante  interino  del  Departamento  de  S.Blas 

sobre  el  Comercio  que  hacia  el  Comisario  de  aquel. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Sum.  Enc.5139,5140. 

5149.  1785.  Dec.  [Rengel]. 

[Service  sheet  of  Lieutenant  Cayetano  Limón]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5173. 

5150.  1785.  Dec.  Rengel. 

[Service  sheet  of  Captain  Manuel  de  la  Azuela]. 

Or.  lp.l.  103-5-5.  Enc.w.5173. 

5151.  1785.  Dec. 14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  en  vista  de  los  estados  de  los  productos  de  las  Misiones  de  Californias  se 
imponga  el  sobrante  para  aumento  de  fondos,  y  se  informe  como  se  hallan  los 
de  las  Misiones  de  Sonora,  Sinaloa  y  demas  de  aquel  Reino  con  sus  rentas  y 
gastos  para  resolver  lo  que  fuere  del  agrado  de  S.M. 

Dft.  2pp.l.  97-4-6.  Acc.5063. 

Dft.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

5152.  1785.  Dec. 14.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Que  se  suspenda  por  ahora  la  venta  de  las  haciendas  de  Californias,  y  siga  su 
administración  procurando  los  adelantamientos  que  se  ofrecen  con  la  cria  del 
ganado  cabrio  y  liquidándose  cuentas  cada  año  precisamente. 

Dft.  2pp.l.  97-4-6.  Acc.4959. 

Dft.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

5153.  1785.  Dec.26.  México.  Conde  de  Galvez  to  Joseph  de  Galvez.  No. 323. 
Contesta  la  Real  orn.en  que  se  le  noticia  haberse  S.M.  dignado  conceder  al 

Alférez  graduado  de  Navio  D.José  Camacho  la  graduación  de  Teniente  de 
Fragata,  y  se  le  previene  lo  que  debe  executar  con  las  órdenes  que  se  den  por 
el  Ministro  de  Marina. 

Or.  2pp.l.  104-6-22.  Acc.5124. 


612 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5154.  1786. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  construir  Buques  en  Manila  para 
S.Blas. 

Cer.  Feb.  11, 1786, Mexico.  141pp.l.  104-6-23.  Ene. w. 5165. 

5155.  1786. 

Testimonio  de  la  instancia  de  Ramon  Seguróla  Artillero  de  Mar  del  Departa¬ 
mento  de  S.Blas  recomendada  por  el  Comandante  de  Marina,  sobre  que  se  le 
de  Plaza  de  Pilotin. 

Cer.Dp.  June  9, 1786, Mexico.  lOpp.l.  89-6-4.  Enc.w.5177. 

5156.  1786. 

Testimonio  sacado  del  expediente  á  pedimento  del  Sr. Brigadier  D. Joseph 
Manes  sobre  recolección  de  caudales  pertenecientes  á  la  Casa  Mortuoria  del 
Sr. Brigadier  D.Felipe  Neve,  Comandante  Gral.que  fue  de  las  Provincias 
internas. 

Cer.Dp.  June  16, 1786, Mexico.  68pp.l.  89-6-4.  Ene. w. 5171. 

5157.  1786. 

Testimonio  del  expediente  sobre  el  cobro  de  almacenage  al  fierro  que  dexó 
en  el  Puerto  de  S.Blas  el  sobrecargo  del  Hercules. 

Cer.Dp.  Aug. 21, 1786, Mexico.  20pp.l.  89-6-3.  Enc.w.5191. 

5158.  1786.  Jan. 10.  El  Pardo.  [José  de  Gálvez]  to  Antonio  Valdés. 

[Forwards  a  petition  of  Francisco  Seguróla  of  San  Blas  that  he  be  made  a 

naval  alférez]. 

Dft.  2pp.2.  104-6-22.  Acc.5110. 

5159.  1786.  Jan. 28.  Chihuahua.  Jph.Anto.Rengel  to  Joseph  de  Galvez.  No. 122. 

Remite  las  hojas  de  servicios  de  Oficiales,  Sargentos  y  Cadetes  ajustadas  por 

fin  de  83. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-5.  Enc.4756, 4891-4910. 

5160.  1786.  Jan.31-Feb.4.  Manila. 

[Testimonio  about  English  voyages  to  Nootka  and  their  preparations  for 
further  voyages]. 

Cer.  Feb.4, 1786, Manila.  6pp. 1.  104-5-19.  Enc.w.5161. 

5161.  1786.  Feb. 3.  Manila.  Ciríaco  Gonzalez  Carvajal  to  Joseph  de  Galvez. 
Reservada. 

El  intendente  de  Filipinas  consulta  á  V.E.  sobre  el  viage  hecho  por  los  In¬ 
gleses  en  el  año  pasado  desde  Macao  á  la  Bahia  Nuutka  por  los  49  gs.30  Minutos 
latitud  al  Norte  de  la  California  con  un  Paquebot, y  bajo  la  bandera  Portuguesa 
al  Comercio  de  la  Peletería:  su  buelta  á  Macao;  nueva  expedición,  que  intentan 
para  este  año  con  dos  embarcaciones:  precios  ventajosos  á  que  vendieron  las 
pieles  compradas  á  cambio  de  varias  bujerías:  Proporciones  que  tienen  las 
Islas  Filipinas  para  que  se  hiciese  este  comercio  mediante  el  nuevo  plan  [i.  e. 
to  establish  the  fur  trade  along  the  coasts  of  the  Californias,  trading  back  and 
forth  between  Manila  and  San  Francisco  or  other  Californian  ports]:  medios  de 
establecerlo  con  la  ventaja  de  establecer  de  esta  forma  correos  sin  gravamen  del 
Erario. 

Or.  4pp.l.  104-5-19.  Enc.w.5258.  Ene. 5160. 

5162.  1786.  Mar.2.  Chihuahua.  Jph.Anto.Rengel  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 143. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  613 

Remite  extracto  de  Revista  de  Inspección  pertenecientes  á  las  tropas  de 
Nueva  Vizcaya  y  Coahuyla  y  á  la  Compañia  del  presidio  de  S. Francisco  de 
California. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-5.  Ene. 51 15, and  others  (not  catalogued). 

5163.  1786.  Mar. 11.  San  Blas.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
Relación  Jurada  de  las  Cuentas  de  la  Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas 

desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diciembre  de  mil  setecientos  ochenta  y 
cinco  años. 

Or.  llpp.l.  104-5-11, Cuenta  del  año  de  1785.  Acc.by  5201,5202. 

5164.  1786.  Mar. 21.  El  Pardo.  Antonio  Valdés  to  the  Marqués  de  Sonora. 

[Says  that  the  petition  of  Francisco  Seguróla  is  to  be  denied,  on  the  ground 

that  he  is  only  a  carpenter  of  average  ability  and  that  his  conduct  is  none  too 
meritorious]. 

Or.  2pp. 2.  104-6-22.  Acc.5110. 

5165.  1786.  Mar.24.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora.  No. 516. 
Informa  con  testimonio  integro  del  expediente  respectivo,  no  deber  por 

ahora  adoptarse  alguno  de  los  puntos  que  D. Diego  Choquet  Comandante  del 
Paquebot  el  Principe  propuso  á  S.M.  relativos  á  establecer  correos  para  las 
Islas  Filipinas  del  Departamento  de  S.Blas;  á  la  Fabrica  de  embarcaciones  para 
este  servicio;  y  al  arreglo  de  Maestranza  por  los  motivos  que  expresa. 

Or.  7pp.l.  104-6-23.  Acc.5200.  Ene. 5154. 

5166.  Missing. 

5167.  1786.  Apr. 6.  S.Blas.  Estevan  Josef  Martinez  to  Josef  de  Galvez. 

[Enclosing  5168]. 

Or.  4pp. 1.  104-6-22.  Enc.w.5170.  Enc.5168. 

Or.Dp.  89-6-4.  Enc.w.5170.  Enc.5168. 

5168.  1786.  Apr. 6.  S.Blas.  Estevan  Josef  Martinez  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  naval  alférez}. 

Or.  4pp. 2.  104-6-23.  Enc.w.5167. 

Or.Dp.  89-6-4.  Enc.w.5167. 

5169.  1786.  May  21.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga  and  Josef  Tobar  Tamariz 
to  the  king. 

[Ask  that  an  extra  table  allowance  be  granted  to  them  at  times  when  they 
serve  as  commanders  of  ships]. 

Or.  3pp. 1.  104-6-23.  Enc.w.5189. 

Cer.  Aug. 3, 1786, Mexico.  89-6-3.  Enc.w.5189. 

5170.  1786.  May  26.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora.  No. 
646. 

Incluye  un  pliego  que  dirige  á  S.M.  Don  Estevan  Jph. Martinez  Alférez  de 
Fragata  y  Comandante  de  Marina  de  S.Blas,  en  solicitud  del  grado  de  Alférez 
de  Navio. 

Or.  5pp.l.  104-6-23.  Sum.  Acc.5203.  Ene. 5167. 

Or.Dp.  89-6-4.  Enc.5167. 

5171.  1786.  May  26.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 649. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  expediente  formado  en  cumplimiento  de  la 


614  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Real  orden  que  cita,  y  expresa  haberse  embarcado  en  el  Navio  de  Guerra  S. 
Felipe  16  mil  ps.pertenecientes  á  la  Casa  Mortuoria  del  Brigadier  D. Felipe 
Neve,  Comandante  general  que  fue  de  Provincias  internas. 

Or.Dp.  5pp.l.  89-6-4.  Ene. 5156. 

5172.  1786.  June  1.  Chihuahua.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de 
Sonora.  (No. 6). 

Remite  los  extractos  de  revista  de  inspección  pertenecientes  á  Sonora  y 
Presidio  de  S. Carlos  de  Monterrey  en  Californias:  Reflexiona  sobre  los  empeños 
de  la  tropa  y  manifiesta  su  modo  de  pensar  en  esta  parte. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-5.  Ene. 5 13 1,5132,  and  others  about  Sonora  (not  cat¬ 
alogued). 

5173.  1786.  June  1.  Chihuahua.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No. 7. 

Incluye  libretas  de  servicios  pertenecientes  á  oficiales  y  sargentos  de  la 
Provincia  de  Sonora. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-5.  Ene. 5149, 5150,  and  others  (not  catalogued). 

5174.  1786.  June  18.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga  to  the  Marqués  de  Sonora. 
[Forwarding  5175,  with  comment]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-23.  Sum.  Acc.5207.  Enc.5175. 

5175.  1786.  June  19.  S.Blas.  Juan  Pantoja  y  Arriaga. 

Estado  que  manifiesta  la  carga  .  .  .  que  conduce  para  Loreto  en  la  antigua 
California  .  .  .  para  socorro  de  la  tropa  y  Misiones  ...  y  útiles  para  el 
pequeño  arsenal  de  Loreto. 

Or.  lp.2.  104-6-23.  Enc.w.5174. 

5176.  1786.  Juñe  20.  Manila.  Ciríaco  Gonzalez  Carvajal  to  José  de  Galvez. 
No.lll.  Marked  “ Urgente.” 

Consulta  á  V.E.  con  el  plan  de  la  Vahia  de  Bucareli  proponiendo  se  hagan  á 
ella  por  la  Compañía  las  expediciones  para  el  comercio  de  la  peletería  .  .  .  proi- 
ecto  de  población  en  aquella  parte:  salida  ventajosa  de  estas  expediciones 
habilitando  el  Puerto  de  Lampón  situado  al  Leste  de  esta  Isla  de  Luzon :  com- 
modidas,  y  ventajas,  que  ofrece  este  Puerto  para  estas  expediciones  .  .  . 
medios  de  fomentar  á  Lampón,  y  arbitrios  de  executarlo  sin  maior  gravamen  de 
la  Real  Hacienda. 

Or.  22pp.l.  104-5-19.  Enc.w.5258.  Ene. 515. 

5177.  1786.  June  23.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No.707. 

Dá  cuenta  de  que  habiendo  solicitado  Ramon  Seguróla  Artillero  de  mar  del 
Departamento  de  S.Blas,  Plaza  de  Piloto,  declaró  no  haber  facultad  en  aquel 
Gobierno  para  dispensar  esta  gracia;  y  acompaña  testimonio  para  la  resolución 
que  sea  del  agrado  de  S.M. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-6-4.  Ene. 5155. 

5178.  1786.  June  30.  S.Blas.  Jph. María  de  Monterde  and  Estevan  Yilaseca. 
[Assignment  of  José  Camacho,  frigate  lieutenant  of  San  Bias,  to  his  mother, 

Maria  Sanchez  Brenes]. 

Or.Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5179.  1786.  June  30.  San  Bias.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Yilaseca. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


615 


[Assignment  of  the  pilot  Juan  Pantoja  in  favor  of  his  mother,  Teresa  de 
Arriaga]. 

Or. Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5180.  1786.  June  30.  S.Blas.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
[Assignment  of  Antonio  Roberto,  shipyard  foreman,  in  favor  of  his  wife, 

Maria  Rosa  Ferrer]. 

Or. Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5181.  1786.  June  30.  S.Blas.  José  Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
[Assignment  of  the  master  calker,  Antonio  Vilches,  in  favor  of  his  wife, 

Maria  Manuela  Tenorio]. 

Or. Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5182.  1786.  June  30.  San  Bias.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
[Assignment  of  Antonio  Medina  of  San  Bias  in  favor  of  his  mother,  Maria 

Carrascosa]. 

Or. Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5183.  1786.  June  30.  S.Blas.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
[Assignment  of  the  San  Bias  calker,  Diego  Moreno,  in  favor  of  his  mother, 

Francisca  Lopez]. 

Or. Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5184.  1786.  June  30.  San  Bias.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
[Assignment  of  Francisco  Antonio  Mourelle,  naval  alférez  of  San  Bias,  in 

favor  of  his  brother  Antonio], 

Or. Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.w.5192. 

5185.  1786.  June  30.  S. Gabriel.  Nicolás  Soler. 

Presidíales  de  la  Peninsula  de  Californias.  Cavalleria.  Real  Presidio  de  S. 
Diego.  Extracto  de  la  Revista  de  Inspección. 

Or.  3pp.l.  104-6-23.  Enc.w.5209. 

Or.Dp.  103-5-6.  Enc.w.5209. 

5186.  1786.  July  7.  Manila.  Franco. Antonio  Mourelle  to  Joseph  de  Galvez. 
[Explains  what  happened  in  connection  with  certain  goods  from  Canton 

which  he  registered  in  the  customs  house  and  paid  duty  upon]. 

Or.  6pp. 1.  104-6-22.  Acc.5111. 

5187.  1786.  July  8.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora.  No.757. 
Contexta  á  la  Real  orden  de  primero  de  Febrero  de  86,  relativa  al  nombrami¬ 
ento  de  D. Fran  cisco  Hijosa,  de  Comisario  del  Departamento  de  S.Blas  y 
Jubilación  de  su  antecesor  D. Francisco  Trillo  Bermudez  de  cuyo  fallecimiento 
dá  parte. 

Or.  2pp.  1.  89-6-3. 

5188.  1786.  July  12.  Isla  de  Leon.  Maria  Moreno  to  the  Intendente  Gral.de 
Marina. 

[Asks  payment  to  her  mother  of  the  sums  assigned  by  her  son,  the  writer’s 
brother,  Diego  Moreno  Lopez]. 

Or.  lp.l.  104-6-22.  Enc.w.5199. 

5189.  1786.  July  22.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No.793. 


616  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Dirije  y  apoya  representación  de  los  segundos  pilotos  de  S.Blas  Don  Juan 
Pantoja  y  D. Josef  Tovar  sobre  que  se  les  asista  con  gratificación  de  mesa  cuando 
funcionen  de  Comandantes. 

Or.  3pp.l.  104-6-23.  Sum.  Acc.5208.  Ene. 5169. 

Or.Dp.  89-6-3.  Ene. 5169. 

5190.  1786.  July  24.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora.  No. 
776. 

Recuerda  el  anterior  informe  hecho  á  favor  del  2do  Piloto  de  S.Blas  D.Jph. 
Tovar  acerca  del  grado  de  primero  á  que  le  considera  acreedor. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-3. 

5191.  1786.  July  31.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 797. 

Remite  testimonio  del  expediente  formado  sobre  compra  en  S.Blas  de  cuenta 
de  la  Real  Hacienda  de  la  porción  de  fierro  Platina  que  dejó  alli  para  su  venta 
el  Navio  Hercules. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-3.  Ene. 5157. 

5192.  1786.  July  31.  México.  Conde  de  Galvez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 800. 

Remite  siete  certificaciones  de  descuentos  hechos  á  varios  individuos  del 
Departamento  de  S.Blas  por  las  asignaciones  con  que  socorren  á  sus  familias 
que  residen  en  España. 

Or.Dp.  lp.l.  89-6-3.  Enc.5178-5184. 

5193.  1786.  Aug.18.  Manila.  Franco. Anto.Mourelle  to  Joseph  de  Galvez. 

[Since  his  petition  has  been  denied  by  the  ministry  of  the  navy,  asks  per¬ 
mission  to  return  to  Spain], 

Or.  6pp. 1.  104-6-22.  Acc.5111. 

5194.  1786.  Aug. 26.  Mexico.  Conde  [Bernardo]  de  Galvez. 

Instrucción  formada  en  virtud  de  Real  Orden  de  S.M.  que  se  dirige  al  Señor 
Comandante  General  de  Provincias  internas  Don  Jacobo  Ugarte  y  Loyola 
para  gobierno  y  puntual  observancia  de  este  Superior  Gefe  y  de  sus  inmediatos 
Subalternos. 

C.  60  printed  pp.l.  103-4-10.  Acc.by  a  copy,  and  by  documents  of  earlier 
dates  relating  to  the  services  of  Ugarte  (not  catalogued). 

5195.  1786.  Sept.28.  Monterrey.  Pedro  Fages  to  Jacobo  de  Ugarte  y  Loyola. 
[Announces  the  arrival  of  two  French  ships,  under  La  Pérouse,  on  a  voyage 

around  the  world,  and  says  he  has  supplied  them  with  provisions,  in  accordance 
with  royal  orders  calling  upon  him  to  do  so]. 

Cer.  Apr.l6,1787,Arispe.  5pp. 1.  103-5-6.  Enc.w.5235. 

5196.  1786.  Oct.l.  Monterrey.  Pedro  Fages. 

[Nominates  Alférez  José  Arguello  of  Santa  Barbara  for  a  lieutenancy  at  the 
presidio  of  San  Francisco]. 

Or.  3pp. 1.  103-5-6.  Enc.w.5236. 

5197.  1786.  Oct.l.  Monterrey.  Pedro  Fages. 

[Nominates  Sergeant  Pablo  Grijalva  for  sub-lieutenant  of  San  Diego  presidio]. 
Or.  3pp.  1.  103-5-6.  Enc.w.5236. 

5198.  1786.  Oct. 2.  San  Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  Miguel  de  Muzquiz. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


617 


[Requiring  Muzquiz  to  have  the  bill  for  procuring  the  papal  bull  creating  the 
bishopric  of  Sonora  paid  in  Rome]. 

Dft.  lp.2.  104-7-33.  Aec.4484. 

5199.  1786.  Oct. 3.  Madrid.  Francisca  Lopez  (by  Fausto  Antonio  Rodriguez)  to 
the  king. 

[Asks  payment  of  sums  due  since  1777  on  account  of  assignments  by  her 
son,  Diego  Moreno,  a  calker  on  the  Favorita], 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Acc.5102.  Enc.5188. 

5200.  1786.  Oct. 4.  S. Ildefonso.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Participándole  no  haber  aprobado  el  Rey  el  proyecto  de  D. Diego  Choquet, 

sobre  el  establecimiento  de  2  correos  anuales  desde  el  Puerto  de  S.Blas,  á  las 
Islas  Filipinas;  y  haber  resuelto  S.M.  que  S.E.  concluya  prontamente  el  arreglo 
que  por  repetidas  órdenes  le  está  mandado  formar  del  Arsenal  de  dho. Puerto, 
y  de  los  empleados  én  él. 

Dft.  lp.l.  104-6-23.  Acc.by  4160,4373,4554,4735,4736,4920,4931,4965,5165. 

5201.  1786.  Oct.ll.  [Mexico].  Joseph  de  Rada  and  Manuel  Saviñon. 

Comisaria  de  San  Blas.  Pliego  de  Sumario,  y  resolución  gral.de  la  cuenta 

de  la  comisaria  de  sn.Blas,  qe.á  cargo  del  expresado  comisario  [Franco. Trillo  y 
Vermudez],  corrió  todo  el  año  de  1785. 

Or.  3pp.l.  104-5-11.  Acc.5163. 

5202.  1786.  Oct.ll.  [Mexico].  Joseph  de  Rada  and  Manuel  Saviñon. 
Departamento  de  San  Blas.  Pliego  de  Reparos,  que  produce  la  cuenta  de 

caudales,  Pertrechos,  y  demás  correspondientes  á  la  Rl. Hacienda  que  corrió 
en  todo  el  año  de  mil  setecientos  ochenta  y  cinco. 

Or.  38pp.l.  104-5-11.  Acc.5163. 

5203.  1786.  Oct.23.  S. Lorenzo.  [José  de  Gálvez]  to  the  viceroy. 

Avisándole  no  haber  concedido  el  Rey  á  D.Estevan  Jph. Martinez  Alférez 
de  Fragata  de  la  Real  Armada,  el  grado  y  sueldo  de  Alférez  de  Navio  que  ha 
solicitado. 

Dft.  lp.l.  104-6-23.  Acc.by  5170. 

5204.  1786.  Nov.18.  Sta.Fe  de  N. Mexico.  Juan  Bautista  de  Anza  to  the  king, 
[Asks  to  be  made  governor  of  a  province  in  the  viceroyalty  or  to  be  given 

some  post  of  equal  category]. 

Or.  3pp. 1.  103-5-5.  Enc.w.5227. 

5205.  1786.  Dec.2-Nov.4.  1791. 

[Agreements  of  the  Council  of  the  Indies  about  expenses  to  date  of  mission¬ 
aries  of  the  Californias  and  establishment  of  four  custodias ]. 

Uns.  116pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5206.  1786.  Dec. 21.  Chihuahua.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  t[he  Marqués  de 
Sonora.  No. 49. 

Recomienda  los  servicios  del  Coronel  D.Juan  Bautista  de  Anza. 

Or. Dp.  5pp.  1.  103-5-6. 

5207.  1786.  Dec.23.  Madrid.»  [José  de  Gálvez]  to  Juan  Pantoja  y  Arriaga. 
Enterado  de  los  viveres  y  utensilios  que  conducía  á  la  antigua  California  el 

Paquebot  Arapzazu  de  su  mando. 

Dft.  lp.l.  104-6-23.  Acc.by  5174. 


618  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5208.  1786.  Dec.23.  Madrid.  [José  de  Gálvez]  to  the  Conde  de  Galvez. 

Que  no  ha  venido  el  Rey  en  acceder  á  la  solicitud  de  D.Juan  Pantoja  y  D.José 
Tovar,  Pilotos  segundos  del  Departamento  de  S.Blas  sobre  que  se  les  abonase 
la  gratificación  de  Mesa  cuando  Comandasen  algún  Buque. 

Dft.  lp.l.  104-6-23.  Acc.by  5189. 

5209.  1786.  Dec. 28.  Chihuahua.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No. 47. 

Incluye  extracto  de  revista  de  inspección  pertenecientes  á  las  Compañías 
Presidíales  de  Coahuila,  volante  del  Saltillo  y  la  de  S. Diego  en  California. 

Or.  3pp.l.  104-6-23.  Ene. 5185,  and  others  (not  catalogued). 

Or. Dp.  103-5-6.  Ene. 5185,  and  others  (not  catalogued). 

5210.  1786.  Dec. 31.  San  Carlos  de  Perote.  Josseph  Rajadel. 

Libro  Manual  de  la  Real  Tesorería  de  Perote  del  cargo  del  Ministro  de  Real 
Hacienda  Don  José  Rajadel  Tesorero.  Para  la  cuenta  del  año  de  1786. 

Cer.  180pp. 1.  104-5-16.  Acc.by  5211,5212. 

5211.  [1786.  Dec. 31].  San  Carlos  de  Perote.  Jose  Rajadel. 

Libro  de  Caxa  de  la  Real  Tesorería  de  Perote  del  cargo  del  Ministro  de  Real 
Hacienda  Dn.Jose  Rajadel  Tesorero.  Para  la  cuenta  del  año  de  1786. 

C.  44pp.  1.  104-5-16.  Acc.5210. 

5212.  [1786.  Dec. 31].  San  Carlos  de  Perote.  Jose  Rajadel. 

Libro  Mayor  de  la  Real  Tesorería  del  Fuerte  de  Sn. Carlos  de  Perote  del 
cargo  del  Ministro  de  Rl. Hacienda.  Dn.Jose  Rajadel,  Tesorero.  Para  la  cuenta 
del  año  de  1786. 

C.  84pp.  1.  104-5-16.  Acc.5210. 

5213.  1786.  Dec. 31.  San  Bias.  Jph. Maria  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 
Libro  Manual  de  la  Rl.Caxa  de  Sn.Blas  .  .  .  Para  la  Cuenta  del  año  de  1786. 
Or.  138pp.  1.  104-5-11. 

5214.  [1786.  Dec. 31].  San  Bias.  Jph. Manuel  de  Monterde  and  Estevan  de 
Vilaseca. 

Libro  Mayor  de  la  Real  Caxa  del  Departamento  de  San  Bias  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1786. 

Or.  99pp.  1.  104-5-11. 

5215.  [1786.  Dec. 31].  San  Bias.  Jph.de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  de  Caxa  de  la  Rl.Caxa  del  Departamento  de  Sn.Blas  .  .  .  Para  la 

Cuenta  del  año  de  1786. 

Or.  31pp. 1.  104-5-11. 

5216.  1787.  Esteban  de  Vilaseca,  Jph. Maria  de  Monterde  and  Francisco  Hijosa. 
Estado  que  demuestra  el  en  que  se  halló  la  Real  Caxa  del  Departamento  de 

S.Blas  en  31  de  Diciembre  de  1786,  que  se  Dirixe  á  las  superiores  manos  del 
Exmo.Sr. Marqués  de  la  Sonora. 

Or.  2pp.l.  104-6-23.  Enc.w.5243. 

5217.  1787. 

Testimonio  del  expediente  de  lo  que  representa  el  Gobernador  de  Californias 
sobre  los  inconvenientes  que  se  siguen  con  no  querer  conformarse  los  Religiosos 
Misioneros  con  las  providencias  de  buen  Gobierno,  y  practica  de  aquel  Regla¬ 
mento. 

Cer.  May  19, 1787, Mexico.  282pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5255. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  619 

5218.  1787. 

Testimonio  del  expediente  sobre  que  el  Administrador  de  Alcabalas  de 
Acapulco  no  debe  comprehenderse  en  la  prohibición  de  vestir  uniforme. 

Cer.Dp.  July  16, 1787, Mexico.  5pp. 1.  89-6-6.  Enc.w.5247. 

5219.  1787. 

Testimonio  del  Expediente  formado  sobre  Fletes  y  Viveres,  efectos,  y  Utiles 
para  Sn.Blas. 

Cer.  July  19, 1787, Mexico.  12pp.  1.  104-5-24.  Enc.w.5245. 

5220.  1787. 

Testimonio  del  expediente  sobre  relevo  de  Religiosos  Misioneros  para  el 
presidio  de  S. Buenaventura  ó  Canal  de  Santa  Bárbara  en  la  California. 

Cer.  Aug. 18, 1787, Mexico.  192pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5254. 

5221.  1787. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  representación  del  Sor.Governador  é 
Yntendente  de  Durango  cerca  de  que  se  aprueve  el  gasto  de  3  mil  ps.pa. obsequio, 
y  subsistencia  de  los  Apaches. 

Cer.  Aug. 23, 1787, Mexico.  8pp.l.  104-5-24.  Enc.w.5252. 

5222.  1787. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  averiguar  los  procederes  de  Dn.José 
Faustino  Ruiz  .  .  .  relativos  al  manejo  que  tubo  como  Adminor.de  Sales  del 
Zapotillo. 

Cer.  Aug. 25, 1787, Mexico.  70pp.l.  104-5-24, Cuad.l.  Enc.w.5251. 

5223.  1787. 

Testimonio  del  expediente  de  las  diligencias  practicadas  en  Averiguación 
del  manejo  qe.el  Admor.D.Jose  Faustino  Ruiz  ha  tenido  en  el  expendio  de 
Sales  en  el  Zapotillo. 

Cer.  Aug. 25, 1787, Mexico.  106pp.l.  104-5-24. Cuad. 2.  Enc.w.5251. 

5224.  1787. 

Testimonio  de  varias  actuaciones  del  expediente  formado  sobre  reparos  y 
adicciones  de  la  cuenta  de  D. Antonio  Lopez  Toledo,  del  tiempo  que  fué  Comi¬ 
sario  del  Presidio  de  Loreto. 

Cer.Dp.  Sept. 22, 1787, Mexico.  216pp.l.  89-6-6.  Enc.w.5253. 

5225.  1787. 

Testimonio  del  Expediente  formado  sobre  los  gastos  causados  por  el  oficial 
mayor  de  la  Contaduría  de  San  Blas  Don  Mathias  de  los  Ríos  en  el  Acopio  de 
Viveres,  para  las  Embarcaciones  que  pasan  á  Californias. 

Cer.  Nov.24, 1787, Mexico.  66pp.l.  104-5-19.  Enc.w.5263. 

5226.  1787. 

Testimonio  de  el  Expediente  formado  sobre  Contrata  de  Viveres  para  San 
Blas. 

Cer.  Nov.26, 1787, Mexico.  279pp.l.  104-5-19,Cuad.l.  Enc.w.5263. 

5227.  1787.  Feb.l.  Chihuahua.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No.61. 

Acompaña  y  recomienda  instancia  del  Coronel  D.Juan  Bautista  de  Ansa 
sobre  que  se  le  conceda  Govierno  en  el  distrito  del  Virreynato  de  Mex.  ó  destino 
equivalente  al  que  tiene. 

Or.  3pp.l.  103-5-5.  Dec.  Enc.5204. 


620 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5228.  1787.  Feb.15.  Chihuahua.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola. 

Instrucción  dirigida  al  Teniente  Coronel  y  Ayudante  inspector  D. Diego  de 
Bórica,  para  que  como  comisionado  de  la  Jurisdicción  militar  y  superior  Gobi¬ 
erno  de  mi  cargo  practique  lo  que  en  ella  se  previene. 

Cer.  May  14,17S7,Arispe.  23pp.l.  103-5-6.  Enc.w.5239. 

5229.  1787.  Feb.28.  Council  of  the  Indies. 

[Summary  for  the  Council  of  questions  arising  about  the  custodia  of  Sonora, 
based  on  correspondence  of  Felipe  de  Neve]. 

Uns.  lSpp.2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  4966. 

5230.  1787.  Mar. 20.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D. Antonio  Arce.  Nombramiento  de  Alférez  2do. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5231.  1787.  Mar .20.  El  Pardo.  The  king  (by  Josef  de  Galvez). 

D.  Matías  de  la  Sierra.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5232.  1787.  Mar.20.  El  Pardo.  The  king  (by  Jph.de  Galvez). 

D.  Josef  Escageda.  Nombramiento  de  Alférez  primero. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5233.  1787.  Apr.4-July  28. 

[Certificate  to  the  effect  that  240  pesos  have  been  placed  in  the  royal  treasury 
of  San  Bias,  with  a  petition  that  the  same  sum  be  paid  to  Maria  Hijosa,  wife  of 
the  depositor]. 

Cer.  Oct. 23, 1787, Ferrol.  2pp.  1.  104-5-24.  Enc.w.5261. 

5234.  1787.  Apr.  15.  Aranjuez.  Marqués  de  Sonora  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Asks  Floridablanca  to  intercede  with  the  king  not  to  make  a  new  description. 

and  rental  of  the  encomienda  of  Bolaños,  since  it  has  already  been  granted  to 
the  Conde  de  Galvez,  on  the  death  of  his  father]. 

Or.  5pp. 2.  Estado,Aud.Mex.21,Doc.4.  Acc.5240. 

5235.  1787.  Apr.16.  Arispe.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
Informa  haber  tomado  Puerto  en  Monterrey  las  Fragatas  francesas  destinadas 

á  dar  la  vuelta  al  Globo,  y  los  refrescos  que  se  les  ministraron. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-6.  Enc.5195. 

5236.  1787.  Apr.16.  Arispe.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No.83. 

Pide  despachos  para  Teniente  y  Alférez  de  los  Presidios  de  S. Francisco  y 
San  Diego  en  Californias. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-6.  Enc.5196,5197. 

5237.  1787.  Apr. 22.  Aranjuez.  Marqués  de  Sonora  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca. 

[Asks  Floridablanca  to  thank  the  king  on  behalf  of  himself  and  his  cousin, 
the  Conde  de  Galvez,  for  his  having  approved  his  petition  that  the  Council 
of  the  Orders  should  not  make  a  new  description  and  contract  concerning  the 
encomienda  of  Bolaños]. 

Or.  3pp. 2.  Estado,Aud.Mex.21,Doc.4.  Acc.5240. 

5238.  1787.  May  4.  Sta. Bárbara.  Pedro  Fages. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  621 

Relación  del  temperamento  y  estado  de  la  Provincia  de  Californias  en  el 
año  de  1786. 

Cer.Dp.  Sept.l7,1787,Arispe.  2pp.l.  103-5-6.  Enc.w.5257. 

5239.  1787.  May  14.  Arispe.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 89. 

Dá  cuenta  de  la  comisión  que  ha  conferido  al  Teniente  Coronel  D. Diego  de 
Bórica;  propone  se  erija  un  Gobierno  en  la  Taraumara  y  consulta  al  mismo 
Oficial  para  servirlo. 

Or.Dp.  6pp.l.  103-5-6.  Ene. 5258. 

5240.  1787.  May  23.  México.  Condesa  de  Galvez  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Acknowledges  receipt  of  information  of  the  grant  of  a  widow’s  pension  to 

herself  of  50,000  reales  a  year  and  the  concession  to  her  son,  Miguel  de  Galvez, 
of  the  encomienda  of  Bolaños]. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.21, Doc. 4.  Acc.by  5234,5237,5835. 

5241.  1787.  June  2.  Arispe.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 102. 

Incluye  extracto  de  revista  de  Inspección  perteneciente  al  Presidio  de  S. 
Francisco  en  California. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-6. 

5242.  1787.  June  22.  México.  Alonso,  Arzobispo  de  Mexico,  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No. 64. 

Reitera  el  informe  hecho  á  favor  del  Contramaestre  de  S.Blas  Juan  Bausá 
sobre  el  grado  de  Alférez  de  Fragata  y  recomienda  sus  méritos  y  servicios  en 
solicitud  de  esta  Real  Gracia. 

Or.Dp.  5pp.l.  89-6-5. 

5243.  1787.  June  28.  S.Blas.  Esteban  de  Vilaseca,  Jph. María  de  Monterde  and 
Francisco  de  Hi  josa  to  the  Marqués  de  Sonora. 

Acompañan  el  estado  de  aquellas  Cajas  Reales  en  fin  de  Diciembre  de  1786. 
Or.  2pp.l.  104-6-23.  Enc.5216. 

5244.  1787.  July  15.  Arispe.  Jacobo  Ligarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 111. 

Recomienda  al  Coronel  D.Juan  Bautista  de  Ansa  para  el  Govierno  de  Texas, 
y  en  su  defecto  al  Ayudante  Inspector  D.Juan  Gutierrez. 

Or.Dp.  4pp.l.  103-5-6. 

5245.  1787.  July  16.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  the  Marques  de 
Sonora.  No. 67. 

Da  cuenta  con  testimo.del  Expediente  promovido  por  el  Comisario  de  sn. 
Blas  sobre  alteración  de  Fletes  de  los  efectos  que  se  conducían  á  aquel  Puerto 
del  Pueblo  de  Tepic  para  provision  de  los  Presidios  de  la  alta  y  baja  California. 
Or.  4pp.l.  104-5-24.  Sum.  Acc.5276.  Ene. 5219. 

5246.  1787.  July  21.  México.  Alonso,  Arzobispo  de  Mexico,  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No. 108. 

Acusa  el  recibo  de  la  Real  orden  que  previene  se  regule  lo  que  debió  llevar 
el  Capitán  de  Fragata  D. Bruno  de  Hezeta  por  el  transporte  del  Director  del 
Tabaco  Don  José  de  la  Riva  y  Dependientes,  remitiéndose  á  la  carta  que  cita. 
Or.Dp.  2pp.l.  89-6-6. 


622 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5247.  1787.  July  27.  México.  Alonso,  Arzobispo  de  Mexico,  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No. 124. 

Remite  testimonio  que  acredita  haverse  declarado  no  deberse  comprender 
en  la  prohivición  de  uniformes  de  empleados  al  Admor.de  Alcavalas  de  Acapulco 
y  consulta  si  debe  comprender  á  los  Dependientes  de  la  Comisaria  del  Departa¬ 
mento  de  S.Blas  por  lo  que  representó  el  Comisario. 

Or.Dp.  4pp.l.  89-6-6.  Ene. 5218. 

5248.  1787.  Aug.4.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 120. 

Dirije  Certificación  de  lo  que  se  ha  remitido  en  la  Caxa  de  Sn.Blas  al  Alférez 
de  Navio  y  primer  Piloto  dn. Francisco  Mourelle  por  la  asigazn.qe.á  favor  de 
su  hermo.dn. Antonio  tiene  asignado  en  el  Ferrol. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Enc.w.5278. 

5249.  1787.  Aug.4.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  the  Marqs.de  Sonora. 
No. 121. 

Remite  Certificazn.qe. acredita  lo  retenido  al  Comiso. del  Departamto.de 
Sn.Blas  dn. Franco. Elixosa  pa.las  asistencias  de  su  Muger  da. Franca. Badano 
veza. del  Ferrol. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Enc.w.5278. 

5250.  1787.  Aug.4.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  the  Marqs.de  Sonora. 
No. 119. 

Yncluye  Nota  de  los  descuentos  hechos  á  varios  Yndividuos  del  Departamto. 
de  Sn.Blas  pr.las  asignaciones  que  á  favor  de  sus  familias  tienen  asignadas  en 
Cadiz  y  en  la  Ysla  de  León. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Enc.w.5278. 

5251.  1787.  Aug.5.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  the  Marques  de  Sonora. 
No. 123. 

Informa  con  testimonio  del  Expediente  segundo  para  averiguar  los  procedi- 
mentos  del  Administrador  de  las  Salinas  de  Sn.Blas,  Dn.José  Faustino  Ruiz, 
contra  qn. resulto  el  cargo  de  Juegos  prohivklos,  sobre  que  queda  apercivido. 

Or.  6pp.l.  104-5-24.  Acc.5279.  Enc.5222,5223. 

5252.  1787.  Aug.12.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 130. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  haver  aprobado  interinamente  la  Junta  Superior 
de  Real  Hacienda,  el  pago  de  3  mil  pesos  .  .  .  para  subsistencia  de  los  Apaches, 
dados  de  paz  en  el  Presidio  del  Norte. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Sum.  Acc.5282.  Enc.5221. 

5253.  1787.  Aug.16.  México.  Alonso,  Arzobispo  de  Mexico,  to  the  Marqués  de 
Sonora.  No. 148. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  expediente  sobre  el  alcance  que  resulta  contra 
D. Antonio  Lopez  de  Toledo  del  tiempo  que  fué  á  su  cargo  la  Comisaria  de  el 
Presidio  de  Loreto  y  en  que  pretende  el  pago  de  los  sueldos  de  Tesorero  Guarda 
Almacén  de  S.Blás,  con  restitución  á  su  empleo. 

Or.Dp.  llpp.l.  89-6-6.  Enc.5224. 

5254.  1787.  Aug.22.  México.  Manuel  Anto. Florez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No.2. 

Dá  quenta  con  testimonio  de  expediente  sobre  auxilios  de  viajes  á  los  Misi¬ 
oneros  Fernandinos  de  Californias,  y  providencias  para  su  envió  y  relevo. 

Or.  17pp.l.  105-1-25.  Sum.  Acc.5281.  Enc.5220. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


623 


5255.  1787.  Aug. 22.  Mexico.  Manuel  Anto.Florez  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 3. 

% 

Remite  testimonio  de  expediente  sobre  quexas  reciprocas  del  Governador  de 
Californias  y  Misioneros  Fernandinos. 

Or.  8pp.l.  105-1-25.  Acc.5280.  Enc.5217. 

5256.  1787.  Sept.17.  Arispe.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 149. 

Dice  cumplirá  la  Real  orden  que  sobordina  la  Comandancia  Gral  [de  las 
Provincias  Internas]  á  las  ordenes  del  nuevo  Virrey  D. Manuel  Antonio  Florez. 
Or.Dp.  2pp.l.  103-5-6. 

5257.  1787.  Sept.17.  Arispe.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de  Sonora. 
No. 156. 

Acompañando  relación  de  los  temperamentos  y  cosechas  de  frutos  experi¬ 
mentadas  en  las  Californias  el  año  de  86,  manifiesta  el  estado  de  prosperidad 
en  que  existe  aquella  Peninsula. 

Or.Dp.  3pp.l.  103-5-6.  Ene. 5238. 

5258.  1787.  Sept.28.  San  Ildefonso.  [Antonio  Valdés  (?)]  to  the  directors  of  the 
Compa.de  Filipinas. 

[Enclosing  5161  and  5176,  for  an  opinion  of  the  directors]. 

Dft.  2pp.2.  104-5-19.  Acc.5293.  Acc.by  5297.  Enc.5161,5176. 

5259.  1787.  Sept. 29.  Ferrol.  Maria  Hijosa  to  Antonio  Valdes. 

[Asks  payment  of  40  pesos  a  month  which  her  husband,  Francisco  Hijosa, 
arranged  to  have  at  her  disposal  at  Ferrol]. 

Or.  2pp. 1.  104-5-24.  Acc.5262. 

5260.  1787.  Oct. 12.  San  Lorenzo.  [Antonio  Valdés]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Asking  that  an  order  be  given  to  the  treasury  officials  of  Ferrol  to  pay  over 

certain  sums  due  Maria  Hijosa]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.5262. 

5261.  1787.  Oct.24.  Ferrol.  Maria  Colomba  Badano  Hijosa  to  Anto. Valdés. 
[States  that  her  husband  writes  to  her  that  the  certificate  for  the  payment 

to  her  at  Ferrol  of  40  pesos  a  month  has  been  forwarded  to  Spain;  asks  payment]. 
Or.  2pp. 1.  104-5-24.  Acc.5262.  Enc.5233. 

5262.  1787.  Nov.13.  San  Lorenzo.  [Antonio  Valdés]  to  Maria  Colomba  Badano 
Hijosa. 

Que  por  la  tesorería  del  Ferrol  se  la  satisfarán  la  asignación  que  la  há  hecho 
su  marido  dn. Franco. Hijosa  de  40  ps. mensuales,  en  virtud  de  certificación  de 
los  ofs.Rs.de  Sn.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  5259-5261. 

5263.  1787.  Nov.23.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  Antonio  Valdes.  No. 85. 
El  Superintendte.Subdelegdo.de  Rl.Hazda.de  N.E.  Dá  cuenta  con  testimo.del 

Expedte. formado  pa.provision  de  Víveres  del  Departamto.de  Sn.Blas,  la 
Peninsula  de  Californias  y  sus  Presidios,  dudas  suscitadas  sobre  la  mayor 
conveniencia  qe. ofrecerá  á  la  Rl.Hazda.y  aquellas  atencions. verificarla  por 
Asiento  ó  por  Comisionado,  y  calificazn.de  la  Junta  Supor.de  ser  mas  útil  crear 
una  Plaza  de  Proveedor  con  el  sueldo  y  en  los  términos  qe.dijo  el  Tribunal  de 
la  Contada. mayor  de  Cuentas. 

Or.  18pp.l.  104-5-19.  Acc.5290.  Enc.5225,5226. 


624  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5264.  1787.  Nov.26.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  to  Antonio 
Porlier.  (No.  19). 

Representa  que  en  atención  á  haberse  reunido  á  la  Oficina  general  de  aquel 
Reyno  las  comisiones  particulares  de  los  Colegios,  se  reúna  también  la  del 
fondo  piadoso  de  Californias  que  se  comisionó  interinamente  por  Real  orden 
al  Contador  Oficial  Real  de  aquella  Caxa,  y  se  le  asista  con  la  gratificación  que 
les  estaba  asignado  por  este  manejo. 

Or.  lOpp.l.  97-4-6.  Inc.m  620.  Enc.4296. 

5265.  1787.  Dec. 5.  Madrid.  Marquesa  de  Sonora  Viuda  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca. 

[Sends  a  document  showing  a  gift  to  her  husband  of  4000  pesos  by  miners  of 
New  Spain]. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.21, Doc. 3.  Acc.5266. 

5266.  1787.  Dec.23.  Palacio.  Conde  de  Floridablanca  to  Antonio  Valdés. 

[Informs  Valdés  of  the  content  of  4003]. 

Dft.  4pp. 2.  Estado,Aud.Mex.21,Doc.3.  Acc.by  3960,3961,4000,4001,4003, 
4010,4062,5265,5267. 

5267.  1787.  Dec.23.  Palacio.  Conde  de  Floridablanca  to  the  Marquesa  Viuda  de 
Sonora. 

[Says  he  has  sent  5265  to  Antonio  Valdés]. 

Dft.  2pp.2.  Estado,Aud.Mex.21,Doc.3.  Acc.5266. 

5268.  [1787.  Dec. 31].  San  Bias.  Frano.Hixosa,Jph. Maria  de  Monterde,  and 
Este  van  Vilaseca. 

Libro  Manual  de  la  Real  Caxa  del  Departamto.de  sn.Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  de  el  año  de  1787. 

Or.  366pp.  1.  104-5-12. 

5269.  [1787.  Dec. 31].  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and 
Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  Mayor  de  la  Real  Caxa  del  Departamento  de  Sn.Blas  .  .  .  para  la 
Cuenta  del  Año  de  1787. 

Or.  196pp. 1.  104-5-12. 

5270.  [1787.  Dec. 31].  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and 
Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  de  Caxa  .  .  .  del  Departamto.de  Sn.Blas  .  .  .  Para  la  Cuenta  del 
Año  de  1787. 

Or.  40pp.  1.  104-5-12. 

5271.  [1787.  Dec.31].  San  Carlos  de  Perote.  José  Rajadel. 

Libro  de  Caxa  de  la  RL Tesorería  De  Perote  del  cargo  del  Ministro  de  Rl. 
Hazda  D.José  Rajadel,  Tesorro.  Para  la  Cuenta  del  año  de  1787. 

C.  20pp.  1.  104-5-16.  Acc.by  5272,5273. 

5272.  [1787.  Dec.31].  San  Carlos  de  Perote.  José  Rajadel. 

Libro  Mayor  de  la  Rl. Tesorería  del  Fuerte  de  San  Carlos  del  Perote  .  .  . 
Para  la  Cuenta  del  Año  de  1787. 

C.  82pp. 1.  104-5-16.  Acc.5271. 

5273.  1787.  Dec.31.  San  Carlos  de  Perote.  Josef  Rajadel. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


625 


Libro  Manual  de  la  Rl. Tesorería  de  Perote  .  .  .  Para  la  Cuenta  del  año  de 
1787. 

Cer.  244pp. 1.  104-5-16.  Acc.5271. 

5274.  1787.  Dec. 31.  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco.  Rosales. 

[Certifying  that  no  deduction  has  been  made  from  the  salary  of  Francisco 
Antonio  Mourelle  for  his  brother  in  Ferrol  since  October  1,1786,  because 
Mourelle  is  in  Manila,  having  left  San  Bias  in  October,  1785]. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Enc.w.5283. 

5275.  1788. 

[Complaint  of  the  pilots  who  had  taken  part  in  the  recent  voyage  of  discovery 
to  the  northwest  coast  against  Esteban  José  Martinez,  commander  of  the 
expedition]. 

Cer.  Nov. 19, 1788, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.34.  Enc.w.5322. 

5276.  1788.  Jan. 16.  El  Pardo.  [Antonio  Yaldés]  to  the  viceroy. 

Aprobándole  la  providencia  de  que  se  observe  el  bando  de  27  de  Septre.de 

85  que  prohive  el  perjudicial  abuso  de  los  embargos  de  Muías  para  la  conducion 
de  Provisiones  a  los  Presidios  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  5245. 

5277.  1788.  Jan. 22.  Mexico.  Fernando  Josef  Mangino  to  Antonio  Valdes.  No. 182. 

El  Superintendte.subdelegdo.de  Real  Hazda.de  N.E.  Acompaña  certificación 

qe. acredita  el  fallecimto.del  contramaestre  de  Construccn.del  Departamto.de 
Sn.Blas  Antonio  Roberto  y  que  desde  22  de  Dizre.de  87  le  han  cesado  los 
descuentos  de  20  ps.mensuales  con  que  asista  á  su  Muger  é  hija  en  la  Ysla  de 
León. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Acc.5285. 

5278.  1788.  Jan. 23.  El  Pardo.  [The  ministro  general ]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Enclosing  5248-5250]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Ene. 5248-5250. 

5279.  1788.  Jan. 28.  El  Pardo.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  no  hallarse  en  descubierto  con  la  Rl.Hacda.el  Admor.de  las 
Salinas  de  Sn.Blas  dn. Jph. Faustino  Ruiz,  con  lo  demas  que  se  expresa. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  4737,5251. 

5280.  1788.  Feb.5.  El  Pardo.  [Antonio  Porlier]  to  the  viceroy. 

Que  remita  testimonio  de  la  contestación  que  haya  tenido  del  Comandante 
de  Provincias  internas  y  del  Governador  de  Californias,  sobre  las  controversias 
de  este  con  los  Religiosos  Fernandinos  que  administran  las  misiones  de  la 
parte  Septentrional. 

Dft.  lp.l.  105-1-25.  Acc.by  5255,5320,5447,5587,5603,5614. 

5281.  1788.  Feb.10.  El  Pardo.  [Antonio  Porlier]  to  the  viceroy. 

Aprobando  el  que  se  abonen  20  ps.por  el  viaje  de  tierra  á  Californias  hasta 
el  Puerto  de  S.Blas  y  desde  este  por  su  transporte  de  mar  á  razón  de  7  rs.  y  3 
quintos  diario  de  regulación  de  navegación  á  los  Religiosos  del  Colegio  Apostólico 
de  S.Blas  (por  cada  uno)  que  pasan  á  las  Misiones:  y  que  su  envió  sea  de  cargo 
del  Virrey  en  todo  tiempos:  Que  deven  abonarse  dhos. gastos  pr.el  fondo  piadoso 
de  Californias  y  no  por  Real  Hacienda. 

Dft.  3pp.l.  105-1-25.  Acc.by  5254. 


41 


626 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5282.  1788.  Feb.ll.  El  Pardo.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

El  aprobado  de  los  3  mil  ps.girads.pr.el  Comandte.de  Provincias  internas 
contra  las  cajas  de  Chihuahua  para  subsistencia  de  los  Yndios  Apaches  venido 
á  paz  al  Presidio  del  Norte. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  5252. 

5283.  1788.  Feb.25.  Mexico.  Manuel  Anto. Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 159. 
Dirije  dos  certificaciones  y  una  Nota  qe. acreditan  los  descuentos  hechos  en 

Sn.Blas  pa. asistencias  señaladas  en  el  Ferrol  y  Cadiz,  y  los  qe.no  se  han  veri¬ 
ficado. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Nota.  Ene. 5274.  Acc.by  5289. 

5284.  1788.  Mar. 10.  Madrid.  Manuel  Venta. Figueroa  to  Josef  de  Galvez. 
[Sending  papers  about  the  moneys  of  the  pious  fund  of  the  Californias  that 

were  delivered  to  commissioners  of  the  Californias  and  San  Bias], 

Or.  5pp.2.  97-4-5.  Acc.3764. 

5285.  1788.  Apr. 18.  Aranjuez.  [Antonio  Valdés]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Enclosing  the  certificate  referred  to  in  5277  and  ordering  that  payments  to 

Roberto’s  wife  be  stopped]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.by  5277. 

5286.  1788.  Apr.24.  Mexico.  Manuel  Anto. Florez  to  Antonio  Valdés.  No. 254. 

Dá  cuenta  de  lo  ocurrido  sobre  el  cumplimiento  del  ártico. 28  del  reglamento 

de  Californias,  y  pide  se  le  prevenga  si  ha  de  continuar  su  observancia,  ó  re¬ 
formarse. 

Or.  5pp.l.  104-5-19.  Sum.with  Dec.  Acc.5301. 

5287.  1788.  Apr. 26.  Aranjuez.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

Dn. Pablo  Cota.  Nombramto.de  Subteniente  del  Presidio  de  Sta. Barbara  de 
California. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5288.  1788.  May  18-July  4. 

[Expediente  of  letters  between  Gonzalo  Lopez  de  Haro  and  Esteban  Josef 
Martinez  during  their  exploration  of  the  northern  coasts  of  the  Californias]. 

Cer.Dp.  Nov.26, 1788, Mexico.  14pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 34.  Enc.w. 
5322. 

5289.  1788.  May  23.  Aranjuez.  [Antonio  Valdés]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Enclosing  5274  and  other  documents  bearing  on  the  case]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.5283.  Enc.5274. 

5290.  1788.  June  11.  Aranjuez.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

Que  la  Provision  de  viveres  pa. el  Departamto.d. Sn.Blas,  se  hagan  siempre, 
qe.sea  posible  por  Contrata:  y  qe.pr.consigte.no  tenga  efecto  la  Creación  del 
Empleo  de  Proveedor. 

Dft.  lp.l.  104-5-19.  Sum.  Acc.by  5263. 

5291.  1788.  June  25.  Mexico.  Manuel  Anto.Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 396. 
Pide  que  se  embie  porción  de  Lonetas  y  Lienzos  Vitres  para  el  Departamento 

de  Sn.Blas  [for  use  on  the  boats  of  the  Pacific  fleet]. 

Or.  2pp. 1.  104-5-19.  Sum.with  Dec.  Acc.5358. 

5292.  1788.  July  8.  Palacio.  The  king  (by  Juan  Manuel  Alvarez). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


627 


Dn. Manuel  Rodriguez.  Nombramto.De  Alferez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  4464. 

5293.  1788.  July  17.  Palacio.  [Antonio  Valdés  (?)]  to  the  directors  of  the  Rl. 
Compa.de  Filipinas. 

[Ordering  an  answer  to  5258  as  soon  as  possible]. 

Dft.  2pp. 2.  104-5-19.  Acc.5302.  Acc.by  5258. 

5294.  1788.  July  31.  Lima.  Cavallero  de  Croix  to  Manuel  Florez. 

[Reports  the  arrival  of  an  American  frigate  at  the  Island  of  Juan  Fernandez], 

Cer.  Nov.27, 1788, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 39.  Enc.w.5327. 

5295.  1788.  Aug. 5.  Chihuahua.  Galindo  Navarro  to  the  Comandante  Grab 
(No. 2). 

[Asks  for  documents  which  may  shed  light  on  the  dispute  between  Governor 
Fages  and  Father  Lasuén], 

Cer. of  Cer.  Sept. 1,1788, Mexico.  4pp. 1.  105-1-25.  Enc.w.5320. 

5296.  1788.  Aug. 12.  Chihuahua.  Manuel  Rengel  to  the  king. 

[Asks  to  be  accorded  the  habit  of  one  of  the  military  orders]. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.40.  Inf.  Enc.w.5328. 

5297.  1788.  Aug. 13.  Madrid.  Real  Compañia  de  Filipinas  (by  its  directors, 
Vicente  Rodriguez  de  Rivas  and  Manuel  Franco.de  Joarizti)  to  Antonio  Valdés. 

[Objecting  to  the  projects  for  direct  trade  between  the  Philippines  and  the 
Californias  (by  the  exchange  of  quicksilver  for  furs),  on  the  ground  that  there 
are  not  many  furs  in  the  Californias  or  any  knowledge  of  the  way  to  catch 
the  animals  and  cure  their  skins,  and  that  quicksilver  in  China  is  scarce  in 
amount  and  very  expensive.  Nevertheless,  it  is  awaiting  further  reports  on 
the  matter  from  the  Philippines]. 

Or.  8pp.2.  104-5-19.  Acc.5258. 

5298.  1788.  Aug.27.  Mexico.  Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 506. 

Acompaña  certificaciones  de  lo  descontado  á  Dn.Francisco  Hijosa  y  á  Dn. 
Francisco  Antonio  Mourelle  por  las  asignaciones  que  tienen  asentadas  en  el 
Ferrol. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Acc.5345. 

5299.  1788.  Aug.27.  Mexico.  Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 507. 

Yncluye  Nota  que  manifiesta  lo  descontado  por  las  asignaciones  hechas  en 
Cadiz,  ó  Ysla  de  León  por  los  Empleados  en  el  Departamento  de  S.Blas. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Acc.5346. 

5300.  1788.  Sept.l.  S. Bartolomé.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  Manuel  Antonio 
Florez.  (No.l). 

[Says  he  is  seeking  additional  documents  with  regard  to  the  case  between 
the  governor  and  the  Father  President  of  Alta  California,  and  until  he  gets 
them  he  will  be  unable  to  make  a  report  on  the  matter]. 

Cer.  Nov.27, 1788, Mexico.  3pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5320. 

5301.  1788.  Sept. 17.  San  Ildefonso.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

Aprobando  lo  que  ha  dispuesto  de  que  la  reposición  de  Costales  de  abrigo  y 

barriles  en  qe.se  embasan  los  viveres  remisibles  al  Pto.d.Sn.Blas,  se  costée  por 
cuenta  de  la  Rl.Hazda.  [Includes  a  reference  to  provisions  for  Alta  California]. 

Dft.  lp.l.  104-5-19.  Acc.by  5286. 


628 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5302.  [1788.  Oct.l.  Madrid].  [Council  of  the  Indies]. 

[Summary  for  the  Council  of  the  expediente  dealing  with  the  Gonzalez  plan 
for  the  establishment  of  a  direct  trade  between  Manila  and  San  Francisco,  or 
other  Calif orni, an  ports,  with  a  decree  of  the  above  date  to  await  further  reports, 
stated  in  5297  as  expected  from  the  Philippines]. 

Or.  59pp. 2.  104-5-19.  Acc.by  5293. 

5303.  1788.  Oct.l.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D. Franco. Enderica.  Nombramiento  de  Alférez  segundo. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  378. 

5304.  1788.  Oct.l.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdes). 

D.  Francisco  Salas  Bohorques.  Nombramto.de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3118. 

5305.  1788.  Oct.l.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdes). 

Dn.Franco.Xavier  de  Uranga.  Nombramto.De  teniente  de  Govor.del  Pueblo 

del  Paso  del  Norte. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

5306.  1788.  Oct.l.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

Dn.Alv-erto  Maines.  Nombramto.De  teniente  del  Presidio  de  las  Juntas  de 

los  Ríos  Norte  etc. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

5307.  1788.  Oct.l.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdes). 

Nombramto.de  Alférez  segundo  pra.D. Pablo  Sandobal. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5308.  1788.  Oct.l.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Josef  Fernandez.  Patente  de  Alférez  segundo. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

5309.  1788.  Oct.l.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Manuel  Anto.de  Arbizu.  Nombramto.de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

5310.  1788.  Oct.l.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D. Juan  Bautista  Elquezabal.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5311.  1788.  Oct.l.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D. Manl.Rengel.  Nombramto.de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5312.  1788.  Oct.l.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Marcos  Riaño.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5313.  1788.  Oct.12.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D. José  Saenz  Rico.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

5314.  1788.  Oct.12.  Sn. Lorenzo.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D.  Pablo  Romero.  Patente  de  Capitán. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3118. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  629 

5315.  1788.  Oct. 27.  Mexico.  Manuel  Anto. Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 614. 
Avisa  que  el  Contramaestre  de  San  Blás  Antonio  Medina  solicita  que  por 

fallecimiento  de  su  Madre  María  Carrasco,  se  siga  asistiendo  con  la  asignación 
que  le  tenia  hecha  á  su  hermana  María  Micaela  Medina. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Acc.5367. 

5316.  1788.  Oct.28.  S.Blas.  Gonzalo  Lopez  de  Haro  to  [the  viceroy]. 

[Complains  of  the  treatment  accorded  him  by  Estevan  Josef  Martinez  during 

their  recent  voyage]. 

Cer.Dp.  Nov.26, 1788, Mexico.  14pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.34.  Enc.w. 
5322. 

5317.  1788.  Oct. 30.  S.Blas. 

Razón  de  lo  ocurrido  en  la  Expedición  que  salió  de  S.Blás  en  8  de  Marzo  de 
88  en  demanda  de  los  Establecimientos  rusos. 

C.  5pp.l.  Estado,Aud.Guad.l,Doc.ll.  Acc.by  another  copy. 

5318.  1788.  Nov.l.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D. Vicente  Troncoso.  Nombramto.de  2do. Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5319.  1788.  Nov.12.  San  Lorenzo.  The  king. 

Sre.los  Virreyes,  Audiencias,  Arzobispos,  y  Obispos  de  Yndias  informen 
acerca  de  si  podra  seguirse  algún  perjuicio  de  qe.los  Vice-Comisarios  de  tierra 
Santa  nombren  Subdelegados  pa.los  Lugares  donde  huviese  Conventos  de  su 
Religion  de. Sn. Franco. 

C.  3  printed  pp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Acc.5496. 

5320.  1788.  Nov.17.  México.  Manuel  Anto. Florez  to  Antonio  Porlier.  No. 136. 
Remite  copias  qe. califican  el  motivo  de  no  contextar  como  quisiera  la  Real. 

orden  de  5  de  Febrero  de  este  año. 

Or.  3pp.l.  105-1-25.  Acc.5280.  Enc.5295,5300. 

5321.  1788.  Nov.26.  Mexico.  Manuel  Anto. Florez  to  Antonio  Valdés.  No. 684. 

Da  cuenta  de  haber  asignado  quatro  rs. diarios  á  dn.Luis  Martin,  por  el 

trabajo  de  copiar  Planos,  con  el  Yngeniero  dn.Migl.Costanzo. 

Or.  2pp.l.  104-5-24.  Sum.  Acc.5375. 

5322.  1788.  Nov.26.  Mexico.  Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 686. 

Remite  dos  cartas  originales  del  Capitán  del  Paquebot  Filipino  acusando  la 
mala  conducta  del  Comte.de  la  expedición  de  exploración  y  refiere  sus  con¬ 
secuentes  providencias. 

Or.Dp.  llpp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.34.  Ene. 5275, 5288, 5316. 

5323.  1788.  Nov.26.  Mexico.  Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 687. 

Da  cuenta  de  las  providencias  que  se  tomaron  para  construir  en  el  Realejo 
una  embarcación  de  16  cañones  con  destino  al  Departamento  de  San  Blas  y 
costo  qe.debe  hacerse  en  su  ultima  carena. 

Or.Dp.  lOpp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 35. 

5324.  1788.  Nov.26.  Mexico.  Florez  to  Antonio  Valdés.  No. 688. 

Instruye  lo  ocurrido  desde  el  año  de  1779  sobre  perfeccionar  las  fabricas  de 
Pólvora  de  aquel  Reyno  y  consulta  el  método  que  debe  establecerse  en  ellas 
para  lo  subcesivo,  acompañando  la  disertación  qe.le  ha  pasado  el  Comte.de 
Artillería. 

Or.Dp.  14pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 36. 


630 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5325.  1788.  Nov.26.  Mexico.  No.l. 

Estado  de  las  piezas  de  artillería  que  existen  en  el  Departamento  de  San 
Blas  para  las  atenciones  del  Rl. servicio  según  inventario  remitido  por  los 
Ministros  de  Rl.Hazda.de  aquel  Puerto  con  fecha  31  de  Diciembre  de  1788  [sic] 
pa. noticia  del  Tribunal  de  Cuentas. 

Cer.  Nov.26, 1788, Mexico.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 38.  Enc.w.5326. 

5326.  1788.  Nov.27.  Mexico.  Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 690. 

Da  cuenta  del  estado  de  Buques  del  Departamento  de  S.Blas,  la  falta  de 
alguna  artillería,  efectos  qe.ha  pedido  á  la  Havana  y  otros  puntos  relativos. 

Or.Dp.  Spp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 38.  Ene. 5325. 

5327.  1788.  Nov.27.  Mexico.  Florez  to  Anto.Valdés.  No. 691. 

Incluye  copia  de  carta  que  le  ha  pasado  el  del  Perú  sobre  arribo  de  una 
Fragata  Bostonesa  á  la  Isla  de  Juan  Fernandez  con  designio  á  reconocer  los 
establecimtos. Rusos  en  la  costa  de  Californias. 

Or.Dp.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.39.  Ene. 5294, 5329.' 

5328.  1788.  Nov.27.  Mexico.  Florez  to  Anto.Valdés.  No. 692. 

Remite  instancia  de  el  Teniente  D. Manuel  Rengel  sobre  merced  de  Abito. 

Or.Dp.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 40.  Ene. 5296. 

5329.  1788.  [Nov.]28.  Isla  de  Juan  Fernandez.  Blas  Rodríguez  to  Teodoro  De 
Croix. 

[Says  an  American  frigate  recently  came  to  the  Island  of  Juan  Fernandez, 
and  asked  permission  to  make  repairs  and  get  fresh  water  and  firewood;  after 
inspecting  the  boat,  he  consented]. 

Cer.  Nov.27, 1788, Mexico.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 39.  Enc.w.5327. 

■5330.  1788.  Dec.23.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

Dn. Nicolas  Villarroel.  Nombramiento  De  Segundo  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  70. 

5)331.  1788.  Dec.23.  Madrid.  The  Icing  (by  Antonio  Valdes). 

Dn.Leon  Parrilla.  Nombramto.De  Teniente  de  la  Compa.de  Infantería  de 
Monte  Rey  en  Californias.  [In  fact,  Monterey  of  Nuevo  León]. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5332.  [1788.  Written]1789.  Dec. 31.  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Mon- 
terde,  and  Juan  Franco. Rosales. 

Estado,  que  manifiesta  él  en  que  se  halló  la  Rl.Caxa  del  Departamento  de 
San  Blás  en  fin  de  Diziembre  de  1789[1788]. 

Or.  lp.31  by  43  ém.  104-5-19.  Enc.w.5361. 

5333.  [1788.  Dec. 31].  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and 

Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  Manual  de  la  Real  Caxa  del  Departamento  de  San  Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1788. 

Or.  343pp.l.  104-5-12. 

5334.  [1788.  Dec. 31].  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. María  de  Monterde,  and 

Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  Mayor  de  la  Real  Caxa  del  Departamento  de  Sn.Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1788. 

Or.  224pp.41.5  by  27  cm. (but  with  many  blank  or  scantily  filled  pages). 
104-5-12. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


631 


5335.  [1788.  Dec. 31].  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and 
Este  van  de  Vilaseca. 

Libro  de  Caxa  de  la  Real  Tesoreria  del  Departamento  de  San  Bias.  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1788. 

Or.  44pp.  1.  104-5-12. 

5336.  [1789]. 

Respuesta  á  la  Representación  de  la  Auda.de  Mexico  de  26  de  Noviembre  de 
1789,  sobre  los  honores  Militares  que  mandó  suspenderla  el  Sr .Virrey  por  la 
Guardia  de  Palacio. 

Uns.  lOpp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 47.  Enc.w.5417. 

5337.  [1789]. 

N.E.  Sn. Rafael  de  Bueña-vista.  Compañía  de  Indios  Pimas.  Nombramientos. 
104-6-8.  Inc. 5354, 5371. 

5338.  1789. 

Testimonio  de  lo  esencial  del  expediente  formado  sobre  nombramiento  de 
sucesor  para  la  admon.del  fondo  piadoso  de  Californias. 

Cer.  Jan.26, 1789, Mexico.  17pp.l.  97-4-5.  Enc.w.5348. 

Cer.Dp.  Mar. 11, 1789, Mexico.  89-6-10.  Enc.w.5348. 

5339.  1789. 

Testimonio  del  expediente  formo. á  consulta  del  Sor.Comte.Gral.de  Provincias 
internas  sobre  portes  de  cartas  y  Pliegos  de  oficio. 

Cer.  Mar. 18, 1789, Mexico.  26pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 42.  Enc.w.5365. 

5340.  1789. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  abono  de  Sínodos  y  Dietas  á  los 
Misioneros  Dominicos  de  la  antigua  California. 

Cer.  Nov. 14, 1789, Mexico.  30pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5398. 

Cer.Dp.  Dec.9, 1789, Mexico.  89-6-9. 

534Í.  1789  [-1800]. 

Sn.Blas  de  Californias.  Pattes.de  Ofics.de  la  Compa.Fixa  veterana  de  aquel 
Departamento. 

104-6-8.  Inc.5368-5370, 5454, 5625, 5632, 5703, 5867-5869, 5946, 5947. 

5342.  1789-1819.  Auda.de  Guadalaxara. 

Expediente  del  comercio  de  San  Blas  de  California  con  Panamá. 

104-7-6.  Inc.6057, 6060, 6070, 6072, 6092, 6093, 61 13-61 18, 6136, 6155. 

5343.  1789.  Jan. 9.  San  Carlos  de  Perote.  Josef  Rajadel. 

Relación  Jurada  de  Cargo  y  Data,  perteneciente  a  este  Departamto.del  Rl. 
Fuerte  de  San  Carlos  de  Perote.  Año  de  1788. 

Or.  8pp.l.  104-5-16.  Acc.5402. 

5344.  1789.  Jan. 9.  San  Carlos  de  Perote.  Josef  Rajadel. 

Libro  Manual  de  la  Rl. Tesoreria  de  Perote.  Para  la  cuenta  del  año  de  1788. 
Cer.  330pp.l.  104-5-16.  Acc.5402. 

5345.  1789.  Jan.23.  Palacio.  [Antonio  Valdés]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Remitting  the  certificates  referred  to  in  5298,  for  action  by  the  Contaduría 

General]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.by  5298. 


632 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5346.  1789.  Jan. 23.  Palacio.  [Antonio  Valdés]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Enclosing  the  note  referred  to  in  5299,  for  action  by  the  Contaduría  General]. 
Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.by  5299. 

5347.  1789.  Jan. 26.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla 
to  Anto.Porlier. 

Piden  vuelva  á  ellos  el  encargo  de  la  Admon.de  la  Memoria  de  California  que 
desempeñaron  desde  la  ocupación  hasta  el  año  de  81  en  que  se  separó,  respecto 
del  fallecimiento  de  Don  Francisco  de  Sales  Carrillo  que  la  obtenia  desde 
dicho  año. 

Or.  4pp.l.  97-4-5.  Acc.5376. 

5348.  1789.  Jan.27.  México.  Manuel  Anto.Florez  to  Antonio  Porlier.  No. 159. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  la  elección  hecha  de  los  Ministros  de  estas 

Cajas  para  administrar  el  fondo  de  Californias  que  tuvo  á  su  cargo  el  Contador 
D. Francisco  de  Sales  Carrillo. 

Or.  6pp.l.  97-4-5.  Acc.5376.  Ene. 5338. 

Or.Dp.  89-6-10.  Ene. 5338. 

5349.  1789.  Jan.27.  México.  Ramon  Gutierrez  del  Mazo  to  Antonio  Porlier. 
Solicita  en  virtud  del  nombramiento  que  le  está  hecho  por  el  Virrey  de  la 

Admon.de  la  Obrapia  de  la  Misión  de  California  en  mancomunidad  con  su 
compañero  D.Luis  Gutierrez  que  respecto  de  haberla  contradecido  y  separado, 
se  le  deje  en  la  Admon.con  la  misma  independencia  que  la  tuvo  Carrillo. 

Or.  2pp.l.  97-4-5.  Acc.5376.  Enc.5350. 

5350.  1789.  Jan.27.  México.  Ramon  Gutierrez  del  Mazo  to  the  king. 

[Asks  for  independent  administration  of  the  pious  fund]. 

Or.  4pp. 1.  97-4-5.  Enc.w.5349. 

5351.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Anto. Valdés). 

D. Pedro  de  Urrutia.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5352.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Anto. Valdes). 

D.  Joseph  Ferreira.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

5353.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Anto. Valdés). 

D. Jose  Xavier  Menchaca.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5354.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D.  Nicolas  de  la  Herran.  Nombramiento  de  Teniente  Comandante. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5337. 

5355.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D.  Josef  Joaquin  de  Ugarte.  Nombramiento  de  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5356.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D. Jph. Velez  Escalante.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5357.  1789.  Feb.22.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D.  Joaquin  Escalante.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  633 

5358.  1789.  Feb. 22.  Madrid.  [Antonio  Valdes]  to  the  viceroy. 

Que  pida  determinadamte. todos  los  años  lo  que  necesite  de  Lonetas  y  Lienzos 
vitres  pra.el  Departamto.de  Sn.Blas  por  ser  difícil  graduar  el  consumo  de  ellos. 
Dft.  lp.l.  104-5-19.  Acc.by  5291. 

5359.  1789.  Feb.26.  Mexico.  Manuel  Auto. Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 827. 
Remite  Mapa  de  las  Costas  descubiertas  en  la  parte  Occidental  de  la  America, 

y  Oriental  del  Asia,  exponiendo  sus  reflexiones. 

Or.  fípp.l.  104-5-24.  Acc.5387. 

5360.  1789.  Feb.28.  Palacio.  [The  ministro  general ]  to  Francisco  Moñino. 
[Submitting  a  petition  for  the  dissolution  of  the  custodia  of  San  Carlos  de 

Sonora,  for  attention  of  the  Council]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-25.  Inc  .in  923. 

5361.  1789.  Mar. 20.  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales  to  Anto.Valdes  y  Bazan. 

Remiten  Estado  de  aqa.Caxa  que  manifiesta  el  que  tenia  en  fin  de  Dicre.de 
1788. 

Or.  2pp.l.  104-5-19.  Enc.5332. 

5362.  1789.  Mar. 27.  Mexico.  Manuel  Anto.Florez  to  Antonio  Valdés.  No. 890. 
Dirije  Certificacions.que  acreditan  los  descuentos  hechos  á  varios  Dependi¬ 
entes  del  Departamento  de  San  Blas,  para  asistencias  de  sus  familias. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Acc.5382. 

5363.  1789.  Mar. 27.  Mexico.  Manuel  Anto.Florez  to  Antonio  Valdes.  No.891. 
Da  cuenta  con  testimo.del  expediente  formado  de  resultas  de  una  instrucción 

que  extendió  el  Comandante  Gral.difunto  de  Provincias  internas  Don  Felipe 
de  Neve  sobre  portes  de  pliegos  y  cartas  de  la  correspondencia  que  expresa. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.42.  Acc.bj^  a  certified  copy,  and  by  5365, 
5388. 

5364.  1789.  Mar.27.  México.  Manuel  Anto.Florez  to  Antonio  Porlier.  No. 178. 
Consulta  lo  que  le  parece  más  conveniente  para  la  mejor  administración  del 

fondo  piadoso  de  Misiones  de  Californias. 

Or.  llpp.l.  97-4-5.  Acc.5376. 

Or.Dp.  89-6-10. 

5365.  1789.  Mar.27.  Mexico.  Manuel  Anto.Florez  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Forwarding  5339]. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.42.  Inf.  Dec.  Acc.5363.  Ene. 5339. 

5366.  1789.  Apr. 15.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D.José  Manuel  de  la  Garza.  Nombramiento  ele  segundo  Alférez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

5367.  1789.  Apr. 23.  Aranjuez.  [Antonio  Valdes]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Informing  him  of  the  contents  of  5315,  and  asking  that  the  necessary  order 

be  given,  complying  with  the  petition]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.by  5315. 

5368.  1789.  June  3.  Aranjuez.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Josef  Camps.  Nombramiento  de  Subteniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 


634  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5369.  1789.  June  3.  Aranjuez.  The  king  (by  Anto.Yaldés). 

D. Nicolas  Garcia.  Nombramto.de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5370.  1789.  June  3.  Aranjuez.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Antonio  Marín  del  Valle.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5371.  1789.  June  4.  Aranjuez.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D. Agustin  Marquez.  Nombramiento  de  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5337. 

5372.  1789.  June  10.  Aranjuez.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 
Dn.Franco.Vazquez.  Nombramto.De  Alférez  2do. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5373.  1789.  June  10.  Aranjuez.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

Dn. Manuel  de  Urrutia.  Nombramto.De  Alférez  2do. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5374.  1789.  June  10.  Aranjuez.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Francisco  Amangual.  Nombramiento  de  Alférez  primero. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5375.  1789.  June  11.  Aranjuez.  [Antonio  Porlier]  to  the  viceroy. 

Aprobando  qe.señalasse  4rs.  diarios  al  Pensionado  de  la  Academia  de  Sn. 
Carlos  dn.Luis  Martin  por  el  tiempo  qe.copió  los  Planos  de  los  establecimtos. 
Rusos  de  Californias. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  5321. 

5376*  1789.  June  19.  Madrid.  Manuel  Josef  de  Ayala.  (No. 4). 

Acompaña  cuatro  expedientes  relativos  á  la  Administración  del  fondo  piadoso 
de  Californias. 

Or.  7pp.2.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  5347-5349,5364. 

5377.  1789.  June  26.  México.  Florez  to  Antonio  Porlier.  No.206. 

Dice  que  dará  las  providencias  conducentes  para  que  se  franqueen  al  Capitán 
de  fragata  D. Alexandra  Malaspina  los  Archivos  de  la  extinguida  Compañia 
en  los  puertos  donde  arrivare. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-11. 

5378.  1789.  June  26.  México.  Florez  to  Antonio  Porlier.  No.211. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  para  el  empleo  de  Consiliario  de  la  Real 
Academia  de  S. Carlos  de  aquella  Capital  al  Teniente  Coronel  de  Ingenieros 
D. Miguel  Costanso  propuesto  por  la  Junta  en  segundo  lugar. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-11. 

5379.  1789.  June  30.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D.  Miguel  del  Moral.  Concesión  del  empleo  de  segundo  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5380.  1789.  July  1.  Madrid.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

Dn. Domingo  Diaz.  Tito. de  Capitán  del  Presidio  de  la  Junta  de  los  Ríos  Norte. 
C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

5381.  1789.  July  6.  México.  Manuela  Enrriquez  de  Rivera. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  635 

[Asks  that  her  husband,  Juan  Gutierrez  de  la  Cueva,  an  adjutant  inspector, 
be  made  governor  of  Nuevo  Santander]. 

Or.  2pp. 1.  104-6-22.  Acc.5098. 

5382.  1789.  July  18.  Palacio.  [Antonio  Valdes]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Remitting  certificates  referred  to  in  5362,  for  action  by  the  Contaduría 

General] . 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.by  5362. 

5383.  1789.  July  27.  Mexico.  Manuel  Anto. Florez  to  Antonio  Valdes.  No. 1173. 
Remite  Nota  y  dos  Certificaciones  de  descuentos  hechos  á  Individuos  de  Sn. 

Blas  pa. asistencias  de  sus  Familias. 

Or.  lp.l.  104-5-24.  Acc.5396. 

5384.  1789.  Aug.12.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D. Nicolas  Soler.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3118. 

5385.  1789.  Sept.8.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D.  Josef  Manrrique.  Nombramiento  de  segundo  Teniente  de  la  4a.Compa. 
volante. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5386.  1789.  Sept.8.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D.  Ignacio  Guillermo  Limón.  Nombramto.de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5387.  1789.  Sept.12.  Madrid.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

El  recibo  del  Mapa  de  las  Costas  descubiertas  de  la  antigua  y  nueva  Cali¬ 
fornia. 

Dft.  lp.l.  104-5-24.  Acc.by  5359. 

5388.  1789.  Sept.13.  Palacio.  Anto.Valdés  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Asks  an  opinion  about  the  question  of  the  carriage  of  official  mails  of  the 

Provincias  Internas]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 42.  Acc.5363. 

5389.  1789.  Oct. 14.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D.  Manuel  Galban.  Concesión  del  empleo  de  2do. Alférez  de  la  Compa. 
Presidial  de  la  Villa  de  Laredo. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5390.  1789.  Oct.15.  Sn. Lorenzo.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D.  Joaquin  Olguin.  Nombramiento  de  2do. Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5391.  1789.  Oct.17.  Sn. Lorenzo.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Mariano  Varela.  Nombramiento  de  2do. Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5392.  1789.  Oct.22.  Sn.Lorenzo.  The  king  (by  Anto.Valdés). 

D.  Josef  Franco. Zosaya.  Nombramiento  de  2do. Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5393.  1789.  Oct.27.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No.l. 


636 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Avisa  quedar  en  posesión  de  sus  empleos. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.43. 

5394.  1789.  Oct.31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Valdes.  Reser¬ 
vada.  No. 2. 

Hace  presente  que  á  su  ingreso  en  este  mando  halló  qe.su  guardia  hacia 
honores  al  Sr.Arzobispo  y  á  la  Rl.Auda.y  siendo  esto  contra  lo  que  mandan 
las  Rs. Ordenanzas  y  contra  la  misma  autorid.del  Virrey,  ha  dispuesto  que  solo 
se  hagan  por  las  Guardias  de  Plaza  honores  de  Capitán  Gral.de  Exto.al  Sor. 
Arzobispo  y  de  Capn.Gral.de  Prova. á  la  Rl.Auda.qdo.vaya  en  Cuerpo;  y  espera 
la  aprovación  de  esta  providencia. 

C.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 45.  Acc.5395. 

5395.  1789.  Nov.6.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Valdés.  Reser¬ 
vada.  No. 7. 

Remite  el  duplicado  de  lo  que  escribió  en  31  de  Octubre,  sobre  honores  qe. 
hacia  su  guardia  al  Arzobispo  y  á  la  Auda.é  incluye  una  Rl. orden  qe.los  trata 
como  abusivos,  dando  cuenta  de  qe.ya  no  se  han  hecho  al  Sor. Arzobispo  el 
dia  del  Rey  N.S.  que  sucederá  lo  mismo  á  la  Audiencia;  y  espera  qe.S.M. 
apruebe  esta  determinación. 

C.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 45.  Acc.by  5394. 

5396.  1789.  Nov.13.  San  Lorenzo.  [Antonio  Valdés]  to  Pedro  de  Lerena. 
[Remitting  the  note  and  certificates  referred  to  in  5383,  for  action  by  the 

Contaduría  General]. 

Dft.  lp.2.  104-5-24.  Acc.by  5383. 

5397.  1789.  Nov.26.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No.22. 
Informa  del  estado  del  fondo  piadoso  de  Californias;  recuerda  consulta  de 

su  antecesor  sobre  el  asunto,  y  pide  resolución  para  nueva  administración  y 
manejo. 

Or.  6pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

Or.Dp.  89-6-9. 

5398.  1789.  Nov.26.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier. 
No. 23. 

Dá  cuenta  con  testimonio  de  lo  providenciado  sobre  abonos  para  los  gastos 
de  transporte  de  Misioneros  Dominicos  de  la  antigua  California. 

Or.  4pp.l.  105-1-25.  Sum.  Acc.5427.  Enc.5340. 

Or.Dp.  89-6-9.  Enc.5340. 

5399.  1789.  Nov.26.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No. 24. 
Dirije  copia  de  la  representación  que  hace  al  Consejo  avisando  las  últimas 

providencias  dictadas  sobre  nuevas  misiones  en  las  dos  Californias. 

Or.  2pp.l.  105-1-25.  Enc.5400. 

Or.Dp.  89-6-9.  Enc.5400. 

5400.  1789.  Nov.26.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king. 

[Tells  of  his  measures  for  founding  missions  in  both  Californias]. 

Cer.  Nov.26, 1789, Mexico.  6pp. 1.  105-1-25.  Enc.w.5399. 

Cer.  89-6-9.  Enc.w.5399. 

5401.  1789.  Nov.26.  Mexico. 

La  Auda.de  Mexico,  informa  á  V.M.  con  testimonios,  que  el  Virrey  la  ha 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


637 


privado  de  los  honores  militares  qe.ha  gozado  de  inmemorial  tiempo  á  esta 
parte  á  la  salida  y  entrada  en  Palacio,  aprovados  por  Reales  Cédulas,  Y  repre¬ 
senta  los  fundamentos  que  le  asisten  para  que  V.M.  se  digne  de  mandar  se  le 
restituyan,  ó  lo  que  sea  de  su  Rl. agrado. 

Uns.  30pp.l.  Estado,  Aud.Mex.l,Doc.47.  Enc.w.5417. 

5402.  1789.  Dec. 18.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera. 

Real  Tesorería  de  Perote.  Pliego  de  Fenecimiento  de  la  Cuenta  que  .  .  . 
corrió  todo  el  año  de  1788. 

Or.  lp.l.  104-5-16.  Ace. by  5343,5344,5403. 

5403.  1789.  Dec. 18.  Mexico.  Ferndo.de  Herrera. 

Real  Tesorería  de  Perote.  Pliego  de  Sumario  de  la  cuenta  que  .  .  .  corrió 
todo  el  año  de  1788. 

Or.  2pp.l.  104-5-16.  Acc.5402. 

5404.  [1789.  Dec. 31].  San  Blas.  Jph. María  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  de  Caxa  de  la  Tesorería  del  Departamento  de  San  Blas  .  .  .  Para  la 

Cuenta  del  año  de  1789. 

Or.  60pp.l.  104-5-13. 

5405.  [1789.  Dec.31].  San  Blas.  Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  Común  de  la  Rl.Caxa  del  Departamento  de  Sn.Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1789. 

Or.  285pp.l.  104-5-13. 

5406.  1789.  Dec.31.  San  Blas.  Jph. María  de  Monterde  and  Estevan  de  Vilaseca. 

Libro  Manual  de  la  Rl.Caxa  del  Departamto.de  Sn.Blas  .  .  .  Para  el  año 

de  1789. 

Or.  278pp.l.  104-5-13. 

5407.  Missing. 

5408.  1790.  No.l. 

Estado  general  de  la  población  de  Mexico  Capital  de  esta  Nueva  España, 
Num.primero.  Año  de  1790. 

Uns.  1  printed  p.42.5  by  31  cm.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 63.  Enc.w.5502. 

Uns.  96-1-11.  Acc.by  5409. 

5409.  1790.  No. 2. 

Mexico.  Fuerza  total  de  sus  Quarteles  con  distinción  de  estados. 

Uns.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.63.  Enc.w.5502. 

Uns.  96-1-11.  Acc.5408. 

5410.  1790. 

Testimonio  del  Expediente  formado  por  los  Ministros  de  exto.y  Rl.Hazda. 
como  administradores  del  Fondo  piadoso  de  Californias  sobre  que  se  pague 
por  la  Rl.Hazda. los  reditos  de  75  mil  ps.que  dho. fondo  suplió  para  las  Urgencias 
de  la  ultima  Guerra. 

Cer.  Feb. 12, 1790, Mexico.  26pp.l.  104-5-19.  Enc.w.5424. 

Cer.Dp.  Mar. 12, 1790, Mexico.  89-6-13.  Enc.w.5425. 

5411.  1790. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  instancia  del  Presidente  de  Misiones 
de  Santo  Domingo  de  la  antigua  California  Fr. Miguel  Hidalgo  sobre  que  se  le 
abone  un  año  de  Sínodo  y  ayuda  de  costa  para  el  regreso  á  esta  Capital. 

Cer.  June  21, 1790, Mexico.  9pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5447. 

Cer.Dp.  July  19, 1790, Mexico.  89-6-13.  Enc.w.5447. 


638  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5412.  1790. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  que  se  vendan  las  fincas  rústicas 
del  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias,  desde  la  foxa  98  en  adelante. 

Cer.  Oct. 10, 1790, Mexico.  52pp.l.  97-4-5, CWd.l.  Enc.w.5483. 

Cer.Dp.  Dec.20, 1790, Mexico.  89-6-12.  Enc.w.5483. 

5413.  1790. 

Testimonio  del  expediente  sobre  arrendamiento  de  la  Hacienda  de  Arroyo 
Zarco  y  la  de  Palmillas,  perteneciente  á  las  Misiones  de  Californias. 

Cer.  Nov. 13, 1790, Mexico.  28pp.l.  97-4-5, Cuad. 2.  Enc.w.5483. 

Cer.Dp.  Dec. 11, 1790, Mexico.  89-6-12. 

5414.  1790-1805.  Council  of  the  Indies. 

[Deliberation  over  matters  of  administration  connected  with  the  pious  fund 
of  the  Californias]. 

Uns.  107pp. 2.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

5415.  [1790.  Jan. 2].  San  Carlos  de  Perote.  José  Rajadel. 

Libro  Manual  de  la  Real  Tesorería  de  Perote  .  .  .  para  la  cuenta  del  año 
de  1789. 

C.  340pp.  1.  104-5-16.  Acc.by  5416. 

5416.  1790.  Jan. 2.  San  Carlos  de  Perote.  Josef  Rajadel. 

Relación  de  Cargo  y  Data,  perteneciente  a  este  Departamento  del  Rl. Fuerte 
de  Sn. Carlos  de  Perote,  del  año  de  1789. 

Or.  8pp. 1.  104-5-16.  Acc.5415, 

5416a.  [1790.  Jan. 10,  or  before,  but  dated]  1791.  Sept. 26.  Mexico.  Antonio  Bonilla. 

Estado  qe. manifiesta  las  cantidades  de  Plata  y  Oro  que  se  han  remitido  á 
España  por  cuenta  de  particulares  desde  Veracruz  en  buques  mercantes  y  de 
guerra  desde  el  año  de  1786  demostrando  la  perdida  qe.ha  resultado  al  Rey 
por  lo  excesivo  de  los  fletes. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 85.  Enc.w.5418. 

5417.  1790.  Jan. 10.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Porlier  and  Valdés. 
No. 23. 

Remite  copia  de  la  Representación  de  la  Auda. sobre  honores,  con  las  notas 
convenientes  al  margen. 

C.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.47.  Ene. 5336, 5401. 

5418.  1790.  Jan. 10.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Valdes.  Reser¬ 
vada. 

[Argues  the  advantages  of  reducing  freight  rates  on  gold  and  silver  sent  to 
Spain  in  ships  of  war]. 

Cer.  Sept. 26, 1791.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.85.  Enc.w.5545.  Enc. 5416a. 

5419.  1790.  Jan. 15.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Anto.Valdés. 

Recomienda  al  Intendente  de  Mexico  sobre  sueldo  y  liberación  de  Media 

Anata. 

C.  6pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 55.  Enc.w.5475.  Acc.by  a  duplicate. 

5420.  1790.  Jan.20.  Tepic.  Juan  Franco.de  la  Bodega  y  Quadra  to  the  Conde  de 
Re  villa  Gigedo. 

[Stating  that  the  ships  for  the  northward  explorations  lacked  bayeta  and 
papel  de  marca ,  of  which  the  garrison  of  Nuca  (Nootka)  would  have  need]. 

Cer.  Nov., 1790, Mexico,  lp.l.  104-5-19.  Enc.w.5482. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


639 


5421.  1790.  Feb. 3.  Madrid.  [Antonio  Porlier]  to  Fr. Manuel  Ortiz. 

Para  que  del  caudal  de  Rl. Hacienda  se  le  entreguen  como  apoderado  de  Fr. 
Gerónimo  Camps,  77,941  rs.y  27  mrs.que  este  suplió  en  la  habilitación  y  trans¬ 
porte  de  una  misión  de  14  Religiosos  para  Nueva  España. 

Dft.  lp.l.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5422.  1790.  Feb.20.  Mexico.  José  de  Arvide. 

Factura  de  7  Tercios  de  efectos  que  en  virtud  de  Superior  orden  del  Exmo. 
Señor  Conde  de  Revillagigedo  de  13  del  corriente,  remitió  al  Departamento 
de  San  Blas  .  .  .  á  entregar  al  Comisario  del  propio  Departamto. [being  a 
list  of  the  goods,  with  their  cost]. 

Cer.  Nov.26, 1790, Mexico.  2pp. 1.  104-5-19.  Enc.w.5482. 

5423.  1790.  Feb. 22.  Mexico. 

[Order  of  the  viceroy  for  payment  to  Joseph  de  Arvide  of  San  Bias  of  the 
obligation  mentioned  in  5426]. 

Cer.  Feb. 26, 1790, Mexico.  2pp. 1.  104-5-19.  Enc.w.5426. 

Cer.  Nov.26, 1790, Mexico.  104-5-19.  Enc.w.5482. 

5424.  1790.  Feb. 26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Anto.Valdes.  No. 373. 
Da  cuenta  ...  de  instancia  hecha  por  los  Admres.del  fondo  piadoso  sobre 

qe.la  Rl.Hazda.pague  reditos  de  los  suplementos  qe.hizo  este  ramo  durante  la 
Guerra. 

Or.  6pp.l.  104-5-19.  Ace.5445.  Enc.5410. 

5425.  1790.  Feb.26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No. 63. 
Dá  cuenta  con  testimonio  para  la  Soberana  resolución  de  S.M.  de  instancia 

hecha  por  los  Administradores  del  fondo  piadoso  sobre  que  la  Rl. Hacienda 
pague  réditos  de  los  suplementos  que  hizo  este  Ramo  durante  la  guerra. 

Or.Dp.  6pp.l.  89-6-13.  Enc.5410. 

5426.  1790.  Feb.27.  Mexico.  Luis  Gutierrez  and  Juan  Antonio  del  Corral  to  the 
king.  No. 4. 

Los  Ministros  de  la  Tesorería  Gral.de  .  .  .  Rl.Hazienda  de  Mexico  Dan 
cuenta  a  V  M  con  una  orden  de  el  Virrey  de  N.E.  en  que  supuestas  replicas  de 
estilo  mando  pagasen  ochocientos  treinta  ps. cinco  tomines  uno  y  medio  gs.con 
lo  que  cumplen  su  obligacn. 

Or.  2pp.l.  104-5-19.  Acc.5510.  Enc.5423. 

5427.  1790.  Mar.3.  Madrid.  [Antonio  Porlier]  to  the  viceroy. 

Se  aprueba  lo  determinado  sobre  abono  de  Sínodos  y  ayuda  de  costa  á  los 
14  Religiosos  de  la  orn.de  Sto. Domingo  que  pasaban  á  la  antigua  California. 
Dft.  lp.l.  105-1-25.  Acc.by  5398. 

5428.  1790.  Mar. 6.  Madrid.  The  king. 

[Decree  imposing  the  tax  complained  of  in  5496]. 

C.  37  printed  pp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Acc.5496. 

C.  104-1-13, 1793, No.16.  Ac,c.5633. 

5429.  1790.  Mar.8.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

Dn.Josef  Maria  de  Echeagarai.  Patente  de  Capitán  de  la  Compa.del  Presidio 
de  Sn.Anto.Bucareli  de  la  Babia  en  Nueva  España. 

C.Dp.  2  printed  pp.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 


640 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5430.  1790.  Mar. 10.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdés). 

D.Liborio  Caballero.  Nombramto.de  2do. Alférez  de  la  Compa.de  Caballería. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5431.  1790.  Mar. 10.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Valdes). 

D.  Josef  Igno. Moraga.  Nombramto.de  Tente.de  la  Compañia  de  Caballería. 
C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  378. 

5432.  1790.  Mar. 25.  Lima.  Cavro.De  Croix  to  Francisco  Gil  de  Lemos. 

Relación  que  hace  .  .  .  Virrey  que  fué  de  estos  Reynos  del  Perú  y  Chile  á 

su  sucesor  .  .  .  ,  desde  4  de  Abril  de  1784  hasta  25  de  Marzo  de  1790. 

Or.  489pp.l,  and  3  estados.  88-5-13.  Enc.w.5433. 

5433.  1790.  Apr. 5.  Lima.  Cavro.De  Croix  to  Antonio  Valdés. 

[Forwarding  5432]. 

Or.  2pp.  1.  88-5-13.  Enc.5432. 

5434.  1790.  Apr. 20.  Cadiz.  Fray  Manuel  Ortiz  to  Antonio  Porlier. 

Contesta  á  la  Rl.orn.en  que  se  le  avisó  se  le  entregarían  77,941  rs.que  habia 
suplido  el  Colector  de  la  Misión  de  la  Provincia  de  Mex.Fray  Gerónimo  de 
Camps. 

Or.  2pp.  1.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5435.  1790.  Apr.26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No.88. 
Sobre  el  estado  de  las  Custodias  de  missiones  mandadas  eregir  en  las  Provinzs. 

internas. 

Or.  3pp.l.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Acc.by  5437.  Enc.5436. 

Or.Dp.  89-6-3.  Enc.5436. 

• 

5436.  1790.  Apr.26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king.  No. 34. 
[History  of  the  system  of  custodias,  from  Father  Reyes’  memorial  of  1772  to 

the  above  date.  Although  the  other  three  custodias  are  alluded  to,  the  memorial 
concerns  itself  almost  wholly  with  that  of  Sonora  and  its  numerous  difficulties]. 
Cer.  Apr.26, 1790, Mexico.  19pp. 1.  104-7-33.  Enc.w.5435. 

Cer.  Apr.26, 1790, Mexico.  104-7-33.  Ene.w.5437. 

Cer.  Apr.26, 1790, Mexico.  89-6-13.  Enc.w.5435. 

5437.  1790.  Apr.26.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  Antonio  Valdés.  No. 
492. 

[In  the  same  words  as  5435]. 

Or.  3pp. 1.  104-7-33.  Acc.5435.  Enc.5436. 

5438.  1790.  Apr.29.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo.  Reservada.  No.42. 

Hace  ver  lo  conveniente  qe. seria  al  Rl. Erario  el  que  se  permitiese  la  libre 

fabrica  del  Aguardiente  de  Cañas  en  dho.Reyno. 

Cer.  Sept.26, 1791, Mexico.  18pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.4S. 

5439.  1790.  June  3.  Bahia  de  Cordova.  Salvador  Fidalgo,  Josef  Alexandra 
Lopez  de  Nava,  Salvador  Menendez  and  Esteban  Mondofia.  (No. 3). 

[Act  of  possession  at  the  Bahia  de  Cordova,  claiming  the  bay  and  neighboring 
lands  and  coasts  for  Charles  IV  of  Spain]. 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.  12. 

5440.  1790.  June  8.  Ensenada  de  Mendez.  Salvador  Fidalgo,  Josef  Alexandra 
Lopez  de  Nava,  Salvador  Menendez  and  Esteban  Mondofia.  (No. 4). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


641 


[Act  of  possession  claiming  the  Ensenada  de  Mendez  and  adjoining  lands  for 
Spain] . 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12. 

5441.  1790.  June  9.  Aranjuez.  [Pedro  de  Lerena]  to  the  Conde  de  Tepa. 

[Remitting  5410  and  5424  for  Tepa’s  opinion]. 

Dft.  2pp. 2.  104-5-19.  Acc.5445.  Acc.by  5443. 

5442.  1790.  June  10.  Pto.de  Gravina.  Salvador  Fidalgo,  José  Alexandra  Lopez 
de  Nava,  Salvador  Menendez  and  Esteban  Mondofia.  (No. 5). 

[Act  of  possession  claiming  the  port  of  Gravina  and  adjoining  lands  for 
.  Spain], 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12. 

5443.  1790.  June  13.  Madrid.  Conde  de  Tepa  to  Pedro  de  Lerena. 

[Giving  his  opinion  that  the  petition  of  the  administrators  of  the  pious  fund 
should  be  denied]. 

Or.  7pp. 2.  104-5-19.  Acc.5441. 

5444.  [1790.  June  18.  Madrid]. 

[Summary  of  an  expediente  arising  from  a  petition  of  the  administrators  of 
the  pious  fund  for  payment  of  interest  on  the  loan  they  made  to  the  king 
during  the  late  war,  with  a  recommendation  that  the  petition  be  denied]. 

Uns.  10pp. 2.  104-5-19.  Acc.5445. 

5445.  1790.  June  20.  Aranjuez.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

Que  no  ha  convenido  el  Rey  en  el  abono  que  los  Ministras  Rs.han  solicitado 
se  haga  al  fondo  piadoso  de  Californias  por  redito  del  suplemento  que  hizo  al 
Erario  en  tpo.de  la  Guerra. 

Dft.  lp.l.  104-5-19.  Acc.by  5424,5441,5444. 

5446.  1790.  June  23.  Pto.de  Revilla  Gigedo.  Manuel  Quimper,  Gonzalo  Lopez  de 
Haro  and  Juan  Carrasco.  (No.4). 

[Act  of  possession  claiming  the  Puerto  de  Re  villa  Gigedo  and  adjoining  lands 
for  Spain], 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12.  See  5452. 

5447.  1790.  June  26.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier. 
No. 132. 

Remite  testimonio  de  ocurso  hecho  por  el  Presidente  de  Misiones  Dominicas 
sobre  abono  de  Sinodos  y  ayuda  de  costas  para  regreso;  y  consulta  la  inteligencia 
de  Rl.orn.que  trata  este  punto. 

Or.  6pp.l.  105-1-25.  Sum.  Acc.52S0.  Ene. 5411. 

Or.Dp.  89-6-13.  Enc.5411. 

5448.  1790.  June  30.  Rada  de  Valdes  y  Bazan.  Manuel  Quimper,  Gonzalo  Lopez 
de  Haro  and  Juan  Carrasco.  (No. 5). 

[Act  of  possession  claiming  the  Rada  de  Valdes  y  Bazan  and  adjoining  lands 
for  Spain]. 

•  Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12. 

5449.  1790.  July  8.  S.Blas.  Jayme  Colnet. 

[Says  the  money  he  has  received  is  equivalent  only  to  the  damage  he  per¬ 
sonally  has  suffered]. 

C.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 51.  Énc.w.5461. 


42 


642 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5450.  1790.  July  8.  Quimper.  Manuel  Quimper,  Gonzalo  Lopes  de  Haro  and 
Juan  Carrasco.  (No. 3). 

[Act  of  possession  claiming  the  Puerto  de  Quimper  and  adjoining  lands  for 
Spain], 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.  12. 

5451.  1790.  July  13.  Abordo  de  la  Slava  Rusa.  Jose  Billings  to  the  Comte. del 
Buque  español.  (No. 2). 

[Translation  from  the  English  of  a  letter  inviting  the  Spanish  captain  to  meet 
Billings  in  Prince  William  Sound,  if  not  out  of  the  former’s  way]. 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico,  lp.l.  Estado,Aud.Guad.l,Doc.l2. 

5452.  1790.  July  15.  Pto.de  Revilla  Gigedo.  Salvador  Fidalgo,  Jose  Alex. Lopez 
de  Nava,  Salvador  Menendez  and  Estevan  Mondofia.  (No. 6). 

[Act  of  possession  claiming  the  Puerto  de  Re  villa  Gigedo  and  adjoining  lands 
for  Spain]. 

Or.  Jan. 12, 1791, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12.  See  5446. 

5453.  [1790.  July  17.  Madrid]. 

[Summarizes  Revillagigedo’s  letters  of  January  12,  1790,  concerning  a] 
Proyecto  de  una  Compa.pa  hacer  el  Como.de  Pieles  de  Nutria  desde  las  costas 
de  Californias  con  la  China,  por  cuyo  medio  se  conseguirá  ocuparlas  evitando 
que  se  establezcan  en  ellas  los  extrangeros,  y  los  gastos  qe.hta. ahora  ha  hecho 
inutilmte.la  Rl.Hacda.pa.las  exploraciones. [Recommends  to  the  king  the  reply 
actually  made  in  5458]. 

Uns.  14pp. 2.  104-5-19.  Acc.5458. 

5454.  1790.  July  18.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.Felipe  Carrasco.  Nombramiento  de  Subteniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  5341. 

5455.  1790.  July  23.  Madrid.  Lerena  to  the  viceroy. 

[Says  his  request  (in  5419)  in  favor  of  the  acting  intendente  of  Mexico  has 
not  been  granted]. 

C.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 55.  Enc.w.5475.  Acc.by  another  copy. 

5456.  1790.  July  24.  Mexico.  (No. 3). 

[Report  about  the  conduct  of  Lorenzo  Rafael,  suggesting  that  he  be  given  in 
charge  of  his  mother  but  kept  under  surveillance]. 

C.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.71.  Enc.w.5484.  Acc.by  another  copy. 

5457.  1790.  July  27.  Mexico. 

Resumen  de  la  regulación  de  Caudales  que  han  de  acopiarse  en  la  Havana 
con  los  destinos  que  se  expresan. 

Uns.  2pp.2.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 51.  Enc.w.5461. 

5458.  1790.  July  29.  Madrid.  [Antonio  Valdés]  to  the  viceroy. 

Enterado  del  Proyecto  del  Alférez  de  Navio  dn. Estevan  Martinez  pa.una 
Compa.de  Comercio  de  Peleteria  desde  las  Costas  de  California  a  la  China, 
y  qe.se  le  comunicará  lo  qe.S.M. resuelva  sre.él.  * 

Dft.  lp.l.  104-5-19.  Acc.by  5453,5492,  and  by  indices  of  documents  from 
which  it  appears  that  this  project  was  entertained  by  the  Junta  de  Gobierno  of 
the  Compañía  de  Filipinas,  one  of  the  objects  being  to  occupy  the  ports  of  the 
coast  before  the  English  should  do  so. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


643 


5459.  1790.  July  29.  Mexico. 

[Summary  referring  to  the  receipt  of  news  in  Mexico  of  the  reorganization 
of  the  ministries  in  Spain  and  the  fears  of  a  war  with  England,  dealing  also 
with  the  remission  of  funds  to  Spain,  the  prosperous  state  of  crops  in  New 
Spain,  and  the  lighting  of  Mexico  City]. 

Uns.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 50. 

5460.  1790.  July  30.  Madrid.  [The  ministro  general]  to  the  viceroy. 

Previniéndole  que  en  lo  succesivo  ponga  el  mayor  cuidado  en  la  puntual 

observancia  de  las  Leyes,  que  prohiben  se  saquen  caudales  de  las  Rs. Cajas,  sin 
expresa  Rl.orn.pa. expediciones  de  qualqa. clase  que  sean,  como  lo  há  hecho 
subministrando  800  y  mas  ps.pa. géneros  de  la  explorazn.de  California. 

Dft.  lp.l.  104-5-19.  Aec.5510.  Acc.by  5482. 

5461.  1790.  July  31.  Mexico.  Juan  Vicente  [Conde  de  Re  villa  Gigedo]  to  the 
Conde  de  Floridablanca.  Confidencial  reservada. 

[Forwards  a  translation  of  a  letter  by  the  English  captain  Colnet,  and  remarks 
on  the  state  of  the  country  (as  in  5459)  and  the  news  from  Spain]. 

Or.  5pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 51.  Enc. 5449, 5457. 

5462.  1790.  Aug. 11.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.Juan  Felipe  Beldarrain.  Nombramto.de  Alférez  segundo. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  3118. 

5463.  1790.  Aug. 27.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No. 
160. 

Acusa  recibo  y  ofrece  cumplimiento  de  la  Real  orden  sobre  dirección  de  los 
asuntos  dimanados  del  arrivo  de  Buques  extrangeros  sospechosos  de  aquellas 
costas. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-12. 

5464.  1790.  Aug.27.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  y  Luis  Parrilla 
to  Anto. Porlier.  (No. 3). 

Solicitan  se  les  devuelvan  la  Administración  de  las  Haciendas  de  Californias, 
por  las  razones  que  expresan. 

Or.  6pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  a  duplicate. 

5465.  1790.  Aug. 29.  México.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Report  on  the  state  of  the  country  and  about  the  employes  of  the  different 
branches  of  government]. 

Or.  9pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.52.  Acc.by  a  duplicate. 

5466.  1790.  Sept. 3.  Mexico.  Chaves,  Emparan  and  Saavedra  to  the  Conde  de 
Re  villa  Gigedo.  (No.l). 

[Say  that  the  case  of  Clemente  Marty  is  closed,  and  ought  not  to  be  re¬ 
opened]. 

C.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 71.  Enc.w.5484. 

5467.  1790.  Sept.25.  S. Lorenzo.  Conde  de  Floridablanca  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No.l). 

[Bidding  him  not  to  molest  American  boats  that  approach  the  coast,  but  to 
tell  them  not  to  return  and  not  to  do  anything  that  may  give  rise  to  suspicions 
that  they  are  smugglers]. 

C.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 77.  Enc.w.5532. 


644  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5468.  1790.  Sept.25.  S. Lorenzo.  Conde  de  Floridablanca  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No.2). 

[Bids  him  maintain  harmonious  relations  with  English  boats  and  report  all 
that  may  happen  concerning  them]. 

Cer.  July  27, 1791, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.77.  Enc.w.5532. 

5469.  1790.  Sept. 30.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Reservada, 

[Congratulates  him  on  his  escape  from  death  at  the  hands  of  an  assassin; 
reports  the  sending  of  moneys;  tells  of  a  murder  committed  by  a  friar]. 

Or.  7pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 53. 

5470.  1790.  Sept. 30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier. 
[Reports  the  crime  of  the  friar  Jacinto  Miranda  at  the  convent  of  Nuestra 

Señora  de  la  Merced  in  Mexico]. 

C.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 54. 

5471.  1790.  Oct. 5.  Mexico.  [The  viceroy]  to  the  Rl.Sala  del  Crimen.  (No.2). 
[Orders  the  case  of  Clemente  Marty  reopened]. 

C.  27pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 71.  Enc.w.5484.  Acc.by  another  copy. 

5472.  1790.  Oct.13.  Sn. Lorenzo  el  Rl.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la 
Torre). 

D.  Pedro  de  Mata  Viñolas.  Patente  de  Capitán  de  la  Compañia  de  Caballeria. 
C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3117. 

5473.  1790.  Oct.30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  de  Lerena. 

[Again  urges  the  request  he  made  in  5419]. 

C.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 55.  Enc.w.5475.  Acc.by  another  copy. 

5474.  1790.  Oct. 30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  de  Lerena. 
[Proposes  the  reorganization  of  the  secretaría  de  cámara  of  the  viceroyalty]. 
Cer.  Oct. 30, 1790, Mexico.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 56.  Enc.w.5476. 

Acc.by  a  duplicate. 

5475.  1790.  Oct. 30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca. 

Remite  copia  de  su  representación  sobre  Intenda.de  Mexico,  de  la  respuesta 
qe.ha  tenido  y  de  la  contestación  qe.da;  y  hace  varias  reflexiones  pidiendo  se 
incline  el  animo  de  S.M.  á  lo  qe.propone  pr.ser  conveniente. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 55.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 5419, 5455, 
5473. 

5476.  1790.  Oct.30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No. 11. 

Incluye  copia  de  representación  que  dirije  por  conducto  del  Sr.D. Pedro 
Lopez  de  Lerena  recomendando  el  importante  arreglo  de  la  secretaria  de  Camara 
de  aquel  Virreynato. 

Or.  2pp.L  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 56.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 5474. 

5477.  1790.  Oct.30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No. 12. 

Solicita  declaración  sobre  si  por  el  solo  hecho  de  introducir  contrabando  los 
Dependientes  de  la  Renta  de  Correos  deben  entenderse  desaforados,  ó  si  debe 
declararlo  el  Subdelegado  de  la  Superintendencia  gral.de  la  misma  Renta. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 57.  Acc.by  5507-5509, 5509a. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


645 


5478.  1790.  Nov. 13.  S.Blas.  Manuel  Quimper  to  the  Conde  de  Revilla  Gigedo. 
(No.l). 

[Report  of  his  voyage  of  discovery  to  the  northwest  coast  on  the  Princesa], 
Cer.Jan. 12, 1791, Mexico.  12pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12. 

5479.  1790.  Nov. 13.  S.Blas.  Salvador  Fidalgo  to  the  Conde  de  Revilla  Gigedo. 
(No.l). 

[Report  of  his  voyage  on  the  San  Carlos  to  the  northwest  coast,  telling  of  the 
Russian  settlements  that  were  found]. 

Cer.  Jan. 12, 1791, Mexico.  12pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 12. 

5480.  1790;  Nov. 13.  Mexico.  Franco.Xavier  de  Gamboa,  Luis  de  Chaves  and 
Agustín  de  Emparan  to  the  Conde  de  Revilla  Gigedo.  (No. 4). 

[Insist  upon  their  refusal  to  reopen  the  case  of  Clemente  Marty]. 

C.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 71.  Enc.w.5484.  Acc.by  another  copy. 

5481.  1790.  Nov.23.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Rl. Sala  del  Crimen. 
(No. 5). 

[Says  he  is  reporting  their  disobedience,  in  refusing  to  reopen  the  case  of 
Clemente  Marty,  to  the  king]. 

C.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 71.  Enc.w.5484.  Acc.by  another  copy. 

5482.  1790.  Nov.26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  Lopez  de  Lerena. 
No. 160. 

Satisfaze  el  cargo  qe.se  le  hizo  en  real  orden  de  30  de  Julio  sobre  un  Librami¬ 
ento  pra.provizn.de  Nuca. 

Or.  6pp.l.  104-5-19.  Acc.5460.  Enc.5420, 5422, 5423. 

5483.  1790.  Nov.30.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No. 

202. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  expediente  sobre  que  se  vendan  las  fincas  del 
fondo  de  Misiones  de  Californias,  manifestando  sus  conceptos  en  el  asunto. 

Or.  18pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Enc.5412,5413. 

Or.Dp.  (Dated  Nov.26).  89-6-12.  Enc.5412,5413. 

5484.  1790.  Nov.30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier. 
[Report  about  a  case  before  the  sala  del  crimen  in  Mexico  against  certain 

gamblers,  among  others  against  Clemente  Marti,  who  was  merely  watching 
the  game;  on  petition  of  Marti,  the  viceroy  asked  that  his  case  be  reopened, 
but  the  sala  refused]. 

C.  8pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 71.  Sum.  Acc.by  a  copy.  Enc. 5456, 5466, 
5471,5480,5481. 

5485.  1790.  Dec.4.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca.  Reser¬ 
vada. 

[Complaining  of  Antonio  Porlier  in  connection  with  a  case  before  the  sala  del 
crimen  of  the  Audiencia  of  Mexico]. 

Or.  5pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5486.  1790.  Dec.4.  [Mexico].  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  de  Lerena. 

[Copy  of  various  paragraphs  of  a  confidential  letter  about  the  relations  of 

the  viceroy  with  his  subordinates]. 

C.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 58. 

5487.  1790.  Dec.31.  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Matías 
de  los  Rios. 


646 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Libro  de  Caxa  de  la  Tesorería  del  Departamento  de  San  Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  año  de  1790. 

Or.  66pp.l.  104-5-13. 

5488.  1790.  Dec. 31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Matías 
de  los  Ríos. 

Libro  Manual  de  la  Rl.Caxa  del  Departamento  de  Sn.Blas  .  .  .  Para  el  Año 
de  1790. 

Or.  332pp.l.  104-5-13. 

5489.  1790.  Dec. 31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. María  de  Monterde,  and  Matías 
de  los  Ríos. 

Libro  Mayor  de  la  Real  Caxa  del  Departamento  de  San  Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1790. 

Or.  312pp.l.  104-5-13.  Inc.5863. 

5490.  1791. 

[Extract  of  a  plan  for  a  reorganization  of  the  Tribunal  de  Cuentas]. 

Uns.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98.  Enc.w.5513. 

5491.  1791. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  instancia  del  Reverendo  P.  Guardian  y 
Discretorio  del  Colegio  de  San  Fernando  de  esta  Capital  sobre  que  se  le  conceda 
licencia  para  conducir  una  Misión  de  30  Religiosos. 

Cer.Dp.  Jan. 28, 1791, Mexico.  12pp.l.  89-6-15.  Enc.w.5495. 

5492.  1791.  Jan. 2.  Palacio.  [Pedro  de  Lerena]  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Remitting  for  an  opinion,  Revillagigedo’s  letter  and  the  representation  of 

the  Junta  of  the  Compañía  de  Filipinas,  about  establishing  the  fur  trade  on 
the  northwest  coasts  of  North  America  and  occupying  the  ports  there]. 

Dft.  2pp. 2.  104-5-19.  Acc.5458. 

5493.  1791.  Jan. 8.  Banamichi.  [Francisco  Antonio  Barbastro]. 

Estado  de  la  Custodia  de  San  Carlos  de  Sonora  en  este  Año  de  1791  [naming 
the  twenty  six  missions,  their  visitas,  the  number  of  villages,  the  names  of  the 
ministers,  number  of  neophytes  (both  children  and  adult),  location  of  each  of 
the  missions,  the  names  of  Indian  tribes  about  them,  the  amount  of  money 
expended  on  each  mission,  and  the  number  of  married  people  at  each  one]. 

Uns.  2pp. 31. 5  by  43  cm.  104-7-33.  Enc.w.5566. 

5494.  1791.  Jan. 12.  Mexico.  Conde  ele  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No.  19.  Reservada. 

Avisa  la  llegada  á  S.Blas  de  los  Buques  S. Carlos  y  balandra  Princesa,  dirijiendo 
los  partes  y  planos  de  sus  descubrimientos. 

Or.Dp.  llpp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 60.  Sum. 

5495.  1791.  Jan. 13.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Antonio  Porlier.  No. 211. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  permiso  que  ha  concedido  al  Guardian  de 

S. Fernando  para  enviar  comisario  á  España  en  solicitud  de  treinta  Misioneros 
[for  Alta  California]. 

Or.Dp.  5pp.l.  89-6-15.  Ene. 5491. 

5496.  1791.  Jan. 13.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  king.  No.85. 

En  continuación  de  sus  noticias  sobre  el  cobro  de  subsidio  Ecco.  y  cumpli¬ 
miento  de  la  Rl. Cédula  de  6  de  Marzo  ultimo:  Consulta  si  á  la  Renta  de  Misi- 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


647 


oneros  del  nuevo  Mexico  y  otros  debe  comprehenderse  en  las  deduciones  de  6  por 
ciento. 

Or.  5pp. 1.  104-1-13, 1793, No. 16.  Acc.by  5319,5428,5607,5633,5658,5659,5688, 
5689,5695. 

5497.  1791.  Jan. 15.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial  reservada. 

[Says  the  mail  has  not  arrived;  he  is  impatient  to  learn  more  about  the 
differences  of  Spain  with  England  and  Russia]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 59.  Acc.5498. 

5498.  1791.  Jan. 31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  Lopez  de  Lerena. 
No.  14.  Reservada. 

Reproduce  sus  informes  á  favor  de  D.  Joseph  Beltran,  á  quien  confirió  interina¬ 
mente  la  plaza  de  Contador  ordenador  del  Tribunal  de  Cuentas. 

C.  14pp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 59.  Acc.by  5497, 5500, 5501, and  another 
copy. 

5499.  1791.  Feb.l.  Palacio.  Pedro  de  Lerena  to  Antonio  Porlier. 

[Remitting  a  letter  of  the  viceroy  asking  for  what  period  missionaries  on 
journeys  to  their  missions  should  be  paid  and  from  what  fund  such  expenses 
should  come]. 

Or.  3pp. 2.  105-1-25.  Acc.5937. 

5500.  1791.  Feb. 7.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca.  Con¬ 
fidencial. 

[Reminds  of  his  report  about  the  abandonment  of  Oran,  and  sends  a  million 
and  a  half  pesos  for  the  king]. 

Or. Dp.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 59.  Acc.5498. 

5501.  1791.  Feb. 7.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca.  Con¬ 
fidencial  reservada. 

[Says  the  mails  have  arrived,  and  tells  the  news  of  the  viceroyalty]. 

Or.  6pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 59.  Acc.5498. 

5502.  1791.  Feb. 8.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No. 26. 

Dirije  dos  Estados  pr.donde  consta  el  no.de  Almas  de  todas  calidades  qe. 
componen  la  Capital,  deducido  de  los  Padrones  en  ella  executados. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.63.  Acc.by  5515.  Ene. 5408, 5409. 

5503.  1791.  Feb.14.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Nicolas  Leyba.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

5504.  1791.  Feb.18. 

[Agreement  of  the  Council  of  the  Indies  about  suspending  the  plan  for  the 
custodias ]. 

Uns.  14pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5505.  1791.  Feb. 23.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No. 28. 

Avisa  por  la  Fragata  particular  el  Jason  qe.no  ocurre  novedad  en  aql.Reyno 
digna  de  comunicarse. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 64. 


648  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5506.  1791.  Feb.28.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No. 29. 

Contesta  Rl.orn.que  exceptúa  de  alistamientos  de  Milicias  á  los  Dependientes 
de  correos. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 65. 

5507.  1791.  Mar. 7.  Palacio.  Pedro  de  Lerena  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Asks  an  opinion  on  5477]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 57.  Acc.5477. 

5508.  1791.  Mar. 14.  Madrid.  Julian  Lopez  de  la  Torre  Ayllon  and  Franco. 
Escasan  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Says  the  crime  of  smuggling  involves  loss  of  legal  status]. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 57.  Acc.5477. 

5509.  [1791.Betw.Mar.14  and  Mar. 26].  [Floridablanca  to  Pedro  de  Lerena]. 

[Says  that  a  law  of  1777  provided  that  employes  in  the  mail  service  should 

lose  their  rights  and  privileges,  in  case  they  should  engage  in  smuggling  opera¬ 
tions]. 

Dft.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 57.  Acc.5477. 

5509a.  1791.  Mar.26.  Madrid.  [Pedro  de  Lerena]  to  the  viceroy. 

[Cites  a  royal  decree  of  December  20, 1776, to  the  effect  that  mail  employes 
engaging  in  contraband  trade  lose  their  rights  and  privileges]. 

Dft.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 57.  Acc.5477. 

5510.  1791.  Apr. 3.  Aranjuez.  [Pedro  de  Lerena]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  la  libranza  contra  aqs.Caxas  de  835  ps.5  toms. grano  y  medio 
para  el  Factor  Substituto  del  Departamto.de  Sn.Blas. 

Dft.  lp.l.  104-5-19.  Sum.  Acc.by  5426,5460. 

5510a.  1791.  [Apr. 9,  or  before,  but  dated]  Sept. 26.  Mexico.  Antonio  Bonilla. 

Estado  qe. manifiesta  los  caudales  que  se  han  remitido  á  España  por  cuenta 
de  particulares  desde  Veracruz  en  buques  mercantes  y  de  guerra  en  todo  el 
año  de  1790  demostrando  la  pérdida  qe.ha  resultado  al  Rey  por  lo  excesivo  del 
flete. 

Or.  lp.l.  Estado. Aud.Mex.l,Doc.85.  Enc.w.5511. 

5511.  1791.  Apr. 9.  Mexico.  [Conde  de  Revilla  Gigedo]  to  the  Conde  de  Lerena. 
No. 355. 

[Argues  the  advantages  to  real  hacienda  if  the  freight  rates  on  gold  and 
silver  carried  by  ships  of  war  should  be  lowered]. 

Cer.  Sept. 26, 1791, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 85.  Enc.w.5545. 
Enc. 5510a. 

5512.  1791.  Apr. 9.  Mexico.  [Juan  Vicente]  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Announces  receipt  of  the  mails  telling  of  the  settlement  of  the  difficulty 

with  England  and  including  confidential  letters  to  himself]. 

Or. Dp.  3pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.98. 

5513.  1791.  May  7.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Forwards  5490,  and  tells  of  the  departure  of  Alejandro  Malaspina  on  his 
voyage  around  the  world]. 

Or.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98.  Enc. 5490. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  649 

5514.  1791.  May  8.  Aranjuez.  The  king  (by  Man.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
Dn.Juan  Torres.  Patente  De  Capitán  de  la  Compañia  de  Cavalleria. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5515.  1791.  May  2S.  Aranjuez.  [Conde  de  Floridablanca]  to  the  viceroy. 
[Thanking  the  viceroy  for  two  census  reports  about  Mexico  City]. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 63.  Acc.5502. 

5516.  1791.  May  31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  de  Lerena. 
Satisface  á  Rl. orden  de  19  de  Febrero  sobre  sus  providencias  relativas  á  la 

formación  del  Libro  de  la  Razón  general  de  Rl. Hacienda. 

C.  20pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.70.  Acc.by  another  copy. 

5517.  1791.  June  1.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No. 35. 

Remite  copia  de  la  Representación  qe.dirije  á  S.M.  por  conducto  del  Sr.D. 
Pedro  de  Lerena,  acompañando  el  duplicado  de  su  dictamen  sobre  el  estable- 
cimto.de  Intendas.de  aql.Rejmo. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 69.  Ene. 5518. 

5518.  1791.  June  1.  México.  [Conde  de  Revilla  Gigedo]  to  Pedro  Lopez  de 
Lerena.  Reservada. 

Remite  el  duplicado  de  su  dictamen  sre. Intends. con  indice  y  notas,  haciendo 
en  esta  carta  varias  reflexiones  oportunas. 

Cer.  June  1,1791, Mexico.  12pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 69.  Enc.w.5517. 

5519.  1791.  June  1.  Mexico.  [Juan  Vicente]  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
[Comments  on  financial  matters;  says  there  is  nothing  new  about  the  Nootka 

affairs]. 

Or.  8pp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5520.  1791.  June  1.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Tells  him  the  news  of  the  viceroyalty;  says  Malaspina  has  left  Acapulco]. 
Or.  9pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5521.  1791.  June  1.  Veracruz.  Miguel  del  Corral  to  the  Conde  de  Revilla  Gigedo. 
[Reports  the  presence  of  American  ships  along  the  coast]. 

C.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 77.  Enc.w.5550. 

5522.  1791.  June  2.  Mexico.  [Juan  Vicente]  to  Pedro  de  Lerena. 

[Complains  of  Lerena’s  treatment  of  himself  as  viceroy,  holding  that  the 
former’s  methods  cannot  produce  good  results]. 

Uns.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98.  Enc.w.5527.  Acc.by  a  duplicate. 

5523.  1791.  June  26.  México.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  the  Marqués  de 
Baxamar.  No. 283. 

Recuerda  resolución  para  la  venta  de  fincas  del  fondo  de  Californias  y  avisa 
haverse  arrendado  la  de  Arroyo-Zarco. 

Or.  5pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

5524.  1791.  June  26.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  the  Conde  de  Lerena. 
No.421.  Reservada. 

[Commenting  on  real  hacienda  in  New  Spain  and  financial  reforms]. 

C.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 74. 


650 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5525.  1791.  July.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Lerena. 
Acusa  el  recivo  de  la  Rl.orn.qe.cita  sobre  envió  de  caudales  á  España  en 

Buques  del  Comercio;  hace  varias  reflexiones  y  solicita  decision  de  algunas 
dudas. 

C.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 78.  Enc.w.5535. 

5526.  1791.  July.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Lerena. 
[Commenting  on  the  royal  order  doing  away  with  the  post  of  intendente  of 

Mexico]. 

C.Dp.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 78.  Enc.w.5535. 

5527.  1791.  July  2.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Says  there  is  little  news;  the  crops  are  good;  he  will  soon  send  nearly  two 
million  pesos  to  Spain;  complains  of  the  minister  of  real  hacienda  (Lerena)]. 
Or.  6pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98.  Enc.5522. 

5528.  1791.  July  12.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No. 39. 

Avisa  por  el  navio  de  la  Rl. Armada  el  Sn. Julian  qe.desde  la  salida  del  último 
maritimo  hasta  la  fha.  no  havia  ocurrido  novedad  particular. 

Or.Dp.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 76. 

5529.  1791.  July  12.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Announces  the  sending  of  moneys;  much  silver  is  being  received;  asks  for 
more  quicksilver]. 

Or.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5530.  1791.  July  15.  Manila.  Manuel  Quimper  to  the  Conde  de  Revilla  Gigedo. 
[Tells  of  his  explorations  in  the  Sandwich  Islands  in  course  of  his  voyage 

from  San  Bias,  which  he  left  on  February  14,  to  Cavite,  where  he  arrived 
June  11]. 

Cer.  Dec. 30, 1791, Mexico.  17pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 95.  Enc.w.5554. 

5531.  1791.  July  27.  [Mexico].  [Conde  de  Revilla  Gigedo]  to  Sr. Lerena.  No.455. 
Trata  de  remesas  de  azogues  incluyendo  nuevo  calculo  y  reflexiones  oportunas 

del  Contador  del  Ramo. 

C.Dp.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.78.  Enc.w.5535. 

5532.  1791.  July  27.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  the  Conde  de  Lerena. 
No. 456. 

Da  cuenta  de  lo  prevenido  á  los  Guarda  Costas  de  Veracruz  para  en  los  casos 
de  encuentros  con  Buques  Ingleses  Realistas  y  Americanos  resolviendo  dudas 
consultadas  acerca  de  la  Instrucción  que  los  gobierna  y  de  dos  Reales  ordenes 
de  qe.se  acompañan  copias. 

Or.  8pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.77.  Acc.by  5550,5553.  Ene. 5467, 5468. 

5533.  1791.  July  27.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  the  Conde  de  Lerena. 
[Comments  on  the  royal  order  appointing  a  contador  and  an  archivist  of  the 

Tribunal  de  Cuentas], 

C.Dp.  11pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.78.  Enc.w.5535. 

5534.  1791.  July  27.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No. 40. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


651 


Contesta  á  orn.  sobre  qe.el  Administrador  de  correos  de  Mexico  le  dé  noticia 
de  los  valores  anuales  de  la  Renta  de  Correos. 

Or.Dp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc.75. 

5535.  1791.  Aug.l.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca.  Con¬ 
fidencial. 

[Says  the  San  Julian  left  for  Spain  just  before  the  Spanish  mails  came  in; 
the  crops  are  good]. 

Or.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.78.  Enc. 5525, 5526, 5531, 5533. 

5536.  1791.  Aug.l.  Aconchi  [Sonora].  Fr. Franco. Anto.Barbastro  to  the  Coman¬ 
dante  General.  (No.l). 

[Urges  that  the  decree  for  the  secularization  of  five  missions  of  the  custodia 
of  Sonora,  namely  Aconchi,  Banamichi,  Ures,  Matape,  and  Onabas,  shall  not 
be  put  in  force,  giving  a  history  of  the  custodia  from  the  date  of  its  erection  in 
1783]. 

Cer.of  Cer.  Feb. 9, 1792, Madrid.  8pp. 1.  104-7-33.  Enc.w.5566. 

5537.  1791.  Aug.  17.  Madrid.  The  king  (by  Antonio  Ventura  de  Taranco)  to  the 
Comandte.Gral.de  las  Provincias  internas  de  Na. España. 

Recordándole  el  cumplimiento  de  la  Rl. Cédula  tocante  á  la  erección  de  las 
dos  misiones,  que  faltaban,  y  ordenándole  informe  sre.el  particular. 

Dft.  2pp.l.  105-1-25. 

5538.  1791.  Aug.23.  Arispe.  Henrique  de  Grimares  and  Fr. Josef,  bishop  of 
Sonora,  to  the  Custodio,  Franco. Antonio  Barbastro.  (No. 2). 

[Giving  directions  relative  to  secularizing  the  five  missions  of  the  Sonora 
custodia], 

Cer.of  Cer.  Feb. 9, 1792, Madrid.  2pp. 1.  104-7-33.  Enc.w.5566. 

5539.  1791.  Aug.27.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No.  50. 

En  contestación  de  la  Rl.orn.de  28  de  Mayo  ultimo  dice  no  haber  tenido 
resultas  en  quanto  á  las  costas  de  Osolutan  é  Isla  de  Cocos. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 80. 

5540.  1791.  Aug.28.  Banamichi.  Fr. Franco. Anto.Barbastro  to  the  Intendente 
Gobernador  Henrique  Grimarest,  and  to  Juan  Josef  Granados.  (No. 3). 

[Answering  5538,  protests  against  the  decree  of  secularization,  and  says  he 
has  written  to  the  Comandante  General  about  it]. 

Cer.of  Cer.  Feb. 9, 1792, Madrid.  2pp. 1.  104-7-33.  Enc.w.5566. 

5541.  1791.  Aug.28.  Banamichi.  Fr. Franco. Antonio  Barbastro  to  Fr.Manl.Ma. 
Trugillo. 

[Telling  what  has  occurred  relative  to  secularization  of  the  five  missions  of 
the  custodia  of  Sonora]. 

Cer.  Feb. 9, 1792, Madrid.  4pp. 1.  104-7-33.  Enc.w.5566. 

5542.  1791.  Aug. 31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No. 2. 

Contesta  á  la  Rl.orn.de  28  de  Mayo  que  trata  del  dia  de  la  salida  de  los 
correos  marítimos  de  Veracruz. 

Or.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 81. 

5543.  1791.  Sept. 3.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca.  Con¬ 
fidencial. 


652 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[Acknowledges  receipt  of  letters  about  Nootka  and  the  proposed  transfer  of 
the  Department  of  San  Bias  to  a  better  port;  reminds  Floridablanca  of  the 
need  for  quicksilver  at  the  mines ;  and  says  he  has  suppressed  the  two  per  cent 
alcabala  on  trade]. 

Or.  10pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5544.  1791.  Sept. 26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Marques  de 
Bajamar. 

[Proposes  that  the  palace  of  Chapultepec  be  used  as  a  botanical  garden  and 
archive,  instead  of  being  sold]. 

C.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 82. 

5545.  1791.  Sept. 26.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No. 52.  Reservada. 

Dirije  copias  de  representaciones  qe.ha  hecho  á  S.M.  por  el  Ministerio  de 
Hacienda  sre .ventajas  que  produciría  la  rebaja  de  fletes  de  caudales  trans¬ 
portados  en  buques  de  guerra. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 85.  Ene. 5418, 5511. 

5546-5547.  Missing. 

5548.  1791.  Sept. 30.  Mexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Acknowdedges  receipt  of  a  quantity  of  quicksilver,  but  says  more  should  be 
sent;  comments  on  the  news  from  France  and  on  the  proposed  sale  of  the 
palace  of  Chapultepec]. 

Or.  llpp.2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5549.  1791.  Oct. 14.  Acapulco. 

[About  the  wreck  of  the  frigate  Sacramento ,  saying  that  due  assistance  was 
not  rendered  from  Guatemala  and  San  Bias]. 

Uns.  3pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc. 98. 

5550.  1791.  Oct. 21.  S. Lorenzo.  Lerena  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Tells  of  an  encounter  between  coast  guards  of  Vera  Cruz  and  American 
ships]. 

Or.  3pp. 2.  Estado, Aud. Alex. 1, Doc.77.  Acc.5532.  Enc.5521. 

5551.  1791.  Oct. 31.  Alexico.  Juan  Vicente  to  the  Conde  de  Floridablanca. 
Confidencial. 

[Announces  the  arrival  of  the  San  Isidoro  with  quicksilver;  says  he  will  send 
over  a  million  pesos  to  Spain  on  her;  complains  of  Porlier,  saying  he  has  not 
yet  heard  from  him  with  relation  to  the  Nootka  affair]. 

Or.  10pp. 2.  Estado, Aucl. Alex. 1, Doc. 98. 

5552.  1791.  Dec. 10.  Madrid.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete  y  de  la  Torre). 

Dn.Anto. Alvarez.  Nombrando. De  Alferez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5553.  1791.  Dec. 20.  Palacio.  Diego  de  Gardoqui  to  the  Conde  de  Floridablanca. 

[Asks  Floridablanca  to  decide  what  to  do  about  a  report  of  the  viceroy, 

about  relations  of  the  coast  guards  with  English  ships]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.l, Doc.77.  Acc.5532. 

5554.  1791.  Dec. 30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida¬ 
blanca.  No.  68. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


653 


Da  parte  con  copia  de  Extracto  de  los  reconocimientos  hechos  en  las  Yslas 
de  Sandwich  por  el  Tente.de  Fragata  D. Manuel  Quimper. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 95.  Ene. 5530. 

5555.  1791.  Dec. 30.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No. 69. 

Avisa  la  llegada  á  Cavite  de  la  balandra  Princesa  Rl.que  despacho  pa. entregar 
en  Cantón  á  la  Compañia  Inglesa. 

Or.Dp.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.l,Doc. 96. 

5556.  [1791.  Dec.31].  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales. 

[Libro  de]  Caxa  1791. 

Or.  86pp.l.  104-5-14. 

5557.  [1791.  Dec.31].  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales. 

Libro  Mayor  de  la  Tesorería  del  Departamento  de  San  Blas  .  .  .  Para  la 
Cuenta  del  Año  de  1791. 

Or.  223pp.l.  104-5-14. 

5558.  1791.  Dec.31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales. 

[Libro]  Manual  Año  de  1791. 

Or.  394pp.l.  104-5-14. 

5559.  1791.  Dec.31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco.Rosales. 

[Libro]  Manual  2do.,  Año  de  1791. 

Or.  35pp.l.  104-5-14.  Nota. 

5560.  1792. 

Testimonio  de  los  Autos  formados  por  incidencias  de  la  Cuenta  del  Departa¬ 
mento  de  Sn.Blas  respectiva  al  año  de  74,  que  corrió  á  cargo  de  su  Comisario 
Dn. Francisco  Hi  josa. 

Cer.  Jan. 5, 1784, Mexico.  294pp.l.  104-5-11, 1792, No. 64. 

5561.  1792. 

Testimonio  de  los  Autos  de  consistencia  de  la  Cuenta  de  la  Real  Hazienda  y 
Caxa  del  Departamento  de  San  Blas  correspondiente  al  año  de  1777. 

Cer.  Jan.9, 1784, Mexico.  67pp.l.  104-5-11, 1792, No.65.  Inc.in  3442. 

5562.  1792. 

Testimonio  de  los  Autos  de  Resultas  y  Reparos  de  la  Cuenta  de  la  Real 
Hazienda,  y  Caxa  del  Departamento  de  Sn.Blas  que  corrió  todo  el  año  de  1774. 

Cer. of  Cer.  Jan.l  1,1784, Mexico.  149pp.l.  104-5-11, 1792, No.63. 

5563.  1792. 

Testimonio  de  las  diligencias  practicadas  sobre  provisión  de  Religiosos 
Fernandinos,  para  las  Misiones  de  estas  Provincias. 

Cer.Dp.  Nov.  17, 1792, Mexico.  6pp.l.  89-6-17.  Ene. w. 5588. 

5564.  1792.  Jan. 5.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.Francisco  Roa.  Nombramiento  de  Teniente  de  la  Compañia  de  Infantería. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  265. 


654  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5565.  1792.  Jan. 31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No.75. 

Ofrece  tomar  providencias  para  que  se  intime  á  las  embarcaciones  Americanas 
que  se  hallaren  navegando  en  aquellos  mares  la  orden  que  cita. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 2, Doc.l. 

5566.  1792.  Feb.8.  Madrid.  Maní. Maria  Trugillo  to  the  Marques  de  Bajamar. 
[Remits  documents  concerning  the  custodia  of  Sonora,  and  asks  Bajamar’s 

opinion  as  to  what  is  best  to  do]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-33.  Inc.in  3115.  Enc.5493, 5536, 5538, 5540, 5541. 

5567.  1792.  Mar.ll.  Aranjuez.  Diego  de  Gardoqui  to  the  Marqués  de  Baxamar. 
[Asks  for  an  opinion  about  a  question  raised  by  the  viceroy  concerning  the 

amounts  due  missionaries  on  journeys  to  their  posts]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-25.  Acc.5937. 

5568.  1792.  Mar. 25.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Casimiro  Valdés.  Patente  de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5569.  1792.  Mar. 28.  Aranjuez.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Manuel  Vidal  de  Lorca.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5570.  1792.  Mar. 28.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Ignacio  Egaña.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

5571.  1792.  Mar. 28.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Miguel  Cañuelas.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5572.  1792.  Apr. 29.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Florida- 
blanca.  No.90. 

Avisa  la  salida  de  la  Fragata  Princesa  y  Goleta  Activa  del  Puerto  de  S.Blas 
para  unirse  á  su  expedición. 

Or.Dp.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex. 2, Doc. 10. 

5573.  1792.  May  15.  Aranjuez.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Pedro  de  Alba.  Patente  de  primer  Alférez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

5574.  1792.  May  19.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Josef  de  Zuñiga.  Patente  por  la  que  se  le  concede  la  Compa.del  Presidio 
del  Tugson. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3118. 

5575.  1792.  May  19.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Josef  Juaquin  de  Ugarte.  Titulo  de  Teniente  de  la  Compañía  de  Caballería. 
C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5576.  1792.  July  20.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla. 
(No.l). 

[Estado  showing  the  handling  of  the  fund  for  the  missions  of  the  Californias, 
since  the  expulsion  of  the  Jesuits  down  to  the  end  of  1781,  the  period  when  it 
was  in  charge  of  the  Dirección  de  Temporalidades]. 

Or.  lp.65  by  60  cm.  97-4-6.  Enc.w.5582. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


655 


5577.  1792.  July  20.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla. 
(No.2). 

Estado  que  manifiesta  los  productos  de  las  haciendas  del  fondo  piadoso  de 
Californias  nombradas  S. Pedro  de  Ybarra  y  anexas,  y  la  otra  Arroyo  Zarco, 
enterados  en  Reales  Caxas  desde  25  de  Junio  de  1767  hasta  31  de  Diciembre  de 
81,  cuyo  manejo  fué  al  cargo  del  Director  y  Contador  general  de  Temporalidades 
los  gastos  hechos  en  habilitarlas,  y  el  producto  liqdo.que  quedó  en  Caxas  fuera 
de  lo  cobrado  de  Esquilmos  por  D. Francisco  de  Sales  Carrillo  producidos  en 
todo  el  año  de  1781. 

Or.  2pp.39.5  by  31.5  cm.  97-4-6.  Enc.w.5582. 

5578.  1792.  Aug. 4.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.Jph. Maria  Gonzz.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3117. 

5579.  1792.  Aug.9.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete). 

D.  Josef  Perez  Fernz  [Fernandez].  Nombramto.De  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  4464. 

5580.  1792.  Aug.10.  Tepic.  Ramon  Saavedra  y  Guiraldez  to  the  Conde  de 
Re  villa  Gigedo. 

[Relates  his  own  services  in  the  hope  that  they  may  assist  his  brother  Fran¬ 
cisco  to  gain  an  appointment  to  which  he  aspires]. 

Or.  2pp. 1.  89-6-17.  Enc.w.5585.  Enc.5581. 

5581.  1792.  Aug.10.  Tepic.  Ramon  Saavedra  y  Guiraldez. 

Relación  de  los  méritos  y  servicios  que  tiene  contraídos  ...  en  el  Departa¬ 
mento  de  S.Blas. 

Or.  6pp.l.  89-6-17.  Enc.w.5580. 

5582.  1792.  Aug.31.  México.  Bernardo  Faxardo  y  Cobarruvias  and  Luis  Parrilla 
to  the  Conde  de  la  Cañada.  (No.  17). 

Dán  cuenta  con  dos  estados  demostrativos  á  la  decadencia  que  ha  tenido  el 
ramo  de  Misiones  de  Californias  desde  que  se  separó  de  Temporalidades. 

Or.  4pp.l.  97-4-6.  Inc.in  620.  Ene. 5576, 5577. 

5583.  1792.  Sept.5-Feb.25.  1797. 

[Agreements  of  the  Council  of  the  Indies  concerning  grant  of  permission 
for  thirty  Dominicans  to  go  to  Mexico,  to  replace  deceased  and  aged  friars, 
and  concerning  the  arrangements  and  expense  for  sending  them]. 

Uns.  93pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5584.  1792.  Sept. 19.  México. 

[Report  of  the  fiscal  suggesting  that  the  case  arising  out  of  the  mutual  com¬ 
plaints  of  the  governor  and  Father  President  of  Alta  California  be  dropped]. 

Cer.  Oct. 31, 1792, Mexico.  2pp. 1.  105-1-25.  Enc.w.5587. 

Cer.  89-6-17.  Enc.w.5587. 

5585.  1792.  Sept. 22.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Manl.de  Negrete). 

Dn. Josef  Perez  Fernandez.  Nombramto.de  Alferez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  4464. 

5586.  1792.  Sept. 30.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Marqués  de 
Bajamar.  No. 482. 


656  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

Acompaña  instancia  y  documento  del  Alférez  de  Navio  D. Ramon  Saavedra 
[del  Departamento  de  S.Blas]  en  que  refiere  sus  servicios  por  si  S.M.  se  dignara 
atenderlos  en  pretensión  de  toga  de  un  hermano  suyo. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-17.  Ene. 5580. 

5587.  1792.  Oct.31.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  Acuña.  No. 489. 
Informa  el  estado  del  expediente  de  quexas  entre  el  Gobor.y  Presidente  de 

Misiones  de  Californias, acompañando  copias  de  respuesta  Fiscal  en  que  ha 
pedido  se  sobresea  por  ahora  en  este  negocio. 

Or.  4pp.l.  105-1-25.  Acc.5280.  Enc.5584. 

Or.Dp.  89-6-17.  Enc.5584. 

5588.  1792.  Oct.31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  de  Acuña. 
No. 490. 

Dirije  testimonio  de  ocurso  del  Padre  Guardian  de  S. Fernando  para  que  se 
aumenten  veinte  religiosos  á  la  Misión  de  30  que  ha  pretendido  conducir  de 
España,  cuya  solicitud  recomienda. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-6-17.  Enc.5563. 

5589.  1792.  Nov.24.  México.  Pedro  Gorostiza  to  the  Conde  de  Revilla  Gigedo. 
[Proposes  that  the  veteran  lieutenant  Josef  Herrera  be  relieved  from  duty  at 

Toluca  and  attached  to  the  company  at  San  Bias]. 

Cer.  Jan. 31, 1793, Mexico.  2pp. 1.  89-6-21.  Enc.w.5602. 

5590.  1792.  Dec.  Nava. 

[Service  sheet  of  Lieutenant  Colonel  Diego  de  Bórica]. 

Or.  lp.l.  103-5-8.  Enc.w.5657. 

5591.  1792.  Dec. 30.  Madrid.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete  y  de  la  Torre). 
Dn.Juan  Josef  Fernz[Fernandez].  Nombramto.De  2do.Alferez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  70. 

5592.  1792.  Dec. 31.  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco  Rosales. 

Copia  del  Libro  Manual.  Año  de  1792. 

Cer.  366pp. 1.  104-5-14.  Inc.5750. 

5593.  [1792.  Dec. 31].  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales. 

Libro  Mayor  de  la  Tesorería  del  Departamto.de  Sn.Blas  .  .  .  Para  la  Cuenta 
del  Año  de  1792. 

Or.  418pp.  1.  104-5-14. 

5594.  [1792.  Dec. 31].  San  Bias.  Frano.Hixosa,  Jph. Maria  de  Monterde,  and 
Juan  Franco. Rosales. 

Libro  de  Caxa  de  la  Tesorería  de  el  Departamento  de  San  Blas  para  el  año 
de  1792. 

Or.  132pp. 1.  104-5-14. 

5595.  [1793(?)].  Franco.de  Ferriz  y  Guzman  to  the  viceroy. 

[Complaining  against  the  contadores  of  the  mesa  mayor]. 

C.  2pp. 1.  104-3-10.  Enc.w.5619. 

5596.  1793. 

[ Testimonio  about  the  tax  imposed  by  5428]. 

Cer.  7pp. 1.  104-1-13, 1793, No. 16.  Enc.w.5633. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


657 


5597.  1793. 

Testimonio  de  la  Propuesta  hecha  para  la  Plaza  de  Oficial  del  Libro  Comun.de 
la  Tesoreria  gral.de  Exercito  y  Rl. Hacienda. 

Cer.  Apr. 25, 1793, Mexico.  4pp. 1.  104-3-10.  Enc.w.5619. 

5598.  1793. 

Testimonio  de  lo  últimamente  actuado  en  el  expediente  formado  sobre  viatico 
y  gratificación  de  Mesa  á  los  Misioneros  que  se  transportan  para  la  antigua  y 
nueva  California. 

Cer.  Aug. 28, 1793, Mexico.  42pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5640. 

Cer.Dp.  Oct.  10, 1793, Mexico.  89-6-20.  Enc.w.5640. 

5599.  1793-1809. 

Gobierno  de  la  Nueva  California  y  antigua. 

103-5-20.  Inc.in  252.  Inc.5627, 5997, 6007. 

5600.  1793.  Jan. 8.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  de  Aranda. 
No. 142. 

Participa  el  modo  en  que  llegó  á  Nuca  el  ingles  Mateo  Weaterhead  y  que  ha 
dispuesto  se  embarque  por  Veracruz  en  la  Fragata  Sta. Paula. 

Or.Dp.  6pp.l.  Estado,Aud.Mex.2,Doc.49. 

5601.  1793.  Jan. 30- Apr. 30. 

[File  of  papers  offered  as  evidence  to  prove  the  abilities  of  one  Ferriz, — which 
in  fact  seem  to  indicate  that  the  writers  are  making  a  jest  of  him]. 

C.  3pp. 1.  104-3-10.  Enc.w.5654. 

5602.  1793.  Jan. 31.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No.784. 

Dá  cuenta  de  haber  remplazado  al  Teniente  veterano  de  Milicias  de  Toluca 
D. Josef  de  Herrera  en  igual  empleo  vacante  en  la  Compañía  de  Infantería 
fixa  de  S.Blas  por  retiro  de  Don  Nicolás  Garcia  Ínterin  S.M.  se  digna  aprobarlo. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-6-21.  Ene. 5589. 

5603.  1793.  Feb.7.  Aranjuez.  [Pedro  de  Acuña]  to  the  viceroy. 

Para  que  se  suspendan  qualqa. diligencias  relativas  á  las  controversias  entre 
el  Governador  que  fué  de  Californias  D. Pedro  Fages  y  Fr. Francisco  Palou 
Presidente  de  sus  Misiones. 

Dft.  lp.l.  105-1-25.  Acc.5280. 

5604.  1793.  Feb.ll.  Monterrey,  Nuevo  León.  Manuel  Vaamonde  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  colonel  of  infantry]. 

Or.  7pp. 1.  89-6-19.  Inf.  Enc.w.5611. 

5605.  1793.  Feb. 12.  Chihuahua.  Diego  de  Bórica  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  intendente  and  governor  of  Sonora]. 

Or.  4pp. 1.  89-6-19.  Inf.  Enc.w.5612. 

5606.  1793.  Feb. 28.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No. 808. 

Dice  dará  curso  al  Real  Despacho  de  Alférez  del  Presidio  de  S. Francisco 
qe.se  le  incluió  con  Rl.orn.de  24  de  Novre.de  92  y  qe.devolverá  el  antecedente 
[á  favor  de  D.José  Perez  Fernandez]. 

Or.  2pp.l.  89-6-21. 


43 


658 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5607.  1793.  Mar. 12.  Madrid.  Lorenzo  de  Vioz  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[Referring  to  5496,  says  the  Contaduría  General  has  not  yet  received  certain 

documents  which  are  necessary  before  it  may  form  an  opinion]. 

Or.  3pp. 1.  104-1-13, 1793, No. 16.  Inf.  Dec.  Acc.5496. 

5608.  1793.  Mar. 13.  Aranjuez.  [The  ministro  general  (?)]  to  Diego  de  Gardoqui. 
[Ordering  all  oficiales  reales  of  the  Indies  to  fulfill  the  decrees  issued  through 

the  Ministro  de  Gracia  y  Justicia  about  branches  dealing  with  pious  work, 
missions,  etc.]. 

Dft.  3pp.2.  97-4-5.  Acc.5748. 

5609.  1793.  Mar. 15.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
Nombramiento  de  Alférez  Habilitado  á  D. Ildefonso  Bernal. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  265. 

5610.  1793.  Mar.19.  Aranjuez.  [The  ministro  general  (?)]  to  the  viceroy. 

Que  desde  luego  se  proceda  á  la  venta  de  las  fincas  del  fondo  piadoso  de 
Californias,  con  las  prevenciones  y  circunstancias  que  se  expresan. 

Dft.  lp.l.  97-4-5.  Acc:5749. 

5611.  1793.  Mar.31.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No. 825. 

Acompaña  instancia  del  Gobernador  de  la  Provincia  del  Nuevo  Reino  de 
León,  en  que  solicita  grado  de  Coronel  de  Exército. 

Or.Dp.  2pp.l.  89-6-19.  Ene. 5604. 

5612.  1793.  Mar.31.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No. 826. 

Recomienda  instancia  del  Teniente  Coronel  D. Diego  de  Bórica,  Ayudante 
Inspector  de  presidios  internos,  en  que  solicita  el  empleo  de  Intendte.Governador 
de  la  Provincia  de  Sonora. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-6-19.  Ene. 5605. 

5613.  1793.  Apr.  12.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  the  Duque  de  Alcudia. 
No. 162. 

Recopila  en  este  difuso  informe  los  sucesos  ocurridos  en  la  Peninsula  de 
Californias,  y  Departamto.de  S.Blas  desde  el  año  de  1768  .  .  .  proponiendo 
lo  qe.considera  convente. 

Or.  159pp.l,  in  278  paragraphs.  Estado, Aud.Mex.2, Doc. 57.  * 

5614.  1793.  Apr. 19.  Aranjuez.  [Pedro  de  Acuña]  to  the  viceroy. 

Aprobando  el  abono  del  Sinodo  hecho  á  favor  de  Fray  Miguel  Hidalgo  y 
negando  la  ayuda  de  costa  de  los  doscientos  pesos. 

Dft.  lp.l.  105-1-25.  Acc.5280. 

5615.  1793.  Apr. 20.  Aranjuez.  - to  the  viceroy. 

Que  á  los  Misioneros  se  costee  el  viaje  desde  sus  conventos  ó  Colegios  hasta 
las  Misiones,  incluyendo  en  esta  regla  general  á  los  de  Californias. 

Dft.  3pp.l.  105-1-25.  Acc.5937. 

5616.  1793.  Apr. 20.  Aranjuez.  - to  Diego  Gardoqui. 

[To  the  same  effect  as  5615]. 

Dft.  3pp. 2.  105-1-25.  Acc.5937. 

5617.  1793.  Apr.30.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No.846. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  659 

Contexta  recibo  de  Real  Despacho  para  Teniente  de  Monterrey  [de  Cali¬ 
fornias]  en  D.Leon  Parrilla. 

Or.Dp.  lp.l.  89-6-19. 

5618.  1793.  Apr. 30.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No. 847. 

Contesta  recibo  de  Real  Despacho  de  Teniente  para  el  Presidio  de  Loreto  en 
D. Francisco  Roa. 

Or.Dp.  lp.l.  89-6-19. 

5619.  1793.  Apr. 30.  Mexico.  Conde  de  Re  villa  Gigedo  to  Diego  de  Gardoqui. 
No.464. 

Da  parte  de  los  motivos  qe.tubo  para  separar  á  dn. Francisco  Ferriz  de  su 
Empleo  de  oficial  del  Libro  común  en  esta  Tesorería  general  .  .  .  dice  el 
qe.le  há  dado  en  el  Departamento  de  san  Blas  [this  post  being  given  as  a  punish¬ 
ment,  a  lowering  in  rank]. 

Or.  7pp. 1.  104-3-10.  Acc.5635.  Enc.5595,5597. 

5620.  1793.  May  4.  S.Blas.  Juan  Francisco  de  la  Bodega  y  Cuadra  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  governor  of  Callao,  Perú,  or  given  some  equally  good  post]. 

Or.  5pp.  1.  89-6-21.  Enc.w.5626. 

5621.  1793.  May  4.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.Anto. Columna.  Patente  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  3738. 

5622.  1793.  May  4.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Manuel  Pastor.  Patente  de  Capitan. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5623.  1793.  May  9.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete). 

Dn.Anto.Grajera.  Nombramto.De  Teniente  de  la  Compañia  del  Presidio 

de  Sn. Diego. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5624.  1793.  May  9.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Migl. Palacios.  Nombramiento  de  2do.Alferez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

5625.  1793.  May  27.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Josef  de  Herrera.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5626.  1793.  May  29.  México.  Conde  Revilla  Gigedo  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No. 879. 

Acompaña  solicitud  del  Capitán  de  Navio  D.Juan  de  la  Bodega  para  Gobierno 
del  Callao  ú  otro  destino,  expresando  su  concepto  sobre  las  circunstancias, 
mérito  y  servicios  de  este  oficial. 

Or.Dp.  7pp.l.  89-6-21.  Ene. 5620. 

5627.  1793.  June  10.  Aranjuez.  [The  king]  to  the  Marqués  de  Baxamar. 

S.M. confiere  el  Govno. militar  y  politico  de  la  Peninsula  de  Californias  al 
Teniente  Coronel  de  Cavalleria  dn. Diego  de  Bórica,  vacante  por  fallecimto.de 
dn. Joseph  Antonio  Romeu. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Dec.  Inc.in  5599.  Acc.by  5628. 


660 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5628.  1793.  July  11.  Madrid.  Lorenzo  de  Vioz  to  Anto. Venta. Taraneo. 

[Enclosing  5629]. 

Or.  lp.2.  103-5-20.  Acc.5627.  Enc.5629. 

5629.  1793.  July  11.  Madrid.  Lorenzo  de  Vioz  to  Franco. Machado. 

[Certifying  that  there  are  no  accounts  charged  against  Diego  de  Bórica, 

recently  appointed  governor  of  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Enc.w.5628. 

5630.  1793.  July  18.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Nicolas  Tarin.  Nombramto.de  2do.Alferez  de  la  Compañia  de  Cavalleria. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  2499. 

5631.  1793.  July  18.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Mariano  Urrea.  Nombramto.de  Tente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  3118. 

5632.  1793.  July  20.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Antonio  Fernandez.  Patente  de  Capitan  de  Infanteria. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  5341. 

5633.  1793.  July  31.  Santo  Tomas  de  Guayana.  Franco.,  Obpo.de  Guayana,  to 
the  king. 

Da  cuenta  .  .  .  de  lo  qe.ha  providenciado  en  quanto  al  Cobro  del  subsidio 
Ecco.,  pidiendo  se  resuelba  lo  que  de  ve  executar. 

Or.  7pp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Acc.5496.  Acc.by  5428,5687.  Enc.5596. 

5634.  [1793.  Sept.ll.  Madrid].  - to  [Diego  de  Gardoqui(?)]. 

[Summary  of  5619,  and  recommendation  that  the  assignment  of  Ferriz  to 
the  post  at  San  Bias  be  approved]. 

Uns.  10pp. 2.  104-3-10.  Acc.5635. 

5635.  1793.  Sept.  14.  San  Ildefonso.  [Diego  de  Gardoqui  to  the  Conde  de  Re  villa 
Gigedo]. 

Aprovandole  el  nombramto.que  ha  hecho  para  ocupar  la  Plaza  de  oficial 
Escribiente  de  la  comisaria  del  Puerto  de  Sn.Blas  en  Dn. Franco. Ferriz  y  Guz¬ 
man  qe.servia  de  oficial  del  Libro  común  de  aqlla. Tesorería  Gral.cuyo  destino 
aprueva  también  S.M.le  confiriese  a  Dn.Josef  Maria  Martinez  del  Campo. 

Dft.  lp.l.  104-3-10.  Acc.by  5619,5634,5636,5654,5675. 

5636.  1793.  Sept.20.  Pachuca.  Franco.de  Ferriz  y  Guzman  to  Diego  de  Gardoqui. 

[In  the  same  words  as  5654]. 

Or.  lp.l.  104-3-10.  Nota,  that  the  petition  was  denied  because  of  the  insanity 
of  the  petitioner.  Acc.5635.  Enc.5637. 

5637.  1793.  [Sept.Written]Nov.20.  Pachuca.  Franco.de  Ferriz  y  Guzman  to  the 
king. 

[Complains  of  having  lost  his  position  as  a  treasury  official  through  cruel 
persecution,  requests  a  new  place,  and  asks  for  damages  from  the  contador, 
Juan  de  Aranda,  for  separating  him  from  the  service]. 

Or.  12pp. 1.  104-3-10.  Enc.w.5654. 

Or. Dp.  104-3-10.  Enc.w.5636. 

5638.  1793.  Sept.23.  Monterrey.  Jph.Joaqn.de  Arrillaga  to  the  presidial  com¬ 
manders  of  the  Californias.  (No.l). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


661 


[Instructs  them  as  to  their  course  of  action  toward  English  vessels  that  may 
enter  their  ports]. 

Cer.of  Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico.  2pp. 1.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5639.  1793.  Sept. 23.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
D.Juan  Anto.Bohorques.  Nombramiento  de  2do. Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  3739. 

5640.  1793.  Sept. 30.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Pedro  de  Acuña.  No. 
661. 

Dirije  testimonio  de  las  últimas  actuaciones  del  expediente  sobre  viatico  á 
los  Misioneros  de  Californias  y  licencias  para  retiros  cuando  justamente  los 
necesiten. 

Or.  lOpp.l.  105-1-25.  Acc.5937.  Enc.5598. 

Or.Dp.  89-6-20.  Enc.5598. 

5641.  1793.  Oct.31.  Monterrey.  Jph.Joaqn.de  Arrillaga  to  George  Wancouver. 
(No. 5). 

[Two  letters  asking  Vancouver  the  object  of  his  voyage,  and  telling  him 
that  he  must  not  land  anybody  but  his  officers  and  messengers  without  previ¬ 
ously  giving  notice]. 

Cer.of  Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico.  2pp. 1.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5642.  1793.  Nov. 2.  Bahia  de  Monterrey.  Vancouver  to  Jph.Joaqn.de  Arrillaga. 
[Says  his  voyage  is  a  scientific  one  for  the  good  of  humanity,  and  that  his 

coming  to  Monterey  is  for  the  purpose  of  making  necessary  repairs  and  pur¬ 
suing  botanical  investigations]. 

Cer.  Feb.28, 1794, Mexico.  10pp. 1.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5643.  1793.  Nov.3.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
Dn.Juan  Franco. Granados.  Nombramto.De  Tente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  70. 

5644.  1793.  Nov.4.  Monterrey.  Jph.Joaqn.de  Arrillaga  to  George  Wancouver. 
(No. 6). 

[Offers  a  present  of  some  domestic  animals  to  Vancouver]. 

Cer.of  Cer.  Feb.28, 1794, Mexico,  lp.l.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5645.  1793.  Nov.4.  Monterrey.  José  Joaqn.de  Arrillaga  to  [George  Vancouver]. 
(No. 8). 

[Says  he  has  no  orders  to  receive  Vancouver  this  year,  such  as  he  had  the 
year  before,  but  he  will  allow  him  to  have  a  storehouse  on  shore  for  provisions, 
and  a  place  from  which  to  make  astronomical  observations,  but  all  his  men 
must  be  aboard  ship  at  night]. 

Cer.of  Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico.  3pp. 1.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5646.  1793.  Nov. 5.  Bahia  de  Monterrey.  George  Vancouver  to  José  Joaquin  de 
Arrillaga. 

[Being  under  the  necessity  of  leaving  port  and  lacking  funds  to  pay  for 
cattle  he  has  received,  asks  whether  Arrillaga  will  take  his  note  or  have  the 
money  deposited  at  Nootka], 

Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico.  2pp. 1.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5647.  1793.  Nov. 9.  Mexico.  Gutierrez  and  Ximenez. 

Estado  puntual  de  los  rendimientos,  gasto  y  producto  liquido  de  las  Haciendas 


662 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


del  fondo  piadoso  de  Californias  año  por  año  desde  el  de  1782  hasta  el  de  1792 
inclusive. 

Cer.  June  30,1795,  2pp.l.  97-4-5.  Enc.w.5720. 

Cer.  89-6-24.  Enc.w.5720. 

5648.  1793.  Nov.14.  Monterrey.  Jph.Joaqn.de  Arrillaga  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No. 2). 

[Says  he  has  ordered  presidial  commanders  to  give  only  such  aid  as  is  abso¬ 
lutely  necessary  to  English  vessels  arriving  at  their  ports]. 

Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico.  2pp. 1,  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5649.  1793.  Nov.14.  Monterrey.  José  Joaqn.de  Arrillaga  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No.3). 

[Reports  the  arrival  of  Vancouver’s  ships  at  San  Francisco,  whence  they  had 
soon  departed  after  procuring  some  supplies], 

Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico,  lp.l.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5650.  1793.  Nov.14.  Monterrey.  José  Joaquin  de  Arrillaga  to  the  Conde  de 
Revilla  Gigedo.  (No.4). 

[Reports  the  arrival  of  Vancouver’s  ships  at  Monterey  on  October  31]. 

Cer.  Feb. 28, 1794, Mexico,  lp.l.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5651.  1793.  Nov.14.  Monterrey.  José  Joaqn.de  Arrillaga  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No. 7). 

[Says  he  told  Vancouver  that  the  supplies  furnished  him  were  free  of  charge, 
in  token  of  the  friendship  existing  between  Spain  and  England]. 

Cer.  Feb.28, 1794, Mexico,  lp.l.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5652.  1793.  Nov.14.  Monterrey.  José  Joaqn.de  Arrillaga  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No. 9). 

[Says  Vancouver  declined  to  accept  free  of  charge,  the  supplies  furnished  him, 
and  announces  his  departure]. 

Cer.  Feb.28, 1794, Mexico,  lp.l.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5653.  1793.  Nov.14.  Monterrey.  Jose  Joaqn.de  Arrillaga  to  the  Conde  de  Revilla 
Gigedo.  (No. 10). 

[Says  he  knows  nothing  more  of  the  objects  of  Vancouver’s  expedition  than 
that  he  intends,  in  the  following  spring,  to  explore  the  coast  north  of  55°;  he 
does  not  know  whether  Vancouver  plans  to  found  a  settlement]. 

Cer.  Feb.28, 1794, Mexico.  2pp. 1.  89-6-23.  Enc.w.5679. 

5654.  1793.  Nov.20.  Pachuca.  Franco.de  Ferriz  y  Guzman  to  Diego  de  Gardoqui. 

[Petitions  for  a  position  in  some  office  of  the  government  in  Mexico]. 

Or.  lp.l.  104-3-10.  Acc.5635.  Enc. 5601, 5637. 

5655.  Missing. 

5656.  1793.  Dec.  Nava. 

[Service  sheet  of  the  adjutant  inspector  Juan  Gutierrez  de  la  Cueva,  at 
one  time  acting  governor  of  the  Californias]. 

Or.  lp.l.  103-5-9.  Enc.w.5704. 

5657.  1793.  Dec. 5.  Chihuagua.  Pedro  de  Nava  to  the  Conde  del  Campo  de 
Alange.  No. 81. 

Remite  hojas  de  servicios  de  los  Oficiales  pertenecientes  al  año  1792. 

Or.Dp.  2pp.l.  103-5-8.  Enc. 5590,  and  various  others  (not  catalogued). 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


663 


5658.  1793.  Dec. 18.  San  Lorenzo.  - to  the  viceroy. 

Ordenándole  remita  el  espediente  obrado  con  motivo  de  eximir  de  subsidio 
los  sinodos  de  los  Misioneros  del  Nuevo  Mexico  y  otros. 

Dft.  4pp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Acc.5496. 

5659.  1793.  Dec. 18.  San  Lorenzo.  - to  the  bishop  of  Guadalajara. 

Encargándole  informe  sre.lo  representado  por  el  Virrey  en  quanto  á  eximir 

de  subsidio  los  sinodos  de  los  Misioneros  del  Nuevo  Mexico  y  otros. 

Dft.  4pp.l.  104-1-13, 1793, No.16.  Acc.5496. 

5660.  1793.  Dec. 31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. María  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales. 

Libro  mayor  de  la  Tesorería  del  Departamto.de  San  Blas  .  .  .  Para  la  Cuenta 
del  año  de  1793. 

Or.  391pp.l.  104-5-15. 

5661.  1793.  Dec.31.  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. María  de  Monterde,  and  Juan 
Franco. Rosales. 

Libro  de  Caxa  de  la  Tesorería  del  Departamto.de  San  Blas,  para  el  año  de 
1793. 

Or.  6pp.l.  104-5-15. 

5662.  [1793.  Dec.31].  San  Blas.  Frano.Hixosa,  Jph. María  de  Monterde,  and  Juan 

Franco.  Rosales. 

Copia  del  Manual  año  de  1793. 

Or.Dp.  354pp.l.  104-5-15.  Inc.5766. 

5663.  1794. 

Testimonio  de  los  Autos  de  Consistencia  de  la  Cuenta  de  Presidarios  de 
Perote  que  a  cargo  de  su  Comandante  Don  Jayme  de  Alsuvide  corrio  todo  el 
año  de  1782. 

Cer.  Jan.7, 1784, Mexico.  40pp.l.  104-5-16. 

5664.  1794. 

Testimonio  de  los  Autos  de  Consistencia,  y  Reparos  de  la  Cuenta  del  Departa¬ 
mento  de  San  Blas  que  á  cargo  de  sus  Comisarios  que  dentro  se  expresan  corrio 
todo  el  año  de  1780. 

Cer.  Jan. 17, 1784, Mexico.  68pp.l.  104-5-11, No. 66.  Inc.in  3934. 

5665.  1794. 

Testimonio  del  expediente  formado  á  instancia  del  havilitado  gral.de  Presidios 
de  Californias  Don  Maní. Careaba  sobre  eximirse  de  rendir  sus  cuentas  al 
Rl.Tral.de  ellas. 

Cer.Dp.  Aug.7, 1794, Mexico.  23pp.l.  89-6-23.  Enc.w.5697. 

5666.  1794. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  aprobación  de  la  cuenta  del  Habili¬ 
tado  Gral.de  Californias  D. Manuel  de  Careaba,  respectiva  al  año  de  1792. 

Cer.Dp.  Aug.  16, 1794, Mexico.  8pp.l.  89-6-23.  Enc.w.5697. 

5667.  1794. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  que  se  glosen  por  el  Tribunal  de 
cuentas,  las  respectivas  al  año  de  93  presentadas  por  el  habilitado  gl.de  Cali¬ 
fornias  D. Manuel  de  Careaba. 

Cer.Dp.  Sept. 10, 1794, Mexico.  Spp.l.  89-6-22.  Enc.w.5698. 


664 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5668.  [1794-1799], 

Milicias  de  Cava.de  las  Fronteras  de  Sierragorda.  Título  y  nombramientos 
de  sus  ofics. 

104-6-8.  Inc.5684-5686, 5715, 5924, 5930. 

5669.  1794.  Jan.  13.  Madrid.  Duque  de  Alcudia  to  Juan  de  la  Bodega  y  Quadra. 
[Commission  to  execute  article  one  of  the  convention  of  October  28,1790, 

with  England,  over  the  Nootka  affair]. 

Cer.  Sept.26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.58.  Enc.w.5832. 

5670.  1794.  Jan. 13.  Madrid.  Duque  de  la  Alcudia  to  Juan  de  la  Bodega  y  Cuadra. 
[Informing  him  of  the  instructions  which  are  to  be  observed  by  the  officers 

carrying  out  article  one  of  the  Nootka  convention]. 

Or. Dp.  3pp.  1.  Estado, Aud.Mex.20, Doc.  14.  Acc.by  5696,5802-5804,5807, 
5810. 

5671.  1794.  Jan. 22.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
D.Manl.Igno.Albizu.  Nombramiento  de  2do. Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

% 

5672.  1794.  Jan. 22.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Juan  de  Abrego.  Nombramto.de  2do.Alferez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5673.  1794.  Jan.22.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Antonio  Guerrero.  Nombramiento  de  2do. Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5674.  1794.  Jan.22.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. José  de  Silba.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5675.  1794.  Jan. 31.  Mexico.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Diego  de  Gardoqui. 
No.802. 

Dice  que  dn. Franco. Ferriz  y  Guzman  renunció  la  plaza  de  Escribiente  de  la 
Comisaria  de  sn.Blas,  y  que  se  halla  demente  en  el  Hospital. 

Or.  2pp.l.  104-3-10.  Acc.5635. 

5676.  1794.  Feb.12.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Josef  de  Tomas.  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

5677.  1794.  Feb.12.  Aranjuez.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete  y  de  la  Torre). 
Dn.Josef  Antonio  Cadena.  Nombramto.De  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5678.  1794.  Feb.12.  Aranjuez.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete  y  de  la  Torre). 
Dn.Josef  Anto. Griego.  Nombramiento  De  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

5679.  1794.  Feb. 28.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Duque  de  la 
Alcudia.  No.212. 

Avisa  el  nuevo  arribo  á  los  Puertos  de  S. Francisco  y  Monterrey  de  Californias 
de  la  expedición  inglesa  del  mando  de  D. George  Wancouver,  y  modo  en  que 
la  recivió  el  Gobernador  español  cuyas  cartas  acompaña  pareciendole  acertadas 
sus  disposiciones. 

Or.Dp.  llpp.l.  89-6-23.  Enc.5638, 5641, 5642, 5644-5646, 5648-5653. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


665 


5680.  1794.  Mar. 14.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Patricio  Gaona.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3737. 

5681.  1794.  May  5.  México.  Antonio  Bonilla. 

Indice  de  las  cartas  en  que  el  Virrey  de  Nueva  España  dá  cuenta  á  S.M.  de 
las  ocurrencias  del  servicio  por  conducto  del  Excmo.Sr. Duque  de  la  Alcudia 
en  el  correo  de  fin  de  Abril  de  94  [among  others:  no. 221,  referring  to  the  English 
naval  officer  Vancouver;  no. 222,  about  the  salary  of  Bodega;  and  no. 224, 
about  the  agreement  with  England,  and  the  expenses  of  the  Spanish  officer  who 
is  to  go  to  Nootka  in  consequence]. 

Or. Dp.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.3,Doc.9. 

5682.  1794.  May  9.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Juan  Franco.  Nombramto.de  Tente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5683.  1794.  May  18.  México.  Josef  Manuel  de  Alava  to  the  Duque  de  la  Alcudia. 
[Says  he  has  been  appointed  to  the  place  left  vacant  by  the  death  of  Bodega 

as  Spanish  commissioner  to  carry  out  the  treaty  with  England  about  Nootka; 
he  leaves  next  day  for  San  Bias,  whence  he  will  sail  for  Nootka  on  the  Princesa}. 
Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 17, Doc. 16. 

5684.  1794.  May  18.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Felix  Calleja.  Titulo  de  Comandte. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5668. 

5685.  1794.  May  18.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl. Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Bernardo  Pazos.  Nombramto.de  Ayudte. Mayor  veterano. 

C. Dp.  lp.l.  104-6-8.  Inc.in  5668. 

5686.  1794.  May  18.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Antonio  de  la  Roca.  Nombramto.de  Ayudante  Mor.veterano. 

C.Dp.  2pp.  1.  104-6-8.  Inc.in  5668. 

5687.  1794.  May  23.  Madrid.  Lorenzo  de  Vioz  to  [the  Council  of  the  Indies]. 
[States  that  the  Contaduría  General  has  received  the  sums  collected  by  the 

bishop  of  Guayana,  and,  as  to  its  opinion  about  the  tax,  refers  to  5607]. 

Or.  2pp. 1.  104-1-13,  1793, No. 16.  Inf.  Dec.  Acc.5633. 

5688.  1794.  May  28.  Mexico.  Alonso, Arzbpo.de  Mexico,  to  the  king.  No.  123. 
Informa  sre.lo  representado  por  el  virrey,  en  quanto  á  eximir  de  subsidio  los 

sínodos  de  los  Misioneros  del  Nuevo  Mexico,  y  otros. 

Or.  3pp.l.  104-1-13, 1793, No.16.  Acc.5496. 

5689.  1794.  June  5.  Hacienda  de  Dolores.  Estevan  Lorenzo, Obpo.de  Guadalara., 
to  Anto.Venta.de  Taranco. 

[Endoses  5690]. 

Or.  lp.l.  104-1-13, 1793, No.16.  Acc.5496.  Enc.5690. 

5690.  1794.  June  5.  Hacienda  de  Dolores.  Estevan  Lorenzo,  Obpo.de  Guada- 
laxara,  to  the  king. 

Dirije  el  informe  ...  en  quanto  á  eximir  de  subsidio  á  los  Sínodos  de  los 
Misioneros  de  Nuevo  Mexico  y  otros. 

Or.  5pp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Enc.w.5689. 


666 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5691.  1794.  June  30.  México.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  the  Marques  de 
Branciforte. 

Instrucción  que  dejó  el  Virrey  de  Nueva  España  Conde  de  Revillagigedo  del 
Estado  de  aquel  Reino  á  su  sucesor  el  Marques  de  Branciforte. 

Cer.  915pp.l.  88-5-13.  Acc.5772.  Acc.by  a  copy. 

5692.  1794.  July  1.  Loreto.  Diego  de  Bórica  to  the  king. 

[Asks  to  be  made  a  colonel  of  cavalry]. 

Or.Dp.  4pp. 1.  89-6-22.  Enc.w.5702. 

5693.  1794.  July  10.  Durango.  José,  Obpo.de  Durango,  to  the  king. 

Lo  representado  ...  en  orn.á  la  esencion  de  subsidio  á  los  sinodos  de  los 
Misioneros  de  Nuevo  Mexico  y  otros. 

Or.  3pp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Enc.w.5695. 

5694.  1794.  July  10.  Palacio.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Antonio  Narbona.  Nombramiento  de  Alférez  2do. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3118. 

5695.  1794.  July  11.  Durango.  José,  Obpo.de  Durango,  to  Antonio  Ventura  de 
Taranco. 

[Endoses  5693]. 

Or.  lp.l.  104-1-13, 1793, No. 16.  Acc.5496.  Ene. 5693. 

5696.  1794.  July  28.  Londres.  Guillermo  Roberto  Broughton  to  Juan  de  la 
Bodega  y  Cuadra. 

[Personal  letter,  informing  Bodega  that  he  has  been  placed  in  command  of 
the  frigate  Providencia ,  with  orders  to  proceed  to  Nootka,  where  he  hopes  to 
meet  Bodega]. 

Or.  3pp. 1.  (In  French).  Estado, Aud.Mex. 20, Doc.  14.  Acc.5670. 

5697.  1794.  July  29.  México.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No.  11 . 

Dá  cuenta  con  testimonio  en  dos  Quadernos  de  lo  resuelto  en  recurso  que 
promovió  el  Habilitado  general  de  Californias  [Carcava]  sobre  presentación  de 
sus  cuentas. 

Or.Dp.  12pp.l.  89-6-23.  Ene. 5665, 5666. 

5698.  1794.  Aug.29.  México.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No.43. 

Dá  cuenta  con  testimonio  del  buen  desempeño  del  Capitán  D. Manuel  Careaba 
en  el  encargo  de  Habilitado  Gral.de  Californias  y  le  recomienda  para  el  in¬ 
mediato  grado. 

Or.  3pp.l.  89-6-22.  Enc.5667. 

5699.  1794.  Sept.16.  S. Ildefonso.  [Pedro  de  Acuña]  to  the  viceroy. 

Que  á  los  Misioneros  de  Californias  se  les  continúen  los  Sínodos  hasta  su 
regreso  á  Mexico,  por  via  de  ayuda  de  Costa. 

Dft.  3pp.l.  105-1-25.  Acc.5937. 

5700.  1794.  Sept.26.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Josef  María  Sosa.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3117. 

5701.  1794.  Sept.26.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Antonio  de  Arce.  Nombramto.de  segundo  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


667 


5702.  1794.  Sept. 30.  Mexico.  Marques  de  Branciforte  to  the  Conde  del  Campo 
de  Alange.  No.62. 

Acompaña  Memorial  del  Gobernador  de  Californias  Teniente  Coronel  D. 
Diego  de  Bórica  para  el  grado  inmediato  de  Coronel  de  Caballería  y  recomienda 
por  justa  su  solicitud. 

Or.Dp.  3pp.l.  89-6-22.  Ene. 5692. 

5703.  1794.  Oct.19.  Sn. Lorenzo.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
D. Josef  Zamorano.  Nombramiento  de  primer  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5704.  1794.  Nov.6.  Chihuagua.  Pedro  de  Nava  to  the  Conde  del  Campo  de 
Alange. 

Remite  hojas  de  servicios  correspondientes  al  año  de  93. 

Or.Dp.  lp.l.  103-5-9.  Ene. 5656,  and  various  others  (not  catalogued). 

5705.  [1794.  Dec. 31].  San  Bias. 

Libro  Mayor  Para  la  Cuenta  del  año  de  1794. 

Cer.  Apr. 26, 1797, San  Bias.  479pp. 1  (but  with  many  blank  pages).  104-5-15. 

5706.  [1794.  Dec. 31].  San  Bias. 

[Libro  de]  Tesorero,  [also  a  kind  of  ledger,  but  not  the  same  as  5705]. 

Cer.  Apr. 26, 1797, San  Bias.  505pp. 1  (but  more  than  half  blank).  104-5-15. 

5707.  [1794.  Dec. 31].  San  Bias. 

Libro  Manual,  Año  de  1794. 

Cer.  Apr. 26, 1797, San  Bias.  189pp. 1.  104-5-15. 

5708.  1795. 

Testimonio  de  los  Autos  de  Reparos  de  la  Cuenta  del  Havilitado  del  Presidio 
de  Loreto  Dn.José  Maria  Estrada,  que  corrio  el  año  de  mil  setecientos  ochenta 
y  uno. 

Cer.  Jan. 18, 1804, Mexico.  20pp.l.  104-5-16, No. 74. 

5709.  1795.  Jan. 31.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Antonio  Cordero.  Despacho  de  Nombramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C. Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5710.  1795.  Feb.12.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Josef  Ignacio  Carrasco.  Nombramiento  de  Segundo  Alférez  de  la  Compa.de 
Cavalleria. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5711.  1795.  Mar. 31.  Arispe.  Manuel  de  Echeagaray  to  Joseph  de  Zuñiga.  (No.  1). 
[Giving  instructions  for  the  expedition  in  search  of  a  direct  route  between 

Sonora  and  New  Mexico  and  for  punishment  of  rebel  Indians  along  the  march]. 
Cer. of  Cer. Dp.  July  9, 1795, Chihuagua.  6pp.l.  103-5-11.  Enc.w.5722. 

5712.  1795.  Apr. 9-May  29.  Tucson.  Joseph  de  Zuñiga.  (No. 2). 

Estado  que  manifiesta  la  fuerza  con  que  se  verifica  la  expedición  que  contiene 
este  Diario  [and  attached  to  it  his  diary  and  derrotero}. 

Cer. Dp.  July  9, 1795, Chihuagua.  21pp. 1.  103-5-11.  Enc.w.5722. 

5713.  1795.  May  9.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Joséf  Ferreira.  Nombramiento  de  Tente.de  la  Compa.de  Caballería. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  378. 


668 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5714.  1795.  May  16.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Josef  Ma.de  la  Riva.  Nombramiento  de  Tente.de  la  Compañia  de  Cabal¬ 
lería. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5715.  1795.  May  18.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D. Fernando  de  Villanueba.  Nombramto.de  Ayudte.Mor.veterano. 

C. Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  5668. 

5716.  1795.  May  19.  Aranjuez.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 

D.  Santiago  Abreu.  Nombramto.de  Alférez  2do. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5717.  1795.  May  25.  Puerto  de  Sta. María.  Fr. Domingo  de  Arana  to  Fr. Franco. 
Galisteo.  No.l. 

[Says  he  is  about  to  sail  for  America;  he  is  taking  the  full  number  of  mis¬ 
sionaries  granted,  but,  if  any  vacancy  shall  occur,  he  will  remember  the  friar 
recommended  by  Galisteo]. 

Or.  2pp.2.  105-1-25.  Enc.w.5999. 

5718.  1795.  May  29.  Aranjuez.  [The  ministro  general ]  to  the  Conde  de  Lerena. 
[Communicates  the  royal  order  to  pay  49,985  reales  to  Fr. Pedro  Pérez  for 

advancing  this  sum  to  equip  nine  religious,  sent  from  Spain  in  January,  bound 
for  the  Californias]. 

Dft.  2pp.2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5719.  1795.  June  12.  Puerto  de  Sta. Maria.  Fr.Domo.de  Arana  to  Fr. Francisco 
Galisteo.  No. 2. 

[Advises  Galisteo  to  put  in  a  claim  based  on  his  rights  as  a  missionary]. 

Or.  lp.2.  105-1-25.  Enc.w.5999. 

5720.  1795.  June  30.  Mexico.  Marqués  de  Branciforte  to  Eugenio  de  Llaguno. 
No. 153. 

Dá  cuenta  del  estado  en  que  halló  el  fondo  de  Californias  y  propone  lo  que 
le  parece  más  conforme  á  su  más  segura  administración. 

Or.  8pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Ene. 5647. 

Or.Dp.  89-6-24.  Ene. 5647. 

5721.  1795.  July  3.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Duque  de  la  Alcudia. 
No.  136.  Reservado. 

Ofrece  socorrer  con  los  caudales  posibles  al  Gobernador  de  Filipinas  para  los 
fines  importantes  prevenido  en  la  Real  orden  á  que  contesta. 

Or.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.4,Doc.9. 

5722.  1795.  July  9.  Chihuagua.  Pedro  de  Rada  to  the  Conde  de  Campo  de  Alan- 
ge.  No. 198. 

Remite  Diario  de  viaje  hecho  para  abrir  camino  directo  desde  Sionora  al 
Nuevo  Mexico. 

Or.Dp.  8pp.l.  103-5-11.  Enc.5711,5712. 

5723.  1795.  July  11.  Palacio.  Anto.Valdés  to  Eugenio  Llaguno. 

[Remitting  Loera’s  petition,  and  referring  to  the  recommendations  he  has 
received]. 

Or.  3pp. 2.  103-3-21.  Acc.5732. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


669 


5724.  1795.  July  19.  S. Ildefonso.  The  king  (by  Manl.de  Negrete  y  de  la  Torre). 
D. Benito  Espinosa.  Nombramiento  de  primer  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  10T-6-8.  Inc. in  3737. 

5725.  1795.  July  21.  Manila.  Juan  de  Zuñiga,  Bentura  de  los  Reyes  and  Jose 
Luis  Gonzalez  Calderon  to  the  Marqs.de  Branciforte. 

[Thanking  him  on  behalf  of  the  merchants  of  Manila  for  the  protection  he 
afforded  in  the  sending  of  moneys]. 

Cer.  June  26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc.9.  Enc.w.5815. 

5726.  1795.  Aug. 3.  Sevilla.  Fr.Juan  Tinoco. 

[Extract  of  a  decree  stating  the  rewards  granted  to  missionaries  in  the  Ameri¬ 
cas,  according  to  their  length  of  service]. 

Or.  3  printed  pp.l.  105-1-25.  Enc.w.5999. 

5727.  1795.  Aug.22.  S. Lorenzo.  Principe  de  la  Paz  to  Eugenio  de  Llaguno. 
[Bidding  him  propose  some  means  of  remedying  the  decadent  state  of  the 

pious  fund]. 

Or.  3pp. 2.  97-4-5.  Acc.5748. 

5728.  1795.  Aug.29-Nov.7. 

[Letter  of  Diego  Bórica  to  the  viceroy  about  the  appearance  of  two  English 
boats  off  San  Diego  and  Carmelo,  and  the  viceroy’s  reply  bidding  Bórica  to  be 
on  the  watch  for  them  and  carry  out  the  laws  covering  such  cases]. 

Cer.  Nov. 30, 1795, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 4, Doc. 58.  Enc.w.5746. 

5729.  1795.  Sept.2-Nov.7. 

[Letter  of  Bórica  and  the  viceroy’s  reply  about  the  arrival  of  the  English 
frigate  Fénix  at  Santa  Barbara  in  search  of  supplies]. 

Cer.  Nov. 30, 1795, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 4, Doc. 59.  Enc.w.5747. 

5730.  1795.  Sept. 6.  S. Diego.  Antonio  Grajera  to  the  Marques  de  Branciforte. 
(No.l). 

[Reports  the  arrival  of  the  English  frigate  Resolución,  seeking  supplies, 
which  he  furnished]. 

Cer.  Nov. 30, 1795, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 4, Doc. 57.  Enc.w.5745. 

5731.  1795.  Sept. 20.  [Madrid]. 

[Summary  of  Loera’s  letter  of  November  24,  1794,  San  Bias,  reciting  his 
merits  and  services,  and  showing  that  he  has  served  for  sixteen  years  in  his 
present  post]. 

Uns.  3pp. 2.  103-3-21.  Nota.  Acc.5732. 

5732.  1795.  Sept. 27.  San  Ildefonso.  - to  the  governor  of  the  Council  of  the 

Indies. 

[Remitting,  for  action  by  the  Cámara,  a  representation  by  Nicolás  de  Loera, 
chaplain  of  the  San  Bias  fleet,  asking  for  a  vacant  post  in  one  of  the  chure  es 
of  either  Michoacan  or  Guadalajara]. 

Dft.  3pp. 2.  103-3-21.  Acc.by  5723,5731. 

5733.  1795.  Oct. 19.  San  Lorenzo.  [The  ministro  general]  to  the  viceroy. 
[Approving  his  decision  about  the  five  Englishmen  who  deserted  Vancouver 

at  Monterey]. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 22, Doc. 55. 


670 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5734.  1795.  Oct.31.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Duque  de  la  Alcudia, 
Remite  copia  de  carta  en  qe. avisa  haver  mandado  reconocer  por  Comandante 

de  Acapulco  al  Brigadier  D. Francisco  Montes  y  dificultades  sobre  la  traslación 
del  Departamento. 

Or.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.4,Doc.48.  Sum.  Acc.by  5767.  Ene. 5735. 

5735.  1795.  Oct.31.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Antonio  Valdes.  No. 103. 
[Says  he  has  given  orders  for  Francisco  Montes  to  be  recognized  as  com¬ 
mandant  of  San  Bias]. 

Cer.  Oct.31, 1795, Mexico.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.4,Doc.48.  Enc.w.5734. 

5736.  1795.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete). 
Dn.Raymundo  Carrillo.  Nombramto.De  Alferez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

5737.  1795.  Nov.l.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Manuel  de  Negrete). 

Dn. Hermenegildo  Sal.  Nombramto.De  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

5738.  1795.  Nov. 2.  Monterrey.  Diego  de  Bórica  to  the  Marqs.de  Branciforte. 
[Says  supplies  were  furnished  to  two  English  boats,  commanded  respectively 

by  Captains  Moore  and  Loke,  to  the  former  at  Santa  Barbara,  and  to  the  latter 
at  the  Bay  of  Todos  Santos;  they  paid  for  them  with  letters  of  exchange]. 

Cer.  Jan. 12, 1796, Mexico.  2pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.2.  Enc.w.5761. 

5739.  1795.  Nov. 7.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Antonio  Grajera.  (No. 2). 
[Bids  him  watch  the  movements  of  the  Resolución ,  so  as  to  check  any  explora¬ 
tion  of  the  land  and  prohibit  it  from  trading]. 

Cer.  Nov. 30, 1795, Mexico,  lp.l.  Estado,Aud.Mex.4,Doc.57.  Enc.w.5745. 

5740.  1795.  Nov. 17.  Puerto  Rl.  Fr. Sebastian  de  Valverde  to  Fr. Francisco  Galis- 
teo.  No. 3. 

[Concerning  the  decree  offering  rewards  to  missionaries]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-25.  Enc.w.5999. 

5741.  1795.  Nov.27.  S. Lorenzo.  [The  ministro  general ]  to  the  Conde  de  Lerena. 
[Communicates  a  royal  order  to  pay  17,954  reales,  19  mrs.  to  Matías  Hernan¬ 
dez  and  Fr. Felipe  Fernández,  attorneys  for  Fr. Pedro  Pérez,  on  account  of 
expenses  for  missionaries  sent  to  the  Californias]. 

Dft.  3pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5742.  1795.  Nov. 29.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 182. 

Avisa  haver  despachado  del  Puerto  de  S.Blas  á  Filipinas  el  Bergantin  Activo 
con  Pliegos  del  Rl. servicio  y  correspondencia  pública  con  motivo  de  la  Paz  con 
la  Francia. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.4,Doc. 56.  Sum. 

5743.  1795.  Nov. 29.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz.. 
No.207. 

Dirije  copia  de  lo  que  representa  pr.la  via  reservada  de  Marina  sobre  la  trans¬ 
lación  del  Departamto.á  Acapulco. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 4, Doc.77.  Sum.  Enc.5744. 

5744.  1795.  Nov.29.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Antonio  Valdes. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


671 


[Says  he  has  ordered  Francisco  Montes  of  Acapulco  to  make  a  minute  study 
of  that  port,  and  has  called  for  a  report  from  the  head  of  real  hacienda  there 
about  the  produce,  goods,  and  effects  of  neighboring  pueblos  that  can  be  counted 
upon,  in  case  the  Department  of  San  Bias  is  moved  to  Acapulco]. 

Cer.  Nov.29, 1795, Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex.4, Doc.77.  Enc.w.5743. 

5745.  1795.  Nov. 30.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 186.  Reservado. 

Remite  copias,  y  un  Paquete,  relativo  todo  al  arribo  de  la  Fragta. Inglesa 
Resolusn.al  Puerto  de  S. Diego  en  Californias. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.4, Doc. 57.  Ene. 5730, 5739. 

5746.  1795.  Nov.30.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No.  187.  Reservada. 

Remite  copia  de  oficio  del  Govor.de  Californias,  sobre  haverse  visto  dos 
Buques  en  aqa. costa  y  qe.considera  sería  la  Fragata  Resolusn.de  que  da  cuenta 
en  separada  carta. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aucl.Mex.4,Doc.58.  Acc.by  5771.  Ene. 5728. 

5747.  1795.  Nov.30.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No.  188.  Reservada. 

Dirije  copia  de  aviso  en  qe.se  le  participo  haber  arribado  á  Californias  la 
Fragata  inglesa  Fénix. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.4, Doc. 59.  Ene. 5729. 

5748.  1795.  Dec. 14.  S. Lorenzo.  [The  ministro  general (?)]  to  the  governor  of  the 
Council  of  Castile. 

[Asks  for  all  the  papers  in  the  office  of  the  temporalidades  dealing  with  the 
pious  fund  of  the  Californias]. 

Dft.  3pp. 2.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  5608,5727,5751. 

5749.  1795.  Dec. 14.  S. Lorenzo.  [Principe  de  la  Paz]  to  the  viceroy. 

Que  enterado  el  Rey  del  decadente  estado  del  fondo  piadoso  de  Californias, 
se  ha  conformado  con  lo  que  propone  en  su  carta  no.  153  en  quanto  á  separar  de 
oficiales  Rs.su  administración  y  manejo,  poniéndose  á  cargo  de  persona  de  su 
confianza  que  cuide  personalmente  de  la  buena  dirección  y  aumento  de  dicho 
fondo,  y  demás  que  expresa. 

Dft.  2pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  5610. 

5750.  1795.  Dec.23.  Mexico.  Joseph  Maria  Beltran. 

Real  Tesorería  del  Departamto.de  Sn.Blas.  Resultas  y  Reparos  de  la  Cuenta 
que  .  .  .  corrió  desde  primero  de  Henero  lita  31  de  Diziembe.de  1792. 

Or.  17pp.l.  104-5-14.  Inc.in  5592. 

5751.  1795.  Dec. 27.  Madrid.  Phe., Obpo.de  Salamanca,  to  Eugenio  Llaguno. 
[Concerning  papers  in  the  office  of  the  temporalidades  about  the  pious  fund 

of  the  Californias]. 

Or.  2pp. 2.  97-4-5.  Acc.5748. 

5752.  1795.  Dec.29.  Mexico.  Branciforte  to  the  governor  of  the  Californias. 
[Approves  Borica’s  action  in  the  case  of  the  English  captain  Moore,  but  says 

that  in  future  the  supplies  furnished  must  come  from  the  presidial  storehouse, 
and  be  paid  for  by  receipts,  which  will  be  forwarded  to  the  state  department  in 
Spain;  payment  by  exchange  of  goods  is  not  allowed,  as  that  would  be  equiva- 


672 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  dé  Indias 


lent  to  illegal  trading;  under  the  circumstances  named,  supplies  may  be  granted, 
and  hospitality  accorded,  but  the  boats  must  leave  as  soon  as  possible]. 

Cer.  Jan. 12, 1796, Mexico.  2pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.2.  Enc.w.5761. 

5753.  1795.  Dec. 30.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Antonio  Valdes. 

[Complains  of  the  disrespectful  manner  in  which  Francisco  Montes  of  Acapul¬ 
co  has  received  his  orders  about  the  transfer  of  the  Department  of  San  Bias, 
and  asks  that  he  be  admonished]. 

Cer.  Dec. 30, 1795, Mexico.  11pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.l8.  Enc.w.5763. 

5754.  1796.  (No.2). 

Retrato  de  Tomás  Muir  [with  a  verse  of  poetry,  in  English]. 

Or.  lp.2.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 45.  Enc.w.5833.  This  portrait  has  been 
removed  from  the  legajo,  and  placed  on  exhibition  in  the  vitrina.  A  translation 
of  the  verse  into  Spanish,  made  in  1913  by  Miss  Alice  Gould,  an  American  lady, 
also  appears  on  the  document. 

5755.  1796. 

Testimo.del  Expediente  formo.sre. averiguar  el  más  ó  menos  ahorro  á  la  Rl. 
Hacda. Presidios  y  Misiones  de  Californias  con  la  translación  del  Departamto.de 
Sn.Blas  al  Puerto  de  Acapulco. 

Cer.  Jan.22, 1796, Mexico.  13pp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.26.  Enc.w.5765. 

5756.  1796. 

Testimonio  del  Expte.formado  sobre  pasar  el  Departamento  de  S.Blas  á 
Acapco. 

Cer.  Jan. 30, 1796, Mexico.  145pp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.26.  Enc.w.5765. 

5757.  1796. 

[: Testimonio  about  the  three  occasions  on  which  the  house  and  place  of  business 
of  Eugenio  Francisco  de  Ostos  have  been  burned]. 

Cer  Feb. 8, 1796, S.Blas.  7pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 19.  Enc.w.5777. 

5758.  1796. 

[: Testimonio  about  the  charge  against  the  first  pilot  José  Tobar,  accused  of 
carrying  five  English  sailors]. 

Cer.  Oct.26, 1796, Mexico.  32pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 56.  Enc.w.5839. 

5759.  1796. 

Testimonio  de  las  últimas  actuaciones  en  el  expediente  formado  sobre  que 
la  Admon.del  fondo  piadoso  de  Californias  se  rija  por  un  Administrador  general. 

Cer.  Dec.7, 1796, Mexico.  105pp.l.  97-4-5.  Enc.w.5860. 

5760.  1796.  Jan. 12.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 208. 

Avisa  que  el  Bergantín  Activo  saldría  de  S.Blas  pa. Filipinas  el  dia  25  de 
Diciembre. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.5,Doc.l. 

5761.  1796.  Jan. 12.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz 
No. 209. 

Dirige  copia  de  oficio  del  Gobor.de  Californias  sobre  auxilios  á  los  ingleses 
Moor  y  Loke. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.2.  Nota.  Ene. 5738, 5752. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


673 


5762.  1796.  Jan. 12.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 215. 

Da  cuenta  de  un  Mozo  extrangero  que  desembarcó  en  Californias  para  hacerse 
cristiano  y  emplearse  en  el  servicio,  y  que  dispondrá  su  transporte  á  Cadiz  por 
las  razones  que  expresa. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.8. 

5763.  1796.  Jan. 15.  Mexico.  Marques  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No.227.  Reservada. 

Incluye  copia  de  carta  que  dirije  el  Ministerio  de  Marina,  sobre  translación 
del  Apostadero  de  S.Blas  á  Acapco. 

Or.  4pp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.l8.  Ene. 5753. 

5764.  1796.  Jan. 16.  Manila.  Rafael  Maria  de  Aguilar  to  the  Marques  de  Branci¬ 
forte.  (No.2). 

[Says  he  has  placed  Manila,  Cavite,  and  other  places  in  the  best  possible 
state  of  defence;  asks  for  arms,  munitions,  soldiers  of  good  habits,  and  the 
unpaid  and  current  situados], 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  4pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doe.66.  Enc.w.5796. 

5765.  1796.  Feb.l.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 235.  Reservada. 

Acompaña  testimonio  del  expdte. sobre  traslación  del  Apostadero  de  S.Blas  á 
Acapulco. 

Or.  lp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.26.  Ene. 5755, 5756. 

5766.  1796.  Feb.15.  Mexico.  Joseph  María  Beltran. 

Real  Tesorería  del  Departamto.deS.Blas.  Resultas  qe.ha  producido  la  Cuenta 
de  dha.Tesora.de  Sn.Blas,  que  corrió  .  .  .  todo  el  Año  de  1793. 

Or.  14pp.l.  104-5-15.  Inc.in  5662. 

5767.  1796.  Feb.16.  [S. Lorenzo].  [Duque  de  la  Alcudia]  to  Varela. 

[About  the  expected  arrangements  for  the  transfer  of  the  Department  of 
San  Bias  to  Acapulco]. 

Dft.  3pp. 2.  Estado,Aud.Mex.4,Doc.48.  Acc.5734. 

5768.  1796.  Feb. 24.  Aranjuez.  [Eugenio  de  Llaguno]  to  the  Marques  de  Bajamar. 
[With  a  representation  of  Fr. Domingo  de  Arana,  who  asks  4000  yesos  fuertes 

for  expenses  of  nine  missionaries  going  to  the  Californias]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5769.  1796.  Mar. 15.  La  Carolina.  The  king  (by  Miguel  Josef  de  Azanza). 

D. Antonio  Garcia  de  Texada.  Título  de  Capitan. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5770.  1796.  Mar. 15.  La  Carolina.  The  king  (by  Migl.Josef  de  Azanza). 

D.  Alberto  Maynez.  Titulo  de  Capitan. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5771.  1796.  Mar. 20.  Cadiz.  [Principe  de  la  Paz]  to  the  viceroy. 

[Says  the  English  boats  seen  by  Bórica  along  the  coast  of  the  Californias 
should  be  watched], 

Dft.  lp.l.  Estado,Aud.Mex.4,Doc.58.  Acc.5746. 

5772.  1796.  Mar.22.  Aranjuez.  Conde  de  Revilla  Gigedo  to  Diego  de  Gardoqui. 
Reservada. 


44 


674 


Catalogue  o}  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


[Says  he  has  sent  a  copy  of  5691  to  the  minister  of  war,  and  refers  to  certain 
important  expedientes  which  he  is  leaving  incomplete,  since  they  are  not  yet 
in  a  position  to  be  brought  to  conclusion]. 

Or.  2pp. 1.  88-5-13.  Acc.by  5691. 

5773.  1796.  Mar. 31.  Aranjuez.  The  king  (by  Miguel  Josef  de  Azanza). 

D. Francisco  Yxart.  Nombramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C. Dp.  2pp. 1.  104-6-8.  Inc. in  1879. 

5774.  1796.  Mar. 31.  Aranjuez.  The  king  (by  Miguel  Josef  de  Azanza). 

D.  Manuel  Menchaca.  Nombramiento  de  2do.Alferez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5775.  1796.  Apr.6.  Aranjuez.  - to  Pedro  Varela. 

[Announcing  the  royal  approval  for  certain  expenses  in  connection  with  the 
sending  of  Dominican  friars  to  the  Californias]. 

Dft.  3pp. 2.  105-1-25.  Acc.923. 

5776.  1796.  Apr. 8.  Loreto.  José  Joaquin  de  Arrillaga  to  the  Marques  de  Branci- 
forte. 

[Says  that  the  captain  and  interpreter  of  the  British  frigate  Resolución  told 
him  they  were  going  to  fish  for  whales,  and  then  proceed  by  way  of  the  Cape 
of  Good  Hope,  where  they  expected  to  join  a  British  convoy,  to  England], 

Cer.  June  26, 1796, Mexico,  2pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.2.  Enc.w.5814. 

5777.  1796.  Apr. 15.  S.Blas.  Eugenio  Franco.de  Ostos  to  the  Duque  de  Alcudia. 

[Asks  for  a  position  which  will  enable  him  to  support  his  family]. 

Or.  4pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 19.  Enc.5757. 

5778.  1796.  Apr. 23.  Na. Orleans.  Baron  de  Carondelet  to  the  Marques  de  Branci- 
forte. 

[Asks  for  three  thousand  barrels  of  flour;  expresses  his  opinion  that  the 
United  States  is  acting  in  bad  faith,  in  agreement  with  England,  to  deceive 
Spain;  calls  attention  to  the  need  of  defending  Louisiana,  if  only  to  protect 
Texas,  the  Californias,  and  the  other  frontier  provinces  of  New  Spain;  and 
asks  for  funds  to  assist  him  in  his  work]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  5pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.64.  Enc.w.5794. 

5779.  1796.  Apr. 26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 260.  Reservada. 

Incluye  copia  de  lo  que  representa  por  la  via  reservada  de  Marina  sobre  el 
mando  independiente  en  qe. quiere  constituirse  el  actual  Comandante  de  Marina 
de  Acapulco. 

Or.  4pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.52.  Acc.by  5819.  Ene. 5780. 

5780.  1796.  Apr. 26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Pedro  Varela. 

[Renews  his  complaint  against  Francisco  Montes  of  Acapulco,  charging  him 
with  attempts  to  act  independently  of  the  viceroy,  and  asking  that  he  be 
reprimanded] . 

Cer.  Apr. 26, 1796, Mexico.  5pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.52.  Enc.w.5779. 

5781.  1796.  Apr. 30.  Mexico.  Joseph  Maria  Beltran. 

Real  Tesora.del  Departamto.de  Sn.Blas.  Resultas  y  Reparos  qe.ha  producido 
la  citada  Cuenta  qe. corrió  .  .  .  todo  el  Año  de  1791. 

Or.  15pp.l.  104-5-14. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


675 


5782.  1796.  May  2.  Aranjuez.  Gardoqui  to  the  viceroy. 

[Bids  him  prepare  the  port  of  San  Bias  for  commerce  for  the  fruits  of  Guaya¬ 
quil  and  study  the  possibilities  of  exchange  with  other  ports,  and  also  make 
an  early  report  whether  it  would  not  be  better  for  the  Philippine  galleon  to 
discharge  its  cargo  at  San  Bias  and  hold  the  fair  for  the  sale  of  its  goods  at 
Tepic]. 

Cer.  Sept. 27, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.43.  Enc.w.5830. 

5783.  1796.  May  11.  Mexico.  Branciforte  to  Francisco  de  Eliza. 

[Bids  Eliza  in  future  to  deal  directly  with  him  about  the  affairs  of  San  Bias, 
and  not  take  them  up  through  Acapulco]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc.62.  Enc.w.5792. 

5784.  1796.  May  11.  Mexico.  Branciforte  to  Francisco  de  Montes. 

[Bids  Montes  send  an  estado  of  the  equipment,  arms,  and  cargo  of  the  Aran- 
zazu,  which  left  San  Bias  on  a  supply  voyage  to  Alta  California;  tells  him  he 
should  do  the  same  with  respect  to  every  boat  entering  and  leaving  port,  and 
expresses  surprise  that  Montes  has  not  done  it;  says  that  he  is  ordering  such 
estados  sent  directly  from  San  Bias,  henceforth,  so  as  to  avoid  delays]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 62.  Enc.w.5792. 

5785.  1796.  May  13.  Aranjuez.  [Eugenio  de  Llaguno]  to  Diego  Gardoqui. 
[Communicating  the  royal  order  for  payment  of  30,000  reales  to  Fr. Domingo- 

de  Arana  for  equipment  and  other  expenses  of  nine  missionaries  and  one  lego]. 
Dft.  3pp. 2.  105-1-25.  Inc. in  923. 

5786.  1796.  May  13.  Aranjuez.  [Eugenio  de  Llaguno]  to  Fr. Domingo  de  Arana. 
[Advises  of  5785]. 

Dft.  2pp. 2.  105-1-25.  Inc. in  923. 

5787.  1796.  May  15.  S.Blas.  Andres  de  Salazar  to  the  Marqs.de  Branciforte. 
(No.l). 

[Tells  of  his  voyage  to  Manila,  escorting  the  Magallanes ,  and  of  his  return 
to  San  Bias]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 66.  Enc.w.5796. 

5788.  1796.  May  18.  Aranjuez.  Diego  de  Gardoqui  to  Eugenio  de  Llaguno. 
[Acknowledges  5785,  and  says  he  has  arranged  to  pay  the  30,000  reales ]. 

Or.  lp.2.  105-1-25.  Inc.in  923. 

5789.  1796.  May  24.  Mexico. 

[Acts  of  a  junta  de  real  hacienda  about  sending  aid  to  Manila  without  neglect¬ 
ing  the  needs  of  New  Spain]. 

Cor.  May  27, 1796, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 66.  Enc.w.5796. 

5790.  1796.  May  27.  Mexico.  AIarqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 281.  Reservada. 

Acompaña  copia  de  oficio  en  qe.dá  cuenta  pr.la  via  reservada  de  Marina  del 
arribo  á  Sn.Blas  de  la  Fragta. Concepcion,  y  recomienda  á  su  Comte.el  Tente.de 
Fragta.D. Andres  de  Salazar. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 57.  Nota.  Énc.5791. 

5791.  1796.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Pedro  Varela. 

[Reports  the  arrival  of  the  frigate  Concepción  at  San  Bias,  and  recommends 

its  commander,  Lieutenant  Andres  de  Salazar]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 57.  Enc.w.5790. 


676  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

5792.  1796.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No.286.  Reservada. 

Remite  copia  de  carta  que  dirije  pr.la  via  reservada  de  Marina  sobre  nuevas 
ocurrencias  con  el  Comandte.del  Apostadero  de  Acapulco  D. Francisco  de 
Montes. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.5,Doc. 62.  Sum.  Acc.by  5822-5824.  Ene. 5783, 
5784,5793. 

5793.  1796.  May  27.  Mexico.  Marques  de  Branciforte  to  Pedro  Varela.  Reser¬ 
vado. 

[Reports  new  acts  of  disobedience  on  the  part  of  Francisco  Montes,  and 
asks  that  he  be  relieved]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  11pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.62.  Enc.w.5792. 

5794.  1796.  May  27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 288.  Reservada. 

Da  cuenta  de  los  socorros  qe.ha  enviado  á  la  Luisiana,  participando  los  te¬ 
mores  justos  del  Gobor.de  aqa.Prova.sobre  sus  vecinos  los  colonos  Americanos; 
expone  sus  conceptos  sobre  este  delicado  asunto,  y  la  fortificación  que  se  necesita 
en  la  Prova.de  Tejas  pa.la  defensa  y  seguridad  de  este  Reyno. 

Or.  9pp.l.  Estado, Aud.Mex.5,Doc.64.  Ene. 5778, 5795. 

5795.  1796.  May  27.  Mexico.  Marques  de  Branciforte  to  Diego  Gardoqui. 

[Says  he  has  sent  three  thousand  tercios  of  flour  to  the  governor  of  Louisiana]. 

Cer.  May  27, 1796, Mexico.  4pp. 1.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.64.  Enc.w.5794. 

5796.  1796.  May  28.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 290.  Reservada. 

Da  cuenta  con  documentos  de  haber  llegado  á  Sn.Blas  la  Fragata  Concepción, 
y  de  sus  pro videnas. sobre  envió  de  los  auxilios  que  le  pidió  el  Gobernador  de 
Filipinas. 

Or.  16pp.l.  Estado,Aud.Mex.5,Doc.66.  Nota.  Ene. 5764, 5787, 5789. 

5797.  1796.  May  31.  Guadalaxara.  Vicente  Dominguez  to  Silvestre  Diaz  de  la 
Vega. 

[Says  the  transfer  of  the  Department  of  San  Bias  would  cause  a  loss  of  fifty 
or  sixty  thousand  pesos  a  year]. 

Cer.  June  26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.l2.  Enc.w.5805. 

5798.  1796.  June.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 306.  Reservada. 

Ofrece  el  exacto  cumplimiento  de  la  Rl. orden  reservada  de  2  de  Marzo  anterior 
para  que  se  invigile  y  observen  con  el  mayor  cuidado  las  embarcaciones  ex- 
trangeras  que  lleguen  á  Californias. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.l3. 

5799.  1796.  June  6.  Guadalajara.  Juan  José  de  la  FIoz  and  Diego  Fernandez  de 
Ulloa  to  Juan  Navarro.  Muy  reservado. 

[Says  the  transfer  of  the  Department  of  San  Bias  to  Acapulco  would  ruin  and 
almost  cause  the  depopulation  of  San  Bias  and  Tepic,  and  would  expose  more 
than  eight  thousand  persons  to  the  danger  of  death  by  starvation;  it  would 
ruin  trade,  and  the  rental  of  the  alcabala  would  be  diminished  by  thirty  or  forty 
thousand  pesos], 

Cer.  June  26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 12.  Enc.w.5809. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


677 


5800.  1796.  June  10.  Monterrey.  Diego  de  Bórica  to  the  Marques  de  Branciforte. 
No. 253. 

[Reports  the  arrival  of  the  Providencia,  an  English  frigate,  and  says  he  has 
allowed  the  commander  to  make  certain  repairs  and  procure  supplies,  on  con¬ 
dition  that  no  Englishman  remain  ashore  at  night]. 

Cer.  Sept. 26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.58.  Enc.w.5832. 

5801.  1796.  June  11.  Tepic.  Juan  Manuel  Siniaga  to  Juan  Navarro. 

[Says  the  transfer  of  the  Department  of  San  Bias  to  Acapulco  will  ruin  trade 
and  the  cattle  industry,  and  will  result  in  financial  loss  to  the  state]. 

Cer.  June  26, 1796, Mexico.  4pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.l2.  Enc.w.5813. 

5802.  1796.  June  13.  Monterrey.  Guillermo  Roberto  Broughton  to  José  Manuel 
de  Ibargoyen. 

[Says  he  has  given  Governor  Bórica  two  pairs  of  boots  and  a  work  on  the 
French  revolution]. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.20, Doc. 14.  Acc.5670. 

5803.  1796.  June  14.  Monterrey.  Guillermo  Roberto  Broughton  to  Bernardo  de 
Oxta. 

[Polite  expression  felicitating  Oxta  on  his  enjoyment  of  good  health]. 

Or.  lp.2.  Estado, Aud.Mex. 20, Doc. 14.  Acc.5670. 

5804.  1796.  June  15.  Monterrey.  Wm.Rt. Broughton  to  the  Marqués  de  Branci¬ 
forte. 

[Refers  to  his  voyage  by  way  of  the  Sandwich  Island  to  Nootlca,  and  says 
that  the  arrangement  between  England  and  Spain  about  Nootka  had  pre¬ 
viously  been  completed]. 

Or.  2pp. 1.  (In  English).  Estado, Aud.Mex. 20, Doc. 14.  Acc.5670. 

5805.  1796.  June  17.  Mexico.  Silvestre  Diaz  de  la  Vega  to  the  Marqués  de 
Branciforte. 

[Report  about  the  disadvantages  of  removing  the  Department  of  San  Bias 
to  Acapulco]. 

Cer.  June  26,1796,  Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 12.  Enc.w.5S17. 
Enc.5797. 

5806.  1796.  June  17.  Monterrey.  Diego  de  Bórica  to  the  Marqués  de  Branci¬ 
forte. 

[Says  the  English  captain  Broughton  brought  some  astronomical  instruments 
and  personal  effects  of  the  deceased  Bodega]. 

Cer.  Sept. 26, 1796, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 58.  Enc.w.5832. 

5807.  1796.  June  17.  Monterrey.  George  Stuart  to  the  Earl  of  Bute. 

[Alluding  to  the  route  of  his  voyage  with  Broughton]. 

Or.  lp.l.  (In  English).  Estado, Aud.Mex. 20, Doc. 14.  Acc.5670. 

5808.  1796.  June  18.  Monterrey.  Diego  de  Bórica  to  the  Marqués  de  Branci¬ 
forte.  No. 264. 

[Says  the  English  frigate  left  port,  but  was  unable  to  leave  the  coast,  owing 
to  contrary  winds,  and  even  sent  two  boats  toward  the  shore]. 

Cer.  Sept. 26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 58.  Enc.w.5832. 

5809.  1796.  June  18.  Mexico.  Juan  Navarro  to  the  Marqués  de  Branciforte. 

[Explains  the  financial  disadvantages  of  transferring  the  Department  of  San 

Bias  to  Acapulco]. 


678 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Cer.  June  26, 1796, Mexico.  3pp.l.  Estado,  Aud.Mex.6,  Doc.12.  Eno.w.5817. 
Ene. 5799. 

5810.  1796.  June  20.  Monterrey.  Zachary  Mudge  to  the  Earl  of  Bute. 

[Tells  of  his  voyage  with  Broughton  to  Nootka,  where  they  found  that  the 
terms  of  the  treaty  between  England  and  Spain  had  already  been  fulfilled; 
says  they  have  been  very  coldly  received  at  Monterey]. 

Or.  4pp. 2.  (In  English).  Estado,Aud.Mex.20,Doc.l4.  Acc.5670. 

5811.  1796.  June  24.  Aran  juez.  The  king  (by  Migl.  Josef  de  Azanza). 

D. Fernando  Bustamente.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  3737. 

5812.  1796.  June  24.  Aranjuez.  The  king  (by  Migl. Josef  de  Azanza). 

D.  Miguel  Franco. Muzquiz.  Nombramiento  de  segundo  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5813.  1796.  June  25.  Mexico.  Juan  Navarro  to  the  Marqués  de  Branciforte. 
[Enclosing  a  report  of  the  administrator  of  the  customs  house  at  Tepic  about 

the  proposed  transfer  of  the  Department  of  San  Bias  to  Acapulco]. 

Cer.  June  26, 1796, Mexico,  lp.l.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 12.  Enc.w.5817.  Enc. 
5801. 

5814.  1796.  June  26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 295. 

Acompaña  copia  del  Parte  que  le  dió  el  Comandante  de  Loreto  relativo  á  la 
fragata  inglesa  Resolución  qe. entró  en  la  Bahia  de  todos  Santos  el  año  pasado 
de  95. 

Or.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doe.2.  Enc. 5776. 

5815.  1796.  June  26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 302. 

Acompaña  copia  del  oficio  del  consulado  de  Manila  dándole  gracias  por  sus 
providencias  qe. facilitaron  los  buenos  sucesos  del  Comboy  que  conduxo  el 
Tesoro. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.9.  Enc. 5725. 

5816.  1796.  June  26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 305.  Reservda. 

Acompaña  copia  de  la  Representación  que  dirige  al  Ministerio  de  Hacienda, 
manifestando  sus  ideas  y  proposiciones  acerca  de  trasladar  el  Departamento  de 
San  Blas  á  Acapulco. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 12.  Enc. 5817. 

5817.  1796.  June  26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Diego  de  Gardoqui. 
[Gives  a  history  of  San  Blas,  and  says  it  is  not  important  enough  to  warrant 

the  expenses  for  its  maintenance], 

Cer.  June  26, 1796, Mexico.  31pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 12.  Enc.w.5816. 
Enc.5805, 5809, 5813. 

5818.  1796.  July  13.  Monterrey.  Diego  de  Bórica  to  the  Marqués  de  Branciforte. 
(No. 4). 

[Reports  the  arrival  of  the  Sutil  with  six  English  passengers  whom  it  picked 
up  at  Nootka]. 

Cer.  Sept. 26, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc.45.  Enc.w.5833. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


679 


5819.  1796.  July  26.  San  Ildefonso.  Pedro  Varela  to  the  Principe  de  la  Paz. 

[Says  he  will  report  the  complaint  against  Francisco  Montes  of  Acapulco  to 

the  king]. 

Or.  lp.2.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 52.  Acc.5779. 

5820.  1796.  Aug. 12.  S.Blas.  José  Tobar.  (No.l). 

Extracto  del  Diario  de  la  Navegación  que  ha  hecho  la  Goleta  Sutil  al  mando 
del  primer  Piloto  de  la  Rl.Armada  D.Jph. Tovar. 

Cer.  Sept.28, 1796, Mexico.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc.45.  Enc.w.5833. 

5821.  1796.  Aug.12.  S.Blas.  José  Tobar  to  Jacinto  Caamaño.  (No. 3). 

[Says  he  was  prompted  by  humane  motives  to  take  Tomás  Moro  (Muir)  on 
board  his  ship;  the  latter  had  reached  Nootka  on  the  American  frigate  Otro 
Boston  ( Otter  of  Boston),  and  said  he  wished  to  cross  New  Spain,  so  as  to  go  to 
America  to  see  General  Washington;  since  taking  him  on  board,  however, 
Tobar  has  noticed  that  he  has  made  various  contradictory  statements]. 

Cer.  Sept. 26, 1796, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 45.  Enc.w.5833. 

5822.  1796.  Aug. 16.  Sn. Ildefonso.  Pedro  Varela  to  the  Principe  de  la  Paz. 

[Says  he  agrees  that  Francisco  Montes  should  be  reprimanded  for  his  diso¬ 
bedience  to  the  viceroy]. 

Or.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex.5, Doc. 62.  Aec.5792. 

5823.  1796.  Aug. 19.  S. Ildefonso.  [Príncipe  de  la  Paz]  to  Varela. 

[Approves  of  giving  Francisco  Montes  a  reprimand;  as  for  the  proposed 
transfer  of  the  Department  of  San  Bias  to  Acapulco,  says  he  prefers  the  selection 
of  Cavite,  in  the  Philippines]. 

Dft.  lp.2.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 62.  Acc.5792. 

5824.  1796.  Aug. 22.  S. Ildefonso.  [Príncipe  de  la  Paz]  to  Varela. 

[In  view  of  fresh  disagreements  between  the  viceroy  and  Francisco  Montes, 
suggests  that  Montes  be  relieved]. 

Dft.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex. 5, Doc. 62.  Acc.5792. 

5825.  1796.  Aug.23.  San  Ildefonso.  Pedro  Varela  to  the  Principe  de  la  Paz. 

[Says  orders  are  to  be  sent,  in  the  mail  leaving  August  27,  requiringFrancisco 

Montes,  naval  commander  at  Acapulco,  to  retire  to  Habana,  and  directing  the 
viceroy  to  appoint  his  successor  at  Acapulco]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex. 22, Doc. 53. 

5826.  1796.  Aug. 27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 320.  Reservada. 

Dá  cuenta  del  arribo  del  Bergantín  activo  incluyendo  copia  de  la  noticia  de 
este  viage  qe. comunica  por  la  via  reservada  de  Marina  recomendando  á  su 
Comandante  Don  Salvador  Fidalgo. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 27.  Ene. 5827. 

5827.  1796.  Aug.27.  Mexico.  Marques  de  Branciforte  to  Pedro  Varela. 

[Reports  the  return  of  the  brig  Activa  from  the  Philippines,  tells  of  its  voyage, 

and  recommends  that  its  commander,  Salvador  Fidalgo,  be  promoted]. 

Or.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 27.  Enc.A.5826. 

5828.  1796.  Sept. 7.  S.  Ildefonso.  The  king  (by  Miguel  Josef  de  Azanza). 

D. Marcos  Reaño.  Nombramto.de  Capitán. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  3119. 


680 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5829.  1796.  Sept.ll.  Tepic.  Thomas  Muir  to  the  viceroy. 

[Tells  of  his  journey  to  the  city  of  Mexico,  and  thanks  the  viceroy  for  favors 
accorded  him]. 

Or.  2pp. 1.  (In  English).  Estado,Aud.Mex.6,Doc.56.  Enc.w.5839. 

5830.  1796.  Sept. 26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 337.  Reservada. 

Remite  copias  de  Rl.orn.qe.se  le  comunicó  pr.el  Ministerio  de  Hacienda,  y  de 
su  respuesta  sobre  avilitación  de  Puertos  en  las  costas  del  Sur  de  aquel  Reyno 
para  abrir  comercio  con  la  America  meridional,  y  pa.qe.el  Galeón  de  Filipinas 
haga  su  descarga  en  el  Apostadero  de  S.Blas  celebrando  su  feria  en  el  Pueblo  de 
Tepic. 

Or.  5pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.43.  Ene. 5782, 5831. 

5831.  1796.  Sept.26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Diego  Gardoqui.  (No. 2). 
[Says  it  would  be  very  advantageous  for  Sinaloa  and  Sonora  if  the  Philippine 

galleon  should  discharge  its  cargo  at  San  Bias,  and  if  the  fair  for  the  sale  of  the 
cargo  should  be  held  at  Tepic,  a  much  more  healthful  place  than  Acapulco, 
besides  which  the  merchants  of  Guadalajára  could  profit  thereby]. 

Cér.  Sept.26, 1796, Mexico.  18p.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc.43.  Enc.w.5830. 

5832.  1796.  Sept.26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 3 39.  Reservada. 

Da  cuenta  del  arribo  á  Californias  de  una  Fragata  de  guerra  inglesa  á  las 
ordenes  de  D. Guillermo  Broughton;  remite  documentos  del  modo  en  que  se  le 
recibió  y  avisa  que  destinará  una  embarcación  pa. mayor  resguardo  de  aquellos 
Establecimientos. 

Or.  14pp.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 58.  Acc.5841.  Acc.by  a  duplicate,  with 
the  same  enclosures.  Ene. 5669, 5800, 5806, 5808. 

5833.  1796.  Sept.26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 340.  Reservada. 

Dá  noticia  del  viage  que  hizo  á  la  costa  de  Californias  la  Goleta  Sutil  accom- 
pañando  documentos  y  lo  que  ha  determinado  con  el  Escoces  Tomás  Muir  y 
otros  Extrangeros  que  transportó  sin  orden  el  Piloto  Don  José  Tovar  á  quien 
dexa  arrestado  hasta  la  resolución  del  Rey. 

Or.  14pp.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 45.  Ene. 5754, 5818, 5820, 5821. 

5834.  1796.  Sept.26.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 341.  Reservada. 

Da  cuenta  de  las  causas  qe.le  mueven  á  enviar  á  España  al  Colono  Americano 
Juan  Kendric  segundo  Piloto  de  San  Blas. 

Or.  9pp.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 46. 

5835.  1796.  Sept.28.  Madrid.  Condesa  de  Galvez  to  the  Principe  de  la  Paz. 
[Expresses  pleasure  at  the  news  that  over  66,000  pesos  fuertes  are  to  be  paid 

over  to  her,  since  the  cajas  reales  of  New  Spain  were  indebted  to  her  husband 
in  that  amount,  at  the  time  of  his  death]. 

Or.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.21, Doc. 4.  Acc.5240. 

5836.  1796.  Oct. 7.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Miguel  Josef  de  Azanza). 

Dn.Josef  Estevan.  Nombramto.de  segundo  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  70. 

5837.  1796.  Oct. 11.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 344.  Reservada. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  681 

Continua  dando  cuenta  de  sus  providencias  pa. conducir  desde  aqlla.Capl.á 
\  eracruz  á  los  Extrangros.José  Burling  y  Tomás  Muir  y  las  prevenciones  que 
ha  hecho  sobre  su  embarco  en  primera  ocasión  de  Buque  que  salga  derechamente 
para  esa  Penincula. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.6,Doc. 49. 

5838.  1796.  Oct.22.  Vera  Cruz.  Thomas  Muir  to  the  viceroy. 

[Expressing  his  thanks  in  flattering  terms,  and  asking  to  be  allowed  to  go  to 
Habana  on  a  war  vessel,  instead  of  on  a  merchant  ship]. 

Or.  3pp. 1.  (In  English).  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 57.  Enc.w.5840. 

5839.  1796.  Oct. 27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 351.  Reservada. 

Da  cuenta  de  la  llegada  á  aquella  Capital  de  los  extrangeros  Muir  y  Burling, 
de  la  continuación  de  su  viage  á  Veracruz,  del  estado  de  los  marineros  ingleses  y 
del  Piloto  Don  Juan  Kendric  remitiendo  una  carta  original  de  Muir  y  testi¬ 
monio  de  la  causa  contra  D.José  Tobar. 

Or.  5pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.56.  Ene. 5758, 5829. 

5840.  1796.  Oct.28.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 352.  Reservda. 

Da  cuenta  de  haber  llegado  á  Veracruz  los  Extrangeros  Tomás  Muir  y  José 
Burling;  de  la  solicitud  de  aquel  para  embarcarse  en  Buque  de  Guerra  y  de  las 
Pro  vidas,  que  tomó  sre.el  particular  pidiendo  la  Rl.  Aprobación. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.57.  Ene. 5838. 

5841.  1796.  Oct.28.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 353.  Reservada. 

Remite  un  caxon  de  cartas  pa.el  Secretario  del  Almirantazgo  de  la  Londres, 
Otra  pa.su  Embaxador  en  esa  corte,  y  para  varios  particulares  en  este  Reyno; 
una  libranza  contra  los  Proveedores  de  la  Armada  inglesa  y  el  aviso  corres¬ 
pondí  e. de  Guillermo  Broughton  Capitán  de  la  Fragata  Providencia;  refiriendo 
la  quexa  de  este  contra  el  Governor.de  Californias  y  las  providencias  qe.ha 
tomado  pa.armar  dos  Fragtas.del  Departemto.da  Sn.Blas  qe. defiendan  la  costa 
y  Puertos  de  dha. Peninsula. 

Or.  8pp.  1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 58.  Acc.by  5832. 

5842.  1796.  Oct. 31.  México.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 411. 

Da  cuenta  de  sus  providencias  para  el  despacho  anticipado  de  la  Nao  de 
Filipinas,  y  de  los  socorros  que  conduce  para  aquellas  Isles. 

Or. Dp.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.6, Doc. 113. 

5843.  1796.  Oct. 31.  Guadalaxara.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Marqués  de 
Branciforte.  (No.l). 

[Says  he  lacks  arms,  does  not  know  the  commanders  of  the  militia,  and  has 
no  authority  over  San  Bias,  and  asks  how  he  is  to  conduct  himself  under  the 
circumstances]. 

C.  lp.l.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 22.  Enc.w.5851. 

5844.  1796.  Nov.9.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Jacobo  Ugarte  y  Loyola. 
(No.2). 

[Says  he  has  given  orders  for  precautions  to  be  taken  at  San  Bias  to  avoid  an 


682  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

attack  by  the  English;  says  a  battalion  of  militia  will  be  formed  in  Guadalajara, 
and  separate  companies  elsewhere]. 

C.  3pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc. 22.  Enc.w.5851. 

5845.  1796.  Nov.  10.  Guadalaxara.  Jacobo  ligarte  y  Loyola  to  the  Principe  de  la 
Paz.  Muy  reservada. 

Avisa  haver  recivido  la  Rl. orden  de  23  de  Julio  con  cuyo  motivo  tomo  las 
precauciones  conventes.en  caso  de  algún  insulto  de  parte  de  la  Inglaterra. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Guad.l,Doc. 22.  Acc.by  5851,5865. 

5846.  1796.  Nov.17.  Acapulco.  Marcelo  de  Ayensa  to  the  Marques  de  Branci- 
forte. 

[Says  there  is  no  news  in  the  Philippines ;  tells  of  the  precautions  being  taken 
in  Manila  against  an  English  attack]. 

Cer.  Nov. 26, 1796, Mexico.  4pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.77.  Enc.w.5848. 

5847.  1796.  Nov.27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 364. 

Avisa  haber  arribado  á  Acapulco  con  el  permiso  de  comercio  de  Filipinas  la 
Fragata  S. Andres. 

Or.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.69. 

5848.  1796.  Nov.27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 372.  Reservada. 

Remite  copia  del  oficio  que  le  pasó  el  Comandante  de  la  Nao  de  Filipinas 
comunicándole  varias  noticias  de  los  ingleses  y  lo  ocurrido  con  la  fragata  Con¬ 
cepción  de  la  Real  Compañia  de  aquellas  Islas. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.77.  Ene. 5846. 

5849.  1796.  Nov.28.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 374.  Reservada. 

Contesta  á  Rl.orn.reservada  sobre  socorros  al  Gobor.de  Filipinas  expone  lo 
que  únicamente  puede  facilitarle  y  las  reflexiones  que  le  ocurren  en  quanto  á 
la  salida  de  la  Nao  para  aquellas  Islas  ó  su  detención  en  Acapulco  según  el 
estado  presente  de  las  costas. 

Or.  5pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.79. 

5850.  1796.  Dec. 6.  S. Lorenzo.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.  Marcial  Grijalva.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

5851.  1796.  Dec.  12.  Guadalaxara.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Principe  de  la 
Paz. 

[Says  he  asked  the  viceroy  for  help,  so  that  he  might  prevent  any  surprise 
attack  by  the  English  along  the  Pacific  coast,  and  encloses  the  viceroy’s  reply]. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Guad.l, Doc.22.  Acc.5845.  Acc.by  a  duplicate,  en¬ 
closing  duplicates  of  5843  and  5844.  Enc. 5843, 5844. 

5852.  1796.  Dec.27.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 397.  Reservada. 

Da  cuenta  con  copia,  de  lo  que  representa  al  Ministerio  de  Marina,  con 
motivo  de  haberse  comunicado  en  derechura  al  Departamento  de  S.Blas  varias 
Rs.orns.;  exponiendo  quanto  le  parece  oportuno  al  mejor  servicio. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.99.  Enc. 5856. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


683 


5853.  1796.  Dec. 29.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 391.  Reservda. 

Remite  copia  de  lo  que  representa  por  el  Ministo.de  Marina  sre.traslación 
de  la  Marina  de  San  Blas  á  Cavite. 

Or.  2pp. 1.  Estado,Aud.Mex.6,Doc.93.  Ene. 5854. 

5854.  1796.  Dec.29.  Mexico.  Marqs.de  Branciforte  to  Pedro  Varela. 

[Reports  that  he  will  take  steps  with  regard  to  the  transfer  of  the  Department 
of  San  Bias  to  Cavite,  but  points  out  the  impracticability  of  carrying  it  out  in 
the  midst  of  a  war  with  England,  and  also  shows  the  need  for  retaining  San 
Bias  in  connection  with  supplying  the  Californias]. 

Cer.  Dec.29, 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc.93.  Enc.w.5853. 

5855.  1796.  Dec.29.  Mexico.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 404. 

Participa  haver  dirigido  al  Governador  de  Filipinas  el  Pliego  que  se  le  remitió 
con  la  superior  orden  á  que  contesta. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 106. 

5856.  1796.  Dec. 30.  Mexico.  Marqués  de  Branciforte  to  Pedro  Varela. 
[Complains  because  various  royal  orders  have  been  sent  to  San  Bias  without 

first  passing  through  his  hands]. 

Cer.  Dec. 30. 1796, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 6, Doc. 99.  Enc.w.5852. 

5857.  1797. 

Testimonio  de  lo  últimamente  actuado  en  el  expediente,  sobre  que  el  fondo  de 
Californias  vuelva  á  la  oficina  de  temporalidades  y  gratificación  que  deve 
dársele  á  D. Ignacio  Sierra,  empleado  en  la  renta  del  tabaco  por  el  trabajo  que 
ha  impendido  y  tiene  que  impender  en  los  asuntos  de  dicho  fondo. 

Cer.  Feb.17, 1797, Mexico.  lOpp.l.  97-4-5.  Enc.w.5862. 

5858.  1797. 

Testimonio  de  las  diligas. practicadas  por  el  Capn.de  Fragata  D. Franco.de 
Eliza  en  averiguación  de  la  retirada  intempestiva  de  los  dos  Buques  Anglo 
Americanos  que  fondearon  en  el  valle  de  Vanderas. 

Cer.  Oct. 26, 1797, Mexico.  22pp.l.  Estado, Aud.Mex. 7, Doc. 64.  Enc.w.5885. 

5859.  1797.  Jan. 15.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

Dn.Josef  Lujan.  Nombramto.De  Alférez  de  la  Compañia  de  Cavalleria  del 
Presidio  de  Sn. Diego  en  Californias. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5860.  1797.  Jan. 27.  México.  Marqués  de  Branciforte  to  Eugenio  de  Llaguno. 
No. 398. 

Dá  cuenta  de  haber  nombrado  á  D.José  Sagarraga  para  Administrador 
general  del  fondo  piadoso  de  Californias  y  de  otros  incidentes  promovidos  en 
cumplimiento  de  la  Real  orn.á  que  contesta. 

Or.  16pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Ene. 5720. 

5861.  1797.  Feb.6.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manuel  Alvarez). 

D.  Francisco  Amangual.  Nombramiento  de  primer  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5862.  1797.  Feb.26.  México.  Marqués  de  Branciforte  to  Eugenio  de  Llaguno. 
No. 414. 


684 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Dá  cuenta  de  haber  nombrado  á  Don  Ignacio  Sierra  con  la  ayuda  de  costa  de 
quinientos  pesos  anuales  para  que  corra  en  su  secretaria  de  Cámara  con  los 
asuntos  del  fondo  piadoso  de  Californias. 

Or.  6pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682.  Acc.by  5864.  Ene. 5857. 

5863.  1797.  Apr. 18.  Mexico.  Joseph  de  Beltran. 

Rl. Tesorería  del  Departamto.de  S.Blas.  Resultas  y  Reparos  que  ha  producido 
la  liquidación  y  glosa  de  la  Cta.de  la  citada  Tesoreria  qe.corrió  á  Largo  .  .  . 
desde  primero  de  Enero  hasta  fin  de  Diziembre  de  1790. 

Or.  6pp.l.  104-5-13.  Inc.in  5489. 

5864.  1797.  May  12.  Madrid.  Jph.de  Miranda  to  [Eugenio  de  Llaguno]. 

[On  behalf  of  Ignacio  de  la  Sierra,  asks  that  when  the  said  Sierra  ceases  to  be 
attached  to  the  administration  of  the  pious  fund  he  be  given  an  equally  profit¬ 
able  post]. 

Op.  2pp. 2.  97-4-5.  Acc.5862. 

5865.  1797.  May  16.  Aranjuez.  Principe  de  la  Paz  to  Jacobo  Ugarte  y  Loyola. 

Aprobándole  sus  determinaciones,  consiguientes  al  rompimiento  con  In¬ 
glaterra. 

Dft.  lp.l.  Estado, Aud.Guad.l,Doc. 22.  Acc.5845. 

5866.  1797.  May  29.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.José  Manuel  de  Ochoa.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5867.  1797.  May  29.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.  Patricio  Burguillos.  Nombramto.de  segundo  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5S68.  1797.  May  29.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.  Joseph  Herrera.  Nombramiento  de  primer  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5869.  1797.  May  29.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Ml. Alvarez). 

D.  Josef  Maria  Cosío  y  Lugo.  Nombramiento  de  Subteniente. 

C.  1  printed  p.l.  104—6-8.  Inc.in  5341. 

5870.  1797.  June  8.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.  Josef  Maria  del  Rivero.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5871.  1797.  June  9.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

Dn. Josef  Arguello.  Nombrando. De  Tente. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  4464. 

5872.  1797.  June  27.  S.Blas.  Juan  Matute  to  Francisco  de  Eliza.  (No.l). 

[Says  that  two  Anglo-American  boats,  which  put  in  at  La  Paz,  left  suddenly 

without  waiting  for  the  supplies  they  had  asked  for]. 

Cer.  Aug.30,1797,Orizava.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex.7, Doc. 37.  Enc.w.5881. 

5873.  1797.  June  28.  Orizava.  Marques  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 464. 

Da  parte  del  embio  baxo  partida  de  registro  por  la  Habana  á  disposición  de 
S.M.  de  dos  Marineros  ingleses  que  han  sobrevivido  á  los  que  traxo  de  Nootka 
la  Goleta  Sutil. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.7, Doc.4. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


685 


5874.  1797.  July  8-25. 

[Letters  between  the  viceroy  and  officials  of  San  Bias  and  Guadalajara  about 
the  appearance  of  two  Anglo-American  boats  at  the  bay  of  the  Valle  de  Ban¬ 
deras]. 

Cer.  July  30, 1797, Orizava.  31  pp.l.  Estado, Aud.Mex.7, Doc. 17.  Enc.w.5877. 

5875.  1797.  July  9.  Madrid.  [The  ministro  general  (?)  ]  to  the  viceroy. 

Enterado  de  las  providencias  tomadas  para  la  admon.de  las  haciendas  y 

rentas  del  fondo  piadoso  de  las  Misiones  de  Californias;  y  se  le  aprueban  los 
nombramientos  hechos  de  Administrador  á  favor  de  D. Josef  de  Sarraga  y  de 
oficial  de  Don  Ignacio  Sierra. 

Dft.  2pp.l.  97-4-5.  Inc.in  1682. 

5876.  1797.  July  20.  Guadalajara.  Jacobo  Ugarte  y  Loyola  to  the  Ayuntamiento 
of  Compostela.  (No. 3). 

[Reports  the  departure  of  two  Anglo-American  boats,  wherefore  the  supplies 
they  asked  for  are  no  longer  necessary]. 

Cer.  Aug.30,1797,Orizava.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex.7, Doc. 37.  Enc.w.5881. 

5877.  1797.  July  30.  Orizava.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 482.  Reservada. 

Remite  copias  de  documentos  qe. refieren  la  novedad  de  haver  fondeado  en  la 
Ensenada  del  Valle  de  Vanderas  Costa  del  Mar  del  Sur  de  aquel  Reyno,  dos 
Buques  pescadores  Anglo  Americanos  sin  víveres  y  gravemente  enfermos  de 
escorbuto  sus  tripulaciones  dando  también  cuenta  de  sus  disposiciones  relativas. 

Or.  Spp.l.  Estado,Aud.Mex.7,Doc.l7.  Ene. 5874. 

5878.  1797.  Aug.3.  Orizava.  Branciforte  to  Eliza.  (No.2). 

[Orders  Eliza  to  proceed  to  the  Valle  de  Banderas  and  enquire  why  two 
Anglo-American  boats  had  departed  from  there  so  precipitately,  and  especially 
to  find  out  whether  they  had  been  shown  proper  courtesy]. 

Cer.  Aug. 30, 1797, Orizava.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.7, Doc. 37.  Enc.w.58Sl. 

5879.  1797.  Aug. 19.  Orizava.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 491. 

Acusa  el  recibo  manifestando  ha  comunicado  la  Rl. Resolución  en  que  S.M.se 
ha  dignado  aprobar  sus  disposiciones  y  la  conducta  del  Gobernador  de  Cali¬ 
fornias  sobre  el  arribo  de  la  Fragata  de  Guerra  Inglesa  del  cargo  de  Guillermo 
Brugton. 

Or.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.7,Doc.25. 

5880.  1797.  Aug.21.  Havana.  Conde  de  Santa  Clara  to  the  Marques  de  Branci¬ 
forte. 

[Acknowledges  receipt  of  copies  of  Thomas  Muir’s  letters,  and  says  he  will 
forward  them  to  French  agents]. 

Cer.  Aug.21, 1797. Havana,  lp.l.  Estado, Aud.Mex.7, Doc. 41.  Enc.w.5883. 

5881.  1797.  Aug. 30.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 504.  Reservada. 

Avisa  con  copias  de  documentos  la  precipitada  fuga  de  los  dos  Buques  pes¬ 
cadores  Anglo  Americanos  que  estuvieron  fondeados  en  la  Ensenada  del  Valle 
de  Banderas. 

Or.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex.7, Doc.37.  Enc.5872, 5876, 5878. 


686 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5882.  1797.  Sept.9.  Tepic.  Francisco  de  Eliza. 

[Says  he  is  unable  to  find  any  good  reason  why  certain  Anglo-American  boats 
should  have  taken  such  a  precipitate  departure  from  the  Valle  de  Banderas]. 

Cer.  Sept. 30, 1797, Orizava.  lp.l.  Estado,Aud.Mex.7,Doc.44.  Enc.w.5884. 

5883.  1797.  Sept. 29.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 508. 

Avisa  haber  recivido  yá  el  Governador  de  la  Havana  las  copias  que  le  remitió 
de  cartas  escritas  por  el  Escocés  Tomas  Muir  pa. satisfacer  al  injusto  reclamo 
que  hicieron  los  agentes  del  Directorio  executivo  de  las  islas  de  Barlovento. 

Or.Tp.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.7,Doc.41.  Ene. 5880. 

5884.  1797.  Sept.29.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No.511.  Reservda. 

Avisa  lo  averiguado  sre.los  motivos  qe.pudieron  obligar  á  los  dos  Buques 
Anglo  Americanos  qe.fondearon  en  la  Ensenada  del  valle  de  vanderas  á  dar  la 
vela  precipitadamente. 

Or.Tp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.7,Doc. 44.  Ene. 5882. 

5885.  1797.  Oct.30.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 531.  Reservado. 

Remite  testimo.de  las  diligs. practicadas  en  averiguación  del  motivo  que 
obligó  á  retirarse  precipitadamente  á  los  dos  buques  Anglo  Americanos  que 
aportaron  al  Valle  de  Banderas  en  la  costa  del  Sur  de  aquel  Reyno. 

Or.Dp.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.7,Doc.64.  Ene. 5858. 

5886.  1797.  Oct.30.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 534. 

Da  cuenta  del  regreso  á  S.Blas  del  Bergantín  activo  que  despachó  con  el 
aviso  de  la  declaración  de  guerra  contra  los  ingleses  al  Governador  de  Filipinas 
y  al  Comandante  de  la  Escuadra  de  operaciones  en  aquellos  mares,  refiriendo  en 
compendio  las  noticias  que  estos  le  comunicaron  y  las  providencias  consecuentes 
que  piensa  tomar. 

Or.Dp.  9pp.l.  Estado,Aud.Mex.7,Doc.67. 

5887.  1797.  Nov.9.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

Dn.Blas  Aramburu.  Patente  De  Capitán. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

5888.  1797.  Dec. 30.  Palacio.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D. Josef  Miguel  del  Moral.  Nombramiento  de  segundo  Tente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5889.  1797.  Dec. 30.  Palacio.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.  Josef  Maria  Guadiana.  Nombramiento  de  Segundo  Alférez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5890.  1797.  Dec. 31.  Orizava.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 558. 

Da  cuenta  de  que  hta.  aquella  fha.no  habia  tenido  noticia  de  la  recalada  al 
Puerto  de  Acapco.de  la  Nao  y  fragata  de  guerra  que  salieron  de  islas  Filipinas 
con  los  efectos  de  su  como. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.7,Doc. 91.  Acc.by  a  triplicate. 

5891.  1798.  Jan. 30.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 578. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


687 


Da  cuenta  de  haver  fondeado  en  Acapulco  la  fragata  Fama  y  la  Nao  Magal¬ 
lanes  procedentes  de  Filipinas. 

Or.Dp.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex.8, Doc. 18.  Ene. 5892. 

5892.  1798.  Jan. 31.  Orizava.  Antonio  Bonilla. 

Relación  de  los  individuos  que  han  venido  de  transporte  y  pasaje  en  las 
Fragatas  Fama  y  Magallanes. 

Or.  lp.l.  Estado,Aucl.Mex.8,Doc.l8.  Enc.w.5891. 

5893.  1798.  Jan. 31.  Orizava.  Marques  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 576. 

Acompaña  copia  de  la  carta  con  que  por  el  Ministerio  de  Hacienda  da  cuenta 
de  sus  activas  disposiciones  para  el  pronto  regreso  á  Manila  de  las  fragatas 
Fama  y  Magallanes. 

Or.Dp.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.8,Doc. 16.  Ene. 5894. 

5894.  1798.  Jan. 31.  Orizava.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Marqués  de  las 
Hormazas. 

[Relates  the  steps  he  is  taking  to  hasten  the  departure  of  the  Fama  and 
Magallanes  for  Manila]. 

Cer.  Jan. 31, 1798, Orizava.  19pp. 1.  Estado, Aud.Mex.8, Doc. 16.  Enc.w.5893. 

5895.  1798.  Feb. 15.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manuel  Albarez). 

D. Pedro  Mata  Biñolas.  Nombramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C.Tp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5896.  1798.  Feb.27.  Orizava.  Marqs.de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 596. 

Remite  carta  que  recibió  para  este  Ministerio  entre  las  del  Gobernador  de 
Filipinas  y  expone  sus  conceptos  sobre  la  precisión  de  asegurar  hasta  lo  posible 
las  defensas  de  Californias,  Provincias  inmediatas  y  costas  del  sur  de  aquel 
Reyno. 

Or.Tp.  4pp.l.  Estado,Aud.Mex.8,Doc.36. 

5897.  1798.  Feb.28.  Orizava.  Marques  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 588. 

Con  copia  de  carta  que  dirige  al  Ministerio  de  Hacienda  dá  cuenta  de  sus 
providencias  ulteriores  para  el  despacho  de  la  fragata  Fama  y  de  la  detención 
de  la  Magallanes  avisando  los  auxilios  porque  insta  y  no  puede  dar  al  Gobor.de 
Filipinas. 

Or.Tp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.8, Doc. 28.  Ene. 5898. 

5898.  1798.  Feb.28.  Orizava.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Marqués  de  las 
Hormazas. 

[Says  he  is  sending  money  and  supplies  to  Manila  by  the  Fama]. 

Cer.  Feb.28, 1798, Orizava.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex.8, Doc. 28.  Enc.w.5S97. 

5899.  1798.  Mar.  12.  Acapulco.  Arteaga  and  Carrion. 

Noticia  de  la  carga  que  conduce  á  Filipinas  la  fragata  de  guerra  la  Fama  del 
mando  del  Capitán  de  igual  clase  D.José  de  Robredo  y  Lea  y  cargo  de  su 
Maestre  de  Plata  D.Juan  Gonzalez  Linares. 

Cer.  Apr. 13, 1798, Orizava.  lp.l.  Estado, Aud.Mex.8, Doc. 45.  Enc.w.5900. 

5900.  1798.  Mar. 31.  Orizava.  Marqués  de  Branciforte  to  the  Principe  de  la  Paz. 
No. 605. 


688 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Remite  noticia  de  los  caudales  y  otros  efectos  con  que  ha  salido  del  Puerto  de 
Acapulco  para  Filipinas  la  fragata  de  S.M.  la  Fama,  la  tarde  del  dia  11  de 
Marzo  de  98. 

Or.Dp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex. 8, Doc.45.  Ene. 5899. 

5901.  [1798.  May  7(?).  México]. 

[Extract  of  the  principal  points  agreed  upon  by  a  junta  de  real  hacienda  for  a 
reorganization  of  the  Tribunal  de  Cuentas]. 

C. Dp.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 17, Doc. 44.  Enc.w.5902. 

5902.  1798.  May  7.  México.  [The  viceroy]  to  the  Conde  de  Florida  Blanca. 

[Forwards  5901,  and  tells  of  the  seizure  of  an  English  (American?)  boat  in  the 

Gulf  of  Mexico,  for  violation  of  the  laws  about  fishing]. 

Or.Dp.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex. 17, Doc. 44.  Enc.5901. 

5903.  1798.  May  23.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manuel  Albarez). 

D.  Miguel  de  Mesa.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc. in  140. 

5904.  1798.  May  23.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manuel  Albarez). 

Dn. Sebastian  Rodriguez.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5905.  1798.  May  24.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manl. Albarez). 

D.  Antonio  Griego.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102.  , 

5906.  1798.  June  20.  S.Juan  de  Ulua.  Andrew  Lambert  and  Peter  Prichard  to 
[the  viceroy].  (No.l). 

[Statement  that  Lambert  and  his  wife  wish  to  become  Catholics  and  that 
Prichard  already  is  a  Catholic,  and  petition  that  they  be  allowed  to  take  an 
oath  of  fidelity  to  Spain  and  make  their  residence  in  Mexico] . 

Cer.  July  27, 1798, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.8, Doc.86.  Enc.w.5910. 

5907.  1798.  July  8.  Palacio.  The  king  (by  Juan  Manl. Alvarez). 

D. José  Perez  Fernandez.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  265. 

5908.  1798.  July  10.  Palacio.  The  king  (by  Juan  Manl. Albarez). 

D.  Antonio  Treviño.  Nombramiento  de  primer  Alférez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

5909.  1798.  July  11-18.  (No.2). 

[Letter  of  the  governor  of  Vera  Cruz  and  the  viceroy’s  reply,  resulting  in  the 
grant  of  permission  for  the  Anglo-Americans  Lambert  and  Prichard  and  the 
former’s  wife  to  come  to  Mexico  City,  and  granting  them  financial  assistance 
for  the  journey]. 

Cer.  July  18,1798^Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 8, Doc.86.  Enc.w.5910. 

5910.  1798.  July  27.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Franco.de  Saabedra.  No. 10. 

Da  cuenta  con  documentos  de  las  resultas  del  expediente  instruido  sobre  la 

arribada  que  al  Puerto  de  Monterrey  de  Californias  hizo  la  fragata  Anglo 
Americana  Loter  Boston  y  desembarco  de  once  individuos  de  su  Nación  en 
aquellas  Playas:  muerte  de  uno:  fuga  de  otro:  embio  de  seis  á  la  Havana  y 
permanencia  de  tres  en  la  Capital,  sin  goce  de  socorro  por  quenta  de  la  Real 
Hacienda. 

Or.  6pp.l.  Estado, Aud.Mex. 8, Doc.86.  Ene. 5906, 5909. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


689 


5911.  1798.  Aug. 19.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Juan  Manl. Alvarez). 

D. Isidro  Rodrigz.Rei.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5912.  1798.  Sept.10.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Juan  Manl. Alvarez). 

Dn. Facundo  Melgares.  Nombramto.De  Segundo  Alférez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 

5913.  1798.  Sept.25-Dec.27.  Acapulco.  Miguel  de  Zapiain  to  the  viceroy. 

[Reporting  the  misfortunes  of  certain  Spanish  vessels  in  the  Pacific]. 

Cer.  Jan.7, 1799, Mexico.  3pp. 1.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.3.  Enc.w.5917. 

5914.  1798.  Dec.22.  Monterrey.  Diego  de  Bórica.  (No.l). 

Preguntas  que  hará  el  Alférez  D. Manuel  Rodríguez  á  los  Marineros  Ameri¬ 
canos  que  despachará  el  sargento  Ruiz  de  la  Frontera,  y  con  particularidad  al 
que  entienda  algo  nuestro  Idioma. 

Cer.  June  26, 1799, Mexico.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.40.  Enc.w.5934. 

5915.  1799. 

Testimonio  del  expediente  sobre  arribo  al  Puerto  de  Acapulco  del  Bergantín 
particular  Americano  nombrado  el  Galan  procedente  de  Boston. 

Cer.  Apr. 6, 1799, Mexico.  33pp. 1.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.28.  Enc.w.5926. 

5916.  1799.  Jan. 5.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra. 

No.54. 

Dice  que  no  han  vuelto  á  verse  los  tres  buques  sospechosos  que  se  presentaron 
delante  de  Acapulco,  noticia  la  continuación  de  sus  providencias  para  precaver 
las  intenciones  de  aquellos  si  fuesen  enemigos;  y  finalmente  avisa  haver  llegado 
á  Acapulco  una  fragata  mercante  de  Guayaquil  y  otra  de  guerra  procedente  de 
Manila,  sin  haberles  ocurrido  novedad  en  la  navegación  con  lo  demás  que 
expresa. 

Or.Dp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.9,Doc.l. 

5917.  1799.  Jan.7.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra. 

No. 56. 

Avisa  la  llegada  á  Acapulco  de  la  Fragata  Pilar,  la  pérdida  de  la  Nao  S. Andres, 
el  mal  estado  en  que  arribó  al  Puerto  de  S. Jacinto  el  Navio  Rey  Carlos  de  la 
Compañia  de  Filipinas  y  las  disposiciones  que  está  tomando  para  el  regreso  de 
dha. Fragata  con  el  situado  y  caudales  de  socorro. 

Or.Dp.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.9,Doc. 3.  Ene. 5913. 

5918.  1799.  Jan.8.  S. Diego.  Manuel  Rodríguez.  (No. 2). 

[Declaration  of  four  sailors  about  the  state  of  affairs  in  the  Sandwich  Islands]. 

Cer.  June  26, 1799, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 9, Doc.40.  Enc.w.5934. 

5919.  1799.  Jan. 27.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra. 
No.70. 

Da  cuenta  de  los  avisos  que  ha  recibido  de  haberse  avistado  en  las  costas  del 
Sur  de  aquel  Reyno  varios  buques  grandes  que  no  habian  tomado  Puerto  á  la 
fecha  de  las  citadas  noticias,  ni  presentadose  en  Acapulco. 

Or.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 9, Dpc.7. 

5920.  1799.  Feb.l.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra.  No.67. 

Continua  sus  noticias  sobre  el  despacho  de  la  Fragata  Pilar  y  Nao  Magal¬ 
lanes,  cuio  tornaviage  podrá  verificarse  en  fines  del  mes  de  Febrero  de  este  año. 

Or.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.l2. 


45 


690 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5921.  1799.  Feb.28.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra. 
No.74. 

Dice  que  no  ha  vuelto  á  ocurrir  novedad  de  importancia  en  las  costas  later- 
nales  de  Acapulco,  pues  solo  en  las  proximidades  de  la  Ometepec  se  vio  un 
Buque  de  tres  palos  que  dirigió  el  Rumbo  al  0. 

Or.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.l5. 

5922.  1799.  Mar.2.  Aranjuez.  [José  Antonio  Caballero]  to  the  Marqués  de 
Bajamar. 

[Forwarding  a  petition  of  Luis  de  Sales  for  a  mastership  in  the  Dominican 
order]. 

Dft.  lp.2.  105-1-25.  Acc.5931. 

5923.  1799.  Mar.29.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manl.  Alvarez). 

D. Josef  Manrrique.  Nombramiento  de  primer  Teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5924.  1799.  Apr. 6.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manl. Alvarez). 

D.  Manuel  Diaz  Solorzano.  Nombramiento  de  Ayudante  veterano. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5668. 

5925.  1799.  Apr.21.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manl. Alvarez). 

D. Juan  Bautista  Elguezaval.  Nombramto.de  Ayudante  Inspector. 

C. Tp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5926.  1799.  Apr. 26.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra. 

No. 88. 

Remite  testimonio  del  expediente  instruido  sobre  el  Garland  al  Pto.de  Aca¬ 
pulco,  manifestando  las  razones  que  ha  tenido  para  permitir  su  venta  y  la  de  la 
Pacotilla  del  Capitán,  quien  con  toda  su  gente  ha  dispuesto  se  traslade  á  los 
Estados  Unidos. 

Or.Dp.  5pp.l.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.28.  Ene. 5915. 

5927.  1799.  Apr.26.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Francisco  de  Saavedra. 

No. 89. 

Remite  copia  de  una  Real  orden  que  ha  recibido  por  el  Ministro  de  Marina  y 
de  lo  que  ha  representado  á  S.M.  á  consequencia  de  ella. 

Or.Dp.  2pp.l.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.29.  Ene. 5928, 5935. 

5928.  1799.  Apr.26.  Mexico.  Miguel  José  de  Azanza  to  Juan  de  Langara.  (No.2). 
[Asks  Langara  to  clear  up  the  doubts  in  his  mind  as  to  whether  certain  naval 

ordinances  are  to  be  applied  both  civilly  and  criminally]. 

Cer.  May  27, 1799, Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex.9, Doc. 29.  Enc.w.5927. 

5929.  1799.  Apr. 30.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manl.Albarez). 

D.  Pedro  Carrasco.  Patente  de  Capitán. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

5930.  1799.  May  1.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manl. Alvarez). 

D.  Tomas  de  Santiago  Brabo.  Nombramto.de  Ayudante  veterano. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5668. 

5931.  1799.  May  6-Mar.6.  1800. 

[Agreements  of  the  Council  of  the  Indies  with  regard  to  the  petition  of  Luis 
de  Sales  for  a  mastership  in  the  Dominican  order]. 

Uns.  14pp. 2.  105-1-25.  Acc.by  5922,5939,5940. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


691 


5932.  1799.  June  3.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Manuel  Albarez). 

Dn. Fran co. Xavier  de  Uranga.  Patente  De  la  Compañía  Presidial  de  la  Bahia 
de  Espíritu  Santo. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  139. 

5933.  1799.  June  8.  Aranjuez.  The  king  (by  Juan  Maní. Alvarez). 

D.  Gerónimo  Pantoja.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5934.  1799.  June  26.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Mamo. Luis  de  Urquijo. 
No. 100. 

Acompaña  á  V.M.  la  declaración  tomada  á  quatro  marineros  que  dexó  en 
tierra  en  la  ensenada  de  las  animas  de  Californias  un  Bergantín  Americano  de 
la  qual  resulta  no  tener  los  Ingleses  establecimientos  algunos  en  las  costas  del 
N.O.é  Islas  de  Sandwich,  ni  fuerzas  en  aquellos  mares. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 9, Doc.40.  Ene. 5914, 5918. 

5935.  1799.  Sept.21.  S. Ildefonso.  Juan  de  Langara  to  Miguel  José  de  Azanza. 
(No.l). 

[Says  the  naval  ordinances  about  which  Azanza  enquired  are  to  be  applied  in 
all  respects]. 

Cer.  Apr. 26, 1799, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 9, Doc.29.  Enc.w.5927. 

5936.  1799.  Dec. 20.  Mexico.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Mariano  Luis  de  Urquijo. 

Hace  reflexiones  sobre  la  necesidad  de  tomar  medios,  con  los  quales  quedan 

resguardadas  las  costas  de  la  California  de  invasiones  de  los  Rusos,  y  se  limpie 
el  mar  pacifico  de  los  corsarios  Ingleses  que  lo  infestan. 

Or.Dp.  7pp.l.  Estado, Aud.Mex. 9, Doc. 63.  Acc.by  5968,  5970. 

5937.  1799.  Dec.23.  México.  Migl.Jph.de  Azanza  to  José  Antonio  Caballero. 
No. 245. 

Hace  presente  lo  expuesto  por  el  Teniente  de  Navio  D. Jacinto  Caamaño 
acerca  de  si  deben  abonársele  18  rs.diarios  por  el  transporte  de  Misioneros  á 
la  Nueva  California. 

Or.Dp.  5pp.l.  105-1-25.  Sum.  Acc.by  5499,5567,5615,5616,5640,5699,5971, 
5973. 

5938.  1800.  Jan.4.  Palacio.  The  king  (by  Anto. Cornel). 

D. José  Manuel  Ruiz.  Patente  de  Alférez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  265. 

5939.  1800.  Apr.7.  Aranjuez.  [José  Antonio  Caballero]  to  the  governor  of  the 
Council  of  the  Indies. 

[Say  Fray  Luis  de  Sales  is  not  entitled  to  the  advancement  he  seeks,  besides 
which  he  has  broken  the  law  against  publishing  material  concerning  America 
without  prior  knowledge  of  the  Council  of  the  Indies]. 

Dft.  3pp.2.  105-1-25.  Acc.5931. 

5940.  1800.  Apr.7.  Aranjuez. 

[The  same  as  5939,  with  the  addition  of  the  law  which  Sales  had  infringed]. 

C.  2  printed  pp.l.  105-1-25.  Acc.5931. 

5941.  1800.  Apr. 29.  S. Cristobal.  Miguel  José  de  Azanza. 

[Instruction  of  the  viceroy  to  Felix  Berenguer  de  Marquina,  his  successor]. 


692 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Cer.  Apr. 25, 1801, Cadiz.  119pp. 1.  88-5-13.  Enc.w. 5959.  Acc.by  another  cer¬ 
tified  copy. 

5942.  1800.  Aug. 22.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto. Cornel). 

D.Juan  de  Dios  Peña.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5943.  1800.  Aug.27.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Mariano  Luis  de 
Urquijo.  No. 29. 

Remite  copia  de  lo  que  con  esta  fecha  escrive  por  el  Ministerio  de  Hacienda 
dando  cuenta  de  la  resolución  tomada  en  el  expediente  sobre  derechos  de  la 
venta  del  Bergantín  Garland  y  efectos  con  qe.arrivó  á  Acapulco. 

Or.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.9;Doc.94.  Acc.by  a  triplicate,  enclosing  a  trip¬ 
licate  of  5944.  Ene. 5944. 

5944.  1800.  Aug.27.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Miguel  Cayetano 
Soler. 

[Resolution  with  regard  to  the  duties  due  the  government  in  the  case  of  the 
sale  of  the  brig  Garland,  a  point  not  covered  in  the  laws]. 

Cer.  Aug.27, 1800, Mexico.  6pp. 1.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.94.  Enc.w. 5943. 

5945.  1800.  Sept. 18.  San  Ildefonso.  The  king  (by  Antonio  Cornel). 

Dn. Manuel  Rodriguez.  Nombramiento  De  Teniente  de  la  Compañía  del 
Presidio  de  Sn. Diego. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5946.  1800.  Sept.28.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto. Cornel). 

D. Josef  Cosío  y  Lugo.  Nombramiento  de  2do.teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5947.  1800.  Sept.28.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Anto. Cornel). 

D.  Manuel  Buentiempo.  Nombramiento  de  Subteniente. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  5341. 

5948.  1800.  Oct.27.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Mariano  Luis  de 
Urquijo.  No. 34. 

Dá  noticia  de  haverse  acercado  á  las  inmediaciones  del  Puerto  de  S.Blas  el 
Bergantín  Americano  Betsy,  solicitando  auxilio  de  víveres  y  el.  palo  mayor,  y 
manifiesta  que  hasta  la  fecha  no  merecía  el  concepto  de  sospechoso  esta  arribada. 

Or.Dp.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex. 9, Doc. 101.  Acc.by  a  triplicate. 

5949.  1801. 

Testimonio  del  expediente  instruido  sobre  arrivo  á  San  Blas  del  Bergantín 
Anglo  Americano  nombrado  Betsi  en  solicitud  de  socorros,  su  Capitán  D.José 
O-Cain. 

Cer.  Jan. 9, 1801, Mexico.  49pp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 9.  Enc.w. 5956. 

5950.  1801. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  presupto.de  lo  que  la  Esquadra  del 
Asia  necesita  para  sus  gastos  hasta  fin  de  Diciembre  de  1801,  cuyo  importe 
pide  su  Comandante  se  le  remita  por  las  Fragatas  Fama  y  Santa  Lucia. 

Cer.  Feb.23, 1801, Mexico.  18pp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 8.  Enc.w. 5955. 

5951.  1801. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  haverse  descubierto  en  la  Costa  de 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  693 

Colima  una  Embarcación  sospechosa  nombrada  la  Fragata  Walker  de  Boston; 
su  capitán  Juan  Nicol. 

Cer.  Feb. 27, 1801, Mexico.  73pp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 10.  Enc.w.5957. 

5952.  1801.  Jan. 8.  Palacio.  The  king  (by  Anto. Cornel). 

D.  Antonio  Vargas.  Patente  de  Teniente. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5953.  1801.  Jan. 21.  Palacio.  The  king  (by  Anto. Cornel). 

D.  Josef  Angulo.  Nombramiento  de  2do. Alférez. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  140. 

5954.  1801.  Feb.  13.  Aranjuez.  The  king  (by  Antonio  Cornell). 

D. Juan  Manuel  Martínez.  Nombramiento  de  Alférez  veterano  de  la  Com- 
pañia  de  Indios  Pimas  de  Tubac  en  las  Provas. internas  de  N.E. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5955.  1801.  Feb. 26.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Mariano  Luis  de 
Urquijo.  No. 53. 

Remite  testimonio  de  expediente  instruido  con  motivo  de  las  prevenciones 
hechas  por  el  Comandante  de  la  Escuadra  del  Asia  de  acuerdo  con  el  Gober¬ 
nador  de  Manila  sobre  el  orden  con  que  debia  dirijirse  á  la  Capital  de  Mexico  las 
correspondencias  que  conduxeron  la  Nao  Magallanes  y  Fragatas  de  su  comboy, 
solicitando  se  haga  á  dichos  Gefes  la  advertencia  oportuna  para  lo  sucesivo. 

Or.Dp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 8.  Ene. 5950. 

5956.  1801.  Feb.26.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Mariano  Luis  de 
Urquijo.  No. 55. 

Continua  sin  noticia  sobre  el  arrivo  del  Bergantín  Betsi  á  S.Blas  acompañando 
testimonio  del  expediente  instruido  con  este  motivo. 

Or.Dp.  llpp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 9.  Ene. 5949. 

5957.  1801.  Feb.26.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Mariano  Luis  de 
Urquijo.  No. 56. 

Refiere  las  circunstancias  y  sucesos  de  la  arribada  de  la  fragata  Walker  al 
Puerto  de  Santiago,  acompaña  testimonio  de  lo  acordado  hasta  la  fecha. 

Or.Dp.  llpp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 10.  Ene. 5951. 

5958.  1801.  Apr. 3.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Ca vallero). 

D.  Josef  de  Tapia.  Nombramiento  de  2do. Alférez. 

C. Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5959.  1801.  Apr. 30.  Cadiz.  Migl.Jph.de  Azanza  to  Miguel  Cayetano  Soler. 

[Forwarding  5941]. 

Or.  lp.l.  88-5-13.  Enc.5941. 

5960.  1801.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Josef  de  Tobar.  Nombramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C. Tp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5961.  1801.  May  16.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Miguel  Ortiz.  Nombramto.de  segundo  Alférez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5962.  1801.  July  23.  Palacio.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Josef  Maria  Gonzalez.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Tp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

1801.  Aug.2.  Palacio.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.Juan  José  de  Elguezabal.  Nombramto.de  sdo.Alferez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

1802.  Feb.5.  Aran  juez.  The  king  (by  Josef  Anto. Ca  vallero). 

D.  Josef  Velez  Escalante.  Patente  de  Capitán. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  378. 

1802.  Feb.10.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

Dn. Josef  Antonio  de  la  Guerra.  Nombrando. De  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

1802.  Feb.10.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Cavallero). 
Dn.Raymundo  Anto. Carrillo.  Nombrando. De  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3445. 

1802.  Feb.10.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Josef  Ignacio  Soto.  Nombramiento  de  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

1802.  Feb.21.  Aranjuez.  Pedro  de  Cevallos  to  the  secretary  of  the  Despacho 
de  Guerra. 

[Calls  5936  to  the  attention  of  the  war  department]. 

Or.  2pp. 2.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.62.  Acc.5936.  Acc.by  a  draft. 

.5969.  1802.  Feb.21.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

Dn. Franco. Maria  Ruiz.  Nombrando. De  Alférez  de  la  Compañía  Presidial  de 
Sta.  Barbara. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8. 

5970.  1802.  Mar. 10.  Aranjuez.  Joseph  Anto. Caballero  to  Pedro  Cevallos. 
[Acknowledges  receipt  of  information  about  the  necessity  for  guarding  the 

coast  of  the  Californias  against  English  corsairs]. 

Or.  lp.2.  Estado,Aud.Mex.9,Doc.62.  Acc.5936. 

5971.  1802.  Mar. 17.  Aranjuez.  The  secretary  of  the  Despacho  de  Gracia  y  Justicia 
de  Indias  to  the  acting  secretary  of  the  Despo.de  Marina. 

[Asks  to  know  the  decision  on  the  petition  of  the  naval  lieutenant  Jacinto 
Caamaño  that  he  be  paid  eighteen  reales  a  day  for  the  missionaries  he  carried  to 
the  Californias].' 

Dft.  3pp. 2.  105-1-25.  Acc.5937. 

5972.  1802.  Mar.20.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Josef  Maria  de  Tobar.  Nombramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C.Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5973.  1802.  Mar. 29.  Aranjuez.  José  Antonio  Caballero  to  the  secretary  of  the 
Despo.de  Gracia  y  Justicia  de  Indias. 

[Says  the  king  has  ordered  that  the  missionaries  being  sent  to  the  Americas 
should  receive  the  same  amounts  for  traveling  expenses  and  the  same  kind  of 
food  as  chaplains  of  the  army]. 

Or.  2pp. 2.  105-1-25.  Acc.5937. 

5974.  1802.  Apr. 2.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

Dn.Luis  Antonio  Arguello.  Nombramto.De  Alferez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  4464. 


694 

5963. 

5964. 

5965. 

5966. 

5967. 

5968. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


695 


5975.  1802.  May  4.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

D.Juan  Ignacio  Arrambide.  Nombramiento  por  permuta  segundo  teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5976.  1802.  May  29.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

D.  Domingo  Espinosa  de  los  Monteros.  Nombramiento  de  [Capitán]. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5977.  1802.  July  14.  Palacio.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

D.  Manuel  de  Casanoba.  Nombramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C.  Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5978.  1802.  July  16-29.  San  Blas. 

[Various  letters  about  the  arrival  of  the  American  brig  Lelia  in  quest  of  sup¬ 
plies,  and  about  the  way  in  which  they  were  provided]. 

Cer.  July  29, 1802, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aucl.Mex.  10, Doc.64.  Enc.w.5979. 

5979.  1802.  July  30.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Pedro  Cevallos. 
No. 125. 

Avisa  el  arrivo  á  S.Blas  del  Bergantin  Americano,  nombrado  Lelia,  en  de¬ 
manda  de  auxilios  para  continuar  su  viage  á  los  establecimientos  Noruestes  del 
Mar  Pacifico,  refiriendo  las  providencias  tomadas  para  franqueárselos,  y  en 
precaución  de  que  se  haga  el  contrabando. 

Or.  3pp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 64.  Ene. 5978. 

5980.  1802.  Sept.6-Jan.18.  1806. 

[Agreements  of  the  Council  of  the  Indies  granting  a  mission  of  forty  two 
religious  to  the  province  of  Santiago  de  Mexico  (Dominicans)  for  service  in  the 
Californias]. 

Uns.  21pp. 2.  105-1-25.  Acc.by  5987,5993,5995,6023,  and  other  extracts  (not 

catalogued)  on  the  same  subject-matter. 

• 

5981.  1802.  Nov.27.  Valencia.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

D.  Guillermo  Limón.  Nombramiento  de  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  378. 

5982.  1802.  Dec.4.  Mexico.  Felix  Berenguer  de  Marquina  to  Pedro  Ceballos. 
No. 150. 

Ofrece  cumplir  la  Rl. orden  que  previene  no  se  permita  el  arrivo  de  buques 
extrangeros  á  las  costas  del  Sur  de  aquel  Reyno  sino  en  los  casos  que  lo  exija  el 
derecho  de  gentes. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 10, Doc. 82. 

5983.  1803.  Jan.22.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Andres  Mateos.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3738. 

5984.  1803.  Mar. 10.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D. José  de  la  Garza.  Nombramiento  de  segundo  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  152. 

5985.  1803.  Mar. 10.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

Dn. Josef  Montaño.  Nombramto.De  Segundo  Alférez. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  70. 


696 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


5986.  1803.  Mar. 18.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.José  Fernandez.  Nombramiento  de  Capitán. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3739. 

5987.  [1803.  Apr.]. 

[List  of  religious  gathered  for  the  mission  of  forty  two  that  has  been  granted 
to  the  province  of  Santiago  de  Mexico]. 

Uns.  4  pp.l.  105-1-25.  Acc.5980. 

5988.  1803.  Apr. 2.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

D.  Miguel  Franco.Muzquiz.  Nombramiento  de  primer  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  141. 

5989.  1803.  May  11.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Antonio  Caballero). 

D. Juan  Antonio  Olibas.  Nombramiento  de  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3119. 

5990.  1803.  June  25.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Agustín  Cordero.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  102. 

5991.  1803.  Aug.24.  Sn. Ildefonso.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Gregorio  Fernandez.  Nombramiento  de  segundo  Alférez. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5992.  1803.  Nov.12.  San  Lorenzo.  The  king  (by  Josef  Anto. Caballero). 

D.  Francisco  Viana.  Capitán  del  Regimto.de  Dragones  de  España.  Nom¬ 
bramiento  de  Ayudante  Inspector. 

C. Dp.  2pp.l.  104-6-8.  Inc.in  1879. 

5993.  1803.  Nov.21.  S. Lorenzo.  - to  the  Ministro  de  Hacienda. 

[Ordering  payment  of  95,418  reales  to  Fray  Rafael  Caballero  for  the  expense 

of  transporting  twelve  religious  and  one  lego  to  New  Spain]. 

Dft.  lp.2.  105-1-25.  Acc.5980. 

5994.  1804.  Jan. 21.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto.Caballero). 

D.  Antonio  Bargas.  Nombramiento  de  primer  Teniente. 

C. Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  3740. 

5995.  1804.  Feb. 16.  Madrid.  Fr. Antonio  Cavallero  to  the  king. 

[Asks  that  an  allowance  of  fourteen  reales  a  day,  or  nine  at  the  least,  be  made 
for  the  maintenance  of  the  missionaries  he  is  gathering  to  take  to  Mexico]. 

Or.  2pp. 1.  105-1-25.  Acc.5980. 

5996.  1804.  Feb. 19.  Aranjuez.  The  king  (by  Josef  Anto.Caballero). 

D.  Ramon  Ronquillo.  Nombramiento  de  Teniente. 

C.Dp.  1  printed  p.l.  104-6-8.  Inc.in  2499. 

5997.  1804.  Mar. 26.  Aranjuez.  [The  king]  to  the  governor  of  the  Council  of  the 
Indies. 

Ha  venido  en  conferir  el  gobierno  militar  y  politico  de  la  Nueva  [California] 
al  Tente. Coronel  D. Josef  Joaquin  de  Arrillaga,  Capitán  del  Presidio  de  Loreto. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Dec.  Inc.in  5599.  Acc.by  a  copy  and  by  6008-6012,6015, 
6016. 

5998.  1804.  Apr. 17.  Madrid.  Fr. Rafael  Caballero  to  Fr. Francisco  Galisteo.  No. 4. 
[Referring  to  the  enlisting  of  religious  for  missionary  service]. 

Or.  3pp. 2.  105-1-25.  Enc.w.5999. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


697 


5999.  1804.  Apr. 28.  Granada.  Fr. Francisco  Galisteo  to  the  king. 

[Says  that  the  greatest  publicity  should  be  given  to  the  rewards  promised 
clergymen  who  go  into  missionary  service,  to  arouse  interest  among  those  who 
may  wish  to  do  so]. 

Or.  4pp. 1.  105-1-25.  Enc.5717, 5719, 5726, 5740, 5998. 

6000.  1804.  May  24. 

[Agreement  of  the  Council  of  the  Indies,  with  respect  to  the  petition  of  Fray 
Antonio  and  Fray  Rafael  Caballero  for  permission  to  gather  forty  two  religious 
for  missionary  work  in  the  colonies,  that  the  auditor  of  the  nunciature  must  not 
intervene  in  the  matter]. 

Uns.  13pp. 2.  105-1-25.  Acc.by  6002,6006. 

6001.  1804.  May  25.  Aranjuez.  Jph. Antonio  Cavallero  to  the  governor  of  the 
Council  of  the  Indies. 

[Quoting  a  plan  for  the  division  of  the  Provincias  Internas  into  an  eastern  and 
western  part,  the  principal  object  of  the  project  being  to  bring  about  an  in¬ 
crease  in  the  population  of  Texas]. 

C.  4pp. 1.  103-3-10.  Acc.by  another  copy. 

6002.  1804.  June  9. 

[Agreement  of  the  Council  of  the  Indies  about  the  project  of  Antonio  and 
Rafael  Caballero  and  concerning  their  request  to  be  appointed  masters  in  their 
order]. 

Uns.  3pp.2.  105-1-25.  Acc.6000. 

6003.  1804.  June  26.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  Ceballos.  No. 60. 

Avisa  haber  permitido  al  Piloto  Americano  Jorge  Washington  su  transporte 

por  tierra  desde  S.Blas  á  Veracruz  para  seguir  por  la  Habana  á  su  Pays,  y  dis¬ 
puesto  el  cobro  de  los  auxilios  con  que  fue  socorrido. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.  11, Doc.44. 

6004.  1804.  Aug.27.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  Ceballos.  No. 68. 

Avisa  el  recibo  de  la  Real  orden  en  que  se  manda  que  no  se  dispense  nada  de  lo 

dispuesto  sobre  el  arrivo  de  Buques  extrangeros  á  nuestras  colonias. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 11, Doc. 51. 

6005.  1804.  Nov.5.  Fr. Jerónimo  de  Cortazar. 

[Certifying  to  the  refusal  of  Fray  Rafael  Caballero  to  give  a  receipt  to  Fathers 
Cordova,  Moreno,  and  Balcacer  for  materials  they  furnished  him]. 

Or.  lp.l.  105-1-25.  Enc.w.6006. 

6006.  1804.  Nov. 6.  Puerto  de  Santa  Maria.  Fr.Luis  de  Cordova,  Fr.Matheo 
Moreno  and  Fr. Josef  Balcacer  to  the  king. 

[Complaining  against  Fray  Rafael  Caballero]. 

Or.  6pp. 1.  105-1-25.  Acc.6000.  Enc.6005. 

6007.  1805.  Feb.4.  Aranjuez.  [The  king]  to  the  governor  of  the  Council  of  the 
Indies. 

Resuelta  por  S.M.la  division  del  Gobierno  de  la  Peninsula  de  Californias, 
distinguidas  estas  con  los  nombres  de  Nueva  y  Antigua;  ha  venido  en  conferir 
el  gobierno  militar  y  politico  de  la  Antigua  al  Capitán  D. Felipe  Goycoechea, 
Comandte.del  Presidio  de  Sta. Barbara. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Dec.  Inc.in  5599.  Acc.by  6020,  and  a  copy. 


698  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

6008.  1805.  Feb.22.  Madrid.  Antonio  Porcel  to  the  Marqs.de  Bajamar. 

[Says  he  is  asking  Lorenzo  Hernandez  de  Alba  to  have  a  judge  appointed  to 
take  the  residencia  of  the  late  Diego  Bórica]. 

C.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc.  5997. 

6009.  1805.  Feb.22.  Madrid.  Anto. Porcel  to  Pedro  Aparici. 

[Asking  if  there  are  any  unsatisfied  accounts  charged  against  José  de  Arrillaga 
whose  title  as  governor  of  Alta  California  cannot  be  given  as  long  as  any  charges 
remain  against  his  name]. 

C.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc. 5997. 

6010.  1805.  Feb.22.  Madrid.  Anto. Porcel  to  Lorenzo  Hernandez  de  Alva. 

[Asking  that  a  judge  be  appointed  to  take  the  residencia  of  Diego  Bórica, 

recently  deceased,  as  governor  of  Alta  California]. 

C.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc. 5997. 

6011.  1805.  Feb. 24.  Madrid.  Lorenzo  Hernz.de  Alva  to  Antonio  Porcel. 

[Relative  to  the  appointment  of  a  judge  of  residencia  for  Diego  Bórica]. 

Or.  lp.2.  103-5-20.  Nota.Acc.5997. 

6012.  1805.  Mar. 6.  Madrid.  Pedro  Aparici  to  Antonio  Porcel. 

[Enclosing  6013]. 

Or.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc.5997. 

6013.  1805.  Mar. 6.  Madrid.  Pedro  Aparici. 

[Certifies  that  there  are  no  accounts  against  the  name  José  de  Arrillaga]. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Enc.w.6012. 

6014.  1805.  Mar. 27.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  Ceballos.  No.95. 
Avisa  la  salida  de  la  Nao  Magallanes  para  Filipinas:  el  estado  en  que  lo  hizo  y 

transportes  que  condujo. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.  11, Doc. 65. 

6015.  1805.  May  13.  Madrid.  Anto. Porcel  to  Juan  Angel  de  Cerain. 

[Asking  whether  José  Arrillaga,  recently  appointed  governor  of  Alta  Cali¬ 
fornia,  has  any  unsatisfied  accounts  charged  against  him]. 

C.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc.5997. 

6016.  1805.  May  24.  Madrid.  Juan  Angl.de  Cerain  to  Antonio  Porcel. 

[Returns  the  title  of  José  de  Arrillaga  as  governor  of  Alta  California]. 

Or.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc.5997. 

6017.  1805.  Dec. 27.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  de  Ceballos.  No. 915. 
[Also  numbered  805]. 

Instruye  de  lo  ocurrido  con  dos  Fragatas  inglesas  que  en  1804  tocaron  las 
costas  de  la  Nueva  Galicia.  Remite  lista  de  ocho  individuos  que  en  ella  dejaron 
abandonados;  refiere  lo  que  de  ellos  se  ha  sabido  no  digno  de  cuidado:  y  dice 
que  á  falta  de  otra  proporción  piensa  enviarlos  á  los  Estados  Unidos  por  medio 
de  los  Barcos  Neutrales  que  aporten  á  Veracruz. 

Or.Tp.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex.il, Doc. 71.  Enc.w.6018. 

6018.  1805.  Dec. 27.  Mexico.  Manuel  Velazquez  de  Leon 

Lista  de  los  Ingleses  desembarcados  en  las  costas  de  San  Blas  de  las  Fragatas 
Nelsson  y  Torn. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 11, Doc. 71.  Enc.w.6017. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


699 


6019.  [1806].  [Pedro  Ceballos]. 

[Says  two  foreign  ships  have  been  seized,  one  upon  entering  Acapulco,  the 
other  as  it  was  leaving  San  Bias;  reports  that  English  vessels  are  frequently 
seen  on  that  coast]. 

Dft.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex.il, Doc. 102.  Acc.6024. 

6020.  1806.  Jan. 24.  Madrid.  Anto.Porcel  to  Pedro  Aparici. 

[Asking  if  there  is  a  record  of  any  accounts  unsatisfied  by  Felipe  Goycoechea, 
recently  promoted  from  the  command  of  the  presidio  of  Santa  Barbara  to  be 
governor  of  Baja  California]. 

C.  2pp.2.  103-5-20.  Acc.6007.  Acc.by  6021. 

6021.  1806.  Jan. 28.  Madrid.  Pedro  Aparici  to  Antonio  Porcel. 

[Encloses  6022]. 

Or.  2pp. 2.  103-5-20.  Acc.6020.  Enc.6022. 

6022.  1806.  Jan.28.  Madrid.  Pedro  Aparici. 

[Certifies  that  there  are  no  unsatisfied  accounts  against  the  name  of  Felipe 
Goycoechea]. 

Or.  lp.l.  103-5-20.  Enc.w.6021. 

6023.  1806.  Feb. 6.  Aranjuez.  - to  Cayetano  Soler. 

[Ordering  payment  of  30,324  reales  de  vellón  and  17  maravedises  to  Fray 
Rafael  Caballero  for  the  expense  occasioned  by  sending  four  religious  to  New 
Spain]. 

Dft.  2pp.2.  105-1-25.  Acc.5980. 

6024.  1806.  June  26.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  Ceballos.  No. 140. 
Avisa  las  novedades  ocurridas  con  los  Buques  Enemigos  en  las  costas  del 

Norte  y  Sur  de  aquel  Reyno. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.  11, Doc. 77.  Acc.by  6019. 

6025.  [1807].  [Pedro  Ceballos]. 

[Reports  the  arrival  of  the  Magallanes  at  Acapulco,  coming  from  the  Philip¬ 
pines  with  Asiatic  goods]. 

Dft.  2pp. 2.  Estado, Aud.Mex. 11, Doc. 88.  Acc.6026. 

6026.  1807.  Aug. 20.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  Ceballos.  No. 180. 
Avisa  la  llegada  de  la  Nao  Magallanes  al  Puerto  de  Acapulco. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 11, Doc.88.  Acc.by  6025. 

6027.  1808.  Apr. 25.  Acapulco.  Giral  and  Marz. 

Nota  del  cargamento  que  conduce  para  Manila  la  Nao  Magallanes,  que  dió 
la  vela  de  este  Puerto  la  tarde  del  22  del  presente  Abril,  al  mando  de  su  Coman¬ 
dante  el  Capitán  de  Fragata  de  la  Rl. Armada  D.Juan  Yernaci,  y  cargo  de  su 
Maestre  de  Plata  D.Juan  Bpta.Cobarry. 

Cer.  May  24,1808,  Mexico.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 11, Doc.94.  Enc.w.6028. 

6028.  1808.  May  24.  Mexico.  Josef  de  Iturrigaray  to  Pedro  Ceballos.  No.201. 
Avisa  la  salida  de  la  Nao  Magallanes  para  Filipinas  acompañando  nota  de  su 

cargamento. 

Or.Dp.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 11, Doc.94.  Ene. 6027. 

6029.  1808.  Oct.23.  [Sevilla]. 

[ Testimonio  communicating  the  royal  order  that  the  ports  of  Panamá  may 
trade,  for  the  present,  with  colonies  of  foreign  powers  at  peace  with  Spain], 

Cer.  Aug.26, 1814, Panamá.  3pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6083. 


700 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6030.  1809. 

[Correspondence  of  the]  Comte.de  las  Armas  de  las  Provas.de  Coahuila  y 
Tejas  [concerning  immigration  from  Louisiana]. 

104-2-25.  Inc.6037, 6042, 6045-6047, 6051, 6054. 

6031.  1809.  (No.2). 

[■ Testimonio  of  various  letters  to  the  prior  and  consuls  of  the  consulado  of 
Vera  Cruz,  denouncing  the  practice  of  foreigners  engaging  in  commerce  in 
various  ports  of  New  Spain]. 

Cer.  Sept. 10, 1814, Veracruz.  10pp. 1.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6032.  1809.  June  14.  Bexar.  [Bernardo  Bonavia]. 

[Conditions  under  which  individuals  may  go  from  Louisiana  to  Texas]. 

Cer.  3pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6033.  1809.  June  14.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  the  Comandante  Gral.  No. 28. 
[Acknowledges  receipt  of  orders  about  the  question  of  admitting  immigrants]. 
C.  2pp.  1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6034.  1809.  June  19.  Bexar. 

Padrón  general  de  las  quatro  misiones  con  expresión  de  Indios  y  Españoles 
existentes  en  ellas  hoy  dia  de  la  fecha. 

C.of  Cer.  3pp.l.  104-2-25.  Enc.w.6037. 

6035.  1809.  June  19.  San  Antonio  de  Bexar. 

Acta  de  Junta  de  guerra  para  tratar  del  fomento  de  la  Provincia  y  su  defensa. 
C.  6pp.l.  104-2-25.  Enc.w.6037. 

6036.  1809.  June  22.  Chihuahua.  Nemesio  Salcedo  to  Bernardo  Bonavia. 
[Transmitting  orders  to.  be  on  the  watch  against  surprise  attacks  along  the 

coast  of  Texas  or  on  the  Louisiana  border  and  to  prohibit  immigration  of 
foreigners]. 

Cer.  Sept. 20, 1809.  2pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6037.  1809.  June  28.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  Franco. Saabedra.  No.l. 

[Says  he  has  begun  to  take  measures,  so  far  as  his  scant  means  permit,  to 

defend  the  province;  asks  for  more  funds  and  more  troops]. 

Or. Dp.  3pp. 1.  104-2-25.  Inc.in  6030.  Enc. 6034, 6035, 6038. 

6038.  1809.  June  28.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  the  Comte. Gral.of  the  Pro¬ 
vincias  internas.  No. 35. 

[Concerning  the  question  of  the  defence  of  the  province]. 

C.  lp.l.  104-2-25.  Enc.w.6037. 

6039.  1809.  July  10.  Chihuahua.  Nemesio  Salcedo  to  Bernardo  Bonavia. 

[Says  that  on  account  of  the  unusual  state  of  affairs  in  the  country,  no  immi¬ 
grants,  whether  foreigners  or  Spaniards,  should  be  admitted  into  Texas,  and 
the  laws  of  contrary  import  should  not,  for  the  present,  be  executed]. 

C.of  Cer.  Sept. 20, 1809, [Bexar].  2pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6040.  1809.  July  20.  San  Antonio  de  Bexar. 

[Acts  of  a  junta  de  guerra  about  developing  commerce  at  the  port  of  Mata¬ 
gorda]. 

C.of  Cer.  5pp.  1.  104-2-25.  Enc.w.6042. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  701 

6041.  1809.  July  26.  Bexar.  Bernardo  Bona  via  to  the  Comte. Gral.of  the  Provas. 
internas. 

[Referring  to  the  project  of  developing  the  commerce  of  Matagorda]. 

C.of  Cer.  lp.l.  104-2-25.  Enc.w.6042. 

6042.  1809.  July  26.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  Franco.de  Saabedra.  No.2. 
[About  the  project  to  make  Matagorda  a  free  port]. 

Or. Dp.  2pp. 1.  104-2-25.  Enc.6040,6041. 

6043.  1809.  July  31.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  [Nemesio  Salcedo].  No. 66. 
[Asks  if  Spanish  immigrants  are  to  be  treated  the  same  as  foreigners]. 

C.  2pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6044.  1809.  Aug.21.  Chihuahua.  Nemesio  Salcedo  to  Bernardo  Bonavia. 

[Says  his  orders  against  immigration  into  Texas  from  Louisiana  apply  to 
Spaniards  as  well  as  to  foreigners;  Spaniards  may  come  in  by  way  of  Vera  Cruz, 
but  only  with  the  consent  of  the  viceroy]. 

C.  3pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6045.  1809.  Sept.20.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  Franco. Saabedra.  No.4. 

Sobre  la  no  admisión  de  Emigrados  de  la  Luisiana  con  7  Documentos. 

Or.Dp.  4pp.l.  104-2-25.  Inc.in  6030.  Ene. 6032, 6033, 6036,6039, 6043, 6044, 

6048. 

6046.  1809.  Sept.20.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  Franco. Saabedra.  No. 5. 

Sobre  contrabandos  con  un  documento. 

Or.  lp.l.  104-2-25.  Inc.in  6030.  Ene. 6049. 

6047.  1809.  Sept.20.  Bexar.  Berndo. Bonavia  to  Franco. Saabedra.  No. 6. 
Insertando  la  resolución  del  Sr. Comandante  Gral.de  Provas.  Internas,  sobre 

el  Puerto  de  Matagorda. 

Or.  3pp. 1.  104-2-25.  Inc.in  6030. 

6048.  1809.  Sept.20.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  the  Comte. Grab  No. 89. 

[Says  the  reglamento  prohibiting  immigration  into  Texas  makes  no  reference 

to  Spaniards  living  in  Louisiana]. 

C.  2pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6045. 

6049.  1809.  Sept.20.  Bexar.  Berndo. Bonavia  to  [Nemesio  Salcedo].  No.96. 

[Tells  of  the  contraband  trade  on  the  frontier  of  Texas,  and  says  it  is  due  to 

the  needs  of  the  inhabitants,  and  not  to  a  desire  to  enrich  themselves;  suggests 
that  an  outlet  for  their  goods  be  provided  through  the  port  of  Matagorda]. 

C.  2pp.  1.  104-2-25.  Enc.w.6046. 

6050.  1809.  Oct.31-Dec.4.  Bexar. 

[Letters  between  Salcedo,  Bonavia,  and  the  viceroy,  about  the  advisability 
of  fitting  out  the  port  of  Matagorda  for  commerce]. 

Cer. Dp.  10pp.  1.  104-2-25.  Enc.w.6051. 

6051.  1809.  Dec. 13.  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  Franco. Saabedra.  No.7. 
[Remitting  documents  about  the  proposed  opening  of  the  port  of  Matagorda 

to  commerce]. 

Or.  lp.l.  104-2-25.  Inc.in  6030.  Enc.6050. 

6052.  1809.  Dec. 17.  Manuel  de  Salcedo  to  Bernardo  Bonavia. 

[Concerning  the  wreck  of  the  Elena  and  the  death  of  all  its  crew], 

C.  2pp.  1.  104-2-25.  Enc.w.6054. 


702  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

6053.  1809.  Dec. 26.  Bexar.  Luisa  Larrua  to  [Nemesio  Salcedo]. 

[Asks  for  nineteen  pesos  belonging  to  her  husband,  Francisco  de  la  Rosa,  who 
recently  lost  his  life  in  a  shipwreck]. 

C.  3pp. 1.  104-2-25.  Enc.w.6054. 

6054.  1809.  Dec.27.  S. Fernando  de  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  Franco. Saabedra. 
No. 8. 

[Forwards  documents  about  the  wreck  of  the  boat  sent  to  Vera  Cruz,  in  con¬ 
nection  with  the  question  of  opening  the  port  of  Matagorda;  complains  of  the 
viceroy  and  other  authorities  for  failing  to  supply  the  needs  of  Texas]. 

Or. Dp.  3pp. 1.  104-2-25.  Inc.in  6030.  Enc.6052, 6053, 6055. 

6055.  1809.  Dec.27.  S. Fernando  de  Bexar.  Bernardo  Bonavia  to  [Nemesio 
Salcedo]. 

[Reports  the  tragic  fate  of  the  Elena  and  its  crew]. 

C.  2pp.  1.  104-2-25.  Enc.w.6054. 

6056.  1810.  July  28.  Cartagena.  Ignacio  Cavero  to  the  prior  and  consuls  of  the 
Real  Consulado  de  esta  Plaza.  (No.l). 

[Report  on  boats  entering  and  leaving  Cartagena  with  goods  for  other  Ameri¬ 
can  ports  of  the  Spanish  colonies], 

Cer.  May  23, 1814, Veracruz.  2pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6079. 

6057.  1811-1817.  No. 13. 

Sobre  el  comercio  de  Panamá  con  S. Bias. etc.  Los  antecedentes  remitidos  del 
Ministerio  de  Hacienda  de  Indias  con  Rl.orn.de  24  de  Febrero  de  1817  no,12mo. 
relativos  á  las  reglas  dadas  en  punto  á  la  extracción  de  moneda  de  los  Puertos 
de  Nueva  Galicia  para  el  Perú. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.2505, 6058, 6069, 6080, 6087, 6130, 6144, 6148, 6149, 
6158. 

6058.  1811.  Feb.19.  Panamá.  Juan  Anto.de  la  Mata  to  the  Ministro  de  Rl.Hacda. 
de  España  é  Indias.  No. 14. 

Manifiesta  que  no  obstante  la  Rl.orn.de  24  de  Abril  de  809  que  aprueba  el 
permiso  que  concedió  por  justas  causas  para  hacer  el  comercio  con  las  Colonias 
amigas,  ha  suspendido  este  con  calidad  de  por  ahora,  respecto  las  razones  que 
manifiesta,  y  de  que  suplica  se  sirva  V.E.  enterarse;  y  hace  presente  que  si  la 
necesidad  lo  exigiese  volverá  á  franquearlo  baxo  las  mismas  formalidades  y 
requisitos  que  estaban  establecidos. 

Or.  5pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6057. 

6059.  1811.  May  1.  Cadiz.  Jose  de  Hereda  to  Esteban  Uarea. 

[Orders  from  the  ministry  of  war  to  put  into  effect  the  division  of  the  Pro¬ 
vincias  Internas,  as  decided  upon  in  1804,  so  that  there  may  be  an  eastern  and  a 
western  commandancy]. 

Or.  6pp. 2.  103-4-10.  Inc.in  a  bundle  entitled:  Guadalajara.  Años  desde  1798 
hta.1805.  Corresponda. con  sus  Comandantes  Generales;  there  are  seventeen 
other  expedientes  or  letters  in  the  same  bundle  (not  catalogued). 

6060.  1812-1815.  No.8. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  S.Blas.  Real  orden  de  10  de  Marzo  de  1815 
con  una  carta  documentada  del  Virrey  de  Mexico  pidiendo  aprobación  de  lo 
resuelto  en  Junta  Superior  de  Rl. Hacienda  declarando  por  bien  concedidos  los 
permisos  que  dio  el  Comandante  Gral.de  Guadalaxara  á  unos  Comerciantes 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


703 


del  Perú  para  extraer  de  S.Blas  en  platas  pastas  el  producto  de  cargamentos 
llevados  á  aquel  Puerto. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6061, 6067, 6097. 

6061.  1812.  Feb.18.  Portobelo.  Carlos  Reyner  to  the  Secrio.de  Estado  y  del 
Despacho  de  Hacienda. 

[Says  that  funds  from  the  cajas  reales  of  Cartagena  cannot  be  sent  to  Habana, 
since  the  situados  from  Peru  have  not  yet  arrived]. 

Or.  2pp.  1.  104-7-6.  Inc.in  6060. 

6062.  1813. 

[Testimonio  about  the  objections  raised  by  the  authorities  and  merchants  of 
Costa  Rica  to  the  order  of  the  captain  general  of  Guatemala  forbidding  com¬ 
merce  with  Panamá]. 

Cer.  Sept. 27, 1813, Cartagena.  33pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6065. 

6063.  1813.  Mar. 13.  Cadiz.  - to  the  king. 

[Brief  history  of  the  commerce  by  the  galleons  plying  between  the  Philippines 
and  Acapulco,  from  the  time  that  the  trade  was  established  to  the  present, 
showing  how  little  the  royal  treasury  has  profited;  now  that  Acapulco  is  closed, 
as  a  result  of  insurrectionary  activities,  suggests  that  all  the  ports  of  the  Pacific 
be  thrown  open  temporarily  to  the  Philippine  galleon,  and  that  the  trade  be 
protected  by  continuance  of  the  funds  now  devoted  to  that  purpose]. 

Dft.  5pp. 1.  Estado, Am. Gen. 1, Doc. 28. 

6064.  1813.  July  19.  Panamá.  Salvador  Bernabeu  de  Reguart  and  José  Hen¬ 
ri  quez  de  Guzman  to  Francisco  de  Montalvo. 

[Representing  the  commerce  of  Portobelo  and  Chagre  with  the  English  colony 
of  Jamaica  as  prejudicial  to  the  state]. 

Cer.  Aug. 26, 1814, Panamá.  11pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6083. 

6065.  1813.  Sept.29.  Cartagena  de  Costa-rica.  Juan  de  Dios  de  Ayala  to  the  king. 

Representa  á  V.M. sobre  la  orden  que  ha  dado  el  Capitán  Gral.de  la  Provincia 

de  Guatemala  prohibiendo  el  comercio  que  hacen  estos  habitantes  con  la  plaza 
de  Panamá. 

Or.  7pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6098.  Ene. 6062. 

6066.  1813.  Oct.20.  Guadalaxara. 

[ Testimonio  about  the  permission  granted  for  the  export  of  silver  bullion  from 
San  Bias,  in  payment  for  goods  imported  from  Perú]. 

Cer.  Oct.22, 1813, Guadalajara.  10pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6081. 

6067.  1813.  Oct.22.  Guadalaxara.  Joséf  de  la  Cruz  to  the  secretary  of  the  Despacho 
de  la  Gobernación  de  Ultramar. 

[Asks  approval  of  his  action  in  giving  permission  to  various  individuals  to 
export  silver  bullion  from  San  Bias], 

Or.  lp.l.  104-7-6.  Inc.in  6060. 

6068.  1813.  Oct. 30.  Guadalaxara. 

[Act  of  the  Junta  de  Hacienda  establishing  a  ten  per  cent  duty  on  the  export 
of  coin]. 

Cer.  Nov. 12, 1813, Guadalajara.  7pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6069. 

6069.  1813.  Nov. 18.  Guadalaxara.  Josef  de  la  Cruz  to  the  Secrio.de  Estado  y  de 
la  Governación  de  Ultramar.  No. 5. 


704 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Dá  cuenta  de  un  acuerdo  de  la  Junta  de  Hacienda  Publica,  en  que  se  deter¬ 
minó  la  exacción  de  un  10%  á  los  Comerciantes  de  Panamá  por  via  de  retención. 

Or.  lp.l.  104-7-6.  Inc.in  6057.  Ene. 6068. 

6070.  [1814(?)  ].  No.l. 

Sobre  Comercio  entre  Panama  y  S.Blas.  Real  orn.de  11  de  Octubre  remitiendo 
á  consulta  del  Consejo  una  representación  del  Consulado  de  Veracruz  acerca  de 
los  perjuicios  y  abusos  de  dicho  Comercio.  En  este  numero  se  halla  otra  del 
Apoderado  general  del  Isthmo  de  Panamá  contradiciendo  la  del  referido  Con¬ 
sulado  de  Veracruz. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6086, 6094, 6095, 6100, 6101, 6106, 6129, 6166, 6167. 

6071.  1814. 

Testimonio  del  Expediente  instruido  sobre  la  presa  de  la  fragata  Anglo 
americana  Mercurio,  hecha  en  la  costa  de  la  alta  California,  por  la  mercante 
Española  nombrada  Flora;  y  arribo  de  ambas  al  Puerto  de  San  Blas. 

Cer.  Apr. 30, 1814, Mexico.  126pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l2,Doc.28.  Ene. w. 6082. 

6072.  1814-1815.  Guadalaxara.  No. 7. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  S.Blas  etc.  Real  orden  de  18  de  Abril  de 
1815  con  dos  representaciones,  una  de  los  Ministros  de  Real  Hacienda  de 
Panamá  teniendo  por  perjudicial  el  tráfico  directo  del  Istmo  con  Jamayca  con 
.  .  .  y  la  otra  del  Gobernador  Comandante  gral.de  Costa-rica  ...  en  queja  del 
Capitán  Gral.de  Goatemala,  por  haber  prohibido  el  tráfico  de  aquella  Provincia 
con  Panamá. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6098. 

6073.  1814.  Mar. 26.  Madrid.  Vicente  Ruiz  Alvillos,  Blas  Ostolaza  and  Manuel 
Ma.de  Aldecoa  to  the  Regencia  del  Reyno. 

[Communicating  the  decree  of  the  Cortes  about  equipping  the  port  of  Guay- 
mas  for  trade]. 

Or.  lp.l.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6074.  1814.  Apr.2.  Palacio.  Gabriel  Ciscar  and  Pedro  de  Agar  to  Julian  Fernan¬ 
dez  de  Navarrete. 

[Ordering  that  the  decree  of  the  Cortes  of  March  26,1814,  for  the  equipping 
of  the  port  of  Guaymas  for  commerce,  be  put  into  execution]. 

Or.  lp.l.  104-7-6.  Inc.in  6118.  Acc.by  a  printed  copy. 

6075.  1814.  Apr. 15.  Palacio.  - to  the  Diputados  Secretarios  of  the  Cortes. 

[Sending  two  hundred  copies  of  the  decree  of  the  Cortes  about  equipping  the 

port  of  Guaymas]. 

Dft.  lp.2.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6076.  1814.  Apr.15.  Palacio.  -  to  the  Ministro  de  Estado,  Gobernación 

de  la  Peninsula,  Gobernación  de  Ultramar,  Guerra,  Marina  and  the  Contador 
Gral.de  Ultramar. 

[Sends  six  copies  of  the  decree  of  the  Cortes  providing  for  the  equipment  of 
the  port  of  Guaymas  for  commerce]. 

Dft.  lp.2.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6077.  1814.  May  10.  Veracruz.  The  prior  and  consuls  of  the  Consulado  to  José 
de  Quevedo.  (No. 2). 

[State  that  measures  ought  to  be  taken  to  prevent  sea-going  vessels  from 
entering  rivers  to  engage  in  illicit  trade]. 

Cer.  May  23, 1814, Veracruz.  4pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6079. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


705 


6078.  1814.  May  25.  Veracruz.  Pedro  del  Paso  Troncoso,  Julian  Anto.de  Llano 
and  Josef  Xavier  de  Olazabal  to  the  king. 

Representan  á  S.M.  los  abusos  que  se  cometen  en  la  reexportación  de  Efectos 
de  Europa  de  un  puerto  á  otro  de  América;  sobre  el  establecimiento  del  comercio 
libre  con  los  extranjeros  adoptado  en  la  Provincia  de  Yucatan;  y  el  fraudulento 
que  se  hace  desde  Portovelo  por  Panamá  á  S.Blas;  y  suplica  á  V.M.el  remedio 
que  fuere  de  su  Real  agrado. 

Or.  22pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6079. 

6079.  1814.  May  26.  Veracruz.  Julian  Anto.de  Llano,  Pedro  del  Paso  y  Troncoso 
and  Josef  Xavier  de  Olazabal  to  the  Secreto.de  Estado  y  del  Despacho  de  la 
Gobernación  de  Ultramar.  No. 61. 

Acompaña  el  recurso  que  hacen  á  S.M.  sobre  abusos  en  la  reexportación  de 
Efectos  de  Europa  de  un  Puerto  á  otro  de  America;  el  establecimiento  del 
Comercio  libre  con  los  extranjeros  en  la  Provincia  de  Yucatan  y  el  fraudulento 
que  se  hace  desde  Portobelo  por  Panamá  á  S.Blas  solicitando  su  pronto  remedio. 

Or.  3pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6086.  Enc.6056, 6077, 6078. 

6080.  1814.  June  24.  Palacio.  Miguel  de  Lardizabal  y  Uribe  to  the  Secretary 
of  the  Despacho  de  Hacienda. 

[Forwards  correspondence  of  the  governor  of  Nueva  Galicia,  about  his  regu¬ 
lations  to  check  the  flow  of  coin  from  the  ports  of  his  government  to  the  viceroy¬ 
alty  of  Perú]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc. in  6057.  Acc.by  a  draft. 

6081.  1814.  July  13.  Mexico.  Felix  Calleja  to  the  Ministro  de  Hacienda.  No. 200. 

Remite  testimonio  del  expediente  relativo  á  los  permisos  concedidos  en 

Guadalajara  á  D.Juan  Parrault,  Don  Narciso  Boet  y  D. Pedro  Juan  Olazagarse, 
comerciantes  del  Perú  para  extraer  de  S.Blas  en  platas  pastas  el  valor  de  los 
cargamentos  que  en  sus  respectivos  buques  introduxeron  en  aquel  Puerto. 

Or.  3pp.l.  104-7-6.  Ene. w. 6097.  Enc.6066. 

6082.  1814.  July  13.  Mexico.  Felix  Calleja  to  the  Ministro  de  Estado. No.  19. 

Da  cuenta  de  haverse  apreendido  en  las  Costas  de  Californias  una  Corveta 

Anglo  Americana  y  participa  la  resolución  que  ha  tomado  en  este  asunto. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 12, Doc.28.  Ene. 6071. 

6083.  1814.  Aug.26.  Panamá.  Josef  Henriquez  de  Guzman  and  Salvador  Berna- 
beu  de  Reguart  to  the  king. 

Representan  sumisamente  á  V.M.  entre  otras  cosas,  lo  perjudical  que  es  al 
Estado  el  que  continué  el  Comercio  directo  desde  este  Istmo  con  Jamaica,  que 
se  permitió  por  la  Rl. orden  de  que  acompañan  testimonio  incluyendo  igual¬ 
mente  copia  de  lo  que  tienen  representado  al  Capitán  general  sobre  los  perjuicios 
que  sufren  el  Estado;  quien  haciendo  poco  aprecio  de  las  reflexiones  de  los 
presentes  Ministros  les  contestó  fríamente;  por  cuya  razón  ocurren  á  V.M. para 
los  efectos  que  sean  de  su  mejor  servicio. 

Or.  3pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6098.  Ene. 6029, 6064. 

6084.  1814.  Aug.27.  Veracruz.  (No.l). 

Junta  de  Gobierno  celebrada  á  las  10  p2  de  la  mañana  [sobre  habilitación  del 
Puerto  de  Guaymas]. 

Cer.  Sept. 10, 1814, Veracruz.  2pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

46 


706 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6085.  1814.  Sept.10.  Veracruz.  Julian  Anto.de  Llano,  Pedro  del  Paso  y  Troncoso 
and  Josef  Xavier  de  Olazabal  to  the  Secrio.de  Estado  y  del  Despacho  de  la 
Gobernación  Ultramar.  No.74. 

Representa  ...  los  gravísimos  inconvenientes  politicos  y  mercantiles  que 
resultan  de  la  habilitación  del  puerto  de  Guaymas  en  la  Sonora,  y  de  los  demás 
de  la  Costa  del  mar  del  Sur  de  este  Reyno  para  la  introducción  de  efectos  de 
Europa;  y  también  de  la  libertad  de  todos  derechos  concedida  pr.diez  años  al 
primero  y  de  las  tres  cuartas  partes  á  los  segundos  por  lo  que  esto  se  opone  á 
la  perfecta  igualdad  que  debe  regir  en  el  comercio. 

Or.  lOpp.l.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6086.  1814.  Oct.ll.  Palacio.  Miguel  de  Lardizabal  y  Uribe  to  the  Duque  de 
Montemar. 

[Forwarding  6079  and  its  enclosures]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6070.  Enc.6079. 

6087.  1814.  Oct.22.  Madrid.  [Ministro  de  Hacienda  de  Indias]  to  the  Gober¬ 
nador  Comandte.de  Guadalaxara. 

Que  se  observe  lo  que  acerca  de  la  extracción  de  moneda  previene  el  art.4to.de 
la  Real  Cédula  de  17  de  Enero  de  774  que  permitió  el  comercio  reciproco  de 
Nueva  España  con  el  Perú,  tierra  firme  y  Goatemala;  autorizando  para  que 
pueda  conceder  los  permisos  de  extraer  moneda  en  los  casos  en  que  lo  exija 
el  mejor  surtido  de  aquel  Reyno,  y  que  cese  el  10  por  ciento  que  aquella  Junta 
mandó  exijir  de  los  efectos  que  introduxese  el  comercio  al  tiempo  de  extraer  su 
producto,  con  lo  demás  que  se  expresa. 

Dft.  2pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6057. 

6088.  1814.  Nov.26.  Guadalaxara.  José  de  la  Cruz  to  the  king.  (No.2). 

[Asks  to  be  relieved  of  his  post  as  Comandante  General  of  Nueva  Galicia,  as 
he  is  unable  to  serve  under  the  new  viceroy,  Felix  Calleja]. 

Cer.  4pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.  6132. 

6089.  1815.  Guadalaxara. 

Testimonio  del  expediente  formado  sobre  arreglo  de  derechos  que  deben 
pagar  los  efectos  que  se  introducen  por  el  Puerto  de  S.Blas. 

Cer.  Oct. 5, 1815, Guadalajara.  93pp.l.  104-7-6.  Enc.w. 6103. 

6090.  1815.  Guadalaxara. 

Testimonio  del  acuerdo  de  la  Junta  Provincial  extraordinaria  de  Real  Ha¬ 
cienda  sobre  Derecho  del  10%  impuesto  á  los  Comerciantes  de  Panamá. 

Cer.  Oct. 5, 1815, Guadalajara.  lOpp.l.  104-7-6.  Enc.w. 6103. 

6091.  1815.  (No.l). 

[ Testimonio  including  the  report  of  the  fiscal  and  the  recommendation  of  a 
junta  de  real  hacienda,  about  the  question  raised  by  the  Consulado  of  Vera 
Cruz  concerning  the  re-export  of  goods  from  one  port  to  another  in  the  Spanish 
American  colonies]. 

Cer.  June  25, 1816, Veracruz.  16pp. 1.  104-7-6.  Enc.w. 6126. 

6092.  [1815-1816].  Guadalajara.  No. 3. 

Sobre  el  Comercio  entre  Panamá  y  S.Blas  etc.  Real  orden  de  6  de  Mayo  de 
1816  remitiendo  á  consulta  dos  representaciones  del  Comandte.Gral.de  Nueva 
Galicia  y  del  Consulado  de  Guadalaxara  sobre  la  continuación  de  dicho  tráfico. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6121. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


707 


6093.  1815-1816.  Guadalaxara.  No. 4. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  San  Blas  etc.  Real  orden  de  30  de  Mayo 
de  1816  remitiendo  otra  representación  del  Ayuntamiento  de  Guadalaxara  sobre 
la  continuación  de  dicho  comercio. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6122. 

6094.  1815.  Jan. 26.  Madrid.  José  Manuel  de  Aparici. 

[Asks  that  the  papers  about  illicit  foreign  trade  with  Spanish  America  be  sent 
to  the  secretary  of  the  Despacho  Universal  de  Indias], 

Or.  3pp.  1.  104-7-6.  Inf.  Inc.in  6070. 

6095.  1815.  Mar. 9.  Madrid.  Juan  José  Cabarcas. 

Contradice  las  solicitudes  del  Consulado  de  Veracruz  sobre  que  se  hace  comer¬ 
cio  fraudulento  desde  dicho  Istmo  al  Puerto  de  S.Blas,  y  cometen  abusos  en  la 
reexportación  de  efectos  europeos. 

Or.  13pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6096.  1815.  Mar. 10.  Palacio.  Miguel  de  Lardizabal  y  Uribe  to  the  president  of 
the  Consulado  de  Indias. 

[Forwarding  a  representation  of  the  Consulado  of  Vera  Cruz,  opposing  the 
improvement  of  the  port  of  Guaymas]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6097.  1815.  Mar.10.  Palacio.  Miguel  de  Lardizabal  y  Uribe  to  the  President  of 
the  Council  of  the  Indies. 

[Forwarding  correspondence  about  the  export  of  silver  bullion  from  San  Bias]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6060.  Enc.6081. 

6098.  1815.  Apr. 18.  Palacio.  Miguel  de  Lardizabal  y  Uribe  to  the  president  of 
the  Council  of  the  Indies. 

[Forwarding  6065  and  6083,  with  their  enclosures]. 

Or.  lp.2.  104-7-6.  Inc.in  6072.  Enc. 6065, 6083. 

6099.  1815.  Apr.21.  Madrid.  Jose  Manuel  de  Aparici. 

[Gives  his  opinion  (subscribed  on  January  20,1816,  by  the  fiscal)  that  the 
decree  of  the  regency,  dated  March  26,1814,  should  not  be  considered  law  until 
confirmed  by  the  king]. 

Or.  4pp. 1.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6100.  1815.  June  20.  Council  of  the  Indies. 

Expediente  acerca  de  los  abusos  que  se  cometen  en  la  reexportación  de  efectos 
de  Europa,  de  un  puerto  á  otro  de  America;  y  sobre  continuación  del  permiso 
concedido  al  Isthmo  de  Panamá  para  la  introducción  de  géneros  ingleses. 

Uns.  17pp.2.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6101.  1815.  July  22.  Madrid.  The  secretary  to  the  Secretaria  universal  de 
Indias. 

Para  que  pase  al  Consejo  las  representaciones,  Real  orden  y  antecedentes 
que  se  expresan. 

Dft.  3pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6102.  1815.  Sept.20.  México.  Calleja  to  the  Real  Consulado  de  Veracruz.  (No. 2). 

[Submitting  documents  bearing  upon  the  question  of  the  reshipment  of 

European  goods  from  some  other  Spanish  American  port  to  Vera  Cruz]. 

Cer.  June  25, 1816, Veracruz.  Ip.l.  104-7-6.  Enc.w.6126. 


708 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6103.  1815.  Oct.6.  Guadalaxara.  Josef  de  la  Cruz  to  the  Secrio.de  Estado  y  del 
Despacho  Universal  de  Indias. 

[Refers  to  the  question  of  the  trade  between  San  Bias  and  Panamá,  and  com¬ 
plains  of  the  action  taken  by  the  viceroy]. 

Or.  8pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6121.  Enc. 6089, 6090. 

6104.  1815.  Oct. 10.  Guadalaxara.  The  Ayuntamiento  to  the  Secrio.de  Estado  y 
del  Despacho  Universal  de  Indias. 

[Report  favoring  the  continuance  of  the  practice  of  admitting  goods  from 
Panamá  at  the  port  of  San  Bias]. 

Or. Dp.  3pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6122. 

6105.  1815.  Oct.  10.  Guadalaxara.  The  Ayuntamiento  to  the  king. 

Informa  á  V.M.  sobre  la  necesidad  y  conveniencia  de  que  subsistan  las  im¬ 
portaciones  mercantiles  por  el  Puerto  de  S.Blas  en  esta  Provincia,  con  pro¬ 
cedencia  del  Istmo.de  Panamá,  que  los  Comerciantes  de  Mexico  pretenden  se 
prohiban;  y  toca  con  este  motivo  otros  puntos  importantes  al  Soberano  cono¬ 
cimiento  de  V.M.  sobre  el  bien  publico  de  estos  Dominios. 

Or.Dp.  28pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6122. 

6106.  1815.  Dec.l.  Palacio.  Phelipe  Gonzalez  Valles  to  Esteban  Varea. 

[Forwarding  an  expediente  growing  out  of  a  royal  order  permitting  of  trade 

between  the  inhabitants  of  Panamá  and  the  English  colonies]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6107.  1815.  Dec. 6.  Guadalaxara.  Salvador  Batres. 

[Certifying  as  to  the  arrival  of  goods  at  the  port  of  Altamira,  proceeding  from 
Vera  Cruz], 

Or.  lp.l.  104-7-6.  Enc.w.6108. 

6108.  1815.  Dec. 13.  Guadalaxara.  Manuel  Garcia  de  Quevedo  and  Gregorio 
Gomez  de  la  Fuente  to  Miguel  de  Lardizabal. 

[Forwarding  6107,6109  and  6110]. 

Or.  lp.l.  104-7-6.  Enc.w.6121.  Enc. 6107, 6109, 6110. 

6109.  1815.  Dec. 13.  Guadalaxara.  Gregorio  Gomez  de  la  Fuente  and  Manuel 
Garcia  de  Quevedo  to  Felix  Maria  Calleja. 

[Say  the  trade  between  San  Bias  and  Panamá  is  essential  to  the  business 
interests  of  the  provinces  about  Guadalajara]. 

Cer.  Dec. 13, 1815,  Guadalajara.  12pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6108. 

6110.  1815.  Dec. 15.  Guadalaxara.  Francisco  Ramos  Palomera. 

[Certifying  to  the  amount  of  the  alcabala  on  goods  coming  to  Guadalajara 
from  Vera  Cruz  from  1812  to  date]. 

Or.  2pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6108. 

6111.  1816. 

[Testimonio  of  the  representation  of  the  Consulado  of  Mexico  against  the 
admission  of  foreign  goods  into  New  Spain  other  than  at  the  port  of  Vera  Cruz]. 

Cer.  Jan. 27, 1816, Mexico.  59pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6119. 

Cer.  Mar.9, 1816, Mexico.  104-7-6.  Enc.w.6137. 

¥ 

6112.  1816.  [Madrid].  The  secretary  of  the  Council  of  the  Indies. 

Sobre  el  Comercio  entre  Panama  y  el  Puerto  de  S.Blas,  en  Nueva  Galicia 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


709 


[being  a  summary  of  representations  in  favor  of  and  against  the  commerce  and 
of  decisions  of  the  Council]. 

Uns.  40pp. 2.  104-7-6.  Acc.6131. 

6113.  1816.  Guadalaxara.  No. 6. 

Sobre  el  Comercio  entre  Panamá  y  San  Blas  etc.  Extracto  formado  por 
Secretaria  en  Agosto  de  1816  á  consecuencia  del  acuerdo  de  25  de  Mayo  de  16 
expresado  en  el  No. 3ro.  Comprehende  este  extracto  el  contenido  de  los  Nos. 
primero  á  5to.  El  19  del  citado  Agosto  de  16  se  acordó  pasase  á  Contaduría  y 
Sres. Fiscales  con  preferencia. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6131,  and  others  (not  catalogued)  about  the  export 
of  silver  from  the  port  of  Tampico. 

6114.  1816.  No.9. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  S.Blas  etc.  Real  orden  de  2  de  Nov.de 
1816  con  representación  del  Consulado  de  Vera  Cruz  oponiéndose  á  que  se 
reexporten  á  aquel  Puerto,  de  los  demás  de  América,  géneros  y  efectos  extran- 
geros  y  sí  solo  nacionales  y  solicitando  la  absoluta  prohibición  de  dicho  Comercio 
de  S.Blas  etc. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6135. 

6115.  1816.  No. 10. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  San  Blas  etc.  Dos  informes  de  la  Con¬ 
taduría  general  uno  de  30  de  Octubre  de  1816  en  vista  de  los  expedientes  n.l.á  8 
inclusive  y  otro  adicional  de  14  de  Nove. siguiente  acerca  de  el  del  9. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6134. 

6116.  1816-1817.  Guadalaxara.  No. 5. 

Sobre  el  comercio  de  Panamá  con  San  Blas  etc.  Real  orden  de  5  de  Julio  de 
1816  con  una  representación  del  Consulado  de  Mexico  contra  dicho  comercio. 
Está  repetida  ó  duplicada  que  se  presentó  por  apoderado. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6128,6137. 

6117.  1816-1817.  No. 12. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  S.  Blas  etc.  Real  orn.de  24  de  Feb.de  1817 
con  representación  del  Comandante  Gral.de  Guadalaxara  quexándose  del 
Virrey  Calleja  por  la  publicación  de  un  bando  prohibitivo  de  dicho  comercio. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6138. 

6118.  1816-1818.  Council  of  the  Indies. 

Expediente  en  que  el  Consulado  de  Veracruz  expone  los  males  que  resultan 
de  la  Habilitación  del  Puerto  de  Guaymas  en  la  Sonora  y  otras  gracias  con¬ 
cedidas  por  las  Cortes. 

Uns.  13pp.2.  104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc.6031, 6073-6076, 6084, 6085, 6096, 6099, 
6123-6125,6151,6153,6154. 

6119.  1816.  Jan. 30.  Mexico.  Conde  de  Casa  de  Agreda,  Juan  Marcos  de  Rada 
and  Roque  Perez  Gomez  to  the  king. 

[Ask  that  all  foreign  goods  coming  into  New  Spain  be  required  to  enter  at 
Vera  Cruz  only]. 

Or.  3  pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6128.  Enc.6111. 

6120.  1816.  Mar. 6.  Veracruz.  The  prior  and  consuls  of  the  consulado  to  Felix 
Maria  Calleja.  (No. 4). 


710 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Tendrá  presente  lo  pedido  por  el  Fiscal  y  acordado  por  la  Junta  superior  de 
Real  Hacienda,  con  referencia  al  cumplimiento  de  la  Real  orden  de  23  de  Julio 
de  1814  sobre  la  reexportación  de  efectos  de  Europa  de  los  Puertos  de  América; 
y  para  satisfacer  á  V.E.  y  demas  Sres. Ministros  de  esa  superior  Gobierno,  no 
omite  sincerar  su  conducta  en  este  particular,  suplicando  que  su  exposición  se 
una  al  expediente  con  que  se  dé  cuenta  á  S.M.y  que  circule  por  las  autoridades 
que  expresa. 

Cer.  Apr.25, 1816, Veracruz.  14pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6126. 

6121.  1816.  May  6.  Palacio.  Manuel  Lopez  de  Araujo  to  the  Duque  de  Monte- 
mar. 

[Asks  for  an  opinion  on  6103  and  6108  and  their  enclosures]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Dec.  Inc.in  6092.  Enc. 6103, 6108. 

6122.  1816.  May  30.  Palacio.  Manuel  Lopez  de  Araujo  to  the  Duque  de  Monte- 
mar. 

[Forwards  6104  and  6105,  for  an  opinion]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6093.  Enc.6104,6105. 

6123.  1816.  June  6.  Madrid.  [Estevan  Varea]  to  the  Ministro  de  Estado  y  del 
Despo.de  Hacda.de  Indias. 

[Asks  for  the  expediente  arising  out  of  a  decree  of  the  Cortes  calling  for  the 
improvement  of  the  port  of  Guaymas]. 

Dft.  4  pp.2.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6124.  1816.  June  8.  Palacio.  Araujo  to  Estevan  Varea. 

[Says  that  on  March  10,1815,  when  the  representation  of  the  consulado  of 
Vera  Cruz  about  the  proposed  improvement  of  the  port  of  Guaymas  was  re¬ 
mitted  to  the  Council  of  the  Indies,  it  was  stated  that  there  were  no  earlier 
papers  on  the  case]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6125.  1816.  June  16.  Madrid.  [Varea  to  Araujo]. 

Para  que  pida  á  la  persona  en  cuyo  poder  existan  los  papeles  de  Cartas,  el 
expediente  que  dió  motivo  á  la  habilitación  del  Puerto  de  Guaymas. 

Dft.  lp.l.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6126.  1816.  June  25.  Veracruz.  Juan  Baupta.de  Yzaguirre,  Francisco  Guerra  y 
Agreda  and  Francisco  Anto.de  la  Sierra  to  the  Secrio.de  Estado  y  del  Despacho 
universal  de  Hacienda.  No. 472. 

Eleva  á  la  superior  consideración  de  V.E.  la  poca  circunspección  y  conocimien¬ 
tos  con  que  el  Fiscal  de  Rl.Hacda.se  ha  conducido  en  su  dictamen  de  30  de 
Junio  del  año  proximo  pasado  con  referencia  á  la  Rl.orn.de  23  de  Julio  de  1814 
para  que  á  los  efectos  de  Europa  que  se  reembarquen  de  un  puerto  á  otro  de 
America  acompañe  la  hoja  original  de  los  rextros.,  satisfaciendo  á  las  imputa¬ 
ciones  depresivas  con  que  ha  procurado  prevenir  al  Supor. Gobierno  contra 
este  Cuerpo  Mercantil.  Manifiesta  á  V.E. que  no  alcanzando  la  citada  So¬ 
berana  próvida. á  contener  los  fraudes  y  suplantaciones  de  que  adolece  este 
giro  como  la  acredita  la  experiencia,  el  bien  del  Estado,  los  ingresos  del  Real 
Erario  y  la  gral.prosperidad  del  Como,  exigen  que  se  deroguen  enteramente 
estas  franquicias,  limitándose  la  reexportación  á  solo  los  articulos  de  nuestra 
agricultura  é  industria  Nacional;  asi  como  que  se  prohíba  en  lo  absoluto  el 
tráfico  que,  con  quebrantamiento  de  las  leyes  y  reglamentos  de  Indias,  se  está 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


711 


practicando  por  el  Istmo  de  Panamá  procedente  de  las  Colonias  extranjeras 
para  todos  los  puertos  de  la  mar  del  Sur. 

Or.  13pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6135.  Ene. 6091, 6102, 6120, 6127. 

6127.  1816.  June  25.  Veracruz.  Joseph  María  Quirós.  (No. 3). 

Demostración  de  los  valores  en  Cadiz  del  Fierro,  Acero,  Barriles  de  Aguar¬ 
diente  y  Vino,  los  Dros.,  y  gastos  que  erogan  y  precios  corrientes  á  que  se  están 
vendiendo  en  esta  plaza. 

Or.  2pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6126. 

6128.  1816.  July  5.  Palacio.  Manuel  Lopez  de  Araujo  to  the  Duque  de  Monte- 
mar. 

[Forwarding  6119  and  its  enclosure,  for  an  opinion]. 

Or.  lp.2.  104-7-6.  Inc.in  6116.  Enc.6119. 

6129.  1816.  July  12.  México.  Felix  Calleja  del  Rey.  (No.l). 

[Proclamation  forbidding  trade  with  Panamá  from  Pacific  coast  ports]. 

Or.  2  printed  pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6132. 

Or.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6130.  1816.  July  31.  México.  Felix  Calleja  to  the  Ministro  de  Hacienda.  No.  115. 

Remite  para  la  resolución  de  S.M. testimonio  del  expediente  sobre  tráfico  y 

navegación  de  Tampico,  dando  cuenta  de  todas  las  providencias  dictadas  acerca 
del  comercio  de  Panamá,  Campeche  y  Veracruz  por  las  costas  del  Norte  y  Sur 
de  aquel  Rey  no. 

Or.  Spp.l.  104-7-6.  Inc.in  6057. 

6131.  1816.  Aug.  17.  Madrid.  [The  secretary  of  the  Council  of  the  Indies]  to  the 
contadores  and  fiscales. 

[Asking  them  to  attend  the  full  meeting  of  the  Council  on  August  19]. 

Dft.  lp.2.  104-7-6.  Inc.in  6113.  Acc.by  6112. 

6132.  1816.  Sept. 12.  Guadalaxara.  Josef  de  la  Cruz  to  the  Secrio.de  Estado  y  del 
Despacho  universal  de  Hacienda. 

[Forwarding  a  complaint  against  the  viceroy  for  his  prohibition  of  the  trade 
between  Panamá  and  San  Bias]. 

Or.  2pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6138.  Enc.6088, 6129, 6133. 

6133.  1816.  Sept. 12.  Guadalaxara.  Josef  de  la  Cruz  to  the  king. 

[Complains  of  the  viceroy  for  publishing  a  proclamation  forbidding  trade 
between  San  Bias  and  the  ports  of  Perú,  Santa  Fé,  and  Guatemala]. 

Or.  27pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6132. 

6134.  1816.  Oct.30-Nov.14.  Madrid.  José  Manuel  de  Aparici. 

[Report  on  the  question  of  the  trade  between  Panamá  and  San  Bias  and 
related  matters]. 

Or.  13pp. 1.  104-7-6.  Ic.in  6115. 

6135.  1816.  Nov. 2.  Palacio.  Manuel  Lopez  de  Araujo  to  the  Duque  de  Monte- 
mar. 

[Asks  an  opinion  on  6126  and  its  enclosures]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6114.  Enc.6126. 

6136.  1817.  Guadalaxara.  No.  17. 

Sobre  el  comercio  de  Panamá  con  S.Blas  etc.  Respuestas  de  los  Sres. Fiscales 
de  24  de  Agosto  de  1817,  dada  en  vista  de  los  16  nums. anteriores. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  Inc. 6150. 


712 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6137.  1817.  Jan. 25.  Madrid.  Josef  de  Charco  y  Gutierrez  to  the  [Council  of  the 
Indies], 

[As  attorney  for  the  Consulado  of  Mexico,  protests  against  the  trade  of  foreign¬ 
ers  at  San  Bias,  Tampico,  and  other  ports,  instead  of  at  Vera  Cruz]. 

Or.  2pp. 1.  104-7-6.  Inc.in  6116.  Enc.6111. 

6138.  1817.  Feb. 24.  Palacio.  Martin  de  Garay  to  the  Duque  de  Montemar. 

[Forwarding  a  documented  complaint  of  the  Comandante  General  of  Nueva 

Galicia  against  the  viceroy]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6117.  Enc.6132. 

6139.  1817.  Apr. 16.  Loreto.  José  Arguello  to  Juan  Ruiz  de  Apodaca. 

[Transmitting  a  report  by  the  sergeant  in  command  at  the  southern  extremity 

of  Baja  California  to  the  effect  that  two  American  frigates  stopped  at  San  José 
del  Cabo  on  March  11,  and  were  allowed  to  procure  wood,  water,  and  pro¬ 
visions]. 

Cer.  Jan. 17, 1818, Mexico,  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc. 1.  Enc.w.6159.  Acc. 
by  a  duplicate. 

6140.  1817.  Apr. 19.  Habana.  Pedro  Diago,  Ignacio  Herrera  and  Manuel  Ibarra 
to  the  Intendente  de  la  Habana. 

[Report  that  precious  metals  are  clandestinely  being  taken  out  of  the  country, 
and  suggest  as  a  remedy  that  gold  and  silver  be  freed  from  duties]. 

C.  10pp. 1.  104-7-6.  Enc.w.6144. 

6141.  1817.  Apr. 19.  Habana.  Antonio  del  Valle  Hernandez.  (No.l). 

Cuenta  comparada  de  la  remisión  de  plata  por  Ha  legal  de  Vera  cruz  á  Cadiz, 
y  de  su  remisión  clandestina  del  mismo  puerto  de  Veracruz  á  el  de  Cadiz  por 

Inglaterra. 

Cer.  2pp.l.  104-7-6.  Ene. w. 6144. 

6142.  1817.  Apr. 19.  Habana.  Anto.del  Valle  Hernandez.  (No.2). 

Cuenta  comparada  de  la  remisión  de  Plata  por  via  legal  de  Veracruz  á  la 
Habana  y  de  su  remisión  clandestina  del  mismo  puerto  de  Veracruz  á  el  de  la 
Habana  por  Jamaica. 

Cer.  2pp.l.  104—7-6.  Enc.w.6144. 

6143.  1817.  Apr. 19.  Habana.  Antonio  del  Valle  Hernandez.  (No. 5). 

Comparación  de  las  utilidades  que  al  Rey  y  al  Estado  rinden  en  sus  relaciones 

fiscales,  mercantiles  y  marineras,  un  millón  en  plata  fuerte  conducido  de  America 
á  España  y  otro  millón  empleado  en  azúcar  de  la  Habana. 

C.  2pp.l.  104-7-6.  Enc.w.6144. 

6144.  1817.  Apr. 22.  Habana.  Alexandro  Ramirez  to  the  Secrio.de  Estado  y  del 
Despo.de  Hacda.de  Indias.  No.271. 

Informa  con  una  representación  documentada  de  aquel  Consulado,  sobre  la 
extracción  clandestina  y  fraudulenta  de  metales,  que  se  hace  para  puertos 
extranjeros,  desde  los  lugares  de  su  explotación.  Lo  atribuye  á  los  crecidos 
derechos  que  pagan  en  nuestras  Aduanas,  y  propone  su  reforma  ó  total  aboli¬ 
ción,  especialmente  en  los  que  se  registren  en  Veracruz  para  aquella  Isla; 
solicitando  se  sujete  este  asunto  á  todo  el  examen  que  merece  por  su  gravedad 
y  transcendencia. 

Or.  3pp.l.  104-7-6.  Inc.in  6057.  Enc.3444,  3507,6140-6143. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


713 


6145.  1817.  Apr. 29.  Guadalaxara.  José  de  la  Cruz  to  Juan  Ruiz  de  Apodaca. 
[Tells  about  the  amount  of  silver  shipped  out  of  the  port  of  San  Bias]. 

Cer.  July  7, 1817, Mexico,  lp.l.  Enc.w.6147. 

6146.  1817.  June  23-Apr.8.  1818.  Carlos  Maria  Garcia. 

[Account,  by  the  captain  of  the  Cazadora,  of  the  state  of  affairs  in  Alta  Cali¬ 
fornia,  based  on  what  he  saw  there]. 

Cer.of  Cer.  Oct. 31, 1818, Mexico.  4  pp.l.  Estado, Aud.Mex.13, Doc. 34.  Enc.w. 
6174.  Acc.by  a  duplicate. 

6147.  1817.  July  7.  México.  Juan  Ruiz  de  Apodaca  to  the  Ministro  de  Hacienda. 
No. 170. 

Remitiendo  copia  participa  la  salida  de  varios  buques  de  S.Blas  conduciendo 
á  sus  destinos  considerables  sumas  de  plata  en  numerario. 

Or.  2pp.l.  104-7-6.  Enc.w. 6157.  Ene. 6145. 

6148.  1817.  July  9.  Palacio.  Martin  de  Garay  to  the  Duque  de  Montemar. 
[Forwarding  documents  reporting  the  clandestine  export  of  precious  metals 

to  foreign  lands]. 

Or.  2pp.2.  104-7-6.  Inc.in  6057. 

6149.  1817.  Aug. 22.  Madrid.  Josef  de  Texada. 

[Says  that  the  expediente  about  the  fraudulent  export  of  precious  metals 
should  be  considered  with  the  general  expediente  about  colonial  commerce  now 
before  the  Council  of  the  Indies]. 

Or.  2pp. 1.  104—7-6.  Inc.in  6057. 

6150.  1817.  Aug. 24.  Madrid.  The  fiscales. 

[Opinion  favoring  approval  of  the  viceroy’s  regulations  about  the  trade  be¬ 
tween  Panamá  and  San  Bias]. 

Or.  29pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6136. 

6151.  1817.  Sept. 30.  Madrid.  [Estevan  Varea  to  Garay]. 

[Asks  for  the  expediente  about  improving  the  port  of  Guaymas]. 

Dft.  lp.l.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6152.  1817.  Oct.  Mexico.  Juan  Ruiz  de  Apodaca  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 39.  Reservada. 

Avisa  el  recivo  y  ofrece  en  cuanto  le  sea  posible  el  cumplimiento  de  las  Reales 
ordenes  que  cita  sobre  arrancar  si  es  posible  el  establecimiento  Ruso  formado 
cerca  del  Puerto  de  la  Bodega. 

Or.  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 12, Doc.70. 

Or.Dp.  Estado, Aud.Mex.  12, Doc.70. 

6153.  1817.  Oet.15.  Palacio.  Garay  to  Estevan  Varea. 

[Says  he  does  not  know  where  the  expediente  is,  about  improving  the  port  of 
Guaymas]. 

Or.  2pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6118. 

6154.  1817.  Dec. 20.  Madrid.  José  de  Tejada. 

Informe  de  la  Contaduría  general  [sobre  habilitación  del  Puerto  de  Guaj-mas, 
en  Sonora];  y  respuesta  [conforme]  del  Fiscal  de  4  de  Feb.de  18. 

Or.  2pp. 1.  104-7-6.  Inc.in  6118. 


47 


714 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6155.  1818.  Guadalaxara.  No.22. 

Sobre  el  Comercio  de  Panamá  con  San  Blas  etc.  Real  orden  de  3  de  Enero  de 
1818  con  carta  del  Virrey  dando  cuenta  de  las  considerables  sumas  de  plata 
que  se  extraen  por  S.Blas. 

104-7-6.  Inc.in  5342.  lnc.6157. 

6156.  [1818-1819].  (No.l). 

[. Expediente ,  composed  of  ninety  six  letters,  dealing  with  the  capture  of  Mon¬ 
terey  by  two  Buenos  Aires  boats]. 

Cer.  Mar. 31, 1819, Mexico.  108pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 15.  Enc.w.6197. 
Acc.by  a  duplicate. 

6157.  1818.  Jan. 3.  Madrid.  Martin  de  Garay  to  the  Duque  de  Montemar. 
[Forwarding  correspondence  about  silver  shipped  out  of  San  Bias]. 

Or.  lp.2.  104-7-6.  Inc.in  6155.  Enc.6147. 

6158.  1818.  Jan. 7.  Madrid.  The  fiscal. 

[Reports  about  the  clandestine  export  of  precious  metals  to  foreign  countries, 
and  suggests  as  a  remedy  the  removal  of  duties  on  gold  and  silver]. 

Uns.  14pp. 2.  104-7-6.  Inc.in  6057. 

6159.  1818.  Jan. 17.  México.  Juan  Ruiz  de  Apodaca  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 49. 

Remite  Copia  del  parte  qe.ha  recivido  de  la  baxa  California  en  qe.se  refiere 
el  arribo  de  dos  Fragatas  Americanas  con  el  objeto  de  la  Pesca  y  en  busca  de 
vi  veres. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc.l.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 6139. 

6160.  1818.  Feb.9.  Madrid.  [Secretario  de  Estado]  to  the  viceroy. 

[Thanking  him  for  reporting  that  secrets  of  state  have  been  revealed  by  a 
member  of  the  Junta  de  Policia  of  Habana]. 

Dft.  lp.2.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 6.  Acc.6189. 

6161.  1818.  Feb.9.  Madrid.  [Secretario  de  Estado]  to  the  Captain  General  of 
of  Cuba.  Reservado. 

[Authorizing  him  to  dismiss  officials  who  reveal  secrets  of  state]. 

Dft.  lp.2. Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 6.  Acc.6189. 

6162.  1818.  Apr. 3.  Monterrey.  Pablo  Vicente  de  Sola  to  the  viceroy.  Reservado. 
[Report  on  what  must  be  done  to  dislodge  a  foreign  settlement  located  near 

Alta  California]. 

Cer.  Sept. 30, 1818, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc. 32.  Enc.w.6171. 

6163.  1818.  Apr.24-Jan.24.  1819.  (No. 3.  Reservado). 

[Expediente  about  the  urgent  need  of  sending  arms  to  the  governor  of  Guaya¬ 
quil]. 

Cer.  Mar. 31, 1819, Mexico.  8pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 15.  Enc.w.6197. 
Acc.by  a  duplicate. 

6164.  1818.  May  9.  Acapulco.  Agustin  de  la  Viña  to  Juan  Ruiz  de  Apodaca. 
[Transmitting  a  document,  dated  at  Panamá,  January  28,1818,  saying  that 

the  seas  in  that  neighborhood  are  infested  with  hostile  boats,  and  that  a  ship 
from  San  Bias,  with  much  treasure  on  board,  has  been  fortunate  enough  to 
reach  port]. 

Cer.  May  28, 1818, Mexico.  2pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l3,Doc.l5.  Enc.w.6165. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  715 

6165.  1818.  May  28.  México.  Juan  Ruiz  de  Apodaca  to  the  Ministro  de  la 
Guerra.  No. 630. 

Acompaña  copia  de  una  Papeleta  [forwarded  by  the  governor  of  Acapulco] 
de  Panamá  relativa  á  los  Buques  que  procedentes  de  Baltimore  y  con  tripu¬ 
lación  de  Ingleses  y  Portugueses  se  exercitan  en  la  Piratería  y  otras  hostilidades. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex.  13, Doc.  15.  Acc.by  6176-6179.  Ene. 6164. 

6166.  1818.  Aug.14.  Madrid.  Cayetano  de  Urbina  and  Bruno  Vallarino. 

[Express  their  opinion  that  the  export  of  gold  and  silver  coin  ought  not  to  be 

freed  from  duties]. 

Or.  3pp. 1.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6167.  1818.  Aug. 22.  Madrid.  Council  of  the  Indies. 

[Report  of  the  Council  expressing  its  views  that  foreign  trade  with  Panamá 
and  the  trade  of  Panamá  with  San  Bias  be  permitted  for  the  present ;  that  the 
duties  recommended  by  the  Comandante  General  be  collected  at  San  Bias,  and 
that  the  goods  be  allowed  then  to  circulate  freely  throughout  New  Spain  and 
Guatemala;  and  that  gold  and  silver  coin  may  be  exported  in  payment  for  goods,, 
but  not  bullion]. 

Dft.  27pp. 1.  104-7-6.  Inc.in  6070. 

6168.  1818.  Sept  .7-Sept. 20.  1819.  (No.2). 

[Expediente  about  the  action  taken  to  free  the  Anglo-American  boats  Traveller 
and  Cossack  from  sequestration  in  Guaymas,  Sonora]. 

Cer.  Mar. 31, 1820, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 5.  Enc.w.6249. 
Acc.by  a  duplicate. 

6169.  1818.  Sept. 10.  Nueva  Orleans.  Mariano  de  Renovales. 

Manifiesto  á  sus  Compañeros  de  armas  y  Compatriotas  [confessing  the  error 
of  his  ways]. 

Or.  7  printed  pp.  20.5  by  25.2  cm.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 25.  Acc.6207. 

6170.  1818.  Sept.21.  San  Francisco.  Luis  Arguello  to  Pablo  Vicente  de  Sola. 

[Reports  the  arrival  of  the  French  merchant  ship  Burdelais  in  quest  of  pro¬ 
visions]. 

Cer.  Jan.31, 1818, Mexico,  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.4.  Acc.by  a  dupli¬ 
cate.  Enc.w.6188. 

6171.  1818.  Sept. 30.  México.  Juan  Ruiz  de  Apodaca  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 96.  Reservada. 

Remite  copia  de  oficio  del  Gobernador  de  la  alta  California  é  informa  lo  que 
ha  menester  pa. desalojar  á  los  extrangeros  q.ocupan  un  establecimiento  a  las 
inmediaciones  de  aqa.Prova. 

Or.  4pp.l.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc. 32.  Ene. 6162. 

6172.  1818.  Oct.5.  Monterrey!  Pablo  Vicente  de  Sola  to  the  viceroy. 

[Reports  the  arrival  at  Monterey  of  the  Russian  warship  Kamtchak  and  the 
good  reception  accorded  its  officers]. 

Cer.  Jan.31, 1819,  Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.3.  Enc.w.6187. 

6173.  1818.  Oct.5.  Monterrey.  Pablo  Vicente  de  Sola  to  the  viceroy. 

[Reports  the  arrival  at  Monterey  of  the  Columbia  of  London  in  quest  of 
provisions]. 

Cer.  Jan.31, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.14, Doc.4.  Enc.w.6188. 
Acc.by  a  duplicate. 


716 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6174.  1818.  Oct.31.  México.  Juan  Ruiz  de  Apodaca  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 99. 

Participa  el  arrivo  a  Acapulco  de  la  Fragata  mercante  la  Cazadora  cuyo 
Capitán  ha  comunicado  las  notas. que  comprehende  la  Copia  q. acompaña 
relativas  al  estado  de  la  alta  California. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc. 34.  Acú.by  a  duplicate.  Ene. 6146. 

6175.  1818.  Nov.9-Feb.28.  1819.  (No.3). 

[. Expediente  about  the  capture  of  Monterey  by  insurrectionaries  from  South 
America]. 

Cer.  Feb. 28, 1819, Mexico.  51pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l4,Doc.6.  Enc.w.6189. 
Acc.by  a  duplicate. 

6176.  1818.  Nov. 10.  Palacio.  Franco.de  Eguia  to  the  acting  secretary  of  the 
despacho  de  Estado. 

[Reporting  the  news  referred  to  in  6165,  about  the  two  boats  from  Baltimore, 
flying  the  Buenos  Aires  flag,  which  are  engaging  in  acts  of  piracy  on  the  Pacific 
coasts]. 

Or.  3pp. 2.  Estado,Aud.Mex.l3,Doc.l5.  Acc.6165. 

6177.  1818.  Nov. 17.  Palacio.  The  acting  secretary  of  the  Despacho  de  Estado 
to  the  king. 

[Presenting  to  the  sovereign  resolution  of  the  king  the  declaration  of  six 
prisoners  from  the  Baltimore  ships]. 

Dft.  4pp. 2.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc. 15.  Nota.  Acc.6165. 

6178.  1818.  Nov. 21.  Palacio.  [The  acting  secretary  of  the  Despacho  de  Estado]  to 
the  Mtro.del  Do.de  Hacienda. 

[Says  the  king  will  take  the  measures  which  the  circumstances  permit  to 
secure  the  region  about  Panamá  against  the  dangers  arising  from  the  presence 
in  those  waters  of  two  pirate  ships]. 

Dft.  lp.2.  Estado, Aud.Mex. 13, Doc. 15.  Acc.6165. 

6179.  1818.  Nov. 21.  Madrid.  [Secretario  de  Estado]  to  Juan  Ruiz  de  Apodaca. 

[To  the  same  effect  as  6178]. 

Dft.  lp.2.  Estado, Aud.Mex.13, Doc. 15.  Acc.6165. 

6180.  1818.  Dec.18-Feb.13.  1819.  (No.2). 

[Expediente  about  the  campaign  of  Lieutenant  Colonel  Facundo  Melgares 
against  the  Navajo  nation  and  the  pacification  of  the  Indians]. 

Cer.  Feb. 28, 1819, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 6.  Enc.w.6189.  Acc. 
by  a  duplicate. 

6181.  1819. 

Testimonio  del  Expte.instruido  sobre  haverse  internado  hasta  Guadra.el 
Extrangero  Dn. Guillermo  Dollar  que  desembarcó  en  el  Puerto  de  San  Blas. 

Cer.  Feb. 27, 1819, Mexico.  129pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 26.  Enc.w.6208. 
Acc.by  a  duplicate. 

6182.  1819.  (No.l). 

[Expediente  of  thirty  two  documents  about  the  reports  from  Nueva  Galicia, 
Oaxaca,  and  Acapulco  that  a  strange  boat  has  been  seen  near  Santiago  pro¬ 
ceeding  toward  Navidad]. 

Cer.  May  31, 1819, Mexico.  34pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 25.  Enc.w.6207. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


717 


6183.  1819.  (No. 3). 

[Expediente  about  the  signal  success  of  a  campaign  against  the  Navajos  in 
New  Mexico]. 

Cer.  May  31, 1819, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 25.  Enc.w.6207. 

6184.  1819.  (No.l). 

[. Expediente  of  thirty  documents  based  on  reports  to  the  viceroy  from  the 
Comandante  General  of  Nueva  Galicia  ;  among  other  matters,  refers  to  a  pirate 
boat  seen  off  San  Bias,  on  which  account  the  pilots  of  the  merchant  frigates 
Rita  and  Reina  de  los  Angeles  were  sent  twice  to  the  Islas  Marías  to  find  out 
about  the  strange  craft]. 

Cer.  June  30, 1819, Mexico,  48pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.28.  Enc.w.6213. 
Acc.by  a  duplicate. 

6185.  1819.  Jan.5-Feb.28.  (No.l). 

[Expediente  about  certain  French  adventurers  of  Galveston  Island,  who  have 
received  secret  aid  from  the  Anglo-American  government  in  their  designs 
against  the  Spaniards]. 

Cer.  Feb. 28, 1819, Mexico.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.14, Doc. 6.  Enc.w.6189. 
Acc.by  a  duplicate. 

6186.  1819*.  Jan.21-Mar.24.  (No.2). 

[Expediente  based  on  a  report  of  the  Comandante  General  of  the  Provincias 
Internas  de  Occidente  to  the  effect  that  peace  prevails  in  New  Mexico]. 

Cer.  Mar. 31, 1819, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 15.  Enc.w.6197. 
Acc.by  a  duplicate. 

6187.  1819.  Jan. 31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 123. 

Participa  el  arribo  a  Monterrey  de  Californias  de  la  Corveta  de  Guerra  Rusa 
nombrada  Kamtchak  y  dice  la  buena  acogida  q.se  dio  á  su  Capitán  y  oficialidad 
a  consecuencia  de  Real  orn. 

Or.Dp.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 3.  Ene. 6172. 

6188.  1819.  Jan. 31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 123. 

Da  cuenta  del  arribo  a  los  Puertos  de  Monterrey  y  San  Francisco  de  la  Alta 
California  de  los  buques  extrangeros  Columbia  London  y  Burdelais  solicitando 
vi  veres  pa.  continuar  sus  viages. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 4.  Sum.  Acc.by  6210,  and  a  duplicate. 
Ene. 6170, 6173. 

6189.  1819.  Feb.28.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 17. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Provs.interns. 
[Texas,  Luisiana,  Nuevo  Mexico,  Sonora,  San  Blas  y  Nueva  Galicia]  de  aquel 
Virreynato  y  la  alta  California. 

Or.  18pp.l.  Estado, Aud.Mex, 14, Doc.6.  Acc.by  6160,6161,  and  a  duplicate. 
Enc.6175, 6180, 6185. 

6190.  1819.  Mar.5-Apr.28.  (No.l). 

[. Expedient g  about  the  capture  of  the  merchant  ship  Cazadora ,  en  route  from 
Acapulco  to  Guayaquil,  by  the  pirate  boat  Chilena]. 

Cer.  Apr. 30, 1819, Mexico.  39pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 21.  Enc.w.6204. 


718 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6191.  1819.  Mar.8-May  11.  (No. 4). 

[. Expediente  about  the  arrival  of  the  hostile  Apache  chief,  Chilitipagé,  at 
Tucson,  with  seventy  eight  men  of  his  tribe,  asking  peace]. 

Cer.  May  31, 1819, Mexico,  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc. 25.  Enc.w.6207. 

6192.  1819.  Mar.8-Se.pt. 22.  (No.4). 

[Expediente  of  nine  documents  about  the  bad  faith  of  General  Mariano 
Renovales  in  failing  to  abide  by  his  contract  to  deliver  ships  and  arms  to  the 
king]. 

Cer.  Nov. 30, 1819, Mexico.  12pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.45.  Enc.w.6237. 

6193.  1819.  Mar.22-Apr.10.  (No.2). 

[Expediente  arising  from  a  report  of  Lieutenant  Colonel  Facundo  Melgares, 
acting  governor  of  New  Mexico,  saying  he  was  about  to  make  a  campaign 
against  the  Navajo  Indians]. 

Cer.  Apr. 30, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.21.  Enc.w.6204. 

6194.  1819.  Mar.22-Apr.29.  (No.4). 

[Expediente  arising  from  a  description  of  the  Piedra  Amarilla  or  Roche  Jaune 
(Yellowstone)River,  which  marks  the  former  limits  of  the  United  States]. 

Cer.  July  31, 1819, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.30.  Enc.w.6218. 
Enc.6203. 

6195.  1819.  Mar. 23-29.  (No.4). 

[Expediente  about  the  report  that  the  adventurer  Macgregor  was  at  the  Keys 
of  San  Luis,  giving  rise  to  orders  to  watch  the  movements  of  that  insurrectionary 
force]. 

Cer.  Mar. 31, 1819, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 15.  Enc.w.6197. 
Acc.by  a  duplicate. 

6196.  1819.  Mar. 30.  Monterrey,  Nuevo  León.  Juan  Charesti  and  Fabias  Torni 
to  the  viceroy.  (No. 5). 

[Thanking  the  viceroy  for  the  five  hundred  pesos  he  caused  to  be  given  to 
them,  and  offering  their  services  in  Cuba], 

Cer.  May  31, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 25.  Enc.w.6207. 

6197.  1819.  Mar. 31.  Mexico.  Conde  ele  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 18. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Californias  y 
Provs.Ynternas  [Nueva  Galicia,  San  Blas,  Monterey  y  Sonora]  de  aquel  Vir¬ 
reinato. 

Or.  24pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 15.  Ene. 6156, 6163, 6186, 6195. 

6198.  1819.  Mar.31-June  23.  (No.2). 

[About  the  petition  of  the  Navajos  to  the  acting  governor  of  New  Mexico, 
Facundo  Melgares,  asking  peace]. 

Cer.  June  30, 1819, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 28.  Enc.w.6213. 
Acc.by  a  duplicate. 

6199.  1819.  Apr.l-June  23.  (No. 3). 

[Expediente  arising  from  reports  of  the  acting  governor  of  New  Mexico, 
Facundo  Melgares,  about  preventing  the  Anglo-Americans  from  entering  New 
Mexico]. 

Cer.  June  30, 1819, Mexico.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.28.  Enc.w.6213. 
Acc.by  a  duplicate. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest  719 

6200.  1819.  Apr.l4-[May  (?)  (written)  ]  Mar.20.  (No.4). 

[. Expediente  based  on  correspondence  between  Hebb  and  his  friend  Blackburn 
with  a  view  to  persuading  the  latter  to  desert  the  insurrectionaries]. 

Cer.  Apr. 30, 1819, Mexico.  8pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.21.  Enc.w.6204. 

6201.  1819.  Apr. 15.  Campo  en  la  Orilla.  Isidoro  Montesdeoca.  (No.2). 

[Circular  letter  to  all  commanders  of  boats  who  have  come  to  the  Pacific 

t 

under  the  flags  of  the  South  American  and  Mexican  republics  to  fight  the  com¬ 
mon  enemy  Spain,  congratulating  them  on  their  noble  sentiments,  and  giving 
them  a  report  about  the  situation  on  that  coast]. 

Cer.  May  31, 1819, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 25.  Enc.w.6207. 

6202.  1819.  Apr .23- June  16.  (No.4). 

[. Expediente  about  the  departure  from  New  Orleans  of  the  Panchita  with  the 
French  officers  Donarch  and  Salazza  and  General  Humber  on  board,  besides 
the  pirate  Dominique,  thirty  adventurers,  and  a  considerable  crew]. 

Cer.  June  30, 1819, Mexico.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.14, Doc. 28.  Enc.w.6213. 
Acc.by  a  duplicate. 

6203.  1819.  [Before  Apr.29].  [Bartolomé  Lafón]. 

[Sketch  of  the  Yellowstone  River  country]. 

C.  lp.38.1  by  55.6  cm.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc. 30.  Enc.w.6194. 

6204.  1819.  Apr.30.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No.20. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Costas  y  Provincias 
Ynternas  de  aquel  Virreynato  [and  says  that  the  artillerymen,  laborers,  arms, 
implements,  and  effects  which  are  being  gathered  in  Mexico  City  for  remission 
to  Alta  California  are  to  go  by  way  of  Durango  and  Guaymas,  and  not  by  way 
of  San  Bias], 

Or.  13pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc.21.  Nota.  Ene. 6190, 6193, 6200. 

6205.  1819.  May  11-July  10.  (No. 3). 

[Expediente  about  the  departure  from  New  Orleans  of  the  Panchita,  with 
various  French  officers  and  the  pirate  Dominique  on  board,  bound  for  Galves¬ 
ton,  towards  which  point  a  large  number  of  adventurers  of  all  nations  are 
marching  with  a  view  to  fitting  out  some  boats  for  an  attack  on  Tampico  and 
Campeche]. 

Cer.  July  31, 1819, Mexico.  3pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.30.  Enc.w.6218. 

6206.  1819.  May  21- July  28.  (No.2). 

[Expediente  about  Chilitipagé,  chief  of  an  Apache  tribe,  and  the  Apaches  who 
joined  him  in  making  peace  at  Tuscon,  where  they  are  settling  in  apparent  con¬ 
tentment], 

Cer.  July  31, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.14, Doc.30.  Enc.w.621S. 

6207.  1819.  May  31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Ministro  de  Estado. 
No. 22. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Costas  y  Provincias 
Ynternas  de  aquel  Reyno  [including  a  notice  that  arms,  munitions,  and  other 
effects  have  just  left  Mexico  City  for  the  Californias  by  way  of  Durango  and 
Mazatlan  or  Guaymas,  and  not  by  way  of  San  Bias,  the  usual  route]. 

Or. Dp.  11pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.25.  Acc.by  6169.  Enc. 6182, 6183, 
6191,6196,6201. 


720 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6208.  1819.  May  31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Mintro.de  Estado. 
No. 152. 

Remite  testimonio  del  Expediente  formado  sobre  haberse  internado  á  Guada- 
laxa.  por  S.Blas  el  extrangero  D. Guillermo  Dollar  procedte.de  Panamá. 

Or.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc. 26.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 6181. 

6209.  1819.  June  1-July  28.  (No.l). 

[. Expediente  of  twenty  four  documents  arising  from  reports  that  three  boats, 
two  of  them  large  and  one  small  and  believed  to  be  hostile,  have  been  sighted 
off  San  Bias]. 

Cer.  July  31, 1819, Mexico.  24pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 30.  Enc.w.6218. 

6210.  1819.  June  3.  [Ministro  de  Estado]  to  the  king. 

[Reporting  the  arrival  of  the  foreign  ships  Columbia  and  Bordelaise  in  Alta 
California]. 

Dft.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc. 4.  Acc.by  6188. 

6211.  1819.  June  6-Sept. 30.  (No. 3). 

[. Expediente  of  sixteen  documents  dealing,  among  other  matters,  with  reports 
of  an  Anglo-American  expedition  of  twelve  hundred  men  which  had  left  St. 
Louis  and  was  to  unite  with  three  hundred  more  Anglo-Americans  at  Belle- 
fontaine,  whence  all  were  to  proceed,  under  General  Offallen,  for  an  invasion 
of  New  Mexico]. 

Cer.  Sept. 30, 1819, Mexico.  19pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 42.  Enc.w.6228. 
Acc.by  a  duplicate. 

6212.  1819.  June  18-Oct.26.  (No.3). 

[Expediente  of  seven  documents  about  a  plan,  promoted  by  the  acting  governor 
of  New  Mexico,  for  a  gift  to  the  king  for  war  expenses]. 

Cer.  Oct. 31, 1819, Mexico.  7pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc. 44.  Enc.w.6232. 
Acc.by  a  duplicate. 

6213.  1819.  June  30.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 24. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Costas  y  Provincias 
Ynternas  de  aquel  Reino. 

Or.  lOpp.l.  Estado, Aud.Mex.l4,Doc.28.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 6184, 6198, 
6199,6202. 

6214.  1819.  July  9-Sept.l5.  (No.4). 

[Expediente  of  three  documents  setting  forth  the  statements  of  twenty  eight 
Indians  from  Missouri  that  they  know  nothing  about  a  reported  expedition  of 
three  hundred  men  from  Louisiana  going  by  way  of  the  Yellowstone  River  for 
an  attack  on  the  Spanish  settlements]. 

Cer.  Sept. 30, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 42.  Enc.w.6228. 
Acc.by  a  duplicate. 

6215.  1819.  July  14- Aug. 29.  (No.l). 

[Expediente  of  sixty  five  documents,  dealing,  among  other  matters,  with  the 
arrival  of  an  Anglo-American  frigate,  Las  dos  Catalinas ,  at  San  Bias  with  a 
cargo  of  cacao  which  it  wished  to  dispose  of,  and  with  the  intimation  given  to 
its  commander  that  he  must  leave  without  unloading]. 

Cer.  Aug. 31, 1819, Mexico.  63pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 35.  Enc.w.6224. 
Acc.by  a  duplicate. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


721 


6216.  1819.  July  18-Sept.  15.  (No.2). 

[■ Expediente  of  four  documents  dealing  with  the  instructions  to  commanders 
along  the  Pacific  coast  with  respect  to  their  relations  with  the  foreign  ships 
arriving  at  their  ports]. 

Cer.  Sept. 30, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc.42.  Enc.w.6228. 
Acc.by  a  duplicate. 

6217.  1819.  July  19-Aug.25.  (No.2). 

[Expediente  about  the  appearance  at  Tucson  of  twelve  Apache  chiefs  seeking 
to  effect  a  reconciliation  with  other  Indians  who  have  recently  made  peace]. 

Cer.  Aug. 31, 1819, Mexico,  lp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 35.  Enc.w.6224. 
Acc.by  a  duplicate. 

6218.  1819.  July  30.  México.  Conde  de  Yenadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 25. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Costas  y  Provincias 
Ynternas  de  aquel  Reyno. 

Or.Dp.  6pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 30.  Nota.  Ene. 6194, 6205, 6206, 6209. 

6219.  1819.  Aug.1-31.  (No.3). 

[Expediente  dealing,  among  other  matters,  with  reports  that  many  adven¬ 
turers  who  had  taken  refuge  in  the  United  States  were  planning  to  invade 
Texas  again]. 

Cer.  Aug. 31, 1819, Mexico.  27pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 35.  Enc.w.6224. 
Acc.by  a  duplicate. 

6220.  1819.  Aug.20-Oct.19.  (No.4). 

[Expediente  of  six  documents  about  the  gathering  at  Natchitoches  and  other 
places  in  the  United  States  of  bodies  of  adventurers,  under  the  Anglo-American 
general  Jaime  Long  and  others,  and  a  report  that  three  thousand  of  them  have 
crossed  the  Sabine  River  to  invade  Texas]. 

Cer.  Oct. 31, 1819, Mexico.  10pp. 1.  Estado, Aud.Mex.14, Doc.44.  Enc.w.6232. 
Acc.by  a  duplicate. 

6221.  1819.  Aug. 23.  Acapulco.  M. Downes  to  the  viceroy. 

[Translation  from  the  English  of  a  letter  about  Anglo-American  boats  which 
were  seized  for  sailing  without  due  papers  and  engaging  in  smuggling]. 

Cer.  Sept. 30, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.42.  Enc.w.6228. 
Acc.by  a  duplicate. 

6222.  1819.  Aug.26.  México.  Francisco  Novella  to  the  Conde  de  Venadito. 
(No.4).' 

[Reports  that  the  artillery  is  in  good  condition,  and  says  he  will  send  some  to 
the  Provincias  Internas  de  Oriente,  as  soon  as  the  rains  stop]. 

Cer.  Aug. 31, 1819, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.35.  Enc.w.6224. 
Acc.by  a  duplicate. 

6223.  1819.  Aug.28-Sept.29.  (No.l). 

[Expediente  of  nineteen  documents  dealing,  among  other  matters,  with  the 
commendable  conduct  of  Juan  Downes,  captain  of  the  Anglo-American  frigate 
of  war  Macedonia,  while  he  was  in  port  at  Acapulco]. 

Cer.  Sept. 30, 1819, Mexico.  12pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 42.  Enc.w.6228. 
Acc.  by  a  duplicate. 


722 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


6224.  1819.  Aug.31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 28. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  Costas  y  Provs. 
Ynternas  de  aquel  Reino. 

Or.  12pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 35.  Acc.by  a  duplicate.  Ene. 6215, 6217, 
6219,6222. 

6225.  1819.  Sept.6-Dec.15.  (No.2). 

[. Expediente  of  five  documents  about  the  arrival  at  the  Bay  of  San  Luis,  Baja 
California,  of  the  brig  Cosak,  with  a  hundred  soldiers  and  ten  thousand  pesos 
on  board  for  Alta  California,  the  boat  having  sailed  from  Mazatlan]. 

Cer.  Dec. 31, 1819, Mexico.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 46.  Enc.w.6241. 

6226.  1819.  Sept.9-Oct.28.  (No.l). 

[Expediente  of  eighteen  documents  about  the  arrival  of  four  small  boats  at 
the  mission  of  San  José,  Baja  California,  with  thirty  one  men  and  the  captain 
of  an  English  whaler  which  had  run  aground]. 

Cer.  Oct. 31, 1819, Mexico.  13pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 44.  Enc.w.6232. 
Acc.by  a  duplicate. 

6227.  1819.  Sept.20-Oct.26.  (No.2). 

[Treaty  of  peace  by  the  governor  of  New  Mexico  with  the  principal  chiefs  of 
the  Navajo  nation], 

Cer.  Oct. 31, 1819, Mexico.  4pp. 1.  Estado. Aud.Mex. 14, Doc. 44.  Enc.w.6232. 
Acc.by  a  duplicate. 

6228.  1819.  Sept. 30.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No.30. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  en  las  costas  y  provincias 
Ynternas  de  aquel  Reyno  [and  says,  among  other  things,  that  the  Anglo- 
American  war  vessel  Macedonia  left  Acapulco  on  August  5]. 

Or.  14pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 42.  Acc.by  a  duplicate.  Enc. 6211, 6214, 
6216,6221,6223. 

6229.  1819.  Oct.13-Nov.29.  (No.3). 

[Expediente  of  thirty  five  documents  about  an  expedition  from  San  Antonio 
de  Bexar  against  bodies  of  adventurers  from  the  United  States  gathered  at 
Nacogdoches  and  other  points]. 

Cer.  Nov.30,1819,  Mexico.  26pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.45.  Enc.w.6237. 
Acc.by  a  duplicate. 

6230.  1819.  Oct.15-Nov.22.  (No.l). 

[Expediente  of  twenty  four  documents  dealing,  among  other  matters,  with  the 
arrival  at  San  Bias  of  the  foreign  boats  Hidra  and  Triton  in  quest  of  water  and 
supplies]. 

Cer.  Nov.30,1819, Mexico.  16pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14, Doc.45.  Enc.w.6237. 
Acc.by  a  duplicate. 

6231.  1819.  Oct.15-Nov.26.  (No.2). 

[Expediente  of  nineteen  documents  about  reports  that  the  Anglo-Americans 
are  planning  to  invade  New  Mexico,  and  discussion  about  the  forces  that  can 
be  opposed  to  such  an  attack]. 

Cer.  Nov.30,1819, Mexico.  23pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc. 45.  Enc.w.6237. 
Acc.by  a  duplicate. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


723 


6232.  1819.  Oct. 31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 31. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  el  presente  mes  en  las 
costas  y  Provincias  internas  de  aquel  Reyno  [and  says,  among  other  things, 
that  two  ships  were  seen  off  the  Bay  of  Aticla,  but  adds  that  those  seen  almost 
daily  off  San  Bias  and  other  points  along  the  coast  did  not  seem  to  be  pirate  or 
insurrectionist  boats]. 

Or.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.44.  Acc.by  a  duplicate.  Enc. 6212, 6220, 
6226,6227. 

6233.  1819.  Nov.2-Jan.15.  1820.  (No.2). 

Diligencias  practicadas  en  San  José  del  Cavo  por  el  Alférez  Dn. Fernando  de 
la  Tova  sobre  al  naufragio  acontecido  á  la  Fragata  Ynglesa  Ballenera  nombrada 
la  Hussar.- 

Cer.  Jan. 31, 1820, Mexico.  5pp.l.  Estado, Aud.Mex.  15, Doc.l.  Enc.w.6245. 

6234.  1819.  Nov.9-Dec.15.  (No.3). 

[Expediente  of  five  documents  to  the  effect  that  there  is  less  suspicion  of  an 
invasion  of  New  Mexico  by  AnglorAmericans  coming  by  way  of  the  Missouri 
and  Yellowstone  rivers]. 

Cer.  Dec. 31, 1819, Mexico.  4pp. 1.  Estado, Aud  Mex.l4,Doc.46.  Enc.w.6241. 

6235.  1819.  Nov. 10-Dec. 14.  (No.l). 

[Expediente  of  seventeen  documents  referring,  among  other  matters,  to  the 
arrival  of  the  Santa  Ana  at  San  Bias,  after  a  voyage  of  five  days  from  Baja 
California]. 

Cer.  Dec. 31, 1819, México.  9pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  14,  Doc.46.  Ene.w.6241. 

6236.  1819.  Nov.19-Jan.31.  1820.  (No.3). 

[Expediente  of  fourteen  documents  about  the  reports  of  some  Comanche 
Indians  to  a  Spanish  cavalry  party  which  had  gone  forth  to  reconnoitre  the 
frontiers  of  the  United  States]. 

Cer.  Jan. 31, 1820, Mexico.  17pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc.l.  Enc.w.6245. 

6237.  1819.  Nov.30.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  estado. 
(No. 33). 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  el  presente  mes  en  las 
Costas  y  Provincias  Ynternas  de  aquel  Reyno. 

Or.  12pp.l.  Estado, Aud.Mex. 14, Doc.45.  Acc.by  a  duplicate.  Enc. 6192, 
6229-6231. 

6238.  1819.  Dec.3-Jan.24.  1820.  (No.4). 

[Expediente  of  sixteen  documents  about  the  operations  of  Lieutenant  Colonel 
Ignacio  Perez,  commander  of  an  expedition  ordered  to  Nacogdoches  and  the 
Louisiana  frontier  to  destroy  bands  of  foreign  filibusters], 

Cer.  Jan. 31, 1820, Mexico.  50pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc.l.  Enc.w.6245. 

6239.  1819.  Dec.7-Jan.15.  1820.  (No.l). 

[Expediente  of  thirteen  documents,  referring,  among  other  matters,  to  the 
arrival  at  San  Bias  of  the  Cruz  de  Mayo,  coming  from  San  Jose  del  Cabo]. 

Cer.  Jan. 31, 1820, Mexico.  5pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc.l.  Enc.w.6245. 

6240.  1819.  Dec.7-Feb.20.  1820.  (No.3). 

[Expediente  dealing  with  the  American  president’s  message  to  Congress,  in 


724 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


which  he  referred  to  the  pretended  grievances  of  the  United  States  against 
Spain], 

Cer.  Feb. 29,1820, Mexico.  14pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l5,Doc.2.  Enc.w.6247. 

6241.  1819.  Dec. 31.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 34. 

Continua  dando  cuenta  de  las  novedades  ocurridas  el  presente  mes  en  las 
Costas  y  Provincias  Ynternas  de  aquel  Reyno  [and  says  that  the  whaling  ships 
Hidra  (British)  and  Triton  (Anglo-American)  left  San  Bias  after  a  stay  of  a 
wreek,  during  which  time  they  supplied  all  their  needs]. 

Or. Dp.  10pp. 1.  Estado, Aud.Mex.14, Doc.46.  Enc.6225, 6234, 6235. 

6242.  1820. 

Testimo.del  Expedte.formado  Sre.la  llegada  á  San  Blas  de  la  Fragta.Ynglesa 
Ospray  procedte.de  Valparayso. 

Cer.  Dec. 5, 1820, México.  43pp.l.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 28.  Enc.w.6256. 
Acc.by  a  duplicate. 

6243.  1820.  Jan  24-Feb.25.  (No.2). 

[. Expediente  of  fourteen  documents  about  an  uprising  of  the  Opatas  near 
Babispe,  Sonora,  and  the  measures  taken  for  their  pacification]. 

Cer.  Feb. 29, 1820, Mexico.  19pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 2.  Enc.w.6247. 

6244.  1820.  Jan.27-Feb.29.  (No.l). 

[. Expediente  of  nineteen  documents  about  the  orders  given  to  commandants 
along  the  Pacific  coast,  from  Oaxaca  to  Alta  California,  to  repulse  and  destroy 
all  enemies  who  try  to  effect  a  landing]. 

Cer.  Feb. 29, 1820, Mexico.  8pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc.2.  Enc.w.6247. 

6245.  1820.  Jan. 31.  México.  Conde  del  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 37. 

Continua  dando  parte  de  las  ocurrenciks  del  Servicio  Militar  de  aquel  Reyno 
en  el  expresado  Mes  [and  refers  to  the  arrival  at  San  Bias  of  the  San  Juan 
Bautista  from  Guaymas,  with  a  cargo  of  flour]. 

Or.  12pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 1.  Enc. 6233, 6236, 6238, 6239. 

6246.  1820.  Feb.21-Mar.28.  (No.l). 

[Expediente  about  the  arrival  of  the  Anglo-American  frigate  of  war  Macedonia 
and  an  Anglo-American  merchant  vessel  of  the  same  name  at  San  Bias,  where 
they  asked  permission  to  put  ashore  certain  goods  belonging  to  Spaniards] . 

Cer.  Mar. 31, 1820, Mexico.  6pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 5.  Enc.w.6249. 
Acc.by  a  duplicate. 

6247.  1820.  Feb. 29.  México.  Conde  de  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 38. 

Continua  dando  cuenta  de  las  ocurrencias  del  servicio  militar  en  las  Provin¬ 
cias  Internas  y  Costas  de  aquel  Reyno  [and  says  he  has  heard  that  four  insur¬ 
gent  boats  are  coming  north  from  Chile  and  that  Panamá  is  already  blockaded 
by  one  hostile  frigate]. 

Or. Dp.  10pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 2.  Enc. 6240, 6243, 6244. 

6248.  1820.  Mar.  10- Apr. 30. 

[Expediente  arising  from  the  proposal  of  a  foreign  affairs  committee  in  the 
United  States  government,  suggesting  that  the  president  be  authorized  to  take 
possession  of  the  Floridas  by  force]. 

Cer.  Apr. 30, 1820, Mexico.  2pp. 1.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc. 15.  Enc.wr.6251. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


725 


6249.  1820.  Mar. 31.  México.  Conde  del  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 41. 

Continua  dando  cuenta  de  las  ocurrencias  del  servicio  Militar  en  las  Provas. 
Ynternas  y  costas  de  aquel  Reyno  [including  a  notice  that  three  large  boats 
have  been  sighted  near  San  Bias,  and  says  measures  have  been  taken  to  guard 
against  them  in  case  they  shall  prove  hostile]. 

Or.  5pp. 1.  Estado,Aud.Mex.l5,Doc.5.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.6168,6246. 

6250.  1820.  Mar. 31.  México.  Conde  del  Venadito  to  the  Ministro  de  Estado. 
(No. 200). 

Traslada  la  Carta  con  qe.da  cuenta  de  la  llegada  a  Sn.Blas  de  la  Fragata 
Británica  Ballenera  nombrada  la  Wanderer  pa. refrescar  viveres  y  Aguada  y 
de  lo  ocurrido  acerca  de  la  denuncia  de  setenta  y  dos  mil  ps.que  se  decia  con- 
ducia  este  Buque,  producción  de  géneros  clandestinos. 

Or.  3pp.l.  Estado,Aud.Mex.l5,Doc.l2.  Acc.by  a  duplicate. 

6251.  1820.  Apr. 30.  México.  Conde  del  Venadito  to  the  Secretario  de  Estado. 
No. 42. 

Continua  dando  cuenta  de  las  ocurrencias  del  Servicio  militar  en  las  costas  y 
Provincias  Ynternas  de  aquel  Reyno  [and  says  there  is  no  news  of  much  conse¬ 
quence  from  the  Pacific  coast,  although  vessels  are  sighted  daily  off  San  Bias  or 
other  ports  of  that  coast]. 

Or.  4pp. 1.  Estado, Aud.Mex.  15, Doc.  15.  Enc.6248. 

6252.  Missing. 

6253.  1820.  Oct.3.  Monterrey  [Nuevo  León]. 

[Testimonio  concerning  the  election  of  deputies  from  Coahuila,  Nuevo  Leon, 
Nuevo  Santander,  and  Texas]. 

Cer.  Nov.8, 1820, Monterrey.  4  pp.l.  103-4-10.  Enc.w.6254. 

Cer.  Nov.8, 1820, Monterrey.  103-4-10.  Enc.w.6255. 

6254.  1820.  Nov.8.  Monterrey  [Nuevo  León].  Joaqn.de  Arredondo  to  the  Sec¬ 
retario  de  Estado  y  del  Despacho  de  .  .  .  Ultramar.  Ño. 59. 

Dirije  testimonio  del  acta  de  elección  de  Diputación  Provincial  de  estos 
quatro  Ynternas,  de  Oriente  en  esta  America  Septentrional. 

Or.  2pp.l.  103-4-10.  Inc.in  4452.  Acc.by  6255.  Ene. 6253. 

Or.Dp.(but  varying  slightly).  103-4-10.  Inc.in  4452.  Acc.by  6255.  Ene. 
6253  (two  copies). 

6255.  1820.  Nov.8.  Monterrey  [Nuevo  León].  Joaqn. Arredondo  to  the  Sec¬ 
retario  de  Estado  y  del  Despacho  de  .  .  .  Ultramar.  No.60. 

Acompaña  acta  testimoniada  de  la  elección  de  Diputados  a  Cortes  para  las 
presentes  de  1820  y  1821,  por  estas  Provincias  Ynternas  de  Oriente. 

Or.  2pp.l.  103-4-10.  Acc.6254.  Ene. 6253. 

Or.Dp.(but  varying  slightly).  103-4-10.  Acc.6254.  Enc.6253. 

6256.  1820.  Dec.31.  México.  Conde  del  Venadito  to  the  Ministro  de  Estado. 
(No. 217). 

Dá  cuenta  con  testimo.de  la  llegada  á  Sn.Blas  de  la  Fragta.Ynglesa  Hospray 
y  de  las  providencias  dictadas  pa. comunicación  con  los  puntos  de  la  Costa. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc.28.  Acc.by  a  duplicate.  Enc.6242. 


726  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 

6257.  1821.  Jan. 31.  México.  Conde  del  Venadito  to  the  Ministro  de  Estado. 

(No.218). 

Traslada  la  Carta  en  que  por  el  Ministerio  de  la  Guerra  participa  haber  fon¬ 
deado  en  el  Puerto  de  San  Francisco  de  la  Alta  California  las  Corvetas  Rusas 
Recomendadas  por  Rl.orden  de  23  de  Agosto  del  año  de  1819. 

Or.  2pp.l.  Estado, Aud.Mex. 15, Doc.29.  Acc.by  a  duplicate. 


INDEX 


Many  difficulties  are  encountered  in  making  an  index  of  Spanish 
names.  The  same  man  will  frequently  sign  by  his  title  (if  he  has  one), 
at  other  times  by  his  father’s  name,  at  others  by  his  mother’s,  and  at 
all  times  is  likely  to  vary  the  spelling  of  the  name  he  employs.  This 
comes  about  for  the  following  reasons.  In  Spanish  there  are  many 
names  (“ García,”  “ López,”  “ Martínez,”  “ Pérez,”  “Sánchez,”  and 
numerous  others)  which  are  regarded  about  as  “Smith”  is  in  English. 
Furthermore,  Spaniards  retain  their  mothers’  names,  writing  them 
after  the  family  name  of  the  father.  Men  whose  fathers’  names  are 
of  the  common  variety  will  often  omit  them.  In  spelling,  the  letters 
“b”  and  “v,”  “i”  and  “y,”  “j”  and  “x,”  and  “c,”  “z,”  and  “s” 
were  employed,  formerly,  almost  interchangeably,  and  this  fact  should 
be  borne  in  mind  in  using  the  index. 

Names  are  entered  here,  so  far  as  it  was  possible  to  determine  them, 
by  title  or  by  the  family  name  of  the  father,  with  the  addition  of  that 
of  the  mother  if  it  appears.  In  the  case  of  well-known  men  who  have 
habitually  been  referred  to  in  historical  works  under  the  names  of 
their  mothers  (eg.  “Diego  Ortiz  Parrilla,”  invariably  written  “Par¬ 
rilla”),  a  cross-reference  is  made  from  the  mother’s  name.  All 
variants  in  spelling  have  not  been  entered,  but  enough  have  been 
included  so  that  there  should  be  little  difficulty  in  finding  the  name 
desired.  The  spelling  usually  employed  by  the  man  himself  in  docu¬ 
ments  signed  by  him  with  his  name  and  rubric  (originals)  has  been 
followed  here  in  family  names,  but  modern  form  has  been  used  in 
Christian  names.  Accents  appear  where  present-day  usage  would 
require  them.  These  practices  vary  slightly  from  the  Catalogue,  in 
which  the  exact  form,  in  all  details,  is  retained.  Little  attempt  has 
been  made  to  interpret  place  names.  Thus,  if  “Californias”  is  em¬ 
ployed,  that  is  the  word  indexed,  even  if  “Alta  California”  was  cer¬ 
tainly  in  the  writer’s  mind.  On  the  other  hand  (e.  g.  under  “North¬ 
west  coast”),  entry  is  often  made  of  the  region  referred  to  when  the 
name  of  the  place  is  not  mentioned.  Names  of  correspondents  and 
all  names  in  the  descriptive  paragraph  are  entered,  omitting  place 
names  where  a  document  was  signed  or  certified.  Some  indications 
of  institutional  material  are  also  given  (eg.  “Church,”  “Indians,” 
“Religious  conquest,”  “Real  hacienda”).  Attention  is  directed  to 
the  system  of  cross-referencing  in  the  third  paragraph  of  each  item. 
This  will  take  one  to  many  documents  other  than  those  indicated  by 
the  page  references  here.  The  student  will  also  find  it  helpful  to 
consult  the  lists  of  viceroys,  archbishops,  bishops,  and  governors 
appearing  in  Bolton’s  Guide  (cited  at  p.  1,  n.  2)  pp.  469-479. 

Names  are  indexed  by  page,  and  not  by  item. 


728 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Abad,  Santiago,  148,  197,  255,  430,  437, 
439,  470,  599,  600. 

Abate,  José,  560. 

Abrego,  Juan  de,  664. 

Abreu,  Santiago,  668. 

Acaponeta,  110. 

Acapulco,  San  Diego  de,  port  and  Real 
Caja  of,  33,  34,  37,  38,  70-73,  96, 
133,  136-138,  140,  145,  147,  149,  150, 
152,  153,  156,  159,  162,  165,  170-172, 
178,  188,  192,  195,  198,  203,  206,  215, 
220,  226,  247-250,  253/254,  258,  261, 
264-267,  270,  272,  274,  275,  292,  299, 
301,  432,  438,  443,  450,  505,  550,  561, 
600,  619,  622,  649,  670-680,  682,  686- 
690,  692,  699,  703,  715-717,  721,  722. 
See  Manila  galleon,  Real  hacienda. 

Aconchi,  651. 

Activa,  654,  670,  672,  679,  686. 

Acuña,  Pedro  de,  governor  of  the  Philip¬ 
pines,  72. 

Acuña,  Pedro  de,  statesman,  656-658, 
661,  666. 

Adaes,  Nuestra  Señora  del  Pilar  de  los, 
presidio  of,  3,  124,  128,  165,  244,  246, 
295,  330,  341,  472,  557. 

Adán  y  Martínez,  José  Antonio,  138, 
170,  175,  182,  202,  203,  215,  224,  248, 
258,  274,  292. 

Agar,  Pedro  de,  704. 

Agüero,  José  Carlos  de,  119,  143,  156. 

Aguiar,  Francisco,  586. 

Águila,  Diego  Infante  del,  70. 

Aguilar,  Antonio,  175. 

Aguilar,  José  de,  495. 

Aguilar,  Rafael  María  de,  673. 

Aguilera,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  81. 

Aguirre,  Juan  Bautista  de,  492,  529,  551, 
559,  570,  578,  589,  591,  592,  596. 

Ahumada,  San  Agustín  de,  presidio  of, 
140,  148,  196,  235,  279,  286,  311. 

Aitón,  Arthur  S.,  14. 

Aizpuru,  Manuel  de,  585,  595. 

Álamos,  106,  194,  204,  217,  219,  261,  268, 
311;  Real  Caja  of,  59,  204,  207,  209, 
268,  269,  278,  290,  292,  298,  309,  319, 
350,  377,  397,  398,  404,  415,  421,  428, 
436,  448,  466,  474,  489,  494,  502,  505, 
507,  509,  511,  525,  529,  532,  533,  542, 
544,  547,  550,  562,  564,  566,  572,  582. 

Alarcón  y  Ocaña,  Francisco  de,  121. 

Alarcón  y  Vives,  Francisco  de,  167,  169. 

Álava,  José  Manuel  de,  665. 

Alba,  Duque  de,  120,  122,  278,  309,  316, 
323,  345,  427. 

Alba,  Pedro  de,  654. 

Albizu,  Manuel  Ignacio,  664. 

Albright,  George  L.,  13,  14. 

Albur querque,  Duque  de,  the  viceroy, 
82  83 

Alcabala,  the,  43,  52,  109,  121,  122,  132, 
133,  135,  151,  159,  160,  165,  171,  173, 


175,  178,  218,  278,  301,  401,  488,  503, 
507,  513,  528,  537,  548,  563,  566,  577, 
585,  619,  622,  652,  676,  708.  See  Real 
hacienda. 

Alcalde,  Antonio  de,  bishop  of  Guada¬ 
lajara,  332,  339,  345,  349,  428,  433, 
449,  452. 

Alcorta,  José  de,  445,  456. 

Alcudia,  Duque  de,  658,  664,  665,  668, 
670,  673,  674. 

Aldarete,  Vicente,  335. 

Aldecoa,  Manuel  Maria  de,  704. 

Alegre,  Manuel,  366,  379. 

Alegría,  Martín  de,  605. 

Alegría,  Martín  José  de,  231,  233-235. 

Alfaro,  Eugenio  de  94. 

Allande  y  Sabedra,  Pedro  de,  455,  456, 
528,  541. 

Almodóvar,  Marqués  de,  127. 

Alonso,  Manuela,  593. 

Alsuvide,  Jaime  de,  663. 

Alta  California,  4,  12,  18-20,  24,  33,  34, 
37,  39,  41,  43-49,  55,  57,  58,  60,  61, 
64-66,  68,  69,  144,  157,  182,  184,  189, 
190,  193,  198,  199,  202,  205,  211,  212, 
214,  216-218,  223-227,  229,  236,  238, 
239,  242,  296,  300,  313,  315,  320,  325- 
327,  332,  337,  338,  343,  348,  349,  351, 
352,  354,  359-363,  365,  366,  368,  372, 
374,  377,  379,  382,  383,  385,  387,  390, 
396-398,  400,  401,  409,  411,  412,  414, 
420,  423,  424,  426,  427,  429,  434,  435, 
437,  438,  443,  445-447,  449-451,  455, 
460-462,  465,  469,  470,  483,  486,  490, 
495,  496,  498,  501,  504,  508,  511,  524, 
525,  534,  538,  551,  566,  572,  576,  583, 
584,  588,  592,  594,  596,  597,  600,  603- 
605,  608,  610,  612,  619,  621,  622,  625- 
628,  635,  636,  642,  646,  655,  657,  675, 
691,  696-698,  704,  713-720,  722,  724, 
726.  See  California,  Californias,  Mon¬ 
terey,  San  Diego. 

Altamira,  port,  of,  708. 

Altamirano,  Juan  de,  170,  185,  219,  223, 
255. 

Altamirano,  Pedro  Ignacio,  90,  91,  96- 
98,  102,  109,  112,  115,  121. 

Altar,  Santa  Gertrudis  del,  presidio  of, 
62,  153,  154,  164,  242,  243,  245,  256, 
272,  284,  290,  365,  381,  386,  394,  410, 
415,  453,  456,  472,  474,  475,  477,  490, 
499,  508,  526,  553,  573. 

Altolaguirre,  Felipe  de,  122. 

Alvarado,  Ignacio  Rafael,  587. 

Álvarez,  Antonio,  652. 

Álvarez,  José,  256. 

Álvarez,  Juan  Manuel,  626,  682-684, 
686-691. 

Álvarez  de  Castro,  Francisco,  415,  420, 
531,  541. 

Álvarez  de  Rosales,  Pedro,  72. 

Álvarez  Osorio,  Francisco,  412,  489,  497. 

Álvarez  Serrano,  Juan  de,  73. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


729 


Alviso,  Andrés,  452. 

Amangual,  Francisco,  559,  634,  683. 

Amarillas,  Marqués  de  las,  viceroy,  118- 
122,  126. 

America.  See  Californias,  Northwest 
coast,  United  States. 

Americans,  3,  14,  19,  33,  34,  627,  630, 
643,  649,  650,  652,  654,  676,  679,  680, 
683-686,  688-692,  695,  697,  704,  705, 
712,  714,  718,  720-724.  See  United 
States. 

Amóles,  San  Agustín  de  los,  589. 

Andrade,  Luis  de,  456. 

Andrés,  Juan,  182. 

Andrino,  José,  188,  190. 

Ángeles,  tierra  of,  103. 

Ángulo,  José,  693. 

Ánimas,  ensenada  of,  691. 

Anson,  George,  50,  99. 

Anthony,  G.  W.,  10. 

Antigua  California.  See  Baja  California. 

Antonio,  Casimiro,  113. 

Anza,  Juan  Bautista  de,  Jr.,  20,  46,  56, 
65,  67,  223,  228,  237,  245,  263,  270, 
289,  323,  325,  337,  338,  341-344,  348- 
354,  356,  357,  359-363,  366,  368,  374, 
376,  377,  382,  397,  413,  414,  423,  426, 
433,  441,  452,  453,  455,  457-459,  461- 
463,  465-467,  469-473,  480-482,  484, 
487,  488,  493,  501,  517,  523,  525-527, 
534,  535,  553,  555,  568,  576,  586,  588- 
590,  617,  619,  621. 

Anza,  Juan  Bautista  de,  Sr.,  91-94. 

Anza,  Marcelo  de,  494,  495. 

Apachería,  298. 

Apaches,  19,  46,  49,  64,  65,  90,  103,  106, 
108,  113,  126,  127,  129,  131,  134,  136, 
144,  153,  156,  160,  168,  205.  209,  211- 
213,  236,  240,  241,  251,  252^  257,  260- 
265,  272-275,  280,  284,  285,  287,  290, 
292,  293,  298-300,  302,  303,  306-308, 
310,  312,  318,  323,  324,  332,  362,  379, 
395,  424,  425,  431,  441,  442,  445,  451- 
453,  456,  462,  465,  473,  477,  488,  491, 
499,  500,  509,  516,  555,  557,  578,  619, 
622,  626,  718,  719,  721. 

Aparici,  José  Manuel  de,  707,  711. 

Aparici,  Pedro,  698,  699. 

Aperregui  y  Asián,  Manuel  de,  80,  81. 

Aragón,  Pedro  Gabriel  de,  216. 

Aramburu,  Blas  de,  496,  559,  686. 

Arana,  Domingo  de,  668,  673,  675. 

Aranda,  Conde  de,  185,  219,  252,  255, 
274,  300,  657. 

Aranda,  Juan  de,  660. 

Aranjuez,  562. 

Aranzazu,  528,  604,  607,  617,  675. 

Arbisu,  Manuel  Antonio  de,  558,  575, 
628. 

Arce,  Antonio  de,  620,  666. 

Arce,  José  de,  375. 

Arce,  Juan  Antonio  de,  560. 

Archimbaud  y  Solano,  Juan  Antonio, 
261,  480,  498,  574,  579. 

48 


Archivo  General  de  Indias,  1-9,  11,  15- 
30,  32-34. 

Arco,  Francisco  Javier  del,  98. 

Arechabala,  Juan  Antonio  de,  576. 

Areche,  José  Antonio  de,  40,  238,  253, 
256,  282,  425,  427,  436,  450. 

Arellano,  Juan  de,  455. 

Argüello,  José  Darío,  525,  569,  586,  616, 
684,  712. 

Argüello,  Luis  Antonio,  694,  715. 

Arispe,  53,  406,  465,  484,  496,  507,  514, 
552,  563;  Real  Caja  of,  298,  544,  549, 
563,  582. 

Arizona,  19,  35.  See  Arizonac,  Pimería 
Alta,  Sonora. 

Arizonac,  35,  91-95,  126. 

Armesto,  Juan,  132. 

Armona,  Matías  de,  41,  153,  194,  208, 
212,  216,  217,  219,  221,  226,  240,  250, 
533,  534. 

Arozamena,  Juan  Esteban  de,  265. 

Arrambide,  Juan  Ignacio,  695. 

Arredondo,  Joaquín  de,  725. 

Arriaga,  Julián  de,  55,  115-122,  125-128, 
130,  131,  133-135,  137-139,  141-149, 
152-169,  171-189,  191,  192,  194,  196- 
206,  210-241,  250-266,  271-29L  293, 
298-334,  338-355,  357-369,  372-400, 
406,  407,  409,  410,  412-417,  477. 

Arriaga,  Teresa  de,  615. 

Arrieta,  José  Antonio  de,  336,  360,  369. 

Arrillaga,  José  Joaquín  de,  475,  485,  559, 
573,  577,  582,  591,  660-662,  674,  696, 
698. 

Arroyo  Zarco,  170,  235,  241,  266,  294, 
334,  400,  440,  471,  490,  504,  527,  543, 
589,  638,  649,  655. 

Arteaga,  Juan  de,  456. 

Arteaga  y  Bazán,  Ignacio  de,  390,  391, 
434,  436-438,  444,  449,  457,  459,  491- 
493,  503,  513,  521,  537,  550,  560,  687. 

Arvide,  José  de,  639. 

Asia,  633,  692,  693,  699. 

Asilona,  Juan  Antonio  de,  125,  130,  132. 

Astaneda,  Pedro,  71. 

Asturias,  218. 

Aticla,  bay  of,  723. 

Atlantic  Ocean,  71,  72,  74,  699,  711. 

Atondo,  Isidro  de,  35,  77,  78. 

Audiencia  papers,  7,  8,  13,  17,  26,  31-69. 
See  Simancas  papers. 

Audiencias,  19,  629.  See  Cádiz  (A.  of), 
Filipinas  (A.  of),  Guadalajara  (A.  of), 
Guatemala  (A.  of),  México  (A.  of). 

Augustinians,  97. 

Austin,  Texas,  3. 

Autos  de  consistencia  y  reparos,  59. 

x4valos,  110. 

Ayala,  Juan  de  Dios  de,  703. 

Ayala,  Juan  Manuel  de,  378,  395,  591. 

Ayala,  Manuel  José  de,  634. 

Ayala,  Señor  de,  239. 

Ayensa,  Marcelo  de,  682. 

Aygame,  263. 


730 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Ayllón,  Juan  Francisco  de,  406,  440,  442, 
490,  498,  527,  543,  573,  585. 

Aysa,  Marqués  de.  See  Castillo  de  Aysa 
(Marqués  del). 

Azanza,  Miguel  José  de,  viceroy,  36, 
193,  198,  210,  673,  674,  678-680,  688- 
691,  693. 

Azaza,  José  Nicolás  de,  497,  498,  500. 

Azuela,  Manuel  de  la,  452,  484,  582,  583, 
586,  588,  611. 

Babia,  San  Antonio  Bucarely  de  la,  63, 
67,  310,  327,  335-337,  340,  341,  344, 
346-348,  358,  360,  367,  639. 

Babispe,  presidio  of,  63,  488,  724. 

Bac,  San  Javier  del,  mission  of,  259,  276, 
461. 

Bacoachi,  63. 

Badano  Hijosa,  María  Colomba,  606, 
620,  622,  623. 

Baeza,  Juan  Antonio,  450. 

Bahía,  paraje  of,  407. 

Bahía  del  Espíritu  Santo,  presidio  of, 
62,  86,  87,  128,  152,  167,  244,  246,  297, 
331,  373,  408,  416,  426,  486,  691. 

Baja  California,  16,  19,  24,  34,  35,  53, 

55,  56,  60,  64,  65,  69,  82,  83,  90,  91, 
96,  102,  103,  108,  109,  112,  135,  141, 
157,  167,  172,  174,  176,  178,  181,  184, 
185,  187-193,  198-202,  204-206,  210, 
212,  215,  227,  238-240,  242,  250,  256, 
261,  269,  289,  290,  292,  313,  325,  326, 
329,  331,  337,  349,  354,  361,  368,  374, 
376,  381,  400,  409,  410,  420,  426,  451, 
454,  460,  462,  480,  496,  504,  514,  515, 
529,  543,  548,  556,  566,  588,  594,  597, 
598,  609,  614,  617,  621,  631,  635-637, 
639,  657,  697,  699,  712,  714,  722,  723. 
See  Californias. 

Bajamar,  Marqués  de,  649,  652,  654, 
655,  659,  673,  690,  698. 

Balboa,  9. 

Balcacer,  José,  697. 

Ballesteros,  Diego,  154. 

Balthasar,  Juan  Antonio,  56,  104,  111. 

Baltimore,  715,  716. 

Banamichi,  651. 

Bancroft  Library,  11,  13-15,  34,  35,  55, 

56,  67. 

Banderas,  Valle  de,  bay  of  the,  683,  685, 

686. 

Barba,  José,  91. 

Barbastro,  Francisco  Antonio,  69,  646, 
651. 

Barco,  Domingo  del,  128,  130,  132,  135, 
139,  150,  194,  223,  229,  242,  251,  266, 
270,  294,  305,  334,  348,  370,  379,  399, 
400,  412. 

Bargas,  Miguel  de,  96,  97. 

Barlovento  Islands,  686. 

Barra  Grande,  estero  of,  600. 

Barrio  Junco  y  Espriella,  Pedro  del,  124, 
126,  136,  320,  528,  535. 

Barrios,  Francisco,  558. 


Barrios,  Tomás,  603. 

Barrios  y  Jáuregui,  Jacinto  de,  118,  120, 
125,  132,  136,  138,  139,  147,  161. 

Barroeta,  Juan  Crisóstomo  de,  255,  309, 
313,  430,  437,  439,  470. 

Barrutia,  Ignacio  Francisco  de,  85. 

Barry,  Felipe,  47,  259,  262,  264,  265, 
270,  274,  290,  303,  338,  369,  380,  481, 
522,  529,  530. 

Basaraz,  Domingo  Blas  de,  241. 

Basco  y  Vargas,  José,  515,  522,  550,  588, 
592. 

Basterra  y  Echasabal,  Joaquín  de,  97. 

Batres,  Salvador,  708. 

Bausá,  Catalina,  450,  454,  464,  580. 

Bausá,  Juan,  450,  454,  464,  580,  621. 

Bautista,  Juan,  71. 

Bavinioca,  cajón  of,  290. 

Bayoreca,  215,  217. 

Becerras,  estancia  of,  424,  435. 

Belaunzarán,  Juan  Bautista  de,  54. 

Beldarráin,  Juan  Felipe,  643. 

Beldarráin,  Luis  María,  386,  395,  411, 
415. 

Beleña,  Eusebio  Ventura,  (later)  viceroy, 
56,  175,  181,  277. 

Bellefontaine,  720. 

Bellido,  Francisco,  265,  266,  276,  297, 
328,  340,  387,  411,  412,  419,  423. 

Beltrán,  José  María,  647,  671,  673,  674, 
684. 

Benavides,  Alonso  de,  73. 

Benavides,  Eugenio  de,  163. 

Benitez  Murillo,  Francisco,  105. 

Bergosa,  Juan  José,  219. 

Bermúdez,  Francisco,  498,  503. 

Bernabéu  de  Reguart,  Salvador,  703,  705. 

Bernal,  Ildefonso,  658. 

Berroterán,  José  de,  65,  85,  93,  101,  103- 
105,  308,  321. 

Bertiz,  Pedro,  195. 

Bertucat,  Luis,  479,  484. 

Bethlem  y  Santiago  de  las  Amarillas, 
presidio  of.  See  Junta  de  los  Ríos  del 
Norte  y  Conchos. 

Betsy ,  692,  693. 

Bexar  {See  San  Antonio  de  Bexar) ; 
Archives,  3;  County,  3. 

Bidais,  303,  383. 

Billings,  Joseph,  642. 

Blackburn,  719. 

Blanca  Island,  151. 

Blanco,  Eugenio,  455. 

Blanco,  Francisco,  496,  537. 

Blancpain,  118. 

Bodega,  port  of,  370,  713. 

Bodega  y  Cuadra,  Juan  Francisco  de  la, 
370,  371,  373,  375,  378,  393,  396,  399, 
450,  492,  493,  495,  502,  504,  510,  513, 
521,  529,  584,  585,  591,  608,  638,  659, 
664-666,  677^ 

Boet,  Narciso,  705. 

Bogarín,  Juan,  458. 

Bohorqués,  Juan  Antonio,  661. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


731 


Bolaños  (Real  y  Minas  de  San  Antonio 
de),  52, 141,  620,  621;  Real  Caja  of,  546. 

Bolero,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  81. 

Bolsón  de  Mapimi.  See  Mapimí. 

Bolton,  Herbert  E.,  1,  4,  9,  12. 

Bonaría,  Juan  Crisóstomo  María,  99. 

Bonavia,  Bernardo,  700-702. 

Bonet,  Juan  Bautista,  432,  443,  444,  450. 

Bonilla,  Antonio,  314,  323,  324,  334,  340, 
343,  344,  352,  356,  357,  466,  477,  481, 
482,  509,  514,  638,  648,  665,  687. 

Bonilla,  Juan  Manuel  de,  519. 

Borbón,  Leandro,  341,  353,  364,  369, 
382,  391,  427. 

Bordelaise,  715,  717,  720. 

Bórica  y  Retegui,  Diego  de,  335,  346, 

358,  472,  508,  513,  523,  526,  530,  535, 
538,  554,  565,  574,  577,  586,  591,  594, 
597,  603,  604,  607,  620,  621,  656-660, 
666,  667,  669-671,  673,  677,  678,  689, 
698. 

Borrull,  José,  99. 

Boscosvich,  Jesuit,  158. 

Boston,  630,  679,  688,  689,  693. 

Bouza,  Luis,  183. 

Branciforte,  Alta  California,  4. 

Branciforte,  Marqués  de,  viceroy,  36,  39, 
666-688. 

Bravo,  Jaime,  83,  84. 

Briggs,  Lawrence  P.,  12,  15. 

Broughton,  William  Robert,  666,  677, 
678,  680,  681,  685. 

Bucarely,  port  of,  370,  372,  614. 

Bucarely  y  Ursua,  Antonio  Maria,  vice¬ 
roy,  35-37,  39,  46,  55,  152,  260-266, 
270-294,  298-334,  337-370,  373-400, 
404,  406-427,  429-439,  443-467,  469, 
470,  473,  478,  480,  488,  494,  498,  533. 

Buena,  Mariano  Antonio  de,  225. 

Buenavista,  San  Carlos  de,  presidio  of, 
62,  96,  99,  135,  136,  155,  159,  164,  166, 
243,  246,  255,  274,  276,  284,  290,  356, 

359,  367,  373,  475,  486,  501,  530,  553, 
559,  578,  631. 

Buenavista,  San  Rafael  de,  military 
post,  62. 

Buenos  Aires,  40,  714,  716. 

Buentiempo,  Manuel,  692. 

Buitrago,  arroyo  of,  138. 

Burguillos,  Patricio,  684. 

Burling,  Joseph,  681. 

Burriel,  Andrés,  515,  518,  535,  536. 

Bustamante  y  Tagle,  Bernardo  Antonio 
de,  109,  145. 

Bustamente,  Fernando,  678. 

Bustamente,  member  of  the  Council  of 
the  Indies,  81. 

Bute,  Earl  of,  677,  678. 

Caamaño,  Jacinto,  679,  691,  694. 

Caballero,  Antonio,  696,  697. 

Caballero,  José  Antonio,  690,  691,  693- 
697. 


Caballero,  Liborio,  640. 

Caballero,  Rafael,  696,  697,  699. 

Cabarcas,  Juan  José,  707. 

Cabello,  Domingo,  500,  523. 

Cabello  Largo,  Chief,  362. 

Caborca,  108. 

Cabrera  Bueno.  See  González  Cabrera 
Bueno. 

Cadena,  José  Antonio,  664. 

Cadereita,  Marqués  de,  viceroy,  75. 

Cádiz,  6,  98,  121,  124,  150,  167,  183,  316, 
317,  398,  417,  423,  593,  595,  599,  602, 
609,  610,  622,  626,  627,  673,  711,  712; 
Audiencia  of,  188;  Consulado  of,  175. 

Cajas  reales ,  37,  171,  218,  220,  223,  247, 
259,  265,  309,  427,  509,  561,  655,  680, 
703.  See  Acapulco,  Álamos  (R.  C.  of), 
Arispe  (R.  C.  of),  Bolaños  (R.  C.  of), 
Durango  (R.  C.  of),  Guadalajara 
(R.  C.  of),  Mexico  (R.  C.  of),  Pachuca 
(R.  C.  of),  Perote,  Real  hacienda, 
Rosario  (R.  C.  of),  San  Blas  (R.  C.  of), 
San  Luis  Potosí  (R.  C.  of),  Sombrerete 
(R.  C.  of),  Vera  Cruz,  Zacatecas  (R.  C. 
of). 

Calderón,  Ignacio,  116. 

California,  2-4,  10-18,  31  (See  Alta 
California,  Baja  California,  Califor¬ 
nias);  University  of,  5,  10-14;  Gulf 
of,  52,  70,  75,  76,  102,  106,  187,  239, 
254. 

California,  179. 

California  Historical  Survey  Commis¬ 
sion,  4. 

California  Septentrional.  See  Alta  Cali¬ 
fornia. 

Californias,  17, 19,  20,  33-35,  42,  44,  47- 
49,  52,  53,  55-57,  59,  62,  65,  69-96, 
98-102,  104,  106,  107,  109,  126,  127, 
132,  133,  135,  137,  138,  140,  142,  150, 
152,  158,  163,  168,  170-172,  174-176, 
178,  179,  181,  182,  185-187,  192,  193, 
200,  201,  203-208,  211,  214,  215,  218, 
219,  223-226,  228,  230-232,  234,  235, 
237-239,  242,  250,  252,  253,  255,  257- 
259,  261,  262,  264,  266,  267,  269-271, 
274,  276-279,  281-284,  288-291,  293- 
295,  300,  302-304,  306,  312,  313,  318, 
320,  325,  333,  334,  336,  341,  343,  344, 
351,  352,  354,  360,  362,  367-370,  373, 
375-380,  383,  384,  386,  389,  390,  392, 
396,  398,  400,  402,  405^11,  413,  414, 
416-421,  423-428,  434,  436,  439,  440, 
445,  446,  448-451,  455,  457,  461,  462, 
464-466,  470-473,  477,  480,  482,  483, 
486,  489,  492-498,  504,  505,  507,  509- 
513,  516,  518,  527,  528,  531,  535,  537- 
539,  542,  545-549,  551,  552,  554,  556, 
557,  562-566,  568-570,  572-575,  579, 
580,  582,  584-586,  588,  590,  592,  594, 
596,  598,  602,  607-612,  615,  617-619, 
621,  623,  625-627.  630,  631,  634,  642, 
643,  656-664,  666,  668,  670-674,  676, 
680,  681,  683,  685,  687,  688,  691,  694, 


732 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


695,  697,  705,  717-719.  See  Alta 
California,  Baja  California,  California, 
Northwest  coast,  Pious  fund. 

Calixto,  Chief,  262,  272. 

Callao,  432,  438,  540,  659. 

Callegari,  Domingo  Antonio,  204,  207. 

Calleja  del  Rey,  Felix  María,  viceroy, 
665,  705-709,  711. 

Calvo  de  Villalba,  José,  130,  132,  135, 
139. 

Camacho  y  Brenes,  José,  467,  493,  593, 
599,  603,  605,  608,  611,  614. 

Cámara  de  Indias.  See  Council  of  the 
Indies. 

Camargo,  villa  of,  165. 

Cambiazo,  Juan,  153. 

Camino  Montero,  José,  328,  401,  417. 

Campa,  Miguel  de  la,  378. 

Campeche,  San  Francisco  de,  67,  140, 
155,  171,  442,  533,  711,  719. 

Campillo,  José  del,  98. 

Campo  de  Alange,  Conde  del,  657-659, 
662,  666-668. 

Campo  de  Arve,  Francisco,  93,  94. 

Campo  Marín,  Manuel  del,  319,  326, 
391,  403,  405,  430. 

Campo  Viergol,  José  del,  295,  298,  300, 
340,  345,  349,  499. 

Campomanes,  Conde  de,  38,  230,  254. 

Camps,  Jerónimo,  381,  639,  640. 

Camps,  José,  633. 

Canada,  116. 

Canary  Islanders,  87. 

Cañaveral  Ponce  de  León,  Vicente,  141, 
169,  170,  177,  201,  211,  223,  224,  229, 
257. 

Cañaveral  y  Ponce,  Francisco  Antonio, 
364,  505. 

Cancio,  Lorenzo,  130,  133,  159,  176,  184, 
200,  206,  210,  214,  217-219,  246,  255, 
274. 

Cañete,  Joaquín,  447,  524,  541,  551,  566, 
576,  582,  583. 

Cañizares,  José  de,  211,  391,  492. 

Cantil  Blanco.  See  San  Francisco. 

Canton,  605,  615,  653. 

Cañuelas,  Miguel,  654. 

Caracas,  442,  448. 

Carancahuases,  308. 

Carbonel,  Esteban,  35,  73,  75. 

Careaba,  Manuel  de,  297,  328,  340,  341, 
663,  666. 

Cardona,  Nicolás  de,  35,  72-75. 

Cardona,  Tomás  de,  35,  72,  73. 

Cargo  y  data,  defined,  58,  59. 

Carmelites,  226,  227. 

Carmelo,  669. 

Carmelo  River,  106,  107. 

Carmen,  Nuestra  Señora  del,  presidio  of, 

171. 

Carmen  Island,  85. 

Carnegie  Institution  of  Washington,  5, 
9,  12. 

Carondelet,  Barón  de,  674. 


Carrasco,  Felipe,  642. 

Carrasco,  José  Ignacio,  667. 

Carrasco,  Juan,  641,  642. 

Carrasco,  Pedro,  690. 

Carrascosa,  María,  593,  599,  615,  629. 
Carrera,  Esteban  de  la,  132-134,  136- 
139,  145,  152,  153,  170,  196,  239,  247- 
250,  261,  264,  267. 

Carrillo,  Mariano,  569. 

Carrillo,  Raimundo  Antonio,  670,  694. 
Carrion  de  Velasco,  Nicolás,  527,  543, 
572,  574,  687. 

Carrizal,  San  Fernando  del,  presidio  of, 
50,  63,  123,  333,  335,  337,  342,  353, 
362,  363,  369,  371,  374,  379,  386,  387, 
393. 

Carrizos,  107. 

Cartagena,  America,  702,  703. 
Cartagena,  Spain,  454,  465. 

Cartas  de  visto,  defined,  51,  52. 

Carvajal  y  Lancaster,  José  de,  107,  111. 
Casa  de  Agreda,  Conde  de,  709. 

Casa  de  Contratación,  6,  97,  98,  186, 
215,  239,  423,  433,  435,  542. 

Casa  Grande,  the,  397. 

Casa  Lonja,  6. 

Casa  Tilly,  Marqués  de,  218. 

Casafuerte,  Marqués  de,  viceroy,  85,  86, 

88. 

Casal  Bermúdez,  Domingo  de,  256. 
Casanova,  Manuel  de,  695. 

Casinas,  Marqués  de,  274. 

Castañeda,  Juan  Francisco,  84,  85. 
Castejón,  Francisco  de,  83. 

Castilla,  183,  265. 

Castilla  y  Terán,  José  de,  270. 

Castillo,  Juan  del,  73. 

Castillo,  Luis  del,  400,  407,  435,  445,  451, 
461,  462,  477. 

Castillo,  Sebastián  del,  118. 

Castillo  de  Aysa,  Marqués  del,  35,  50, 
54,  95-100. 

Castro,  Antonia  de,  415,  420,  531. 
Castro,  Joaquín  de,  574. 

Castro,  José  de,  475,  485. 

Castro,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  81. 

Catalans,  158,  222,  240,  318,  320,  371, 
387,  398,  420,  473,  476,  573. 

Cavallero  y  Ocio,  Juan,  82. 

Cavero,  Ignacio,  702. 

Cavite,  589,  650,  653,  673,  679,  683. 
Caxigal  de  la  Vega,  Francisco,  viceroy, 
125,  126. 

Cazadora,  713,  717. 

Cazoni,  Juan,  267,  304. 

Cazorla,  Luis,  486,  520. 

Ceballos,  Manuel,  559. 

Ceballos,  Pedro  de,  694,  695,  697-699. 
Celis,  Alonso  Víctores  Rubín  de.  See 
Zelis. 

Central  America,  680. 

Ceráin,  Felipe,  537. 

Ceráin,  Juan  Angel  de,  698. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


733 


Cerda,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  375. 

Cerecedo  y  Velasco,  Manuel  de,  523. 

Cerón  y  Torres,  José,  372,  373. 

Cerralbo,  bay  of,  185. 

Cerralvo,  Marqués  de,  viceroy,  73,  74. 

Cerralvo,  San  Gregorio  de,  presidio  of,  62. 

Cerro  Gordo,  San  Miguel  de,  ó  San 
Carlos,  presidio  of,  63,  87,  146,  158, 
159,  162,  168,  243,  246,  297,  313,  316, 
322,  328-330,  340,  351,  385,  395,  584. 

Cerro  Prieto,  41,  129,  139,  193,  194,  200, 
215,  219-221,  223,  226. 

Chacala,  61,  375,  401,  409,  425. 

Chacón,  Californias  official,  232. 

Chafalotes,  218. 

Chagre,  703. 

Chapman,  Charles  E.,  1,  2,  7,  8,  12,  15- 
19,  57,  58. 

Chapuis,  Juan,  115. 

Chapultepec,  652. 

Charay,  213,  325. 

Charco  y  Gutiérrez,  José  de,  712. 

Charesti,  Juan,  718. 

Charles  III,  Order  of,  272,  522,  548. 

Charles  IV,  640. 

Chaves,  Luis  de,  643,  645. 

Chenard,  José,  450,  451,  460,  466,  467. 

Chetemanchac,  141. 

Chihuahua,  province  of.  See  Nueva 
Vizcaya. 

Chihuahua,  San  Felipe  el  Real  de,  48, 
63,  105,  114,  116,  127,  128,  133,  134, 
142,  146,  156,  157,  168,  173,  195,  220, 
221,  231-233,  237,  239,  240,  261,  265- 
267,  271-273,  294,  297,  299,  300,  307, 
312,  314,  316,  319,  323,  327,  329,  330, 
465,  468,  471,  473,  474,  479-481,  487, 
491. 

Chile,’ 46,  640,  724. 

Chilena,  717. 

Chilitipagé,  718,  719. 

China,  61,  162,  310,  627,  642. 

Chincoya,  Luis  Maria,  446. 

Chinipas,  402. 

Cholones,  106. 

Choquet  de  Isla,  Diego,  375,  412,  515, 
536,  589,  595,  613,  617. 

Church,  the.  See  Durango  (bishopric 
etc.),  Guadalajara  (bishopric  etc.), 
Guayana  (Bishop  Francisco  of),  Lin¬ 
ares  (bishopric  etc.),  Mexico  (arch¬ 
bishopric  etc.),  Michoacán  (bishop 
of),  Oaxaca  (bishop  of),  Puebla  de  los 
Angeles  (bishop  of),  Religious  con¬ 
quest,  Sonora  (bishops  of),  Valladolid 
(bishop  of),  Yucatán  (bishop  of). 

Cieneguilla,  65,  254-256,  259,  264,  267, 
269,  270,  272,  278,  283,  285,  287-290, 
292,  300,  302,  305,  397,  422,  429,  431, 
444,  453,  455-457,  459,  462,  465,  469, 
474. 

Cifuentes,  Juana  Teresa  de,  170,  181, 
219,  223. 


Cimarrones,  452. 

Cinaloa.  See  Sinaloa. 

Cirica,  Juan  de,  72. 

Ciscar,  Gabriel,  704. 

Cisneros,  Pascual  de,  289,  556. 

Coahuila,  3,  44,  46,  48-50,  52,  54,  55,  62, 
65,  78,  102, 103,  112,  118,  129,  136,  147, 
159-161,  164,  165,  177,  184,  186,  229, 
242,  244,  263,  264,  271,  275,  278,  286, 
287,  292-294,  296,  299,  305,  308,  312, 
315,  317,  318,  321-324,  327-329,  332, 
333,  335,  338,  342,  346,  348,  351,  360. 
367,  374,  376,  395,  414,  416,  418,  419, 
424,  427,  429,  434,  439,  444,  451,  452, 
463,  468,  469,  472,  473,  476-478,  480, 
482-484,  486,  487,  489,  506,  507,  517, 
532,  534,  537,  545,  546,  554,  555,  577, 
578,  581,  594,  613,  618,  700,  725. 

Cobarrubias,  Bernardo  José.  See  Fax- 
ardo  y  Cobarrubias  (Bernardo  José). 

Cobarry,  Juan  Bautista,  699. 

Cocorin,  272. 

Colima,  110,  693. 

Colnett,  James,  641,  643. 

Colorado  River,  42,  47,  48,  55-57,  65,  91, 
92,  101,  106-109,  112,  122,  124,  126, 
239,  259,  263,  276,  288,  289,  296,  300, 
308,  310,  338,  341-343,  350,  352,  383, 
392,  400,  413,  422,  423,  426,  433,  439, 
441,  452,  500,  505,  512,  515,  525,  528, 
539,  544,  550,  551,  557,  562,  567,  569, 
570,  574,  580,  583,  586. 

Colotlán,  San  Luis  de,  99. 

Columbia,  715,  717,  720. 

Columna,  Antonio,  659. 

Comanches,  49,  64,  181,  198,  200,  210, 
280,  308,  310,  313,  323,  362,  364,  374, 
588,  723. 

Compañía,  the.  See  Jesuits. 

Compostela,  685. 

Concepción,  675,  676,  682. 

Concepción,  Nuestra  Señora  de  la, 
presidio  of.  See  Monclova. 

Conchos,  San  Teodoro  de,  presidio  of, 
63,  85,  101,  104-106. 

Conchos  River,  50,  105.  See  Junta  de 
los  Ríos  del  Norte  y  Conchos. 

Conquista,  Duque  de  la,  viceroy,  99,  100. 

Consag,  Fernando,  35,  101,  102. 

Consejo  de  Indias.  See  Council  of  the 
Indies. 

Consulados.  See  Cádiz  (C.  of),  Guada¬ 
lajara  (C.  of),  Mexico  (C.  of),  Vera 
Cruz. 

Contaduría  General,  38,  57,  61,  87,  91, 
94,  111,  137,  138,  166,  171,  185,  286, 
292,  314,  382,  436,  477,  495,  508,  531, 
534,  556,  564,  605,  631,  632,  635,  636, 
658,  665,  709,  713. 

Cópala,  88. 

Corbalán,  Cristóbal,  494,  529,  532,  585. 

Corbalán,  Pedro,  255,  256,  259-263,  265, 
270-273,  275,  289,  290,  311,  326,  374, 
375,  402,  403,  420,  430-432,  466,  471, 


734 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


473,  478,  483,  488,  505,  508,  509,  522, 
539,  544,  547,  548,  554,  563,  573,  583. 

Cordero,  Agustín,  696. 

Cordero,  Antonio,  604,  667. 

Cordero,  José  María,  475,  557. 

Córdoba,  374,  505. 

Córdova,  bay  of,  640. 

Córdova,  Cristóbal  María  de,  335,  347, 
357  496. 

Córdova,  Juan  de  Dios  de,  188,  196,  197, 
203,  208,  210,  221,  225,  231,  301,  349. 

Córdova,  Luis  de,  697. 

Cornel,  Antonio,  691-693. 

Cornide,  Diego,  153. 

Corodeguache,  Santa  Rosa  de,  presidio 
of.  See  Fronteras  (presidio  of). 

Coronado,  8. 

Corral,  Juan  Antonio  del,  639. 

Corral,  Miguel  del,  371,  389,  395,  408, 
409,  412,  649. 

Corres,  Francisco  de,  235,  241. 

Corres,  Norberto  Antonio  de,  266,  448, 
473,  474,  509,  525. 

Corrientes,  Cape,  239. 

Cortazar,  Jerónimo  de,  697. 

Cortes,  defined,  58. 

Cortés,  Juan,  386,  395,  415. 

Cortés,  port  of,  190,  199. 

Cortés,  Sea  of.  See  California  (Gulf  of). 

Cortes,  the,  704,  709,  710,  725. 

Cortillas,  Joaquín  Antonio,  103. 

Coruña,  456,  467,  469,  470,  571,  597,  611. 

Cosío  y  Lugo,  José  María,  684,  692. 

Cossack,  715,  722. 

Cossío,  Pedro  Antonio  de,  181,  200,  201, 
218,  220,  224,  227,  233-235. 

Costa  Rica,  703,  704. 

Costales,  Gabriel,  87. 

Costansó,  Miguel,  41,  178,  179,  186,  196, 
199,  211,  212,  214,  226,  235,  238,  239, 
250,  251,  629,  634. 

Cota,  Pablo  Antonio  de,  587,  626. 

Cotilla,  Beatriz,  571. 

Council  of  Castille,  231,  671. 

Council  of  the  Indies,  4,  18,  22,  25,  27, 
43,  52,  56,  57,  69,  75-78,  80,  81,  83-85, 
91-95,  97-99,  102,  106,  109,  111,  112, 
115-117,  119-126,  135,  137-139,  141, 
142,  145,  147,  148,  159,  162,  163,  170, 
172-174,  180,  183,  185,  186,  189,  190, 
194,  197,  198,  201,  203,  204,  207,  208, 
210,  214,  216,  217,  221,  223,  224,  226, 
227,  230,  232,  233,  241,  250,  252,  255- 
257,  260,  261,  266,  273-275,  278,  281, 
292,  298,  301,  309,  312,  314,  320,  321, 
323,  333,  339,  345,  349,  350,  360,  374, 
375,  377,  381,  387,  406,  427,  434,  436, 
439,  443,  452,  456,  457,  464,  475,  477- 
480,  483,  487,  498,  505,  506,  509-511, 
513,  515,  520,  521,  524,  529-533,  535, 
538,  546,  547,  549,  556,  585,  590,  592, 
593,  598,  602,  605,  617,  620,  628,  633, 
636,  638,  647,  655,  658,  665,  669,  690, 
691,  695-697,  707-713,  715. 


Council  of  the  Orders,  620. 

Coy,  Owen  C.,  4. 

Coyame,  536,  538. 

Crame,  Agustín,  337,  339,  348,  366. 
Crespi,  Juan,  267,  275.  277,  352. 

Crespo,  Benito,  bishop  of  Durango,  85, 

87,  91,  92. 

Crespo  Ortiz,  Francisco  Antonio,  134, 
343,  352,  407,  419,  422,  429,  444,  445, 
467,  477. 

Crisanto,  governor  of  Pitic,  457. 
Cristóbal,  estero  of,  600. 

Croix,  Carlos  Francisco,  Marqués  de, 
viceroy,  35,  36,  38,  39,  55,  141,  147- 
149,  152-189,  191-194,  196-206,  208- 
242,  249-264,  266,  271,  279,  355,  428. 
Croix,  Teodoro,  Caballero  de,  20,  35,  44, 
46,  48,  49,  65,  67,  149,  417,  424,  425, 
427,  428,  441,  445,  447,  448,  450-491, 
493-502,  504-518,  521-524,  526,  527, 
530-534,  536-558,  560-570,  572-585, 
627,  630,  640. 

Cruillas,  Marqués  de,  viceroy,  126-147, 
160,  177. 

Crusalls  Valarde,  Fernando,  259. 

Cruz,  José  de  la,  703,  706,  708,  711,  713. 
Cruz,  Pedro  de  la,  friar,  71. 

Cruz,  Pedro  de  la,  Pima  Indian,  114. 
Cruz  de  Mayo,  723. 

Cuba,  1,  37,  714,  718. 

Cucula,  43. 

Cuellar,  Lope  de,  173,  202,  204,  205,  211, 
212,  218,  220,  232,  236. 

Cueras,  Chief,  266,  276. 

Cuerno  Verde,  Chief,  588. 

Cuervo  y  Valdés,  Francisco  Antonio,  78, 

88,  90. 

Cuesta,  Antonio  de  la,  468. 

Cuesta,  Manuel,  203. 

Culiacán,  45,  52,  86,  88,  269. 
Cumanches.  See  Comanches. 
Cunningham,  Charles  H  ,  13,  14. 

Daroca,  Antonio  María,  309,  321,  331. 
D’Auteroche,  Chappe,  207. 

Dávalos,  José  Antonio,  581. 

Dávalos  y  Patrón,  María  Teresa,  588, 
597. 

Davidson,  Gordon  C.,  13,  14. 

De  Méziéres.  See  Demecieres,  Mezieres. 
Delgado,  Manuel,  335,  342,  353,  362,  496. 
Demecieres,  Antonio,  574. 

Descubridor .  See  San  José. 

Diago,  Pedro,  712. 

Díaz,  Cristóbal  Antonio,  513. 

Díaz,  Domingo,  490,  499,  519,  634. 
Díaz,  Juan,  349,  353,  361,  383,  390,  505. 
Díaz,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  375. 

Diaz,  Miguel,  129,  131. 

Diaz  de  Arze,  Domingo,  240,  253. 

Díaz  de  la  Vega,  Silvestre,  676,  677. 
Díaz  del  Carpió,  Ignacio,  554. 

Díaz  Gonzales,  Esteban,  245. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


735 


Díaz  Solórzano,  Manuel,  690. 

Dichoso ,  584. 

Dios,  Juan  de.  See  Ayala,  Cordova, 
Peña. 

Dirección  de  Temporalidades.  See  Tem¬ 
poralidades. 

Dolores,  Nuestra  Señora  de  los,  ranch 
of,  129. 

Dollar,  William,  716,  720. 

Domínguez,  Francisco  Atanasio,  65,  400, 
425,  434,  441,  455. 

Domínguez,  Vicente,  676. 

Domínguez  de  Riezu,  Francisco,  80. 

Dominicans,  52,  53,  56,  57,  65,  69,  97, 
125,  171,  173,  174,  182-186,  188,  189, 
196,  197,  201,  203,  208,  210,  214,  215, 
221,  222,  226,  227,  231,  232,  237,  240, 
242,  252,  253,  255-257,  261,  264,  269, 
274,  279,  281,  290,  292,  295,  301,  313, 
323,  325,  326,  329,  331,  333,  337,  349, 
354,  360,  364,  374-377,  381,  410,  440, 
454,  534,  556,  590,  597,  605,  631,  636, 
637,  639-641,  655,  657,  661,  674,  690, 
695-697. 

Dominique,  pirate,  719. 

Donarch,  French  officer,  719. 

Dorada ,  417,  422,  431. 

Dorronsoro,  Francisco  Antonio,  269. 

Downes,  John,  721. 

Doz,  Vicente,  205,  384. 

Dragón,  160. 

Duchet,  Francisco,  176. 

Dunn,  William  E.,  5,  9. 

Duparquet,  Carlos,  475,  476,  479,  484. 

Durán  y  Chávez,  Eusebio,  367. 

Durango,  bishopric  and  bishops  of,  86- 
88,  110-112,  115,  116,  135,  142,  262, 
532,  542,  546,  547,  560,  568  (See 
Crespo  [Benito],  Elizacochea,  Garcia 
de  Legaspi,  Granados  [José  Joaquín], 
Macarulla,  Sánchez  de  Tagle,  Tam- 
arón,  Tapis);  city  of,  45,  52,79,  142, 
184,  241,  252,  302,  337,  348,  460,  719; 
province  of  (See  Nueva  Vizcaya);  Real 
Caja  of,  309,  626. 

Dutch,  the,  52,  72,  104,  105. 

Eca,  Miguel  Francisco  de,  574. 

Eca  y  Muzquiz,  José  de,  485. 

Echavarria,  Francisco  Antonio  de,  160, 
298,  301. 

Echeagaray,  Francisco  de,  304,  311,  312. 

Echeagaray,  José  María,  639. 

Echeagaray,  Manuel  de,  603,  667. 

Echeverría,  Juan  Agustín  de,  578. 

Echeverz,  Fermín  de,  54,  100. 

Echeveste,  Juan  José  de,  141,  238,  253, 
257,  273,  319,  327,  403-405,  430,  438, 
439,  441. 

Egaña,  Ignacio,  654. 

Eguia,  Francisco  de,  716. 

Egurrola,  Tomás,  595. 

El  Paso.  See  Paso  del  Rio  del  Norte. 

Elcorobarrutia,  Andrés  de,  84,  85. 


Elena,  701,  702. 

Elguezabal,  Juan  Bautista  de,  515,  628, 
690. 

Elguezabal,  Juan  José  de,  694. 

Eliza,  Francisco  de,  675,  683-686. 

Elizacochea,  Martin  de,  bishop  of  Dur¬ 
ango,  100. 

Elizondo,  Domingo,  41,  55,  161,  162, 
181,  184,  188,  193,  194,  198,  200,  203, 
211,  212,  219-223,  228,  234,  236,  237, 
251-256. 

Emparán,  Agustín  de,  643,  645. 

Emparán,  José  de,  550. 

Enderica,  Francisco,  628. 

England  and  the  English,  13,  33,  34,  50, 
64,  95-99,  126,  131,  141,  146,  147,  149, 
153-155,  158,  161,  163,  166,  181,  186, 
236,  284,  291,  293,  383,  389,  390,  424, 
482,  547,  557,  567,  595,  612,  642-644, 
647,  648,  650,  652,  653,  657,  661,  662, 
664-666,  669-674,  677,  678,  680-686, 
688,  691,  694,  698,  699,  703,  707,  708, 
712,  715,  722-725. 

Enriquez  Afán  de  Rivera,  Paio,  arch¬ 
bishop  of  Mexico  and  viceroy,  77. 

Enrriquez  de  Rivera,  Manuela,  634. 

Ensenada,  Marqués  de  la,  99-102,  104, 
107,  109,  111,  115. 

Erasmo,  Juan,  485. 

Escafa,  Juan  Bautista,  580. 

Escageda,  José  Ignacio,  558,  620. 

Escalante,  Joaquin,  632. 

Escalante,  Maria  Ignacia  de,  528. 

Escalante,  Silvestre  Vélez  de.  See  Vélez 
de  Escalante. 

Escandón,  José  de,  125. 

Escasán,  Francisco,  648. 

Escobar,  Manuel,  157. 

Escobar  y  Llamas,  Cristóbal  de,  35,  101, 

102. 

Escorial,  6. 

España,  414. 

España,  Antonio  Casimiro  de.  See 
Esparza. 

Esparza,  Antonio  Casimiro  de,  268,  336, 
369,  379,  413. 

Espinosa,  Benito,  669. 

Espinosa,  José  Antonio  de,  80,  82. 

Espinosa  de  los  Monteros,  Domingo,  695. 

Espíritu  Santo  (See  Bahía) ;  bay  of,  125. 

Establecimientos  de  Monterey  y  San 
Diego.  See  Alta  California. 

Estado  papers,  7,  26,  31-34. 

Estados,  defined,  58. 

Esteban,  José,  680. 

Estrada,  José  María  de,  489,  497,  569, 
586,  667. 

Estrada,  Juan  José  de,  401,  407,  412. 

Ezquer,  José  Gabriel  de,  547. 

Ezquezabal,  Ramón  de,  335,  346,  358. 

Fages,  Pedro,  39,  48,  65,  196,  211,  212, 
222,  226,  230,  232,  240,  242,  250,  251, 
256,  259,  372,  397,  409,  412,  420,  564, 


736 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


566,  570,  588,  597,  616,  620,  623,  625, 
627,  655-657. 

Fama ,  687,  688,  692. 

Favorita,  492,  493,  495,  510,  528,  538, 
540,  576,  604,  607,  617. 

Faxarclo  y  Cobarrubias,  Bernardo  José, 
181,  231,  233-235,  294,  334,  400,  440, 
471,  490,  504,  523,  527,  543,  590,  594, 
595,  602,  606,  624,  632,  643,  654,  655. 

Favni,  José,  174,  219-222,  226-228,  230- 
233,  235-237,  239-241,  251-253,  257- 
260,  262,  265,  266,  271,  274,  275,  277, 
317,  374. 

Felicidad.  See  Mexicana. 

Fénix ,  438,  450. 

Ferdinand  VI,  54. 

Fernández,  Antonio,  475,  660. 

Fernández,  Bernardo,  371,  385,  393. 

Fernández,  Diego,  144,  178. 

Fernández,  Eugenio,  287,  352,  499. 

Fernández,  Felipe,  670. 

Fernández,  Gregorio,  696. 

Fernández,  José,  628,  696. 

Fernández,  Josefa,  458. 

Fernández,  Juan  Antonio,  173,  182-185. 

Fernández,  Juan  José,  656. 

Fernández,  Vicente,  540. 

Fernández  de  Carmona,  Juan  Fran¬ 
cisco,  256,  261,  286,  300,  316,  317, 
357,  362,  370,  380,  388,  397,  482. 

Fernández  de  la  Torre,  Alonso,  76,  77, 
80,  98. 

Fernández  de  Navarrete,  Julián,  704. 

Fernández  de  Ulloa,  Diego,  676. 

Fernández  Molinillo,  Francisco,  133,  134. 

Fernandinos,  56,  65,  168,  176,  182,  185, 
186,  190-192,  203,  205,  208,  211,  224, 
225,  227,  232,  242,  253,  257,  264,  269, 
274,  279,  290,  295,  325,  326,  331,  333, 
351,  360,  361,  372,  374,  377,  382,  410, 
411,  430,  438,  440,  443,  490,  496,  498, 
508,  563,  590,  591,  597,  618,  622,  623, 
625,  636,  646,  653,  657,  661,  691. 
See  Franciscans,  San  Fernando  (Col¬ 
lege  of). 

Ferreira,  José,  632,  667. 

Ferrer,  María  Rosa,  580,  594,  599,  615. 

Ferrerro,  Ramón,  485. 

Ferriz  y  Guzmán,  Francisco,  656,  657, 
659,  660,  662,  664. 

Ferrol,  433,  458,  602,  622,  623,  625-627. 

Fidalgo,  Salvador,  640-642,  645,  679. 

Figueroa,  Manuel  Ventura,  343,  407, 
443,  473,  494,  510,  531,  561,  568,  626. 

Filipinas,  Audiencia  of,  130;  Real  Com¬ 
pañía  de,  623,  627,  642,  646,  682,  689. 

Filipino.  See  San  Carlos  (the  packet- 
boat). 

Financial  administration.  See  Real  haci¬ 
enda. 

Fiscales,  38,  43,  56,  76,  77,  80,  84,  85,  88, 
90-92,  94-96,  98,  102,  108,  109,  115, 
117,  119,  120,  122,  123,  127,  128,  130, 
133,  135,  137,  147,  159,  162,  163,  167, 


168,  172-174,'  180,  183,  186,  198,  201, 
207,  208,  210,  221,  226,  227,  229,  231- 
233,  254,  256,  257,  260,  282,  292,  313, 
314,  320,  349,  360,  387,  401,  412,  452, 
464,  510,  511,  521,  524,  529-531,  533, 
655,  656,  706,  707,  709-711,  713,  714. 

Flora ,  704. 

Flórez,  Manuel  Antonio,  viceroy,  39,  622, 

623,  625-627,  629,  630,  632-636. 

Flórez  Gudino,  Juan  Antonio,  442. 

Florida,  71. 

Floridablanca,  Conde  de,  38,  231,  254, 
467,  470,  495,  498,  499,  504,  620,  621, 

624,  633,  635,  643-654,  688. 

Floridas,  the,  724. 

Florido  River,  146. 

Foissy,  Luis,  115. 

Font,  Pedro,  441. 

Forondar,  Pedro  de,  81. 

Fraguio,  Manuel  Antonio,  280,  329. 

France  and  the  French,  42-44,  52,  75, 
83,  106,  111,  112,  115,  116,  118-121, 
124-127,  136,  204,  205,  482,  616,  620, 
652,  670,  677,  685,  715,  717,  719. 

Franciscans,  52,  71,.  78,  101,  110,  223, 
229,  452,  456,  457,  460,  465,  501,  506, 
509,  510,  521,  524,  525,  527,  528,  533- 
535,  542,  560,  571,  629.  See  Fernan¬ 
dinos,  Queretaranos,  Querétaro  (Col¬ 
lege  of),  San  Fernando  (College  of). 

Franco,  Juan,  665. 

Franquis,  Carlos  de,  102. 

Fronteras,  San  Bernardino  de,  presidio 
of,  63,  95,  96,  99,  113,  114,  149,  154, 
155,  164,  245,  272,  371,  386,  395,  413, 
415,  567,  572,  582,  583. 

Fuenclara,  Conde  de,  viceroy,  100. 

Fuente,  Juan  Ignacio  de  la,  399,  436. 

Fuente  y  Rivero,  Pedro  José  de  la,  116, 
132,  135-137,  139,  148. 

Fuentes,  Conde  de,  153,  154,  161,  166. 

Fuerte,  district  of,  269. 

Fuerte,  Francisco,  143. 

Fuerte  River,  195,  210,  213,  216,  217, 
321,  534. 

Gaceta  of  Mexico,  34. 

Galaz,  Francisco,  398,  407,  419,  420,  429. 

Galbán,  Manuel,  635. 

Galindo  Vidal,  Pedro  José,  84. 

Galindo  y  Chávez,  Felipe,  bishop  of 
Guadalajara,  78. 

Galindo  y  Navarro,  Andrés,  297,  355, 
363,  364,  471. 

Galindo  y  Navarro,  Pedro,  433,  479, 
481,  509,  548,  554,  627. 

Galisteo,  Francisco,  269,  668,  670,  696, 
^  697. 

Gallardo.  See  Rodriguez  Gallardo  (José 
Rafael). 

Gallego,  Manuel,  129. 

Gallo,  San  Pedro  del,  presidio  of,  62,  105. 

Galveston  Island,  717,  719. 

Gálvez,  Bernardo  de,  viceroy,  39,  205, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


737 


236,  240,  241,  251,  252,  257,  260,  261, 
263-265,  272,  273,  275,  606-611,  613- 
618,  620. 

Gálvez,  Conde  de.  See  Gálvez  (Ber¬ 
nardo  de),  Gálvez  (Miguel  de). 

Gálvez,  Condesa  de  (wife  of  Bernardo), 
621,  680. 

Gálvez,  José  de,  6,  12,  18,  19,  33,  36-38, 
40,  43,  46,  55,  56,  64,  67,  137,  140,  141, 
143,  144,  146,  147,  149,  153-163,  165- 
196,  198-223,  225,  231-236,  238,  247, 
248,  251,  253,  254,  256,  260,  263-266, 
273-275,  320,  333,  340,  344,  355-357, 
374,  377,  379,  386,  395,  401,  404,  410- 
412,  414,  415,  417-440,  443-470,  472- 
489,  491,  492,  494-504,  506-527,  529- 
543,  545-600,  602-624,  626. 

Gálvez,  Matías  de,  viceroy,  577-579, 
581,  582,  585,  590-595,  606. 

Gálvez,  Miguel  de,  620,  621. 

Gamarra,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  81. 

Gamasa  y  Barrios,  Cristóbal  de,  125. 

Gamboa,  Francisco  Javier  de,  645. 

Gaona,  Patricio,  665. 

Garabito,  Diego,  304,  313. 

Garate,  Roque,  335,  347,  358,  527. 

Garay,  Martin  de,  712-714. 

Garcés,  Francisco,  65,  259,  263,  276, 
288,  300,  308,  310,  383,  390,  392,  405, 
422,  439,  441,  444,  449,  452,  453,  461- 
463,  490,  500,  505. 

Garcia,  Ana,  580. 

García,  Andrés  Javier,  112,  115. 

Garcia,  Carlos  Maria,  713. 

García,  José,  410,  607. 

García,  Juan,  375. 

García,  Mateo,  485,  517. 

García,  Miguel,  88. 

García,  Nicolás,  634,  657. 

García,  Pedro,  540. 

García  de  Legaspi  y  Velasco,  bishop  of 
Durango,  79. 

García  de  Mercado,  Juan,  74. 

García  de  Que  vedo,  Manuel,  708. 

García  de  Tejada,  Antonio,  673. 

García  Mayoral,  Pedro,  256,  273-275. 

García  Morales,  Manuel,  198,  329,  337. 

García  Navarro,  Antonio  Fernando,  543. 

Gardoqui,  Diego  de,  652,  654,  658-660, 
662,  664,  673,  675,  676,  678,  680. 

Garibay,  José,  479. 

Garibay,  Pedro,  (later)  viceroy,  448,  453. 

Garisuáin,  Ignacio,  559. 

Garland ,  689,  690,  692. 

Garrido,  Pedro,  Dominican,  253. 

Garrido  Durán,  Pedro,  secretary,  586, 
600. 

Garza,  José  Manuel  de  la,  633,  695. 

Garza  Falcón,  Alejandro  de  la,  295. 

Gascón,  Basilio,  254. 

Gastezi,  Alonso,  114. 

Gauna,  Mateo  de,  84. 

Causa,  Conde  de,  584,  585,  588,  596,  600. 


Germans,  134. 

Gil,  Nicolás  Narciso,  242,  251,  256,  262, 
271,  278,  281,  529. 

Gil,  viceroy  of  Peru,  35. 

Gil  de  Lemos,  Francisco,  640. 

Gil  Samaniego,  Manuel,  256. 

Gila  River,  42,  47-49,  55-57,  65,  91,  92, 
106-109,  112,  122,  124,  156,  219,  259, 
261,  263,  265,  272,  288,  296,  300,  338, 
341,  343,  350,  362,  379,  383,  439,  465, 
500,  515,  557. 

Gilavertt,  Vicente,  139,  148. 

Giral,  official  of  Acapulco,  699. 
Goazacoalcos  River,  339,  348. 

Godoy,  Manuel.  See  Paz  (Príncipe  de 
la). 

Goicoechea,  Andrés  de,  168,  246,  311, 
329. 

Goicoechea,  Felipe  de,  573,  584,  697,  699. 
Gómez,  Francisco,  463. 

Gómez,  Toribio,  71. 

Gómez  de  Cervantes,  Nicolás  Carlos, 
bishop  of  Guadalajara,  85. 

Gómez  de  la  Fuente,  Gregorio,  708. 
Gómez  de  la  Torre,  Manuel,  151,  242, 
245. 

Gómez  de  Parada,  Juan,  bishop  of 
Guadalajara,  98. 

Gómez  de  Salazar,  Manuel,  259,  260. 
Goniz,  Matías  de,  78. 

Gonzales,  Antonia,  445,  450. 

Gonzales,  José,  593. 

Gonzales,  Juan  Elias,  122. 

Gonzales  Vecerra,  Ramón,  180,  181. 
González,  Diego,  475,  485,  569,  587. 
González,  José  María,  655,  693. 
González,  Juan,  600,  609. 

González  Cabrera  Bueno,  230. 

González  Calderón,  José  Luis,  669. 
González  Carvajal,  Ciríaco,  612,  614, 628. 
González  de  Castejón,  Marqués  de,  411, 
415,421,432,440,443,  449,  450,  466, 
467,  513. 

González  Linares,  Juan,  687. 

González  Valles,  Felipe,  708. 

González  Vizcaíno,  Juan,  225,  463,  584. 
Good  Hope,  Cape  of,  310,  674. 

Gorostiza,  Pedro,  656. 

Gorráez,  José  de,  258,  278. 

Gould,  Alice,  672. 

Goya,  Manuel  Ramón  de,  451,  579,  582. 
Goyeneche,  José  Ignacio  de,  84,  104,  107, 
108,  110,  112,  115,  117-125,  127,  128, 
132. 

Gradilla  Orejón,  Diego,  157. 

Grajera,  Antonio,  659,  669,  670. 
Granada,  367,  369. 

Granados,  José  Joaquín,  bishop  of  Sonora 
and  Durango,  651,  666. 

Granados,  Juan  Francisco,  661. 

Gravina,  port  of,  641. 

Griego,  José  Antonio,  664,  688. 

Grijalba,  Juan  Pablo,  587,  616. 

Grijalva,  Marcial,  682. 


738 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Grimaldi,  Marqués  de,  133, 135,  141,  147, 
153,  154,  166,  167,  288,  301,  304,  306, 
307,  310,  314-316,  339,  349,  355,  381, 
386,  390,  392,  393,  398,  489,  497,  498, 
500-503,  515,  518,  535,  536. 

Grimarest,  Enrique  de,  651. 

Grizzly  bear  magazine ,  9-11,  15. 

Guadalajara,  Audiencia  of,  42,  43,  45,  46, 
48,  50,  57,  58,  75,  76,  80,  81,  83,  86,  96, 
97,  101,  108,  110,  111,  115,  117-120, 
122,  173,  178-181,  188,  229,  430,  467, 
483,  484,  5C2,  560,  631  (See  Audiencia 
papers) ;  bishopric  and  bishops  of,  54, 
86-88,  104,  107,  110,  135,  337,  560, 
663,  665  (See  Alcalde,  Galindo  y 
Chávez,  Gómez  de  Cervantes,  Gómez 
de  Parada,  León  Garabito,  Mimbela, 
Rodríguez  Rivas  de  Velasco,  San 
Buenaventura  [Francisco  de],  Tristan); 
citv  and  province  of,  42-45,  52,  54, 
55,"  77,  96,  97,  118,  126,  178,  184,  188, 

322,  329,  338,  465,  566,  652,  669,  680, 
682,  685,  702-704,  706-709,  711,  715, 

716,  720;  Comercio  of,  178;  Consul¬ 
ado  of,  706;  Real  Caja  of,  57-59,  103, 
125,  128,  130,  132,  135,  139,  142,  148, 
150,  169,  194,  205,  209,  223,  229,  242, 
266,  270,  294,  305,  309,  334,  348,  370, 
379,  399,  400,  412,  436,  440,  468,  543- 
546,  564. 

Guadalupe  River,  466,  486,  495,  506,  509. 

Guadiana,  José  María,  686. 

Guaj  oquilla,  Nuestra  Señora  de  las 
Caldas  de,  presidio  of,  63,  116,  144- 
146,  245,  274,  275,  279,  284,  297,  305, 

323,  327,  328,  330,  340,  362. 

Gualda,  Ventura,  261. 

Guanajuato,  40,  167,  236. 

Guasteca,  589. 

Guatemala,  Audiencia  of,  125,  126. 

Guatupito,  sierra  of,  435. 

Guayana,  Bishop  Francisco  of,  660,  665. 

Guayaquil,  429,  437,  450,  675,  689,  714, 

717. 

Guay curas,  89,  91. 

Guaymas,  179,  183,  230,  251,  402,  704- 
i  707,  709,  710,  713,  715,  719,  724. 

Guaynamata,  presidio  of.  See  Nayarit. 

Guejuquilla,  presidio  of.  See  Guajo- 
quilla. 

Güemez.  See  Re  villa  Gigedo  (Conde 
de). 

Guerra  y  Agreda,  Francisco,  710. 

Guerra  y  Noriega,  José  Antonio  de  la, 
694. 

Guerrero,  Antonio,  584,  664. 

Guevavi,  presidio  of.  See  Guevavi  (San 
Felipe  de  Jesús  de),  San  Pedro  de 
Gracia  Real,  Terrenate  •  (San  Felipe 
de  Jesús  de). 

Guevavi,  San  Felipe  de  Jesús  de,  presidio 
of,  62,  99,  102. 

Gutiérrez,  Juan,  190,  206. 

Gutiérrez,  Luis,  599,  632,  639. 


Gutiérrez,  Tomás,  269. 

Gutiérrez  de  Herrera,  Juan  Antonio,  128, 
130,  132,  135,  139,  150,  226. 

Gutiérrez  de  la  Cueva,  Juan,  496,  516, 
519,  572,  574,  584,  598,  606,  621,  635, 
662. 

Gutiérrez  de  la  Riva,  Jacinto,  297,  346, 
347,  358. 

Gutiérrez  de  la  Riva,  José  Gabriel,  297. 

Gutiérrez  de  Noriega,  Antonio,  114,  116. 

Gutiérrez  del  Mazo,  Ramón,  632,  661. 

Hackett,  Charles  W.,  4,  14. 

Haller,  Professor,  310. 

Haro,  Diego,  71. 

Havana,  36,  40,  67,  182,  191,  201,  281, 
389,  398,  422,  435,  442,  448,  451,  469, 
470,  503,  505,  506,  520,  530,  570,  577, 
595,  597,  630,  642,  679,  681,  684,  686, 
688,  697,  703,  711,  712,  714. 

Hawaiian  Islands,  33,  650,  653,  677,  689, 
691. 

Hebb,  719. 

Heceta,  Bruno  de,  367,  371,  378,  388,  392, 
393,  395,  396,  399,  401,  436,  437,  445, 
465,  503,  513,  520,  595,  621. 

Henríquez  de  Guzmán,  José,  703,  705. 

Hercules ,  604,  605,  607,  609,  612,  616. 

Hereda,  José  de,  702. 

Hermoso,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  81. 

Hernández,  José,  95. 

Hernández,  Matías,  670. 

Hernández  de  Alba,  Lorenzo,  698. 

Hernández  de  Larrea,  José,  197. 

Heros,  Manuel  de  los,  384. 

Herrán,  Nicolás  de  la,  632. 

Herrera,  Fernando  de,  499,  519-522,  536, 
637. 

Herrera,  Ignacio,  712. 

Herrera,  José  de,  656,  657,  659,  684. 

Herrera,  Juan  de,  6. 

Herrera  y  Rivero,  Vicente  de,  599,  604- 
606. 

Herrería,  Vizconde  de  la,  133,  135,  167, 
316. 

Hiaquis.  See  Yaquis. 

Hidalgo,  Miguel,  269,  605,  637,  658. 

Hijosa  y  Rodríguez,  Francisco,  324,  326, 
356,  370,  383,  390,  398,  406,  412,  433, 
434,  440,  442,  446,  449,  457,  471,  485, 
497,  499,  504,  510,  519,  520,  522,  529, 
533,  536,  544,  549,  555,  565,  570-572, 
576,  577,  588,  589,  591,  592,  597,  605- 
607,  610,  611,  615,  618,  620-625,  627, 
630,  631,  633,  645,  646,  653,  656,  663. 

Hill,  Joseph  J.,  13,  14. 

Hill,  Roscoe  R.,  4-6,  9,  32. 

Hinojosa,  Marqués  de  la,  73. 

Hogal,  José  Bernardo  de,  73. 

Horcasitas,  San  Miguel  de,  presidio  of, 
63,  103,  104,  120,  128,  130-132,  159, 
166,  243,  245,  452,  453,  460,  472,  475, 
490,  503,  512,  526,  540,  553,  573,  583. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


739 


Horcoquizas,  presidio  of,  166,  244,  246, 
295. 

Horcoquizas  Indians,  136,  383. 

Hormazas,  Marqués  de  las,  687. 

Horn,  Cape,  395. 

Hortega.  See  Ortega. 

Hoz,  Juan  José  de  la,  435,  436,  676. 

Huaxoquilla,  presidio  of.  See  Guaj oquilla. 

Humber,  General,  719. 

Hurtado  de  Mendoza,  José,  94. 

Hussar ,  723. 

Huydobro,  Manuel  Bernal  de,  89,  90,  96. 

Huysi,  José  Asencio  de,  249. 

Hydra,  722,  724. 

Ibañez,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  81. 

Ibargoyen,  José  Manuel  de,  677. 

Ibargoyn,  Francisco  Ignacio  de,  88. 

Ibarra,  Manuel,  712. 

Ibarra,  San  Pedro  de,  150,  235,  241,  266, 
294,  334,  400,  440,  471,  490,  504,  527, 
543,  589,  655. 

Ibarrola,  Ignacio,  591. 

Idoyaga,  José  de,  105. 

Imuris,  113. 

Independence,  Spanish  American  wars 
of,  20,  33,  34,  68,  703,  715-725. 

Indians,  19,  35,  42,  44,  46,  47,  49-51,  55, 
56,  61,  69,  71,  77,  89-93,  95,  96,  98-100, 
103-109,  112,  114,  116-122,  124,  126- 
128,  130,  132,  134-136,  139-141,  144- 
146,  149,  153-157,  160,  165,  173,  176, 
178,  181,  182,  186,  187,  190-193,  199, 
202,  204,  205,  207,  209-211,  213-224, 
226-228,  230-233,  235-237,  239-242, 
251-254,  257-259,  262,  265-267,  272, 
275,  277,  282-285,  287,  292-294,  296, 
303,  305,  309,  310,  312-314,  316,  317, 
320-323,  328,  330-332,  334,  338,  340, 
347-349,  351,  352,  354,  361,  366-368, 
371,  373,  374,  378-380,  382,  383,  387, 
389,  395,  405,  407-409,  411,  413,  415, 
418,  422,  424-427,  434,  439,  441,  444, 
447-456,  461,  465,  473,  477,  478,  481, 
483,  484,  486-488,  490,  491,  494,  497, 
499-501,  506-508,  510,  512,  515-518, 
521,  526,  530,  532,  534,  538-543,  546, 
549,  552-555,  557,  558,  560,  562,  564- 
567,  569,  570,  572,  573,  576-578,  581, 
582,  588,  594,  600,  667,  700,  720,  721. 
See  Apaches,  Bidais,  Carancahuases, 
Carrizos,  Chafalotes,  Cholones,  Cimar¬ 
rones,  Comanches,  Guaycuras,  Horco¬ 
quizas,  Limas,  Lipanes,  Mayos-,  Mes- 
caleros,  Moquis,  Natages,  Navajos, 

Norteríos,  Opatas,  Pápagos,  Pericus, 
Piatos,  Pimas,  Pimas  Altos,  Pueblo 
Indians,  Salineros,  Seris,  Sibubapas, 
Sobaipuris,  Suaquis,  Sumas,  Taraum- 
ares,  Tejas,  Tepocas,  Tiburones,  Tu- 
manes,  Yaquis,  Yumas,  Yutas. 

Indiferente  General  papers,  7,  8. 

Iriarte,  Juan  Agustín  de,  415,  421. 


Iriarte,  Manuel  Francisco  de,  128. 

Iriarte  y  Laurnaga,  Juan  Pedro  de,  125, 

182,  183,  185,  186,  194,  205,  208,  215, 
225-227,  231,  232,  234,  237,  240,  252, 
253,  255,  256,  261,  279,  326,  331. 

Isabelas  Islands,  343. 

Islas,  Santiago  de,  471,  475,  485,  505, 
508,  525,  560. 

Iturbe,  Juan  de,  35,  72. 

lturrigaray,  José  de,  viceroy,  697-699. 

Ixart,  Francisco,  674. 

Ixquisis,  Antonio,  307. 

Izaguirre,  Juan  Bautista  de,  710. 

Izaguirre,  Pedro,  454. 

Jalapa,  146,  160,  289,  374,  505. 

Jalisco,  545. 

Jamaica,  703-705,  712. 

Janos,  San  Felipe  y  Santiago  de,  pre¬ 
sidio  of,  62,  95,  152,  211,  218,  245,  278, 
279,  298,  345,  362,  408. 

Japan,  310. 

Jasón,  647. 

Jesuits,  35,  56,  77-86,  89-91,  93,  96-104, 
106-112,  115,  116,  121,  123,  126,  131, 
134,  135,  137,  158,  168,  170,  174,  179, 

183,  185,  187,  190,  196,  197,  199,  206, 
213,  217,  221,  222,  238,  239,  252,  253, 
535,  634,  654. 

Joarizti,  Manuel  Francisco  de,  627. 

Joseph,  Saint,  189. 

Juan,  Jorge,  314. 

Juan  Fernández,  Island  of,  627,  630. 

Juárez,  Juan,  560. 

Juárez,  Manuel,  558. 

Julimes,  San  Antonio  de,  presidio  of, 
158,  252,  296,  316,  324,  329,  330. 

Jung,  Fred  H.,  10. 

Junta  de  los  Ríos  del  Norte  y  Conchos, 
Nuestra  Señora  de  Bethlem  y  Santiago 
de  las  Amarillas  de  la,  presidio  of, 
50,  120,  123,  125,  126,  136,  138,  370, 
380,  386,  388,  395,  397,  415,  583,  622, 
626,  628,  634. 

Juntas  de  guerra  y  real  hacienda  and 
juntas  in  general,  19,  48,  49,  92,  95, 
99,  107,  108,  120,  122,  134,  137,  138, 
142,  144,  145,  149,  150,  153,  154,  158, 
163,  172,  175,  178,  195,  220,  263,  276, 
277,  282,  285,  288-290,  292,  295,  301, 
313,  324,  327,  340,  357,  366,  367,  377, 
382,  394,  397,  412,  429,  430,  436,  449, 
468,  471,  473,  474,  479-483,  487,  491, 
502,  528,  529,  537,  538,  567,  574,  583, 
588,  675,  688,  700,  702-706,  710. 

Juzgado  de  Temporalidades.  See  Tem¬ 
poralidades. 

Kamchatka,  127,  236,  288,  301,  304,  307, 
310,  339,  381,  386. 

Kamtchak,  715,  717. 

Kendrick,  John,  680,  681. 

King,  the,  documents  in  the  name  of,  72, 
74,  75,  77,  79-81,  83,  87,  88,  90,  94, 
95,  97,  99,  101-104,  107-112,  115-117, 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


119,  120,  122-125,  129,  137,  139,  142, 
177,  201,  222,  227,  239,  240,  261,  283, 
286,  335,  338,  340,  341,  343,  344,  353, 
357,  358,  363,  367,  379,  382,  384,  387, 
391,  393,  411,  415,  417,  419,  423,  425- 
427,  431,  444,  462,  472,  482,  484-486, 
495,  496,  499,  531,  534,  537,  551,  552, 
554,  556-562,  569,  572,  574,  575,  579, 
580,  582-584,  591,  595-597,  603,  608, 
620,  626,  628-630,  632-635,  639,  640, 
642-644,  647,  649,  651-656,  658-661, 
664-670,  673,  674,  678-680,  682-684, 
686-697. 

Kino,  Eusebio  Francisco,  35,  78-81. 

Kittredge,  Tracy  B.,  13. 

La  Jabonera,  241. 

La  Paz,  bay  and  port  of,  190,  193,  199, 
212,  684. 

La  Pérouse,  French  navigator,  616. 

Labaquera,  Pedro  de,  126. 

Lacy,  Conde  de,  288,  301,  304,  306,  307, 
310,  314,  315,  319,  324,  339,  353,  362, 
381,  386,  393,  523. 

Laffora,  Nicolás  de,  145,  146,  148,  164. 

Lafón,  Bartolomé,  719. 

Lamar  papers,  3. 

Lambert,  Andrew,  688. 

Lampazos,  San  Juan  Bautista  de,  63. 

Lampón,  port  of,  130,  614. 

Lanciego  y  Eguilaz,  José,  archbishop  of 
Mexico,  84. 

Landazuri.  See  Ortiz  de  Landazuri. 

Langara,  Juan  de,  690,  691. 

Lardizabal  y  Uribe,  Miguel  de,  705-708. 

Laredo,  62,  635. 

Larrabure  y  Unanue,  Eugenio,  9. 

Larrauri,  Juan  Agustín  de,  336,  360,  367, 
369,  373. 

Larrúa,  Luisa,  702. 

Las  dos  Catalinas,  720. 

Lasaga,  Juan  Lucas  de,  494,  495,  504. 

Laso,  José  María,  191,  212. 

Laso  de  la  Vega,  Miguel  María,  326, 
330,  339. 

Laso  de  la  Vega,  Ramón,  569,  583,  587. 

Lasuén,  Fermín  Francisco,  627,  655,  656. 

Lauretana,  326. 

Leagui,  Gonzalo  de,  90. 

Lebrixa  y  Pruna,  Manuel  de,  170,  188. 

Leebrick,  Karl  C.,  13,  18,  47. 

Lelia ,  695. 

León,  Antonio  de,  75. 

León,  Island  of,  622,  625,  627. 

León,  Pedro  de,  137,  169,  230,  231. 

León,  villa  of,  105. 

León  Garabito,  Juan  de  Santiago  de, 
bishop  of  Guadalajara,  78. 

Lerena,  Pedro  de.  See  López  de  Lerena 
(Pedro  de). 

Ley,  Francisco  José  de,  191,  240,  251, 
263.  ’ 

Leyba,  Nicolás,  647. 

Library  of  Congress,  3,  5. 


Libro  de  caja,  defined,  60. 

Libro  de  tesorero,  defined,  60. 

Libro  manual,  defined,  58,  60. 

Libro  mayor,  defined,  60. 

Liceaga,  Ramón  Luis  de,  504. 

Ligero,  Chief,  104. 

Lima,  40,  427,  436,  437,  540,  584,  607. 

Limas,  106. 

Limón,  Cayetano,  452,  527,  551,  572, 
577,  586,  611. 

Limón,  Ignacio  Guillermo,  635,  695. 

Linares,  479,  546;  bishopric  and  bishops 
of  {See  Nuevo  León,  Sacedón). 

Linares,  Benito,  160. 

Lipanes,  292,  312,  315,  362,  432,  491, 
499,  500,  514. 

Lizana  y  Beaumont,  Francisco  Javier, 
archbishop  of  Mexico  and  viceroy,  701. 

Lizardi,  Juan  Lorenzo,  484,  559. 

Lizazóin,  friar,  52,  135. 

Llaguno,  Eugenio  de,  668,  669,  671,  673, 
675,  683,  684. 

Llano,  Julián  Antonio  de,  705,  706. 

Locke,  Captain,  670,  672. 

Loera,  Nicolás  de,  668,  669. 

Lombardini,  Vicente,  364. 

London,  681,  715,  717. 

Londoño,  José  de,  238. 

Long,  James,  721. 

López,  Francisca,  545,  580,  589,  593, 
595,  596,  599,  606,  608-610,  615,  617. 

López  de  Araujo,  Manuel,  710,  711. 

López  de  Haro,  Gonzalo,  626,  629,  641, 
642. 

López  de  la  Paliza,  Juan  Antonio,  139. 

López  de  la  Paraya,  María,  72. 

López  de  la  Torre  Ayllón,  Julián,  514, 
648. 

López  de  Lerena,  Pedro  de,  606,  609, 
625,  626,  631-633,  635,  636,  641,  642, 
644-650,  652,  668,  670. 

López  de  Nava,  José  Alejandro,  640-642. 

López  de  Toledo,  Antonio  José,  227,  270, 
280,  291,  370,  431,  432,  442,  471,  497, 
546,  584,  619,  622. 

López  Peña,  Francisco,  169,  194,  223, 
229,  242,  251,  266,  270,  294,  305,  334, 
348,  370,  379,  399,  400,  412. 

López  Pérez,  Pedro,  496,  559. 

Lorenzana,  Francisco  Antonio,  arch¬ 
bishop  of  Mexico,  36,  175,  181,  186, 
187,  205,  222,  226,  240,  253. 

Loreto,  Nuestra  Señora  de,  presidio  and 
mission  of,  60,  62,  101,  189,  213,  238, 
270,  291,  298,  318,  329,  331,  338,  339, 
353,  412,  414,  423,  432,  447,  458,  480, 
489,  497,  524,  538,  541,  551,  566,  572, 
573,  575,  577,  582-584,  586,  594,  602, 
604,  609,  614,  619,  622,  659,  667,  678, 
696. 

Los  Angeles,  La  Reina  de,  4,  48,  568. 

Losada,  Diego,  339. 

Losadas,  Marqués  de,  37. 

Louisiana,  3,  42,  141,  154,  177,  284,  291,. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


741 


401,  410,  421,  523,  674,  676,  700,  701, 
717,  720,  723. 

Lozano,  Bernardo,  91. 

Luis,  Chief,  109. 

Luján,  José,  683. 

Lumbreras,  Juan  José,  255,  356,  359, 
367,  369,  372,  373,  486. 

Lupategui,  Ramón  de,  124. 

Luz  Verdugo,  Mariano  de  la,  587. 

Luzon  Island,  130,  614. 

Macao,  605,  612. 

Macarulla,  Antonio,  bishop  of  Durango, 
428. 

Macedonia,  frigate,  721,  722,  724. 

Macedonia,  merchant  ship,  724. 

Macgregor,  adventurer,  718. 

Machado,  Francisco  Javier,  477,  480, 
495,  508,  509,  531,  533,  534,  556,  564, 
605,  660. 

Macuriges,  Conde  de,  398,  414,  417. 

Madrid,  1,  35,  203,  249,  261,  562. 

Madrid,  Tomás,  516. 

Magallanes,  675,  687,  689,  698,  699. 

Máinez,  Alberto,  608,  628,  673. 

Malaguitas,  Island  of  the,  151. 

Malaspina,  Alejandro,  634,  648,  649. 

Maldonado,  José,  482,  584. 

Maldonado,  Graviel,  70. 

Malo,  Pedro,  96. 

Mancera,  Marqués  de,  viceroy,  76,  77. 

Manes,  José,  612. 

Mangino,  Fernando  José,  235,  241,  266, 
294,  334,  400,  440,  471,  511,  522,  621- 
623,  625. 

Manilla,  13,  38,  172,  196,  226,  228,  247, 
518-520,  536,  540,  541,  555,  571,  589, 
600,  610,  612,  625,  628,  669,  673,  675, 
678,  682,  687,  689,  693,  699. 

Manila  galleon,  13,  33,  71,  72,  80,  89,  95, 
97,  99,  106,  137,  149,  153,  160-162, 
172,  178,  190-192,  322,  377,  446,  501, 
507,  550,  561,  567,  571,  589,  680-682, 
686,  687,  689,  693,  698,  699,  703.  See 
Acapulco,  Manila,  Pacific  Ocean. 

Manrique,  José,  635,  690. 

Manrique,  Miguel,  378. 

Manuel,  Chief,  448. 

Manxón,  Francisco,  422,  436,  542. 

Mapimí,  Bolsón  de,  46,  329,  334. 

Mapimi,  Santiago  de,  presidio  of,  62. 

Mar  del  Norte.  See  Atlantic  Ocean. 

Mar  del  Sur.  See  Pacific  Ocean. 

Maracaibo,  442,  448. 

Marcos,  Chief,  271,  279,  282. 

Marianas  Islands,  537,  541,  567,  571. 

Marias  Islands.  See  Tres  Marías  Is¬ 
lands. 

Marín,  Juan,  140. 

Marín  del  Valle,  Antonio,  634. 

Marín  del  Valle,  Francisco  Antonio,  123. 

Marín  del  Valle,  Miguel,  180,  278,  280. 

Marion,  Joseph,  38. 

Marqués,  Cristóbal,  317. 

49 


Márquez,  Agustín,  634. 

Márquez,  Pedro,  591. 

Marquina,  Felix  Berenguer  de,  viceroy, 
36,  691-693,  695. 

Martín,  Luis,  629,  634. 

Martínez,  Esteban  José,  357,  365,  421, 

435,  456,  466,  537,  598,  603,  613,  617, 
625,  626,  629,  642. 

Martínez,  Francisco,  235,  336,  355,  363, 
364,  517,  523. 

Martínez,  José  Julián,  171. 

Martínez,  Juan  Manuel,  693. 

Martínez,  official  of  Acapulco,  699. 
Martínez  de  Soria,  Juan,  206. 

Martínez  del  Campo,  José  María,  660. 
Martínez  del  Castillo,  Pedro,  274. 
Martínez  Escalante,  Francisco,  233,  235, 
266,  281. 

Martínez  Pacheco,  Felix,  294,  300. 
Martínez  Pacheco,  Leandro,  233,  235. 
Martínez  Pacheco,  Rafael,  67,  148,  196, 
233,  235,  278,  279,  286,  297,  331,  337, 
341  343  344  521. 

Martínez  Pacheco,  Ventura,  233,  235. 
Martos,  Bartolomé,  195,  196. 

Martos  y  Navarrete,  Angel,  132,  136, 
140,  143,  148,  174. 

Marty,  Clemente,  643-645. 

Marysville,  11. 

Mascaro,  Manuel,  552. 

Maserano,  Principe  de,  158. 

Mata,  Juan  Antonio  de  la,  702. 

Mata  Viñolas,  Pedro  de  la,  574,  644, 
687. 

Matagorda,  port  of,  700-702. 

Matanchel,  61,  96,  146,  161,  401,  408, 
425,  600,  604. 

Matape,  651. 

Matatani,  88. 

Mateos,  Andrés,  695. 

Matute,  Juan,  684. 

Mayans,  Cosme  Antonio,  593. 

Mayo  River,  210,  505,  513,  534.  See 
Mayos. 

Mayorga,  Martín  de,  viceroy,  503,  504, 
508,  510,  513,  514,  520,  522,  531,  533, 
535-537,  540,  541,  545,  548-552,  555, 
560,  561;  563,  570,  571,  575,  576,  596, 
607. 

Mayos,  100,  195,  264,  273,  278,  316,  321. 

See  Mayo  River. 

Mazatlán,  184,  719,  722. 

Mazero,  Miguel  Lorenzo,  99. 

Mecham,  John  L.,  14. 

Mederos,  Joseph,  43. 

Medina,  Antonio,  593,  599,  615,  629. 
Medina,  Luis  de,  of  the  Cardona  com¬ 
pany,  73.  _ 

Medina,  Luis  de,  oficial  real  of  Álamos, 

436,  466,  468,  489,  502,  525,  542,  572. 
Medina,  María  Micaela,  629. 

Medina,  Roque  de,  270,  294-296,  326, 

329,  332,  333,  335,  337,  340,  344-346, 
357,  479,  480,  483,  486,  487,  490,  491, 


742 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


495,  497,  499-501,  522,  553,  564,  567, 
577,  586,  594,  603,  607. 

Medina,  Salvador  de,  205. 

Melgarejo,  Ambrosio,  94. 

Melgarejo,  official  of  Mexico,  238. 

Melgares,  Facundo,  689,  716,  718. 

Mello,  Tomás  del,  139,  142,  147,  149, 
153,  163,  172,  177,  184-186,  189,  196, 
197,  203,  214,  231,  238,  239. 

Menchaca,  José,  297,  347,  358,  371,  385, 
393. 

Menchaca,  José  Javier,  632. 

Menchaca,  Luis  Antonio,  130,  131,  134, 
246,  540,  561,  562,  576. 

Menchaca,  Manuel,  674. 

Menchero,  Juan  Miguel,  105. 

Méndez,  ensenada  of,  641. 

Méndez  de  Lierana,  Luis,  123,  131,  140. 

Mendinueta,  Pedro  Fermín  de,  139,  177, 
181,  197,  200,  206,  210,  316,  328,  362, 
364,  369,  371,  374,  376,  382,  387,  399, 
408,  419,  466,  471,  480,  481. 

Mendocino,  Cape,  70,  71. 

Mendoza,  Mateo  Antonio  de,  108,  114, 
116,  117,  119,  122,  123,  125,  126,  136. 

Menéndez,  Salvador,  640-642. 

Menocal,  Francisco,  269,  287,  381,  385. 

Menocal,  Juan  Antonio  de,  113. 

Meras,  Sancho  de,  72,  73. 

Merced,  Nuestra  Señora  de  la,  644. 

Mercury ,  704. 

Merino  Moreno,  Manuel,  475,  485. 

Mesa,  María  Dolores,  505. 

Mesa,  Miguel  de,  688. 

Mescaleras,  the,  435. 

Mescaleros,  44,  106,  499,  500,  514,  517, 
554. 

Messa,  José  de,  92. 

Messía,  Francisco,  206. 

Mexía  y  Torres,  Manuel,  223. 

Mexicana ,  609,  610. 

Mexico,  archbishops  and  archbishopric 
of,  175,  181,  187,  542,  636  (See 
Enriquez,  Lanciego,  Lizana,  Loren- 
zana,  Núñez  de  Haro  y  Peralta, 
Vizarrón);  Audiencia  of,  39,  47,  88, 
94,  96,  100,  119,  222,  229,  412,  467, 
560,  596,  598,  600,  602-605,  631,  636, 
638,  644,  645,  680  (See  Audiencia 
papers);  Casa  de  Moneda  of,  67,  140; 
city  of,  2,  3,  35,  37,  38,  40,  52,  57,  59, 
79,  84,  92,  107,  122,  133,  141,  142,  162, 
169,  171,  175,  216,  220-222,  225,  229, 
253,  257,  270,  273,  277,  292,  316,  317, 
321,  329,  341,  343,  347,  355,  357,  358, 
363,  377,  428,  450,  457,  466,  467,  473, 
476,  494,  505,  510,  637,  638,  642-647, 
649,  650,  655,  662,  666,  688,  693,  696, 
719;  Comercio  of,  286,  317;  Consul¬ 
ado  of,  38,  151,  152,  158,  160,  162,  169, 
401,  708,  709,  712;  Gulf  of,  34,  83,  95, 
125,  149,  155,  160,  332,  452,  533,  688; 
lottery  of,  564;  Real  Caja  of,  125, 
152,  229,  239,  251,  257,  266,  268,  270, 


285,  305,  322,  348,  365,  379,  412,  546, 
561,  570,  599,  600,  632;  republic  of, 
2;  Tribunal  y  Real  Audiencia  de 
Cuentas  of,  60,  141,  158,  167,  171,  172, 
177,  178,  180,  229,  240,  257,  265,  279, 
292,  300,  311,  319,  327,  350,  377,  384, 
403-405,  415,  420,  421,  430,  431,  433, 
439,  441,  448,  449,  451,  474,  509,  525, 
532,  533,  550,  579,  600,  623,  646,  647, 
650,  656,  663,  688. 

Mezieres,  Atanasio  de,  303,  474. 

Michoacán,  669;  bishop  of,  560. 

Military,  the.  See  King  (the),  Presidios. 

Mimbela,  Manuel  de,  bishop  of  Guada¬ 
lajara,  83. 

Mimbres,  sierra  of  the,  555. 

Mineros  de  Nueva  España,  Tribunal  y 
Cuerpo  de,  494,  495,  498,  499,  624. 

Miranda,  Bernardo,  371,  386,  393. 

Miranda,  Jacinto,  644. 

Miranda,  José  de,  684. 

Miranda,  Venao.  (?)  José  de,  100. 

Miranda  y  Testa,  Juan  de,  99. 

Missions.  See  Religious  conquest. 

Mississippi  River,  181,  186. 

Missouri,  720. 

Missouri  River,  723. 

Mitrani,  Charles  S.,  14. 

Mochicagui,  213. 

Molina,  Pedro,  43,  44,  52. 

Monclova,  Nuestra  Señora  de  la  Con¬ 
cepción  de  la,  presidio  of,  62,  88,  151, 
161,  164,  172,  242,  243,  246,  270,  295, 
306,  313,  326,  335,  346,  347,  358,  408. 

Mon  doña,  Esteban,  640-642. 

Moñino,  José.  See  Floridablanca  (Conde 
de). 

Montaño,  José,  695. 

Montemar,  Duque  de,  706,  710-714. 

Monterde,  José  María  de,  572,  574,  576, 
589,  598-600,  602,  613-615,  618,  621, 
624,  625,  630,  631,  633,  637,  645,  646, 
653,  656,  663. 

Monterde,  Manuel  de,  152. 

Monterde,  Pedro  María  de,  397,  399, 
436,  466,  468,  499,  502,  519-522,  525, 
536,  542,  572. 

Monterey,  Conde  de,  viceroy,  70,  71. 

Monterey,  Nuevo  León,  63,  168,  244, 
246,  304,  311,  312,  315,  329,  630. 

Monterev,  San  Carlos  de,  mission  and 
presidio  of,  10,  34,  55,  56,  62,  72,  178- 
180,  189,  191,  192,  196,  198-202,  204, 
207,  212-217,  222,  225,  229,  230,  232, 
234-237,  239,  242,  250,  251,  256,  259, 
267,  270,  277,  279,  289,  292,  295,  301, 
318,  329,  331,  333,  337,  340,  342-344, 
348,  350,  352,  353,  357,  360,  361,  365- 
368,  371,  374,  376-378,  382,  387,  390, 
396,  397,  399,  413,  414,  421,  423,  425, 
432,  434,  435,  438,  441,  442,  446,  448, 
449,  457,  460,  466,  497,  507,  512,  528, 
537-539,  549,  550,  561,  564,  575,  583, 
587,  596,  604,  608,  609,  620,  630,  659, 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


743 


661,  662,  664,  669,  678,  688,  714-718. 
See  Alta  California,  Californias. 
Monterey  and  San  Diego,  establishments 
of.  See  Alta  California. 

Monterey  County,  2,  4. 

Montero,  Bernardo,  171. 

Montes,  Francisco,  670-672,  674-676, 
679. 

Montesclaros,  Marqués  de,  viceroy,  72. 
Montesdeoca,  Isidoro,  719. 

Montiano,  Agustín  de,  118,  119. 
Montiel,  Esteban,  343. 

Montijo,  Mariana,  471,  475. 

Moore,  Hugh,  670-672. 

Moqui,  87,  88,  392,  422,  439,  441,  452, 
454,  461,  462.  See  Moquis. 

Moquis,  67,  422,  444.  See  Moqui. 
Mora,  Vicente  de,  65,  325,  326,  329,  331, 
337,  354,  376. 

Moraga,  José  Ignacio,  525,  569,  591,  640. 
Moraga,  José  Joaquín,  587. 

Moral,  José  Miguel  del,  634,  686. 
Morales,  Pedro  José,  296. 

Morales  Velasco,  Diego  de,  83. 

Moreno,  Alonso,  571. 

Moreno,  Bernardo,  190. 

Moreno,  José  Ventura,  475,  485. 

Moreno,  María,  615. 

Moreno,  Mateo,  697. 

Moreno  López,  Diego,  545,  580,  588, 
593,  595,  596,  599,  606,  609,  615,  617. 
Morfi,  Juan,  441. 

Mormons,  13. 

Morton,  Lord,  158,  163. 

Mota  Padilla,  Matías  de  la,  54,  55. 
Motines,  110. 

Mourelle,  Antonio,  580,  615,  622,  625. 
Mourelle,  Francisco  Antonio,  370,  372, 
373,  492,  518,  519,  522,  540,  541,  554, 
555,  567,  570,  571,  577,  579-581,  585, 
592,  595,  598,  602,  603,  606,  607,  609, 
615,  616,  622,  625,  627. 

Mourelle,  José,  492. 

Mozo  de  la  Torre,  Simón,  92. 

Mudge,  Zachary,  678. 

Mueller,  Gerhard  Friedrich,  386. 

Muir,  Thomas,  672,  679-681,  685,  686. 
Munarriz,  Antonio,  335,  346,  358. 
Muniáin,  Juan  Gregorio,  194,  206,  215 
219,  250-252. 

Munichaga,  Juan  de,  522. 

Muñiz,  Narciso,  363,  369,  379,  387. 
Muñoz,  Juan  Bautista,  6,  7. 

Muñoz,  Manuel,  123,  136,  158,  219,  296, 
317,  328,  407,  419,  490,  536. 

Murguía,  Tomás,  552. 

Muzquiz,  Joaquín,  560. 

Muzquiz,  Miguel  de,  422,  456,  464,  468, 
498,  503,  541,  577,  616,  617. 

Muzquiz,  Miguel  Francisco,  678,  696. 

NPC,  defined,  31,  32. 

Nachitoches,  presidio  of,  293,  721. 
Nacogdoches,  722,  723. 


Nacogdoches  Archives,  3. 

Naos  de  Filipinas.  See  Manila  galleon. 

Naos  de  la  China.  See  Manila  galleon. 

Narbona,  Antonio,  666. 

Naspre,  Chief,  219. 

Natages,  306. 

Native  Daughters  of  the  Golden  West, 

10,  11. 

Native  Sons’  Fellows,  5,  6,  9-19. 

Native  Sons  of  the  Golden  West,  10-12. 

Natividad,  port  of,  70,  716. 

Nava,  Pedro  de,  48,  656,  662,  667. 

Navajos,  101,  362,  589,  716-718,  722. 

Navarro,  Antonio,  504. 

Navarro,  Juan,  676-678. 

Navarro,  Juan  Fernando,  103. 

Navarro,  Miguel,  446,  459. 

Nayarit,  140,  169,  175,  221,  257,  309; 
presidio  of,  62,  140,  169,  170,  173,  177, 
201,  211,  223,  224,  229,  257,  304,  318, 
320,  332,  347. 

Negreiros  y  Herrera,  Ignacio,  197,  430, 
437,  439,  470. 

Negrete  y  de  la  Torre,  Manuel,  642,  643, 
647,  649,  652-656,  658-661,  664-670. 

NpUnn  fiQS 

Neve,  Felipe  de,  45,  48,  65,  369,  380, 
423,  432,  438,  445,  446,  448,  455,  461, 
464,  466,  471-473,  477,  480,  483,  485, 
489,  495,  496,  498,  501,  506,  507,  509, 
514,  522,  527,  530,  533,  534,  541,  548, 
549,  552,  555,  556,  562,  564,  566-568, 
570-574,  577,  581,  582,  585-594,  596- 
598,  604,  607,  612,  614,  620,  630. 

New  Guinea,  519. 

New  Mexico,  3,  4,  14,  16,  17,  44,  46-52, 
64,  65,  67,  68,  71,  73,  79,  86-88,  90, 
91,  101,  106,  111,  115,  116,  118,  123- 
125,  127,  129,  130,  132,  134,  135,  139, 
141,  148,  151,  160,  163,  169,  174,  177, 
186,  197,  198,  200,  206,  210,  229,  240, 
243,  251,  259,  260,  280,  299,  307,  308, 
310,  316,  328,  330,  333,  337,  338,  342, 
346,  361,  362,  371,  373,  374,  376,  381, 
382,  384,  387,  394,  397,  399,  400,  408, 
409,  415,  420,  429,  439,  447,  448,  453, 
455,  457,  460,  465,  467,  472,  473,  476, 
478-482,  484,  489,  491,  495,  496,  501, 
507,  517,  523-525,  534,  538,  539,  542, 
546,  547,  555,  568,  570,  579,  581,  584, 
590,  595,  596,  647,  663,  665-668,  717, 
718,  720,  722,  723;  University  of,  14. 

New  Orleans,  111,  112,  119,  125,  127, 
146,  186,  719. 

Newberry  Library,  5,  8. 

Nicaragua,  40. 

Nicol,  John,  693. 

Nolasco  Navarro,  Pedro,  596. 

Nootka,  39,  612,  638,  645,  649,  652,  657, 
661,  664-666,  677-679,  684. 

Norte,  Mar  del.  See  Atlantic  Ocean. 

Norte,  presidio  of.  See  Junta  de  los 
Ríos  del  Norte  y  Conchos. 

Norte,  Rio  del.  See  Rio  Grande. 


744 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Norteríos,  126. 

North  America.  See  Californias,  North¬ 
west  coast,  United  States. 

North  West  Company,  13. 

Northwest  coast,  19,  33,  39,  61,  65,  121, 
127,  133,  135,  167,  172,  239,  288,  297, 
301,  304,  306,  307,  310,  314,  316,  319, 
324,  330,  333,  334,  340,  343,  349,  352, 
353,  357,  360,  362,  365-368,  370,  373, 
378-384,  386,  388-390,  392,  393,  396, 
399,  405,  410,  411,  416,  418-421,  425, 
426,  429,  436-438,  443,  450,  491-495, 
502-504,  507,  513,  549,  595,  612,  625, 
626,  629,  633,  635,  638,  641-643,  645, 
646,  652,  657,  661,  662,  664-666,  669- 
674,  677-680,  691,  695.  See  Amer¬ 
icans,  Californias,  England  etc.,  Noot- 
ka,  Russia  etc.,  United  States. 

Noticia  de  la  California ,  115,  118,  119. 

Novella,  Francisco,  721. 

Nueva  Andalucía.  See  Sonora. 

Nueva  California.  See  Alta  California. 

Nueva  Extremadura.  See  Coahuila. 

Nueva  Galicia,  52,  54,  55,  76,  85,  97,  110, 
141,  177,  698,  702,-  705,  706,  708,  712, 
716-718. 

Nueva  Galicia.  See  Santiago. 

Nueva  Granada,  338. 

Nueva  Vizcaya,  16,  17,  35,  41,  44-50,  54, 
55,  59,  61,  63,  64,  68,  69,  71,  77,  79,  85, 
88,  93,  101,  103-109,  114,  116-119, 
121-124,  128,  131,  133,  135-137,  139, 
142-145,  150,  156,  157,  159,  160,  163, 
172,  174,  175,  178,  181,  187,  202,  204, 
205,  209,  218,  224,  228,  230,  231,  237, 
239-243.  251-253,  256,  257,  259,  260, 
262,  264-266,  269,  271-273,  275-277, 
281-288,  290-294,  296,  298-300,  302, 
304-307,  312,  314,  315,  317,  318,  322- 
324,  327,  328,  330,  333,  335-339,  342, 
347,  348,  350,  354,  355,  358,  359,  363, 
366,  369,  373,  374,  379,  381,  382,  385, 
389,  401,  413,  417,  421,  422,  424,  428, 
429,  433,  435,  444,  451,  452,  459,  465, 
471,  473,  476-480,  483,  484,  486,  487, 
497,  500,  506,  507,  514,  517,  518,  524, 
532-534,  537,  539,  542,  546,  554-557, 
566,  569,  570,  572,  573,  577,  578,  581, 
594,  601,  613,  619. 

Nuevo  León,  50,  52,  68,  107,  108,  117- 
120,  124,  126,  129,  168,  174,  246,  304, 
311,  312,  315,  332,  339,  361,  362,  364, 
365,  376,  378,  429,  452,  528,  630,  658, 
725;  bishopric  and  bishops  of  (See 
Linares  [bishopric  etc.  of]). 

Nuevo  Mexico.  See  New  Mexico. 

Nuevo  Santander,  17,  47,  50,  63,  68, 
155,  224,  258,  280,  328,  349,  350,  388, 
t  392,  396,  399,  409,  434,  452,  635,  725. 

Núñez,  Angel  Antonio,  488. 

Núñez  de  Haro  y  Peralta,  Alonso,  arch¬ 
bishop  of  Mexico  and  viceroy,  39,  287, 
542,  560,  621,  622,  636,  665. 

Nutrias,  parage  of,  526,  553. 


O,  Joaquin  de  la,  559. 

Oaxaca,  351,  716,  724;  bishop  of,  560. 

Obregón,  Baltasar  de,  8. 

Oca  y  Alemán,  Manuel  Antonio  de,  304, 
335,  423. 

O’Cain,  Joseph,  692. 

Ocanay  Alarcón,  Gabriel  de,  74,  75. 

Ochoa,  Bernardo,  588. 

Ochoa,  Francisco,  588. 

Ochoa,  José  Manuel  de,  684. 

Ochoa  Badiola,  Prudencio,  171. 

Ocio,  Antonio,  190. 

Oconor,  Hugo,  36,  37,  65,  196,  197,  237, 
242,  247,  251,  252,  261,  265,  266,  269- 
278,  281,  284-287,  292,  294-299,  301, 
303-331,  333,  334,  336,  339,  340,  342, 
343,  345,  348,  351,  352,  354-357,  359, 
362,  363,  365,  366,  368,  369,  371,  373, 
374,  377-381,  383-392,  394,  395,  397, 
407,  408,  411-416,  418,  419,  422,  424, 
425,  429,  432,  435,  437,  442,  447,  449, 
452,  453,  458-461,  576. 

Offallen  (O’Fallon?),  General,  720. 

Ojo  Caliente,  317. 

Olachea,  Eugenio,  198. 

Olazabal,  José  Javier  de,  705,  706. 

Olazagarse,  Pedro  Juan,  705. 

Olguín,  Joaquín,  635. 

Oliva,  Juan  María  de,  394,  411,  419. 

Olivas,  Juan  Antonio,  696. 

Ometepec,  690. 

Onabas,  651. 

Ópatas,  63,  113,  296,  317,  322,  401,  407, 
418,  457,  461,  463,  470,  474,  488,  724. 

Oraive,  461. 

Orán,  647. 

Orcasitas.  See  Horcasitas. 

Orcoquiza,  presidio  of.  See  Horcoquizas. 

O’Reilly,  Alejandro,  Conde  de,  36,  37, 
237,  251,  260-262,  264,  265,  272,  274, 
276,  278,  280,  281,  284-287,  289,  292, 
294,  300,  303,  309,  312,  313,  315-317, 
320-322,  326,  329,  332,  334,  340,  343, 
349,  352,  355,  357,  360,  362,  366,  368, 
374,  377,  379,  380,  383,  387,  410,  412, 
414,  424. 

Orizaba,  374. 

Orozco,  Tomás  Jerónimo,  84. 

Ortega,  Francisco  de,  35,  74. 

Ortega,  José  Francisco  de,  448,  569,  586. 

Ortega,  Vicente,  557,  559. 

Ortega  Montañés,  Juan  de,  87. 

Ortega  y  Montenegro,  Bartolomé  de, 
188,  205,  207,  249,  267,  270. 

Ortiz,  Francisco  Javier,  127. 

Ortiz,  Manuel,  639,  640. 

Ortiz,  Miguel,  693. 

Ortiz  de  Landazuri,  Tomás,  38,  137,  138, 
156,  162,  165-168,  171,  172,  178,  184, 
185,  189,  192,  201,  204,  238,  240,  262, 
283,  286,  292,  341,  343,  344,  353,  358, 
359,  364,  369,  372,  375,  377,  379,  382, 
384,  388,  392,  393,  420,  425-427,  430, 
432,  433. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


745 


Ortiz  de  Otalora,  Antonio,  77. 

Ortiz  de  Rozas,  Juan,  448,  474,  494,  509, 
525,  529,  532,  550,  585. 

Ortiz  Parrilla,  Diego,  41,  49,  56,  104, 
106,  108,  110-113,  115,  117,  118,  120, 
121,  127,  129,  131,  134,  151,  152,  155, 
157,  160,  161,  229,  246,  290,  298,  309, 
341,  351,  360,  363,  365,  377,  388,  390, 
417. 

Ortiz  Pérez,  Manuel,  182. 

Osorio,  Martin,  42. 

Osorio  y  Manso,  Manuel,  508. 

Osprey ,  724,  725. 

Ostimuri,  52,  86,  88,  260,  268,  578. 

Ostolaza,  Bias,  704. 

Ostos,  Eugenio  Francisco  de,  672,  674. 

Otondo,  Isidro  de.  See  Atondo. 

Otter ,  679,  688. 

O  valle,  Alfonso  de.  See  Rodriguez  de 
O  valle  (AJfonso  de). 

Oviedo,  Juan  Antonio  de,  90. 

Oxta,  Bernardo  de,  677. 

Oya,  Diego  de,  408,  416,  426,  427. 

Pacheco.  See  Martinez  Pacheco. 

Pacheco  y  Solis,  Alonso,  144,  146,  147, 
154. 

Pachuca,  Real  Caja  of,  564. 

Pacific  coast.  See  Alta  California,  Baja 
California,  Californias,  Northwest 
coast,  Pacific  Ocean. 

Pacific  Ocean,  11,  12,  15,  16,  19,  20,  33, 
39,  52,  70-74,  89,  95-100,  105-107, 
126,  127,  130,  133,  135,  144,  147,  154, 
167,  171,  179,  183,  186,  200,  239,  292, 
318,  338,  344,  352,  365,  370,  381,  392, 
626,  654,  680,  682,  686,  687,  689-692, 
695,  699,  703,  706,  711,  714,  716,  719- 
725.  See  Americans,  England  etc., 
Manila  galleon,  Northwest  coast, 
Russia  etc. 

Páez  Hurtado,  Juan,  88. 

Palacio,  Juan  Fernando  de,  165,  166. 

Palacios,  Ignacio  de,  169. 

Palacios,  Miguel,  659. 

Palma,  Salvador,  363,  433,  435,  437,  445, 
447,  454,  455,  490. 

Palmillas,  638. 

Palou,  Francisco,  332,  351,  365,  656. 

Panamá,  67,  68,  73,  239,  631,  699,  702- 
709,  711,  713-716,  720,  724. 

Panchita,  719. 

Pangua,  Francisco,  410. 

Pantoja,  Jerónimo,  691. 

Pantoja  y  Arriaga,  Juan,  493,  537,  589, 
600,  604,  613-618. 

Pánuco,  146. 

Panzacola.  See  Pensacola. 

Pápagos,  129,  254,  255,  259. 

Papagueria,  299. 

Pardal,  Manuela,  593. 

Paredes,  José,  222. 

Paredes,  Marqués  de,  viceroy,  77. 

Parral,  San  José  del,  presidio  of,  151. 


Parras,  San  Carlos  de,  63,  67. 

Parrault,  Juan,  705. 

Parrilla,  Diego.  See  Ortiz  Parrilla 
(Diego). 

Parrilla,  León,  630,  659. 

Parrilla,  Luis,  490,  504,  527,  543,  547, 
556,  561,  576,  632,  643,  654,  655. 

Pasage,  Nuestra  Señora  de  la  Limpia 
Concepción  del,  presidio  of,  105-107, 
143,  145,  146,  149,  152,  154,  158,  159, 
174,  177,  243-245,  415. 

Pascual,  Chief,  104. 

Pasión,  mission  of,  184,  193. 

Paso  del  Río  del  Norte,  Nuestra  Señora 
del  Pilar  y  San  José  del,  town  and 
presidio  of,  46,  49,  62,  78,  79,  81,  105, 
116,  120,  131,  132,  134-137,  139,  141, 
146,  148,  151,  157,  224,  229,  240,  243, 
245,  251,  309,  317,  320,  321,  331,  333, 
336,  360,  369,  379,  425,  471,  481,  482, 
487-489,  491,  494,  516,  528,  537,  539, 
543,  546,  554,  569,  628. 

Paso  Troncoso,  Pedro  del,  705,  706. 

Pastor,  Manuel,  659. 

Patiño,  José,  85-88,  90. 

Patronato  Real  papers,  7,  8. 

Payo  y  Sanz,  José,  261,  480,  498,  574, 
579. 

Payta,  605,  609. 

Paz,  Príncipe  de  la,  669-676,  678-687. 

Pazos,  Bernardo,  665. 

Pebrete,  Francisco  Vicente,  297,  328,  340. 

Pedrasa  y  Medina,  Antonio,  184. 

Pedriza  Caruso,  Juan  de  la,  372,  400,  415. 

Pedrosa,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Peirán,  Diego,  251. 

Pellerano,  José  Tomás,  269. 

Peltruche,  Lorenzo,  72. 

Peña,  Juan  de  Dios,  692. 

Peña,  Salvador  Ignacio  de  la,  157. 

Peña,  Tomás  de  la,  352. 

Pensacola,  155,  229. 

Peramás,  Melchor  de,  306,  307,  312,  315, 
317,  324-327,  330,  331,  333,  339,  342, 
345,  348,  351,  353,  354,  357,  359,  361, 
364,  366-368,  373,  376-378,  380,  383, 
385,  387,  392,  394,  399,  400,  406,  409, 
410,  413,  418,  422,  424,  429,  432,  434, 
435,  438,  444,  454,  460,  503. 

Perenesin,  Ivan,  236. 

Pérez,  José  Antonio,  322,  323,  407,  418. 

Pérez,  Juan,  198,  214,  222,  230,  232,  235, 
238,  250,  259,  326,  333,  334,  352,  353, 
360,  362,  365,  366,  384,  388,  396,  399, 
415. 

Pérez,  Ignacio,  723. 

Pérez,  Luis  M.,  1,  9. 

Pérez,  Pedro,  668,  670. 

Pérez  de  Aguilar,  Francisco,  377. 

Pérez  de  Almazán,  Juan  Antonio,  87. 

Pérez  de  Cevallos  Marañón,  Juan  An¬ 
tonio,  317. 

Pérez  de  Ocal,  Isidoro,  171. 


746 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Pérez  Fernández,  José,  655,  657,  688. 

Pérez  Gómez,  Roque,  709. 

Pencils  89  91  • 

Perote/San  Carlos  de,  fort,  60,  504,  528, 
544,  618,  624,  625,  631,  637,  638,  663. 

Perralta,  Martín  de,  78,  79. 

Perú,  1,  35,  338,  425,  438,  450,  451,  630, 
659,  702,  703,  705,  706,  711;  viceroy 
of,  437,  443,  450,  640. 

Perú,  Juan  Bautista,  278,  279,  518. 

Perús,  Joaquín,  496. 

Pesquisas  and  Pesquisidores,  103,  105, 
148.  See  Visitas  and  Visitadores. 

Petrograd,  135,  353. 

Philippine  Islands,  13,  61,  71,  72,  97, 
106,  223,  227,  229,  322,  446,  518,  536, 
550,  571,  592,  593,  595,  600,  609,  612, 
613,  617,  627,  628,  668,  670,  672,  675, 
676,  679,  682,  683,  686-688,  698,  699, 
703.  See'  Filipinas  (Audiencia  of), 
Filipinas  (Real  Compañía  de),  Lom¬ 
poc,  Luzon,  Manila,  Manila  galleon. 

Phoenix ,  6693  671. 

Piatos,  387.  See  Pimas. 

Piccolo,  Francisco  María,  80. 

Pico,  Juan  Bautista,  410. 

Pilar,  689. 

Pilar,  Nuestra  Señora  del,  presidio  of. 
See  Adaes,  Paso  del  Río  del  Norte. 

Pilar  de  la  Paz,  Nuestra  Señora  del. 
See  Todos  Santos  (mission  of). 

Pilares,  presidio  of.  See  Paso  del  Río 
del  Norte. 

Pimas,  19,  56,  62,  64,  86,  108,  111,  113, 
114,  127,  129,  130,  134,  136,  142,  144, 
153,  160,  193,  206,  263,  265,  266,  274, 
276,  280,  413,  423,  432,  444,  452,  453, 
456,  469,  631,  693.  See  Gila  River, 
Piatos,  Pimas  Altos. 

Pimas  Altos,  86,  87,  89,  108-113,  115- 
117,  121-123.  See  Pimas,  Pimería 
Alta. 

Pimas  Bajos.  See  Pimas,  Pimería,  Pi¬ 
mería  Baja. 

Pimas  Gileños.  See  Gila  River,  Pimas. 

Pimería,  137. 

Pimería  Alta,  34,  35,  42,  53,  56,  68,  91, 
93-95, 100, 108-113, 115-117, 121-123, 
128,  259,  282,  461,  462,  469,  515.  See 
Arizona,  Pimas  Altos. 

Pimería  Baja,  282,  353. 

Pinadero.  See  Pynadero. 

Pineda,  Juan  de,  130,  131,  136,  140,  141, 
158,  168,  176,  184,  193,  194,  198,  200, 
203,  205,  206,  208,  221,  223,  228,  245, 
402. 

Pinedo,  Gaspar  de,  S3. 

Pino,  Miguel  del,  230,  292. 

Pious  fund  of  the  Californias,  39,  41-43, 
141,  170,  174,  185,  191,  223,  228,  235, 
241,  250,  252,  261,  266,  274,  294,  300, 
334,  336,  343,  379,  384,  386,  400,  406- 
409,  436,  439,  440,  443,  448,  455,  471, 
473,  475,  479,  480,  490,  494,  498,  504, 


509-511,  522,  523,  527,  529,  531,  533, 
535,  540,  541,  543,  547,  556,  561,  573- 
576,  579,  588-592,  595,  599,  602,  605- 
607,  610,  611,  625,  626,  631-634,  636- 
639,  641,  643,  645,  649,  654,  655,  658, 
661,  662,  668,  671,  672,  683-685. 

Pitic,  San  Pedro  de  la  Conquista  de, 
presidio  and  villa  of,  194,  197,  202,  208, 
221,  234,  236,  237,  251,  253,  255,  279, 
282,  291,  305,  314,  325,  338,  387,  402, 
457,  460,  481,  506,  526,  545,  575,  583, 
585. 

Pitiqui,  San  Pedro  de  la  Conquista  de, 
presidio  of,  96,  99,  100,  103,  104,  106. 

Pius  VI,  497,  502,  527. 

Plenisnern,  Frederic,  236. 

Pliegos  de  consistencia,  defined,  59. 

Pliegos  de  sumario,  defined,  58,  59. 

Ponce  de  León,  José  Manuel,  317. 

Popof,  Athanase,  236. 

Pópulo  River,  103. 

Porcel,  Antonio,  698,  699. 

Porciúncula  River,  466,  509,  548,  568. 

Porlier,  Antonio,  464,  506,  511,  624,  625, 
629,  632-634,  636,  638-641,  643-647, 
652. 

Porter  y  Casanate,  Pedro,  35,  75,  76. 

Portobello,  703,  705. 

Portolá,  Gaspar  de,  184,  200,  214,  225, 
226,  230,  234,  238,  251. 

Portugués,  Manuel  Alonso,  440,  504,  543. 

Portuguese,  the,  43,  612,  715. 

Posada,  Ramón,  610,  611. 

Posadas,  Francisco  de,  515. 

Potosí.  See  San  Luis  Potosí. 

Prada,  Policarpo,  558. 

Prat,  Pedro,  199,  225. 

Predicadores.  See  Dominicans. 

Presidios,  62,  63. 

Prestamera,  Juan  de,  211,  214. 

Priestley,  Herbert  I.,  1,  12,  18,  19,  37,  38. 

Prieto,  Tomás,  53. 

Prince  William  Sound,  642. 

Princesa,  492,  493,  518,  519,  522,  537, 
541,  604,  607,  609,  645,  646,  653,  654, 
665. 

Príncipe,  183,  185,  198,  199,  212,  214, 
216,  222,  225,  232,  235,  238,  343,  349, 
360,  376,  382,  414,  435,  446,  451,  461, 
515,  613. 

Príncipe,  presidio  of,  62,  297,  346,  347, 
355,  358,  363,  364,  441,  452,  536,  538, 
557-559. 

Pritchard,  Peter,  688. 

Providence,  666,  677,  681. 

Provincias  Internas.  See  Alta  Cali¬ 
fornia,  Baja  California,  Californias, 
Coahuila,  New  Mexico,  Nueva  Galicia, 
Nueva  Vizcaya,  Nuevo  León,  Nuevo 
Santander,  Ostimuri,  Pimería  Alta, 
Sinaloa,  Sonora,  Texas. 

Puebla  de  los  Ángeles,  157,  175,  289,  103: 
bishop  of,  560. 

Pueblo  Indians,  14. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


747 


Puerto,  Diego  de,  89. 

Puerto  Real,  Spain,  197,  203. 

Purificación,  villa  of,  110. 

Purísima  Concepción,  mission  of,  555. 

Pynadero,  Bernardo  Bernal  de,  35,  76, 
77. 

Queen,  the.  See  King. 

Queretaranos,  53,  213,  242,  259,  282,  306, 
307,  349,  595,  596.  See  Franciscans, 
Querétaro  (Santa  Cruz  de). 

Querétaro,  city  and  province  of,  321, 
355,  363,  416,  470;  Santa  Cruz  de, 
College  of  53,  213,  458  (See  Quere¬ 
taranos)  . 

Quesada,  Antonio  Fabian  de,  178. 

Quevedo,  José  de,  704. 

Quimper,  Manuel,  641,  642,  645,  650, 
653. 

Quimper,  port  of,  642. 

Quintana,  José  de  la,  95-97. 

Quintela,  Andrés  de,  218. 

Quirós,  Alonso  de,  83. 

Quirós,  José  María,  711. 

Quirós  y  Miranda,  Fernando  Bernardo 
de,  385,  438,  449,  493,  502,  513,  521. 

Rábago,  Francisco,  467-469. 

Rábago  y  Terán,  Felipe  de,  127,  129, 
131,  163,  165. 

Rábago  y  Terán,  Pedro  de,  65,  102-104, 
308  321 

Rada/  José  de,  565,  582,  585,  586,  597, 
598,  617. 

Rada,  Juan  Marcos  de,  709. 

Rada,  Pedro  de,  official  of  Mexico,  165- 
167,  169,  171,  172,  201. 

Rada,  Pedro  de,  official  of  the  Provincias 
Internas,  668. 

Rafael,  Lorenzo,  642. 

Rajadel,  José,  528,  618,  624,  631,  638. 

Ramírez,  Alejandro,  712. 

Ramírez,  Antonio,  388. 

Ramírez,  Juan  Manuel,  132-134,  137, 
139,  145,  152,  153,  170,  182,  197,  226, 
248-250,  253,  254,  267. 

Ramírez  de  la  Piscina,  Manuel,  115. 

Ramón,  Diego,  83. 

Ramón,  Vicente,  203. 

Ramos  de  Lora,  Juan,  515. 

Ramos  Palomera,  Francisco,  708. 

Raón,  José,  241. 

Raso,  Asensio,  194,  197,  201,  214. 

Real  Academia  de  la  Historia,  118. 

Real  hacienda,  19,  37,  38,  40-42,  50,  52, 
57-61,  79,  81-84,  90-92,  94,  95,  97- 
100,  103,  115,  119,  120,  125,  130,  132, 
133,  135-137,  139,  141,  145,  148-152, 
155,  158-163,  165,  168-177,  179,  185, 
188,  189,  192-195,  197,  200-211,  214, 
218,  220,  223,  224,  227,  229,  231-235, 
238,  242,  247-254,  257,  258,  262,  266, 
268,  273-275,  277-286,  289,  290,  294- 
296,  298,  300,  303,  305,  309,  311,  319, 


321,  325-329,  334,  336-338,  348,  350, 
357,  365,  366,  368,  377,  390,  391,  394, 
397-408,  412,  415,  418,  420-423,  425, 
427-434,  436,  440,  442,  447-449,  451, 
457,  464,  466,  468,  470,  472,  474,  476, 
483,  485,  489-491,  494,  499,  502,  504, 
505,  508-517,  519-523,  525,  527,  529, 
531-533,  535,  536,  539-552,  563-566, 
570-577,  579,  582-592,  597-602,  604, 
610-614,  616-619,  622-627,  630-634, 
636-658,  661-663,  667,  670-678, 

680,  683-685,  688,  692,  699-715.  See 
Alcabala  (the),  Cajas  reales,  Consu¬ 
lados,  Guadalajara  (Comercio  of), 
Juntas  etc.,  Mexico  (Casa  de  Moneda 
of,  Comercio  of,  lottery  of,  Tribunal 
etc.  of),  Pious  fund,  Temporalidades, 
Visitas  etc. 

Real  Thesoro,  Marqués  del,  175,  185, 
189. 

Real  Tribunal  de  Cuentas.  See  Mexico 
(Tribunal  y  Real  Audiencia  de  Cuentas 
of). 

Realejo,  port  of,  124,  629. 

Reales  cajas.  See  Cajas  reales. 

Redding,  14. 

Regalado  de  Pliego  y  Valdés,  Pedro,  537, 
576,  593,  597,  605,  610. 

Reggio,  Antonio,  375,  392. 

Regla,  Nuestra  Señora  de  la,  bay  of,  491. 

Reina  de  los  Angeles,  717. 

Relación  jurada,  defined,  59,  60. 

Religious  conquest,  294.  See  Augus- 
tinians,  Carmelites,  Church,  Domin¬ 
icans,  Fernandinos,  Franciscans,  Ind¬ 
ians,  Jesuits,  Queretaranos,  Querétaro 
(Santa  Cruz  de),  San  Fernando  (Col¬ 
lege  of). 

Remedios,  Nuestra  Señora  de  los.  See 
Favorita. 

Remedios,  Nuestra  Señora  de  los,  port 
of,  370,  372. 

Rengel,  José  Antonio,  579,  594,  598,  601, 
602,  604,  606-608,  610-612. 

Rengel,  Manuel,  627,  628,  630. 

Renovales,  Mariano  de,  715,  718. 

Res  [Reyes?],  Andrés  de,  84. 

Resolution,  669-671,  674. 

Resultas  y  reparos,  defined,  59,  60. 

Revilla,  Cristóbal  de,  388. 

Revilla  Gigedo,  Conde  de,  Jr.,  viceroy, 
36,  39,  68,  631,  635,  636,  638-666. 

Revilla  Gigedo,  Conde  de,  Sr.,  viceroy, 
102-112,  114,  116,  249. 

Re  villa  Gigedo,  port  of,  641,  642. 

Rey  Carlos,  689. 

Reyes,  Antonio  de  los,  bishop  of  Sonora, 
44,  68,  69,  277,  282,  395,  428,  433,  434, 
452,  456,  457,  464,  478,  506,  515,  519- 
521,  523-525,  529,  531-534,  542,  545- 
550,  552,  554,  556,  560,  563,  564,  568, 
588,  590,  592,  595,  596,  640. 

Reyes,  Baltasar  de  los,  335,  347,  358. 

Reyes,  Ventura  de  los,  669. 


748  Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Reyes  River,  239. 

Reyner,  Carlos,  703. 

Riaño,  Marcos,  628,  679. 

Ribas,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Ribera  y  Santa  Cruz,  Ignacio  de,  594, 
606,  610. 

Ricardo,  Antonio,  160. 

Riela,  Conde  de,  285,  286,  423. 

Río,  Domingo  del,  143. 

Río  Grande,  port  of,  77. 

Río  Grande,  presidio  of.  See  San  Juan 
Bautista. 

Río  Grande,  the,  46,  50,  52,  54,  65,  85, 

102,  105,  125,  129,  258,  307,  308,  313, 
318,  321.  See  Junta  de  los  Ríos  del 
Norte  y  Conchos. 

Ríos,  Matías  de  los,  619,  645,  646. 

Ríos  Enriquez,  Rodrigo  José  de  los,  139, 
140,  144,  149,  158. 

Ripperdá,  Barón  de,  178,  301,  344,  374. 
Rippy,  James  F.,  14. 

Rita,  717. 

Riva,  José  María  de  la,  621,  668. 
Rivadeneyra,  Antonio  Joaquín  de,  247- 
249. 

Rivera,  Antonio  Tadeo,  336,  358,  369. 
Rivera,  Pedro,  85,  156. 

Rivera,  Salvador,  484,  584. 

Rivera  y  Moneada,  Fernando  de,  65, 
184,  202,  211,  289,  351,  365,  414,  424, 
496,  504,  549,  597. 

Rivero,  José  María  del,  684. 

Rivero  Cordero,  Manuel,  171,  172,  178- 
180,  191,  240,  251,  263. 

Roa,  Francisco,  653,  659. 

Robeline,  3. 

Roberto,  Antonio,  580,  594,  599,  615, 
625,  626. 

Robertson,  James  A.,  5,  9. 

Robledo,  482,  494,  496. 

Robredo  y  Lea,  José  de,  687. 

Roca,  Antonio  de  la,  665. 

Rocha  y  Figueroa,  Jerónimo  de,  567. 
Rodero,  Gaspar,  35,  84,  91,  93. 
Rodríguez,  Blas,  630. 

Rodríguez,  Fausto  Antonio,  595,  608, 
617. 

Rodríguez,  Manuel,  alférez  and  lieu¬ 
tenant,  627,  689,  692.  ' 

Rodríguez,  Manuel,  Captain,  101,  246* 
Rodríguez,  Pedro.  See  Campomanes 
(Conde  de). 

Rodríguez,  Sebastián,  688. 

Rodríguez,  Vicente,  267,  276,  283,  289. 
Rodríguez  de  Larrea,  Bernardo,  101. 
Rodríguez  de  Neyra,  352. 

Rodríguez  de  Ovalle,  Alfonso,  140,  141, 
145,  147,  153,  165,  166,  169,  224,  248, 
266,  274,  292,  299,  301. 

Rodríguez  de  Rivas,  Vicente,  627. 
Rodríguez  de  Rivera,  Luis  Antonio,  397. 
Rodríguez  del  Toro,  Bernardo,  132,  133. 
Rodríguez  Gallardo,  José  Rafael,  49,  56, 

103,  104,  120. 


Rodríguez  Palacios,  José,  403,  421,  428, 
430,  431,  457,  458,  470. 

Rodríguez  Rey,  Isidoro,  689. 

Rodríguez  Rivas  de  Velasco,  Diego, 
bishop  of  Guadalajara,  187,  201,  227, 
240. 

Rolandegui,  Bernardo,  79-81. 

Roma  y  Rossell,  Francisco,  497. 

Rome,  464,  478,  489,  617. 

Romero,  Pablo,  401,  407,  558,  628. 

Romero  Cordero,  Manuel.  See  Rivero 
Cordero. 

Romeu,  José  Antonio  de,  566,  570,  575, 
580,  583,  659. 

Ronquillo,  Ramón,  696. 

Rosa,  Francisco  de  la,  702. 

Rosales,  Juan  Francisco,  625,  630,  633, 
653,  656,  663. 

Rosario ,  Nuestra  Señora  del.  See  Prin- 
cesa 

Rosario  (Real  del),  52,  86,  88,  259; 
Real  Caja  of,  59,  259,  298,  483,  544, 
549,  563,  566,  573,  582,  587,  588. 

Roset,  Juan,  518,  535,  536. 

Rubí,  Marqués  de,  19,  47,  64,  137,  138, 
141-143,  145-159,  161-169,  171-173, 
175-177,  182,  188,  195,  202,  227,  228, 
243,  244. 

Rubí  de  Ael,  Santiago,  102. 

Rubio  Rivera,  José,  198,  423,  425,  426, 
434,  441,  458,  463,  468,  469,  475. 

Rubio  Verriz,  Francisco,  440. 

Ruiz,  Francisco  María,  689,  694. 

Ruiz,  José  Faustino,  211,  212,  231,  240, 
251,  258,  259,  263,  265,  272,  280,  364, 
367,  370,  406,  418,  433,  437,  440,  442, 
445,  446,  471,  490,  504,  522,  536,  546, 
619,  622,  625. 

Ruiz,  José  Manuel,  691. 

Ruiz  Alvillos,  Vicente,  704. 

Ruiz  Cañete,  Francisco,  269. 

Ruiz  Cano,  Manuel,  255. 

Ruiz  de  Apodaca,  See  Venadito  (Conde 
del). 

Ruiz  de  Columga,  Francisco,  290. 

Ruiz  de  Porras,  Joaquín,  109,  111. 

Ruiz  Puente,  Felipe,  398,  414,  421,  422. 

Russia  and  the  Russians,  33,  55,  121, 
127,  133,  135,  167,  172,  179,  236,  288, 
297,  301,  304,  306,  307,  310,  314-316, 
319,  320,  322,  324,  333,  334,  339,  349, 
352,  353,  362,  367,  368.  381,  386,  392, 
393,  629,  630,  634,  645,  647,  691,  713, 
715,  717,  726. 

Russian  Academy,  135. 

Saavedra,  member  of  the  Audiencia  of 
Mexico,  643. 

Saavedra  y  Guiráldez,  Francisco,  655, 
^  688-690,  700-702. 

Saavedra  y  Guiráldez,  Ramón,  655,  656. 

Sabine  River,  721. 

Sacedón,  Antonio  de  Jesús,  bishop  of 
Linares,  479,  568. 

Sacra?nento ,  652. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


749 


Sacramento,  Santa  Rosa  Maria  del 
presidio  of,  62,  130,  131,  133,  162,  164, 
165,  168,  172,  229,  244,  246,  294,  297, 
298,  307,  309,  313,  327,  328,  335,  340, 
341,  346,  351,  358,  363,  365,  371,  377, 
383,  390,  391,  400,  408,  417. 

Sáenz,  Santiago,  131. 

Sáenz  de  la  Fuente,  Bartolomé,  436. 

Sáenz  Diez,  Juan  José,  130. 

Sáenz  Rico,  José,  628. 

Sagarraga,  José,  683,  685. 

Saint  Denis.  See  San  Dionís. 

Saint  Louis,  Missouri,  720. 

Saint  Petersburg.  See  Petrograd. 

Sal,  Hermenegildo,  574,  587,  670. 

Salamanca,  Bishop  Felipe  of,  671. 

Salas,  Juan  de,  71. 

Salas  Bohorqués,  Francisco,  591,  628. 

Salazar,  Andrés  de,  675. 

Salazar,  Juan  de,  428,  430,  443. 

Salazar  y  Castillo,  Antonio,  96. 

Salazza,  French  officer,  719. 

Salcedo,  Nemesio,  700-702. 

Sales,  Luis  de,  690,  691. 

Sales  Carrillo,  Francisco  de,  388,  535, 
543,  547,  556,  561,  576,  588,  589,  591, 
594,  595,  599,  602,  605,  632,  655. 

Salinas,  2-4. 

Salineros,  106,  107. 

Saloquen,  Pedro,  73. 

Saltillo,  44,  63,  169,  505,  545,  563,  575, 
577,  585,  618. 

Salvatierra,  Conde  de,  viceroy,  76. 

Salvatierra,  Juan  María  de,  35,  78-82. 

Samaniego,  Felipe  de,  506. 

San  Agustín  de  la  Florida,  fort  of,  71. 

San  Agustín  de  los  Amóles,  170. 

San  Andrés ,  682,  689. 

San  Antonio.  See  Príncipe. 

San  Antonio,  mission  of,  449. 

San  Antonio,  Nueva  Vizcaya,  525,  556. 

San  Antonio  de  Béxar,  mission  and 
presidio  of,  3,  49,  62,  87,  128,  130,  134, 
164,  244,  246,  330,  341,  358,  371,  385, 
393,  468,  471,  479,  491,  540,  700,  722. 

San  Antonio  de  Valero,  mission  of,  539, 
557. 

San  Bartolomé,  valley  of,  146,  159,  166. 

San  Bernardino,  presidio  of,  62,  406, 
441,  452,  475,  558. 

San  Bernardo,  Baja  California,  bay  of, 
186,  198. 

San  Bernardo,  Texas,  bay  and  island  of, 
141,  146,  147,  154,  161,  166,  293. 

San  Blas,  Department,  port,  and  town 
of,  19,  33,  39,  41,  53,  58-62,  64,  65, 
67,  68, 157,  167, 169, 171,  172,  178-181, 
183,  185,  189,  191,  193,  202,  204,  211, 
212,  218,  225,  234,  235,  237,  258,  259, 
•263,  265,  277,  279-281,  286,  287,  292, 
294,  295,  300,  301,  303,  313,  318,  324- 
327,  334,  336,  337,  341,  349,  355,  356, 
360,  364-368,  370,  371,  373,  375,  376, 
378,  379,  383-386,  389-393,  395,  396, 


398,  399,  401,  402,  405,  409-412,  414- 
418,  420-423,  425,  427-432,  434-440, 
442-447,  449-451,  454-457,  460,  461, 
464,  466,  467,  469,  492-495,  497,  498, 
503,  508,  510,  514-516,  518,  520,  527- 
529,  531,  533,  536-541,  544,  546,  550, 
555,  556,  563,  570,  571,  573,  575-582, 
584,  585,  588,  589,  591-600,  604-619, 
622,  623,  625-627,  629-631,  633,  635, 

639,  646,  648,  650,  652-660,  664,  665, 
669-673,  675-686,  692,  693,  695,  697- 
699,  702-709,  711-720,  722-725;  Real 
Caja  of,  370,  406,  440,  442,  471,  490, 
491,  499,  504,  519-522,  527,  529,  531, 
536,  543,  545,  564,  565,  572-574,  585, 
586,  589,  597-600,  602,  608,  613,  617- 
625,  630,  631,  633,  637,  646,  653,  656, 
663,  667,  671,  673,  674,  684. 

San  Bruno,  77. 

San  Bruno ,  97. 

San  Buenaventura,  Alta  California,  mis- 
(  sionof,  199,222,274,555,564,581,619. 

San  Buenaventura,  Francisco  de,  bishop 
of  Guadalajara,  124-126,  128. 

San  Buenaventura,  Nueva  Vizcaya, 
presidio  of,  62,  142,  151,  152,  159,  242, 
245,  256,  262,  271,  278,  281,  297,  335, 
336,  345,  346,  355,  358,  363,  364,  374, 
407,  418,  480;  valley  of,  116,  317. 

San  Carlos,  Academy  of,  634. 

San  Carlos,  custodia  of,  68,  69,  595,  633, 

640,  646,  651,  654. 

San  Carlos ,  packet-boat,  176,  193,  196, 
198,  199,  214,  238,  315,  326,  327,  376, 
378,  387,  396,  414,  438,  451,  576,  629, 
645,  646. 

San  Carlos,  parage  of,  329. 

San  Carlos,  presidio  of.  See  Buenavista, 
Cerro  Gordo,  Monterey. 

San  Carlos  Borromeo,  161. 

San  Cosme  y  San  Damián  of  Durango, 
royal  hospital  of,  50. 

San  Cristóbal,  261. 

San  Diego  de  Alcalá,  56,  62,  192,  194, 
196,  198-200,  204,  207,  211-214,  216- 
218,  224-227,  236,  238,  250,  259,  277, 
289,  292,  318,  326,  351,  371,  376,  385, 
406,  414,  431,  434,  446,  448,  449,  466, 
486,  497,  549,  562,  569,  579,  583,  587, 
588,  591,  596,  598,  606,  610,  615,  616, 
618,  620,  669,  671,  683,  692. 

San  Dionís,  Luis  de,  136. 

San  Dionisio,  341,  342. 

San  Eleceario,  presidio  of,  62,  335,  340, 
347,  357,  387,  412,  419,  472,  508,  523, 
526,  535,  536,  556,  565. 

San  Felipe,  614. 

San  Felipe  de  Sinaloa,  presidio  of,  86,  91, 
95,  96,  99,  100,  113. 

San  Felipe  el  Real.  See  Chihuahua 
(San  Felipe  el  Real  de). 

San  Fernando  of  Mexico,  College  of,  53, 
168,  182,  293,  646,  656.  See  Fer- 
nandinos. 


750 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


San  Francisco ,  96,  97. 

San  Francisco,  bay,  port,  river,  mission, 
and  presidio  of,  4,  10,  61,  62,  65,  238, 
267,  277,  288,  293,  360,  365,  368,  378, 
382,  390,  391,  395,  396,  406,  411,  419, 
422,  425,  426,  434,  435,  437,  438,  441, 
446,  449,  457,  466,  486,  545,  549,  565, 
575,  583,  587,  594,  608,  612,  613,  616, 
620,  621,  628,  657,  662,  664,  717,  726. 

San  Francisco,  sierra  of,  577. 

San  Francisco  Xavier,  170,  589. 

San  Gabriel,  mission  and  custodia  of,  43, 
44,  68,  274,  348,  349,  353,  354,  366, 
392,  414,  441,  449,  452,  525,  534,  590, 
594-596. 

San  Gabriel  River,  466. 

San  Ignacio,  port  of,  72. 

San  Ignacio  del  Buey,  170,  589. 

San  Isidoro,  652. 

San  Jacinto,  port  of,  689. 

San  José.  See  Joseph  (Saint). 

San  José,  galleon,  550,  589. 

San  José,  packet-boat,  204,  207,  212,  213, 
224,  225. 

San  José,  presidio  of.  See  Parral. 

San  José  de  Guadalupe,  4,  48,  477,  485, 
511,  551. 

San  José  del  Cabo,  mission  of,  213,  712, 
722,  723. 

San  Juan  Bautista,  724. 

San  Juan  Bautista  del  Rio  Grande, 
presidio  of,  46,  62,  82,  167,  246,  267, 
276,  283,  287,  289,  295,  329,  335,  346, 
347,  352,  358. 

San  Juan  Capistrano,  mission  of,  396, 
549. 

San  Juan  de  Piedras  Albas,  Marqués 
de,  135,  138,  139,  142,  148,  162,  163, 
165,  168,  183,  197,  212,  224,  226. 

San  Juan  de  Santa  Cruz,  Manuel 
Antonio,  111. 

San  Juan  de  Ulúa,  fortress  of,  260,  280, 
292. 

San  Julián,  650,  651. 

San  Lucas,  Cape,  71,  89,  90,  126,  186, 
187,  191,  199,  518. 

San  Luis,  bay  of,  722. 

San  Luis,  Keys  of,  718. 

San  Luis  Gonzaga,  135,  184,  193,  227. 

San  Luis  Obispo,  mission  of,  449. 

San  Luis  Potosí,  601;  Real  Caja  of, 
169,  236,  309,  388,  564. 

San  Marcos  River,  557. 

San  Martin  Cuato,  Miguel  de,  374,  375, 

^  377. 

San  Miguel  de  Horcasitas.  See  Hor- 
casitas. 

San  Pedro  de  Gracia  Real,  ó  Guevavi, 
presidio  of,  62,  101. 

San  Pedro  de  la  Conquista.  See  Pitic, 
Pitiqui. 

San  Pedro  del  Álamo,  Conde  de,  106, 
107,  146,  243,  320. 

San  Pedro  del  Gallo,  presidio  of.  See 
Gallo. 


San  Rafael,  ranch  of,  508. 

San  Sabá,  presidio  of,  46,  49,  63,  122, 
127,  128,  163-165,  172,  186,  194,  197, 
201,  214,  235,  237,  244,  246,  247,  252, 
261,  265,  294,  295,  304,  312,  316,  336, 
346,  355,  363,  364,  442,  516. 

San  Sebastián,  88. 

San  Vicente,  Juan  de,  299,  427. 

San  Vicente  Ferrer,  mission  of,  543. 

San  Xavier,  mission  and  presidio  of, 
122,  127,  131. 

Sánchez,  Antonio  Felix,  116. 

Sánchez,  Felipe,  203. 

Sánchez  Brenes,  María,  593,  599,  614. 

Sánchez  Caballero,  Jacobo,  98. 

Sánchez  de  Tagle,  Pedro  Anselmo,  bishop 
of  Durango,  115. 

Sánchez  del  Campillo,  José,  101. 

Sánchez  Pareja,  Eusebio,  467,  483,  504, 
543-545. 

Sánchez  Salvador,  Fernando,  35,  104, 
106-109,  111,  112. 

Sánchez  y  Barrero,  Domingo,  182,  188, 

,  256. 

Sánchez  Zúñiga,  Francisco,  53. 

Sanctillán,  Rodrigo  de,  71. 

Sandobal,  Pablo,  628. 

Sandwich  Islands»  See  Hawaiian  Is¬ 
lands. 

Santa  Ana,  723. 

Santa  Ana,  Real  de,  Baja  California, 
187,  189. 

Santa  Ana,  Sonora,  465. 

Santa  Ana  River,  466. 

Santa  Bárbara,  417. 

Santa  Bárbara,  Baja  California,  206. 

Santa  Bárbara,  mission  and  presidio  of, 
4,  61,  555,  562,  564,  569,  581,  583,  586, 
592,  608,  616,  626,  669,  670,  694,  697, 
699. 

Santa  Barbara  Channel,  194,  292,  455, 

(  466,  496,  508,  509,  548,  564,  581,  619. 

Santa  Clara,  Conde  de,  685. 

Santa  Clara,  mission  of,  477,  549. 

Santa  Cruz,  Alta  California,  town  of, 
4,  11. 

Santa  Cruz,  College  of.  See  Querétaro. 

Santa  Cruz  de  Mayo,  206. 

Santa  Crüz  de  Terrenate,  presidio  of,  63, 
398,  406,  407,  416,  419,  420,  427,  429, 
437,  441,  452,  475,  487,  491,  495,  505, 
508,  526,  531,  532,  553 

Santa  Fe,  presidio  of,  3,  63,  147,  148, 
151,  156,  243,  245,  316,  328,  335,  346, 

<  358,  425,  472,  494,  516,  557,  584. 

Santa  Fe,  South  America,  711. 

Santa  Lucia,  692. 

Santa  María  de  los  Angeles,  mission  of, 
212,  361. 

Santa  Paula,  657. 

Santa  Rosa,  132,  134,  172,  178,  250. 

Santa  Rosa,  presidio  of.  See  Sacra¬ 
mento,  Santa  Rosa  de  Aguaverde. 

Santa  Rosa  de  Aguaverde,  presidio  of, 
63. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


751 


Santiago,  299,  352,  360,  365-368,  375, 
378,  382-384,  386,  389,  390,  392,  393, 
395,  396,  399,  421,  436-438,  451,  461, 
497,  510,  540. 

Santiago,  Galicia,  492. 

Santiago,  mission  of,  184. 

Santiago,  Order  of,  114,  141,  404,  405, 
492,  495,  502,  504,  579,  585,  592,  595, 

^  598,  603,  607. 

Santiago,  port  of,  693,  716. 

Santiago  Bravo,  Tomás  de,  690. 

Santiago  River,  154,  167. 

Santísima  Trinidad,  port  of,  372,  425. 

Santisteban,  Catalina,  537. 

Santo  Domingo,  mission  of,  440. 

Santo  Isla,  José  del,  290,  404. 

Santonja,  José,  408,  416,  426,  427,  495. 

Santos,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Sarmiento,  José,  viceroy,  78,  79. 

Sastre,  Mateo,  284,  285,  287,  288,  298, 
304,  308,  310,  531. 

Saviñón,  Manuel,  545,  617. 

Schurz,  William  L.,  13. 

Sedaño,  Tiburcio  de,  267,  270,  272. 

Seguróla,  Francisco,  467-469,  604,  607, 
612,  613. 

Seguróla,  Ramón,  468-470,  612,  614. 

Senticpaque,  110. 

Seris,  19,  49,  64,  90,  103,  107,  108,  120, 
127,  129,  130,  134,  136,  140,  142,  144, 
145,  153,  160,  193,  206,  208,  230,  254, 
255,  263,  279,  282,  291,  305,  308,  314, 
325,  338,  444,  452,  453,  456-458,  462, 
469,  473,  477-479,  481,  505,  506,  508, 
514,  555 

Serra,  Junípero,  189-191,  232,  256,  259, 
295,  354,  360,  361,  363,  372,  374,  382, 

^  422,  431,  435,  461,  470. 

Serrano,  Juan  Antonio,  371,  383,  391, 
392,  400,  521. 

Serratos,  Antonio,  131. 

Sestín  de  Caños,  Luis,  75. 

Seville,  1-9,  14,  15,  417. 

Shepherd,  William  R.,  5,  6,  8,  9,  66. 

Sibubapas,  208,  285,  288,  290,  291,  308, 
325,  338. 

Sicirán,  port  of,  519. 

Sierra,  Francisco  Antonio  de  la,  710. 

Sierra,  Ignacio  de  la,  683-685. 

Sierra,  José  de  la,  106. 

Sierra,  Matías  de  la,  620. 

Sierra  Gorda,  62,  185,  664. 

Sierralta,  Martin  de.  See  Perralta. 

Silba,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Silva,  José  de,  664. 

Simancas,  1. 

Simancas  papers,  6-8,  13,  17,  26,  33. 
See  Audiencia  papers,  Indiferente  Gen- 

0I*cll 

Sinaloa,  49,  53,  61,  72,  76,  77,  SO,  85,  86, 
88,  89,  91,  93,  95,  96,  98-100,  102-104, 
106-114,  117,  118,  120-122,  128,  130, 


131,  134,  138,  140,  145,  147,  154,  178, 
181,  195,  204,  209,  215,  229,  254,  255, 
257,  260,  263,  264,  267,  269,  277,  287, 
298,  299,  377,  400,  402,  412,  417,  430, 
473,  489,  497,  503,  507,  510,  578,  611, 
680.  See  San  Felipe  de  Sinaloa. 

Sinaloa,  192,  193. 

Sinaloa  River,  195,  210,  321,  534. 

Siniaga,  Juan  Manuel,  677. 

Sloat,  Commodore,  10. 

Sobaipuris,  129,  130. 

Sola,  Pablo  Vicente  de,  714,  715. 

Soledad,  mission  of,  448. 

Soledad,  Nuestra  Señora  de  la.  See 
Sinaloa. 

Soler,  Miguel  Cayetano,  692,  693,  699. 

Soler,  Nicolás,  517,  562,  564,  565,  573, 
586-588,  592,  594,  596,  598,  607-609, 
615,  635. 

Solís,  Alonso.  See  Pacheco  y  Solís 
(Alonso). 

Solís  Miranda,  Martín  de,  78,  81. 

Sombrerete,  Real  Caja  of,  564. 

Somodevilla,  Zenón  de.  See  Ensenada 
(Marqués  de  la). 

Sonora,  16,  18,  19,  34,  35,  39-41,  44, 
46-49,  52,  53,  55,  56,  61-65,  68,  69,  77, 
80,  86,  88-90,  92-94,  98,  100,  104,  106, 
107,  109,  112,  113,  115,  118,  121-123, 
128,  130-135,  137-142,  144-147,  149, 
150,  153,  154,  156-163,  165-168,  172- 
176,  178,  179,  181,  184,  185,  187-189, 
191,  193-195,  197-200,  202-206,  208- 
211,  214-218,  220,  221,  223,  226,  228- 
230,  232,  234,  236,  237,  239,  240,  242, 
243,  250,  251,  253-260,  262-265,  267, 
270-280,  282-285,  287-290,  293,  294, 
296,  298-300,  302,  305-312,  314,  319, 
321,  324-328,  333-335,  337,  338,  342, 
343,  345,  348-354,  356,  357,  359-361, 
363-365,  368,  371,  373,  374,  377,  378, 
381,  383,  384,  386-392,  394-396,  400- 
407,  412,  413,  416-418,  420,  421,  423- 
426,  428-430,  432-441,  443,  444,  448, 
450-454,  456,  458,  459,  463,  465,  467, 
469-474,  476-484,  486-491,  497,  498, 
500-503,  505-507,  509-513,  515,  517- 
520,  523-525,  529,  531,  532,  534,  537, 
539-546,  554,  555,  557,  563,  564,  566, 
567,  569-573,  576-578,  580,  581,  588, 
590,  592-596,  611,  614,  617,  620,  633, 
640,  646,  651,  654,  657,  658,  667,  668, 
680,  706,  709,  713,  715,  717,  718,  724; 
bishops  of  ( See  Granados  [José  Joa¬ 
quín],  Reyes  [Antonio  de  los]). 

Sonora,  326,  370,  371,  373,  378,  383,  384, 
386,  389,  390,  395,  396,  399,  584. 

Sonora,  Marqués  de.  See  Gálvez  (José 
de). 

Sonora,  Marquesa  de  (wife  of  José  de 
Gálvez),  624. 

Sopeñal  y  Mioño,  Antonio,  84. 

Sosa,  Fernando  de,  73. 

Sosa,  José  María,  666. 


752 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Sota  y  Arce,  Pedro  Antonio  de  la,  550. 

Soto,  José  Ignacio,  694. 

Soto,  Manuel  Antonio  de,  403,  421,  428, 
430,  431,  433,  457,  458,  470. 

Soto  Ponze  de  León,  Antonio,  457. 

South  Sea.  See  Pacific  Ocean. 

Southwest,  the  American,  16,  18,  39,  45, 
46,  49.  See  Arizona,  Louisiana,  New 
Mexico,  Texas. 

Spanish  America,  1,  6,  13,  33,  52,  53, 
155,  156,  440.  See  Independence 

(Spanish  American  wars  of). 

Spanish  California.  See  Alta  California. 

Steere,  Felipe,  388. 

Stephens,  H.  Morse,  11,  12,  15,  33,  56. 

Storace,  Jorge,  194,  218,  219,  224,  225. 

Stuart,  George,  677. 

Suamca,  Santa  Maria,  mission  of,  99. 

Suaqui,  140,  325,  338. 

Suaquis,  193,  208. 

Sumas,  106. 

Sur,  Mar  del.  See  Pacific  Ocean. 

Sutil,  678-680,  684. 

Tabasco,  155. 

Taboada,  Cristóbal  de,  283,  286. 

Tacubaya,  175. 

Tagle  Bustamente,  Pedro  Vicente  de, 

101. 

Tahoe,  Lake,  11. 

Tamarón,  Pedro,  bishop  of  Durango, 
127,  128,  142,  144,  228. 

Tampico,  67,  68,  146,  533,  709,  711,  712, 
719. 

Tanteos,  defined,  58. 

Tapia,  José  de,  693. 

Tapia,  Narciso  de,  335,  347,  355,  431, 
432,  435. 

Tapis,  Pedro,  bishop  of  Durango,  84. 

Tarabal,  Sebastián,  588. 

Taranco,  Antonio  Ventura  de,  467,  475, 
478,  479,  487,  498,  499,  506,  508,  511, 
513,  517,  521,  523-525,  532,  534-536, 
538,  546,  547,  549,  550,  560,  562-565, 
571,  590-594,  596,  602,  651,  665,  666. 

Taraumara,  621. 

Taraumares,  64,  296,  307,  315,  317-319, 
323  324 

Tarín,  Nicolás,  660. 

Teguantepeque.  See  Tehuantepec. 

Tehuantepec,  Isthmus  of,  71,  73,  337, 
339,  348,  366. 

Tejada,  José  de,  713. 

Tejas,  303. 

Téllez  Carabajal,  Pedro,  90,  100. 

Temporalidades,  Juzgado  (or  Dirección) 
de,  41,  509,  561,  573,  576,  654,  655, 
671,  683.  See  Pious  fund,  Recil 

hacienda. 

Tenorio,  María  Manuela,  580,  593,  599, 
615. 

Teodoro,  José,  452. 

Tepa,  Conde  de,  130,  641. 

Tepehuana,  35,  115. 


Tepic,  161,  180,  255,  278,  280,  531,  621, 

675,  676,  678,  680. 

Tepocas,  90. 

Tepozotlan,  College  of,  238. 

Términos,  lake  of,  171. 

Terrenate,  San  Felipe  de  Jesús  de, 
presidio  of,  46,  62,  96,  99,  113,  121, 
150,  154,  164,  243,  245,  254,  272,  308, 
321,  334-336,  350,  352,  356,  365,  369, 

373,  379,  381,  384,  387,  392,  394,  408, 
412,  413,  416,  423,  479,  552,  553. 

Terrenate,  Santa  Cruz  de,  presidio  of. 

See  Santa  Cruz  de  Terrenate. 
Tesopaco,  262. 

Texas,  3,  16,  17,  41,  42,  44,  46-52,  54, 
55,  64,  65,  67,  86,  87,  102,  118,  120- 
122,  124-127,  132,  136,  139,  147,  148, 
159,  165,  174,  177,  178,  186,  197,  242, 
246,  270,  278,  284,  286-288,  290,  291, 
293-296,  299,  301,  302,  307,  308,  311- 
313,  315,  318,  322,  323,  327,  328,  330, 
332,  342,  344,  348,  350,  351,  357,  360, 

374,  383,  387,  389,  401,  406,  409,  410, 
415,  421,  429,  444,  452,  471-473,  476, 
478,  479,  482,  484,  486,  489,  491,  501, 
507,  515,  528,  532,  534,  537,  539-542, 
546,  554-556,  566,  569,  578,  594,  674, 

676,  697,  700-702,  717,  721,  725;  Uni¬ 
versity  of,  3,  5,  9,  14. 

Thebas,  archbishop  of,  428,  458,  515. 
Therán,  Pedro,  336,  355,  363,  364,  520. 
Therreros,  Lorenzo  de,  349. 

Tiburón  Island,  209,  304,  457,  555. 
Tiburones,  90,  107,  267,  271,  279,  282, 
296,  299,  304,  306,  307,  310. 

Tienda  de  Cuervo,  José,  128-131. 
Tierra  Firme,  706. 

Tinaja,  445. 

Tinoco,  Juan,  669. 

Tl^xcüilsi  38 

Tobar,  Francisco,  152,  350,  373,  382,  384, 
392,  394,  412,  413,  423. 

Tobar,  José  María,  484,  693,  694. 

Tobar  y  Tamarriz,  José,  589,  613,  616, 
618,  672,  679,  681. 

•  Todos  Santos,  bay  of,  670,  678. 

Todos  Santos,  mission  of,  184,  193. 
Toisón  de  Oro.  See  San  Carlos.  ’ 

Toixón,  S,an  Agustín  del.  See  Tucson. 
Toledo,  Antonio,  alférez,  559. 

Toledo,  Antonio  de,  commissary  of 
Loreto.  See  López  de  Toledo. 

Toluca,  656,  657. 

Tom,  698. 

Toma,  José  de,  603. 

Tomás,  José  de,  664. 

Tompes,  Juan  Francisco  de,  90. 

Tonati,  Mesa  del,  201,  244,  247,  309, 

qiQ  Qon 

Topia,  35,  115,  221,  257. 

Toral  Valdés,  Pedro,  226. 

Torni,  Fabias,  718. 

Torre,  Marqués  de  la,  176. 

Torre  Campo,  Marqués  de,  54. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


! 


Torrenueva,  Marqués  de,  92-94. 

Torres,  Jaime  de,  135,  137. 

Torres,  Juan,  649. 

Torres  Lanzas,  Pedro,  1,  5,  6,  9,  34,  66. 

Tova,  Fernando  de  la,  723. 

Traveller  715 

Trebuesto,  Joaquin,  326,  420,  430,  438. 

Tres  Marías  Islands,  95,  106,  109,  178, 
179,  377,  717. 

Trespalacios  y  Escandón,  Domingo  de, 
137,  230,  231. 

Trespalacios  y  Mier,  Francisco  Ignacio 
de,  267,  276,  408,  416,  427,  484,  486. 

Treviño,  Antonio,  688. 

Trevol  Navarro,  Francisco,  557. 

Tribunal  de  Cuentas  de  Nueva  España. 
See  Mexico  (Real  Tribunal  y  Audiencia 
de  Cuentas  of). 

Trigo,  José  de,  405. 

Trillo  y  Bermúdez,  Francisco,  169,  189, 

218,  229-231,  233,  240,  241,  258,  265, 
272,  277,  280-283,  285-287,  292,  298- 
300,  303,  306,  307,  321,  329,  331,  334, 
338,  340,  341,  343,  345,  349,  352,  355, 
367,  527,  531,  537,  539,  543,  545,  565, 
571,  572,  574,  576,  585,  589,  592,  594, 
596,  597,  599,  602,  604,  605,  607,  609, 
610,  615,  617. 

Trinidad  Bay.  See  Santísima  Trinidad 
(port  of). 

Trinidad  River,  118-120,  291. 

Tristán,  Esteban  Lorenzo,  bishop  of 
Guadalajara,  665. 

Tritnn  79?  794 

Triviño,  Fernando,  96,  98,  99,  101. 

Troncoso,  Vicente,  629. 

Troy,  D.  Q.,  11. 

Trugillo,  Manuel  Maria,  651,  654. 

Truxillo,  Pedro  Ildefonso,  181,  218. 

Tubac,  presidio  of,  62,  150,  154,  164, 

219,  228,  237,  243,  245,  263,  270,  272, 
289,  325,  337,  344,  348,  349,  353,  361- 
363,  366,  374,  377,  386,  388,  394,  411, 
419,  455,  457,  461,  526,  693. 

Tubutama,  108. 

Tucson,  San  Agustín  de,  mission  and 
presidio  of,  63,  129,  130,  406,  408,  416, 
426,  441,  452,  456,  457,  461,  474,  475, 
490,  497,  505,  526,  540,  541,  553,  571, 
573,  577,  654,  718,  719,  721. 

Tueros,  Pedro,  54,  288,.  290,  292,  302, 
311,  326,  375,  403,  412,  422,  425,  429, 
431,  444,  453-457,  465,  466,  473,  477- 
479,  502,  508,  514,  517,  525,  530,  552, 
553,  556,  566,  572,  577,  586. 

Tumanes,  200. 

Tumuzaqui,  Ignacio,  267,  304. 

Tuñón,  Pedro,  290,  309,  311. 

Tupson.  See  Tucson. 

Túquison.  See  Tucson. 

Uarea,  Esteban,  702. 

Ugalde,  Juan,  44,  491,  499-501,  519. 

Ugarte,  Ignacio  de,  83. 


753 

/  / 

Ugarte,  José  Joaquín  de,  632,  654. 

Ugarte,  Juan  Bautista  de,  oficial  real, . 
337. 

Ugarte,  Juan  de,  Jesuit,  48,  81. 

Ugarte  y  Loyola,  Jacobo  de,  184,  242, 
263,  264,  322,  374,  424,  427,  469,  473, 
481,  506,  509,  518,  525,  614,  616-621, 
623,  627,  681,  682,  684,  685. 

Ulloa,  Antonio  de,  147,  153,  154,  161, 
166. 

Ulloa,  Juan  de,  417. 

Ultimas  noticias ,  defined,  65. 

United  States,  3-5,  674,  679,  690,  697, 
698,  717,  718,  721-724.  See  Amer¬ 
icans. 

Unzaga  y  Anezaga,  Luis  de,  284. 

Uranga,  Francisco  Javier  de,  583,  628, 
691. 

Uranga,  Salvador  de,  558,  565. 

Urbina,  Cayetano  de,  715. 

Urdayde,  Diego  de,  72. 

Ures,  651. 

Ureta,  Juan  Bautista  de,  71. 

Urquidi,  María  Magdalena,  526. 

Urquijo,  Mariano  Luis  de,  691-693. 

Urrea,  Antonio,  575. 

Urrea  Bernardo  de,  242,  245,  254,  255, 
262,  308,  342,  350,  363,  365,  394,  410, 
412,  415,  424,  435,  474. 

Urrea,  Ignacio,  560. 

Urrea,  Mariano,  660. 

Urrea,  Miguel  Ignacio  de,  474,  505,  508, 
509,  511,  540,  549,  563,  577. 

Urrengoechea  y  Arrinda,  Juan  de,  180, 
25L 

Urrutia,  José  de,  captain  and  adjutant- 
inspector,  303. 

Urrutia,  José  de,  captain  of  San  Antonio 
de  Béxar,  88. 

Urrutia,  José  de,  cartographer,  186,  199, 

200. 

Urrutia,  Manuel  de,  634. 

Urrutia,  Pedro  de,  562,  632. 

Urrutia,  Toribio  de,  97,  130,  131,  134. 

Usarraga,  Felix,  575. 

Utah,  65. 

Utrera,  José  de,  112,  116. 

Vaamonde,  Manuel,  657. 

Vadillo,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Valcarcel,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Valdelirios,  Marqués  de,  375. 

Valdellano,  Conde  de,  386,  434. 

Valdés,  Casimiro,  654. 

Valdés,  Juan  Bautista,  353. 

Valdés,  Marcelo,  558. 

Valdés  y  Bazán,  Antonio,  585,  595-598, 
608,  610,  612,  613,  623-636,  638-642, 
668,  670,  672. 

Valdés  y  Bazán,  rada  of,  641. 

Váldez,  Francisco  Joaquín,  208,  210. 

Valdivieso,  José  Domingo,  174,  177. 


754 


Catalogue  of  Materials  in  Archivo  General  de  Indias 


Valencia,  363,  365,  377. 

Valenciano,  Carlos,  97. 

Valenzuelas,  Salvador,  171. 

Valiente,  Pedro,  170. 

Valladolid,  bishop  of,  560. 

Vallarino,  Bruno,  715. 

Valle,  Alonso  del,  182. 

Valle  Hernández,  Antonio  del,  712. 

Valles,  Dionisio,  583. 

Valparaíso,  724. 

Valverde,  Sebastián  de,  670. 

Val  verde  y  Cosío,  Antonio  de,  79,  81. 

Vancouver,  George,  661,  662,  664,  665, 
669. 

Vaquedano,  member  of  the  Council  of 
the  Indies,  84. 

Varas  y  Valdés,  Francisco,  98. 

Varea,  Esteban,  708,  710,  713. 

Varela,  José,  559. 

Varela,  Juan  Manuel,  401,  407,  418,  488. 

Varela,  Mariano,  635. 

Varela,  Pedro,  673-676,  679,  683. 

Varela  y  Otero,  Juan  Antonio,  171,  196, 
237  247—249. 

Vargas,  Antonio,  608,  693,  696. 

Vargas,  José  Clemente  de,  277. 

Vargas  Machuca,  José,  442. 

Vargas  y  Ceballos,  Bernardo  de,  245. 

Vazques  y  Morales,  Joaquín  José,  107. 

Vázquez,  Francisco,  634. 

Vázquez,  José  Antonio,  519,  600,  609. 

Vega,  Manuel  de  la,  214,  395,  434,  517, 
521,  524,  525,  532,  533,  546,  550,  560, 
562,  563. 

Velarde,  Francisco  Antonio,  224,  229, 
240,  251. 

Velarde,  Nicolás,  121. 

Velarde  Cosío,  José,  101. 

Velasco  y  Restán,  Andrés  José  de,  221. 

Velázquez,  José,  65,  276,  282,  289,  420, 
t  423,  564,  587. 

Velázquez  de  León,  Joaquín,  494,  495, 
504. 

Velázquez  de  León,  Manuel,  698. 

Vélez,  José,  531. 

Vélez  Cachupín,  Tomás,  127,  129,  132, 
148,  183,  229,  251,  384. 

Vélez  de  Escalante,  Silvestre,  65,  400, 
425,  434,  441,  455. 

Vélez  Escalante,  José,  632,  694. 

Velicatá,  San  Fernando  de,  mission  of, 
211,  213,  238,  349,  361. 

Vellido,  Francisco.  See  Bellido. 

Venadito,  Conde  del,  viceroy,  712-726. 

Venegas,  Francisco  Javier,  viceroy,  702. 

Venus,  transit  of,  158,  204,  207,  213,  220. 

Vera  Cruz,  city,  Consulado,  and  Real 
Caja  of,  37,  38,  40,  60,  67,  68,  115,  121, 
122,  132-135,  140,  150,  151,  155,  156, 
158,  160,  165,  167,  169,  173,  175,  177, 
181,  188,  196,  198,  200,  201,  218,  224, 
231,  233,  239,  260,  280,  289,  301,  375, 
389,  398,  401,  414,  417,  421,  423,  425, 
431,  435,  447,  455,  479,  564,  570,  638, 


648,  650-652,  657,  681,  688,  697,  698, 
700-702,  704,  706-712. 

Verdugo,  Juan  María,  558. 

Vergara,  Francisco  de,  75. 

Verger,  Rafael,  180,  185,  207,  208,  267, 
329. 

Vernaci,  Juan,  699. 

Vía  Ochoa,  José  de  la,  90. 

Viana,  Francisco,  Captain,  696. 

Viana,  Francisco  Leandro  de,  civilian 
official,  195,  219,  220. 

Vicente,  Juan.  See  Re  villa  Gigedo 
(Conde  de,  Jr.). 

Viceroys.  See  Albur querque,  Amarillas, 
Azanza,  Beleña,  Branciforte  (Mar¬ 
qués  de),  Bucareíy,  Cadereita,  Calleja 
Casafuerte,  Caxigal,  Cerralvo  (Mar¬ 
qués  de),  Conquista,  Croix  (Marqués 
de),  Cruillas,  Enriquez,  Flórez  (Manuel 
Antonio),  Fuenclara,  Gálvez  (Ber¬ 
nardo),  Gálvez  (Matías),  Garibay 
(Pedro),  Iturrigaray,  Lizana,  Mancera, 
Marquina,  Mayorga,  Monterey  (Conde 
de),  Montesclaros,  Núñez  de  Haro  y 
Peralta,  Paredes  (Marqués  de),  Re¬ 
villa  Gigedo  (Jr.),  Re  villa  Gigedo 
(Sr.),  Salvatierra  (Conde  de),  Sar¬ 
miento,  Venadito,  Venegas,  Vizarrón. 

Victorioso ,  261. 

Vidal  de  Lorca,  Manuel,  654. 

Vila,  Vicente,  178,  193,  196,  212,  214, 
225,  238,  250. 

Vilaseca,  Esteban  de,  576,  589,  599,  613- 
615,  618,  621,  624,  630,  631,  637. 

Vilches,  Antonio,  580,  593,  599,  615. 

Vildosola,  Agustín  de,  99,  104,  106. 

Vildosola,  Gabriel  Antonio  de,  114,  116, 
413. 

Vildosola,  José  Antonio  de,  308,  321, 
336,  356,  477,  479,  487,  506,  508,  513, 
517,  523,  525,  531,  544,  551-553,  562, 
564-566,  580,  581. 

Villa,  Manuel  de,  297,  339,  350. 

Villacatá.  See  Velicatá. 

Villaescusa,  Pedro  de,  365,  369,  379,  387. 

Villalba,  Juan  de,  142,  202. 

Villalobos,  Esteban  de,  444. 

Villanueva,  Fernando  de,  668. 

Villanueva,  Francisco  Javier  de,  141,  174. 

Villanueva,  Miguel  de,  93. 

Villarroel,  Nicolás,  630. 

Villa  verde,  Manuel  de,  151,  336,  348, 
351,  380,  385,  395. 

Villegas,  José  Felipe,  309,  311,  350,  377, 
404. 

Viller  y  Corral,  María  Antonia  de,  248. 

Viña,  Agustín  de  la,  714. 

Viñadaco,  mission  of,  413. 

Viniegra,  Juan  Manuel  de,  193,  203,  204, 
207. 

Vioz,  Lorenzo  de,  658,  660,  665. 

Visitas  and  Visitadores ,  37,  101,  104, 
120,  123,  131,  137,  241,  425,  438.  See 
Acapulco,  Gálvez  (José  de),  Vera  Cruz. 


for  History  of  Pacific  Coast  and  American  Southwest 


755 


Vivero,  Rodrigo  de,  71. 

Vizarrón  y  Eguiarreta,  Juan  Antonio  de, 
archbishop  of  Mexico  and  viceroy, 
89,  91-96. 

Vizcaíno,  Juan.  See  González  Vizcaíno 
(Juan). 

Vizcaíno,  Sebastián,  34,  35,  70-72,  230. 

Walker,  693. 

Wall,  Ricardo,  127. 

Wancouver,  George.  See  Vancouver. 

Wanderer,  725. 

Washington,  George,  General,  679. 

Washington,  George,  pilot,  697. 

Weatherhead,  Matthew,  657. 

Winn,  A.  M.,  10. 

Ximenes,  Felipe,  204. 

Ximénez,  oficial  real,  661. 

Ximénez  de  los  Cobos,  Manuel  Alonso, 

100. 

Ximénez  de  Velasco,  Juan,  125,  132. 

Ximénez  Pérez,  Diego,  405,  448,  450,  461. 

Yaqui  River,  106,  109,  210,  505,  513,  534. 
See  Yaquis. 

Yaquis,  100,  195,  264,  273,  278,  316,  321, 
456.  See  Yaqui  River. 

Ybarra,  San  Pedro  de.  See  Ibarra. 

Ydoyaga.  See  Idoyaga. 


Yellowstone  River,  718-720,  723. 

Yriarte.  See  Iriarte. 

Yturbe,  Juan  de.  See  Iturbe. 

Yucatán,  140,  155,  165,  705;  bishop  of, 
560. 

Yumas,  48,  65,  433,  437,  445,  447,  454, 
455,  460,  490,  500,  512,  528,  551,  566, 
568,  569,  574,  576,  580. 

Yutas,  589,  590. 

Zabala  y  Lera,  Pío,  9. 

Zacatecas,  88,  142,  146,  169;  Real  Caja 
of,  564. 

Zamorano,  José,  667. 

Zapiáin,  Miguel  de,  689. 

Zapotillo,  619. 

Zelis,  Alonso  Víctores  Rubín  de,  90,  105, 
120,  123,  126,  131. 

Zepeda,  member  of  the  Council  of  the 
Indies,  84. 

Zerezo,  Antonio,  183. 

Zerralvo.  See  Cerralvo. 

Zorrilla,  Fernando,  248. 

Zosaya,  José  Francisco,  635. 

Zuñí,  422. 

Zúñiga,  José  de,  49,  485,  569,  587,  654, 
667. 

Zúñiga,  Juan  de,  669. 

Zúñiga,  member  of  the  CounciFof  the 
Indies,  84. 


\ 


*  - 


I 


. 


V 


•/ 


I 


